Peg Perego Primo Viaggio SIP 30-30 User's Manual
Contents
1. ns IS HYGNVLS3 OHSWOH 3G V3uu02 VIO VYJAVI 34 NOUNLNID 13 NOD W31SAS H21V1 Ounbas ap ewajsis jap OsNap seuormonujsulse ea A SIJOLISJUI s fepue sol JEZI EJO eed o n3 U A ns jenuew 2 ea je3ue3aoduu e44eq e3so jezije o eJed ouais jap OpUOJ ja A Opjedsaj nu oueui 3 s p OJUAISe opuoj l A opjedsai ja nu UOI2295J21UI 9p Eau ej ue epediqn eun s afepue 3 p eulbed e uo s uol n sul Se EDA 5 op euJajsis o opuezi i n SOUIU eJed one ap 15 e Jejeisur p nd cs less Alun s iou Jul sefejpue URI o n3lu A ns IS W31SAS H21v1 515 13 NOD SEQ e Jeje3sul AP SEADUELU sop eH Souiu eed one 15 eun Jofaw Jeyeysul p nd as O n gt 1yan Jap exied anb ue Jaqes eied ojndiyan ns sauormonuasur ep enueu o ea je3ue31oduu eseq el sqos 03ne ep gilis e Oban A eseq ej Jeje3sur anb Aey o1auid e uo oe oe dis 0166e1f owd 1ezi nn eded seq ej op uol ele sui cl einbas o ue o 10d A i26 seuu ejnsai UOIDE E1SUI eJ anb eed seq ej Jezijnn epu luuo2 1 as SEQ uis O UOJ DSJEZIJI1N eyed epey e159 0 0 dis OIDDEIA OWL ObaJaJ bad uoi e e3sul ep seuoi nuJjsu seljewuoue ajuasaid ojonpoad anb ose ue JOPILUNSUOD esed pepilnn ap uos so u w j so1s3 souJe jap uomeouqe eyday elliq2. apand Jos 3 8113184 DP s940 0 SOJ JEIGWED apand Jejos zn e e 2 UEISUOJ uol lsodx e7 eiAnj e A enpe e A lu ep o3onpoaud e OA O Ja JEUIWUI 9 eJed el ep Sayed se lild Salat so1onpoud JU se1ueA os N ON opeuinu oued un opuezi rin EIDUDNDAJJ uo se nse d saved se eiduur OHES U S IS OUPIAI 91938 un uoo s jIAQui Sayed sej enbuqn sa IAOUU Sayed SE sepoj seiduui ebue1uew OWIUIW Olu luulu ueuu un asainbas pepiun 2153 oyu lrunu jyueui A ezeiduir Ov q q ns e 1e3o ns esed gz euibed oine ap ellis el Ua q q ns e JEJD NS OWO gt e1qos souje S9UOID2NJ1 SUI se EDIS je3ue31oduu ebni ns ua epeenbo q e3uauJe1234102 9159 5 anb ap asainBasy eu uebue JAP 2112 Ja 110 e1seu seq ej 15 e alndu seq e e1qos 5916 epey epelu uo OJNE ep 15 anbojoJ seu une UOJNJUID Ja eyeude epeSind eun ap sew ezejdsap as IS aseq e ap aJI A efnduu3 ouese au s Is Ojaisnfe A PAU 9 a 01JUO seu une UOJN1UID e eyed olu lse lqos odjano ns uo u s d eben ofeqe epey aseq e eed UOJNJUID q p PAOD e 311 et e Iq u e ua ounBas jap e ejd e nbolq A seq e ap seinuei sel Jod ejepe ap UOAN1UID ja JEsed epey 2199109 UODISOJ e ua 9152 nb e3sey eydasap e o eplambzi e epey owod e aJIb 011811405 os
3. O NDIYAA 9p 013584 OJUAISe a lqos SEIE epey epejuano aseq e anbojo gt ez e ue ed e OJ1U 2 AP E2192 EJI S IS DEDUDEL seul uoo eJejinb s ejiis e7 e30N sop p soj uo e uejed e op A opjedsaj jap Joladns ayed e ue OURW ej JEN1IS 21 uonisod ue eduejed opue oj o aseq e 24202 ep ejiis ej JENNO eL oue 0U3113 UN iqos Ja anbiedy Oln lu A ns ue D UDUJEIDDJJOD OJNE 15 e JEJUOLU OUJOO eJ4e2Ipul 9 ENUE 3 O NIYAA ns ap jenuew f pepunbas ep S9UOJNJUID sol 402 epeje SUl u lq 9159 SOUIU eied ome 15 ej onb ap asuesnbase esed Laue eusiu e op ueuonuny seuoJnjup SOL sopo ON je13ue34oduu OTNIIHIA 13d 4 01 5 3a SANOYUNLNID soj opuez lnn eseq ej 1eje3sui OWS 91 ez euibed e e e eA aseq e epejeisul zan eun seul une UOJN1UID e eyeude epebjnd eun ap sew eze dsep as IS aseq e ep A efnduu3 89110 e Jefoye ouese eu Jas apand og Bled Reale Jap OJJUDP 1e1s e JOPEDIPUI ja enb eysey owod f ab 9PJ9A Rae p Opiles asaiqny as IS JOPEDIPUI Ja 9 O1JUOD Se e Je3oJde esed di n ns osed a uo eseq e fnduu4 pepunbas 23110 e AP iqi OW311X3 Jap opuejn O U9IS f EAJUOD aseq e lidy 99 aseq e euo o1ueujeue d epe o o ajsa ounbas Jap ea1102 e
4. VI hand wash at max 86 F 30 C do not wring 244 do not iron AX do not bleach with chlorine do not dry clean do not use solvent based stain removers do not tumble dry How to Wash the Chair Padding Refitting Te Slide the padding on in sequence as shown slide the sack on from the top first put the lateral tabs of the headrest carefully _ then slide it into the bottom of the NC headrest Eras 00000000000000 e Insert the side belts upwards into the slots in the cover Slip the strap through the opening in the cover and insert it into the leg divider 2 Insert the four installation tabs of the padding from the edge of the car seat e Place the two covers of the lateral guides for the belt of the car with the slots facing the inside of the car seat and make sure that it is attached correctly 44 slide on the headrest cover from the two lateral tabs and slide on the bottom 4 A IMPORTANT the strap must not be twisted Insert the straps in the backrest from the front Attach the shoulder straps with Velcro Insert the safety belts into the slide adjuster on the back of the seat 45 Replacement Parts BSAKAP SPST6850GL SPST6341DNF SPST6341SNF MUCI0081GR ASPIO151GLNF 1 2 3 4 5 6 BCAASI 7 8 9 10 IAKADJUSNF NOTE Spare parts available in different colors to be specified
5. auodsip anb jap uounqup ep odu l Jages esed ns ep jenuew f JENNSUOJ ENDAJ e Ua ens nuu s OLUOJ je UODISOJ ap oenbo g ap saJo12enay ooneuoiny oenbojg ap S310214 epueBieur ep oenbojg ap seJo1 enay ep sopejop sejeuruopqe seuo1mur s leuruopqy SOUOANJUID s u s yiq SOIL Al o n3Iu A ns ap jenuew f ue se gt inadsa seu SDUOIDINIJSUI ea OU IS opeenbojq Jepenb eH q p UOANJUID OPOW 3159 eq opreu oJqe e LANA o e1u lAu ojaydoiqesap o ieu oiqe s nds p ojans epanb uOANJUID f oanbojq uo ounDes ap uo OJQUWOY elaped ap UOJNJUID un euan IS oanbojq uo oinB s ep e ejd uo o1quiou e1ope ep uoan3ur ili Lz eulbed ayuauependape ojeinbase Japod esed es e aseq e ue opepaenb o nbolq dil Jezi 3n OLWesadaU ejes nb o JOJ eun ue ojos p nbolq as pepunbas ap UOJNJUID ap Odi 215 2aqij oanbas ap e ejd A erpuo aswo ep oanbojq ep 103281381 UOJ OJQWOU LA9pE2 uoJn3ur il ejueugepenoepe seq ej JenBase esed epp nbolq Jepanb en q q vei e enjana A sepebind seueA as anb do ja E1SEU ouquuou ap 23110 e 3411 a qe1nuuo o nbolq 403284121 uoo oJquuou ejope oanbojq 103221391 uo o1quiou eJope uoJn3ul o n3IU A Jap pepunbas ep SBUOJNJUID SOJ OPUEZIJI1N SOUIU eied O1NE ap P IIS eun JE E
6. seaJ105 Se EJI se1jueluJ SDUJE Jap aysnfe ap uo1oq opesind ebuajuey saue ja aqe eed ejqau e ep OfOJ uo1oq f sind el g euibed e ua uomensny e B A OJNE 15 e ue je 5 esed sojund ap sause ap ewajsis un e gt 1 de UOIDUDIDJ oAnisodsip 9153 0 Ne ejjis e ue q q ns e 1e3efns ouo LC cc euibed e op o u lsp ap 5001 so ue esjeJeisul ou 6 06 dis OIDDEIA OWL e3e duuoo UOIDE LISUI eun esanu euibed eise ue einby enb ojduuefe 3 UOIDE E1SUI ep SDUOI22NJ SUI sej esed z euibed Jan oanbo q ap e Isoud eun eyisa eu uouniup e IS OZ 61 seulbed sej insuo UOJNJUID sodn S0170 eled jo3ue340duu pepunbas ep S9UOJNJUID s lu J Jip soj ap pepl iqiuodsip el ap UQIDUNJ aseq uo nb opouu owsw jap E E1SUI as aseq uis 0 0 dis OIBDEIA 0014 ep sauoinju ap sodn uo ejiis e ap uom ejejssuj 9c one PIIIS eun Ua OAJES e Elisa ou ns o n3IU A ns ap pepunbas UOJN UID ap odu f opuezi nn ejjis ej JEINDASE ouo Jaqes eied NS ap seuomonuisur ap Jenueuu e e3jnsuoo SJUDIDIJNS ol UOJN UID 2 p nd ou IS pns e epered p nb ejjis e op ope1so e e o1 esur ejenb eqeniduijo eins e epeysnie ZON euf seuJ une eaJ10
7. 6 sopesed peplun eise lihn ON 1u pi22e ose ue s l flesed soj e SpDUaU Jesne apand 5 one ap 15 eun sepedn o uajsa ou enbune o n3Iu9A o ue se l ns aseq e IU one ap E IS e f p ON e is e jequuni A 9SJBAOUJ O so eJb sepueu JUJNS seaJ10 se uo esJepaJue EIJPOJ OJNE 5 e ue OJOS q q ns e efep e unwN sepue q saldiiadns o sesauJ SEJDUUIDUD qos oine 15 ej enbojo ON o sepu u Hesne uenpod anb uoldeuidsas ap s u epod ns Opeisewap 15 pls e IS 5 e op opesindx Jas O esjeuunse eupod ns opeisewap Pisa e IS e IS 91UDUIE 294J09 EPE DAIU 9159 OJNE ep 15 ey anb ap asalmbasy 5 sefejoue SOJ JEZI EDO eied OJNDIUPA ns ep jenuew ja pepunbes ap uoiniup e ap Z A Ud OJNE ep p IIS e JeANHase esed SOJ9D1 1 N SDJOMIJUI sefejpue DUDI OJNDIUPA Ns IS S ES AlUn SAJOLISJUI s fepue uo o Jepueise OJQUIOU ap o e1ape ep SDUOJNJUID uod So n3IU A Ud ONE Els e1s DIN one ap 15 eun ezin ouo aJqos sajerpadsa ssUOI22NJ SUI ODIPaW E epid osad o od Anu u n q q ns IS ein1eE1so ap uu 92 sepeb nd 02 esey osed ap c e e g z seq og eG soulu uo OJOS oAn sodsip Ja am pepian amp es ap 5 9007 GOUD ap saue sepe uqe opis ueKeu anb saseq uo
8. OLIOD elnuandas UA OPEUD ODE Ja JDEJ XJ 0385 jap EJNUEJI e JOJ e31ue ea4105 e U lquue Jeexe OWN JOd odes Jap seinue1 se JOJ Jesed sojopuai eu s e1 1e SDUOJN1UID SO 1981IXJ ep eu o p UOJN1UID ep seje1e1e seinb sej ap sede sop se u o2 EIS ej ap apJoq jap Opeyrjode Jap UOIDE IJ ap seyeje o41eno Se je ec e Cv Sd3 ON3YILS3NOd 30 SVINV1d SVZIId SVT 4 ON V vd NOIDNALW 315394 s e1 1e se1 e sop Se ap Opepind uo oban 1ou Jul e jod ownd ezoqeoesodaj JAP OJUSIUIJSIADA 9 JEDESeZ 1ue p Jod opjedsaj jap sauoinjuld SO Je eg SOJQUIOY SO ep SE1UID Se JENNO Es 2 e op 101131500 ope jap euezi sep oinbas Jap se1uein SO JEJEG e UOJNJUID Ia Jeu ouqesop esed 56 e iq u e ap OfOJ uo1oq f JESINJ ou 1 ep UJ OD o JEJES D e3ode e 91119yeL lqepun u s q ej is ej SP opeu jo e f OLO Ly UOzeuJJe ja ue O 15 ej us epeyenbne PU e apsap seu O SOUE 21215 Z opesed UEU IS ojne ap pls eun a1duuoo IU 3 1 11N ON 0335 1ebn un ue o npoud f pien5 o nsejd Jeferqanbsai apand sopebuojoJd sopouad eyueunp jos je 40101500 e7 e3ual e 9359 ou 15 e anb ap asaJnbase ejjis ej UB q q Ns e 1220 02 ap s luv EIS ej
9. OO dis OIDDEIA ouuug JESN ON UOIDEWUJOJUI sgu eed 013816 1021 129 008 1 aa E oues Je uue 1 pepiun eun juinbpe 5 JAS ELIPOJ OSN ja eed ENDAS Jas ap Jefap eupod eusprooe UN ayns Ojne ap Els e3sa IS 9JUDPIIE ose UJ seq e ap 814013 oj ISJOQq 9 ua oj pien5 one ejiis ej uo OJUNf jenueuJ o BAJ9SUOJ 01151691 ap oue nuuoj u uue eIp uuul lAU A ldulo ejuepipoe ose ua o SEPH U sanes6 Jesned A ome ep 6 e op pepunbes 2 p nd sepeqoude ou sezaid osn 3 sepeqoude sezaid eyusuue iun DNNN S9 AQUJ Sezaid Se e sopep soj anb129e ON Modsuen ep UODISOJ ue ese ja anbojo oseq e ep ejiis e JEJUEAJ ep SAJUY UBYIOIGe as Spa sej anb ap asaunbasy zap ja opuezijnn 9 one ap ejiis e UD q q ns e fns enueuu ls ens nuu anb owo W31SAS o pepunbas un opuezijnn epeinbase u lq apanb one ap elis e ap aseq e o ome ep ejiis e anb asalonia u lq 2152 ome ap ejjis ej anb esed opeanbojq sepanb pepunbas UOJNJUD D oanbojq ep dip je einn eanbojq s ou IS 4 ns opeenbojq esed pepunbas ap uoimup un IIN seq e JE EISUI eed o1quuoy ap o ejepe ap UOJNJUID UN EZIAN IS seuend se ue SOPEJUOLU O SOPEZLIOJOUJ OIGUJOU ep SDUOJNJUID UOJ SO NDIYAA
10. a1uelp E ONIAJAS E uue E OIDIAJ9S OIA 1d osiAe uis OJUBLUOW Jainbyjend ua opnpoud je soiquue OUDAJDP EAJ9SDJ as Obalag bad Se1je epey EPEJUDLIO DJUDUJEDIUN DSJE E1SUI q p one 5 es apsanday ezeid eunbulu ejedai tu anbijipouu ON pepiun ej uo ueasiuluuns es nb 501105022 o s z ld sej OJOS exin ez ld eunbyje epeuep 15 Is o eye IS ONE pls ej an ON oynpe un Jod oqe e OPEAJ Jas q p e quuesu 3 euibed 01351631 ep OIJE NUUJOJ Ja lAu A u u one ap 5 es JeZI IIN S2 UE SUOID2NJ1SUI SE sepo epu nu ee1 sejenbne sej u iquue1 Goal seuomonusul se p A ONE 15 e op sezaid sej eun e eun asian ONE ap 15 e aseq EI oonsejd ollIsIoq ja ue jenueuu S BAJ9SUOJ e3ueuJejuaje enueuu ajse ea Jezeduie ap sajuy m m ri o ojsendei ap sez ld Jepunyuy e Is e ap opeu jooe e JEAE OOD ajqepunjuasaq e Is e ap opeu jooe 2 JEAE OWED OJUIIUIUSJULW A ezaiduiry aseq e UOJ UOIAE 2 ua OJNE ep 15 e osn aseq e UIS UOIAE a Ud olne 15 e osn q p ed n ep ejiis e ep osn oJquiou SERJOJ Se Jefeq o JEJUEAD OWED one ep 15 ej ue eqeq ns e se fns ouo pepunbas sauoinqul ap sodn s 1u 1 JIp UOJ ejiis e ep UOIDE E1SU aseq e uis O Ne ejIIs e ep UOIDE E1SU eseq e
11. iqos ojne ejiis ej ap uomeq e3suj or vy cv Lb c 82 Se EE 8z LC s tc SOPEAJDSAJ SOYIINIP SO sopoj obaiad Bad 107 O c pepunbas ep SoUOJNJUID sod seyuajeJiq o nbolq ap dij a Jeje1sur OWOD pepunbas ap seuounjum 6001 s 1u 1l JIp UOJ aseq e ep UOIDE E1SU OINDIHAA 130 GVAIYNDAS 30 SANOYNLNID SOJ Opuezi nn aseq e JE E SUI OLUOD IN31SAS HDLV1 oinbas PWUPISIS 21 0 seq e Jejejsur ouo eseq e ep uopeje3su UOIDE E1SUI ap seuoronuasu H S soJeuinN efeiA op eujeisis one ap 15 e aseg oyne ep 15 pepunbas sejbay 01151631 oue nuuoJ Suel E ODIAS Jezeduie ap sejuy sopiuo3uo ap e qe L cc L l Zl vl tL cl LL 01 ars Mr VSLILOELSNI4 sound saule 402 q q ns e se fns ap asainbase A ojueujejuase s uol on nsul Se ebis q q ns e SoAeJDb sEpIJSU Lled 9159 s uol n nsul Se sepo Jepua1ue 499 a ue UIS soyu eed UOIDUDJIDJ un 92 sepebind og seuieuir eanyeys3 oAnisodsip 3159 lihn IU je1su ON S L 5201 06 osad sanu e dni VIDN3ALH3AQV Y pedwj pis O O E diS OIDDVIA OWl Ud 31 3 osn ep seuoi onuisu e YSN
12. the car seat with their bottom and back flat against the child restraint Bring the two shoulder straps over your baby s shoulders Make sure the straps are not twisted behind the backrest or over your baby s chest 28 3 Insert both latch plates into the buckle until you hear them click Pull on straps to make sure that both plates are latched securely Note You may need to adjust the shoulder height See How to Raise or Lower the Shoulder Straps on page 33 4 Latch the two chest clips together 29 5 To undo the chest clip press the button on the clip and pull apart as shown 6 To undo the latch plates press the red button and pull the latches up 30 Ze Adjust the chest clip to the arm pit level To tighten the harness pull the adjuster strap at the bottom of seat until strap is snug Make sure you leave one finger width between the harness and your baby s collar bone Tuck the loose end of the adjuster strap under the seat padding 8 To loosen the harness press and hold the harness adjuster button inside the slot located at your baby s feet and pull the top harness as shown 31 Important A snug strap should not allow any slack It lies in a relatively straight line without sagging It does not press on the child s flesh or push the child s body into an unnatural position 32 How to Raise or Low
13. u e ap UOIDEDUIGEJ ey2 4 H S OJ9WUNU uome uqej eupaj o32npoud jap e4quioN seuomeuuojui s lu lnBis SE OJUAISe ns ap euajuejap a11ed e ofeqap u nuo2 6 02 dis OIDDEIA owd soJouinwN snid 3009 yoog eyexs 15 ouf anoj ux lus anoj old SAMP seo UIN 4 IS 0709 UIM eny MS enejdu MS n nq felA ap eurej3sig ENIS ol oensn Jap jenuew eJed oj isjog efepue soanbas oanbojq ep 412 PAIU ap owod TVLINOU d uez qs pnue ap ELIO uo uoun ur Jope2ipu esed seinuey oanoo183a 4112 30 OLISOd3Q TVUJLVI ap ejjis el ap aseg o32eduui q e13u05 UO1229304d JOKeEW eun esed sez eqe esodaj uo 1 aqiosqe anb sd3 opipuedxa ou2113521jod ap ewndsa ue EpI S2A2A e1n312n4353 s uue jap snfe ap ea110 sauie jap snfe ap ejuezi sap Oulu f esed se ipeuouu V efepue ap se liq H souJe q p E94J0 e421e opeduu e13u05 ezaqe ap uoi22830J4d e1n3Jede ap e uejed Els e op esy Seu jap elliq H s use jap ap Vejd Je10 2ad ssuae ap dil SOLNNd S SINYV 30 VWALSIS VLOdVI ong ep ell S eps e ap ese ja ue sajanbBn anbjand oN 5 ue epeyenbne op eyda epsep soye
14. when ordering NOTE A Tether is not a component of a rear facing only car seat 46 Declaration of conformity Product name VIAGGIO SIP 30 30 Product reference number MPVO1US MPVO2 Reference Standards origin FMVSS 571 213 USA Declaration of conformity PegPerego S p A declares under its own responsibility that the item in question has undergone a series of internal tests and has been certified by external independent aboratories in compliance with current egislation Date and place of issue Arcore January 2012 PegPerego S p A via De Gasperi 50 20862 Arcore MB ITALY declaraci n de conformidad Denominaci n del producto VIAGGIO SIP 30 30 C digo de identificaci n del producto MPVO1US MPVO2 Normativas de referencia origen FMVSS 571 213 USA Declaraci n de conformidad PegPerego S p A declara bajo su propia responsabilidad que el art culo considerado ha sido sometido a ensayos propios y ha sido certificado por laboratorios externos e independientes de conformidad con las normas vigentes Fecha y lugar de expedici n Arcore de enero 2012 PegPerego S p A Via De Gasperi 50 20862 Arcore MB ITALIA 47 Lv YAYLI gW 310217 79807 OS uedsec aq B A ve obaJaJbad 2102 O1 U BODY uopipedxe se5ni eyday se1uaDIA seuuou Se uo PEPILUJOJUOD ep sajuaipuadapul SOUJ3IX9 souo1eJoqe JOJ OPEDLIBD opis ey A soldold soKesue
15. 2 e JeyeJde esed oduand ns ap os d j uo pts e UOISDJJ pepunbes ap UOJNJUID Je3oJde ejed e 1109 e e EDIPUI owo elllq q e ue olnB s Jap e ejd sanbojg A 15 ej op SEANUEBA sej JOJ ejope e Jesed ebey elo eaui e opueAJ8sqo ojans je ejajesed 3159 eseq e enb aqonadWOJ olu lse o Ua UOIUD DJ ep oAnisodsip o e1sn y ez SE e ojans e ejo e1ed apanb ejjis Ope sod e loi eaui e nb opouu ojn3iuaA op olu lse jap enDai d je e1se epuop ejj s ej ap ofeq p ewob ap oqn un o epej oJue E EO eun nbofo oLes u SA IS o ns E e o e1ed 18359 q p ej s 21 j93ue310dui ejelnduua s e1 1e sesub sauojoq SOJ e3ueujeauej3nuuis sind ese ja eied o1U9pI22 UN ue q q e sepu u 1020A04d apand uonisod e170 Jainbyen gt e EDIPUI owo olne ellis e JOJJadns apsog ja a1qos Jesuedsap aqap ese 3 SEJ e epey OPEJUBLIO p nb nb opow ep o1usise ja a1qos oAnisodsip o nbolo eL oue 0U3419 un 34405 O NIYAA ja anbuedy pepise eu ose ue OJOS eseq e uis 6 02 dis OIDDEIA OWL ajeysul N PZN S anb 2 epe o n2IUa Ja ue ejiis e Jelly anb Jaua anb eA O9UOJID OSN a JENAJ esed epeuasip e1se aseq e je3ue3140duu aseq ej uis o3ne op ejj s ej ap uomej ej3suj vz eduejed e 01149 AP 2313 eJn
16. 8 to safely secure your baby How to Use the Car Seat on Aircraft with Base This unit is certified for aircraft use 1 Buckle the base to the aircraft seat using the lap belt as shown A secondary belt path can also be used as shown in Fig B 2 Position the base rear facing in the aircraft seat Check the level indicator on the side of the base to make sure that the ball is in the green area If it is not turn the knob left or right until it is in the correct position Thread the lap belt through the slots on the base and lock the latch plate into the buckle Pull the seat belt strap to tighten the base down Press your body weight down on the seat to tighten the belt further Check the level and adjust if needed Push and pull on the base If you can move it more than one inch 3 4 39 tighten the belt further Position the car seat rear facing over the base Press the seat into the base until you hear the click Make sure the seat is correctly locked in place Important Follow the harness instructions beginning with How to Buckle Your Baby into the Car Seat on page 28 to safely secure your baby 40 Cleaning and Maintenance This unit needs minimal maintenance Keep all moving parts clean Lubricate with light oil if necessary on moving parts Clean the plastic parts often with a damp cloth Do not use solvents or harsh products Brush the fabric parts to remove dust
17. D opow ap ese ja eysnfe OJURISE ja lqos uol u l oAnisodsip j nbolo el 5 Ud osn ja esed epe gt 141119 eise pepiun Eis aseq el uis UOIAE ue OJNE ep P 1S e ep ost LE oulu je Jeqyodsued ered Olp ul owo lihn e ON aseq e e epejdode e Is e uo e ijnn ej ON jeDueg1eApy aseq e esed exiodsued Lesy S Ge esJe3os apand enb 94 ej is e Je3ue o eed esjesn nb u n ou eode e e3ue314oduu EI e ap soinbas soj ayinb A sauojoq so as nd eyode ej Jeynb eied ep epeesep uopisod ej e ejefnduue e1ueuje duuis eyode e ap uol lsod e je3snfe eied 2 un uo ejqe es anb exsey uozeuJJe ap 241 eyode e aqe EJEJ EINDIJ e EDIPUI owo 15 e ENUE ue eode e ap efnduue eyode e je3u0uJ eied ez GE opjedsaj senep ese ja eenbo q oaduejeq 1Ipaduu esed EINDIJ e ipur OWOD ese ja aqaq ns e JEUNDE eJeg el eiquios adey eyode e e seun p esed uozeseded ELUJOJ uo epeuesip EIS SOUIU esed GIS OOD esaezinn p nd pepiun Eis ap o3ne 15 e ep osn ve l asn s opueno osni ul seaJ105 sel UOIDISOJ 2 e asieImbasy oulu 133343 je sie1inb p nd nb oppeu U 12 1 eJed 1032np
18. ISUI OLUOD Jaqes esed OJNDIUPA Ns ap SAIUONINASUI ep ENUEUJ a Pa saunulo sewu sodn SOJ ep o1eno UPISIJ S uorenunuoo Y OJQUUOU ep O eped ep pepunbas S9UOJN1UID uoo esjezijnn eJed epeuesip eise 06 06 dis OIBDEIA owd pepunbos ap seuo1njum sodn seyuoJojip uo eseq ej op uome ejsuj 8l efoj ONE ep ej is eun ue OAJES e BESO ou q q NS o Dn3IUaA ns ep pepunbas uounjup f opuezilnn eseq e JeinBase ouJo jeqes esed ns ap seuomonyjsul ap jenueuu l eynsuo 5 o UQIN UID a Jejaide apand ou IS jepusayeapy e3uauueJobi EDJJOJ e 1efo je OlJeEsa29U Jas p nd eJeq o 3uep 18 59 E JOPEDIPUI anb esey OWOd e opiles asaiqny es IS anu JOPEDIPUI f lonuo2 epejaide u lq aseq e UOJ sew une UOJNJUID e1eude epeb nd eun ap sew eze dsop as seq ej IS aseq e ap ail A efnduu3 sew une eao e Jejalde esed Oduand ns os d f uo aseq e UOISDJJ ap UOJNJUID Je3oJde ejed e3410 e ail eny e EDIPUI owo ejnigeu e ue ombas jap edejd ej nbolq A eseq e ep seinuej sej JOJ ejepe ep uounjup Ja Jesed eben 2931105 UONISOJ e ua 9153 nb e1seu eydaap e o epieinbzi v e epey OLUOJ f 241 OLIEAJUOD ose UJ apJaA UD EAJUDNDUD as aseq e E12 E o ue Opens AlU JOPEDIPUI anb qonuo
19. Protect the product against snow water and rain Constant exposure to sunlight can change the colors in the material Sun can also make the seat very hot Be sure it is cool before putting your baby in the seat Excessive exposure to the sun for long periods of time can make the plastic brittle Store product in a dry area Warning Do not use or purchase the car seat 7 seven years after the production date labelled on the seat or shell 41 je Remove the hood Ze Slide on the headrest cover from the bottom first and then carefully from the two side tabs BE CAREFUL NOT TO BREAK THE WHITE POLYSTYRENE EPS PARTS How to Wash the Chair Padding Cover removal Remove the filler cushion Press the red button on the crotch strap buckle to release the harness 4 remove the shoulder straps from the slide adjuster on the back of the seat open the chest clip from the front remove the straps from the backrest 42 3eRemove the four installation tabs of the padding from the edge of the car seat Remove the two covers of the lateral guides for the belt of the car R Ae Slip the side belts out through the slots in the cover finally also slip the central strap out through the hole in the cover e remove the padding in sequence as shown Padding cleaning instructions o o 0000000000 00000000000000 00000000000000 n 00000000000000 L
20. S IS DEDUDEL seu uoo eJejinb s e is e7 e30N sop p so uo e uejed e ap 1211 A opjedsaj jap Jovadns ayed e ua ouew e JEN1IS Jedra uopisod ue e uejed e 4820102 34202 15 e Je3Inb esed ppe s p uonisod e uo ju uue up1 nuuis olopup olo ese ap SOPUOPAJ s9uo1oq so uols 1d ese o JJAOUJ 4 un UD q q je Sepiiay JE50AOJd apand ugidisod xr Jainbyen gt einbiy e EDIPUI owo RU d one 15 ap Jouadns pioq m l iqos JESULISIP q p ese eZ ec JeJidsoJ esed s pe in uip 4 u epod q q ns epinbia opeisewap eise 15 e IS 9 U9pI22E un ue 15 ej ap opesindx Jas o osjeuunse epod q q ns epeul 2 1 opeisewap Elsa 15 e IS 9 UDUIE JDJ1OD sopeul 2 1 18159 uelu q p SOPIDEU so1i yueyioduul ajuaWependape seq e eysnfe A one 15 ayb 014011402 o eq 93u9UJ81224102 epe Alu EIAEDOJ 9159 aseq e nb aqonadWOJ ejieAouJ lq sod Jas ou epeanbojq u lq Pisa one ep pls ej IS l f JIO esey aseq e eJqos ejopueuoiseJd se e epey epelu uo e o1uouu ese qod oine ap 15 opu lu lsos el eseq e a1qos OE ap ejiis e Jejeysur p nd o n3 U A ns ua epeje1sul Elisa seq e anb ejouy aseq ej sqos o ne op 15 e op uol eye suf cc soulu esed one ep se s Uol Eye3sul s uor n asu
21. Then press the red button on top of the latch and pull the latch out of its housing Repeat on other side Push each latch onto the anchor bar located between your vehicle seat back and seat bottom Press until you hear the click 15 5 Make sure that the latch strap is threaded flat against the base 6 Tighten the base against the seat by pulling the free end of the latch strap Press down on the base with your body weight and tighten further Check the level indicator If the pointer has moved outside of the green area turn the knob until the pointer is back within the green area You may need to loosen the strap slightly to do this Push and pull on the base If you can move it more than 2 5 cm 1 inch tighten the belt further Now that you have installed the base go to page 23 Il How to Install the Base Using Your VEHICLE SEAT BELT Important Not all seat belts work the same way To make sure that the infant car seat is properly installed using your seat belts read your vehicle owner s manual It will suggest proper placement of an infant car seat in your particular vehicle Park your vehicle on level ground 1 Take the car seat off the base by moving the handle to the upright position Place your hand on the top of the seat back and pull up on the handle with your fingers Note Pulling near the center of the handle provides the easiest release 2 Position the
22. UJUEDUJ eunBy e Ua 5 es OLIOD opjedsai ja ue SIUOINIUN SOJ 1520102 18159 q p OU U9INIUN 3 31 NVLHOdWI Ver 40119JUI syed e Jezje o3ueuu euy A s e1 1e se1 e sop Se Jod JEZUSUJOD ez qe esod l JAP 9 Jez e e1eg vv e3usuje1224105 sepeu uebue u s anb ap esJeJn Dose 24902 ejed es e 10119 U1 a epey sepejuallo SEANUEJ se UOJ 3490 p UOJNJUID Jap s e1 1e seinb se ap sede sop SE 1520102 eu o 115 e op pioq a ue opeu jo e jap uomefty ap sejaje oJjeno se JE20 OJ eZ seuJeld sej ap JopeJedes f UD ejje34esul Odes jap eJn3Jeqe e Jod e Jesed 1 PH O2es Jap einueJ e 10d eque epey ofeqe ap sa E12 E S9UOINAUID SO jesed ezeqe esodai jap JOLISJUI ayed ej god Jesed o u 2eu opepind uo ezege esodai ep 1 1 Sa E42 E se1 e SE oeuund JIDNPOJJUI 1 4 0385 9 eque apsap Jezjed i mm ss zean piy ej ue EJ1SONUJ as Me i OUJO2 EIDUINDAS ue opeu jooe 2 Jezje L e jis ej ep opeu jo e ja JEA owo 0000000000000 0000000000000 0000000000 bag Je6nJ11JU9 oN 10295 UD JeIdul ON XX eifaj US JaUOd ON x jeup uejd ON Pg 50 ayewixew 31n e19dula uswanbjun UIEU e e JoAe LA opeu yo e jap OJUIILUIUDJULIN einbiJ e Ua 5 es
23. US IU SOPEISOJ SOJ epey o sene eney sopejuauo SOJURISE UD DIN e ON Sepp EEU SOPEJUDLIO SOJUDISE Ud OJNE ep ejiis ens D EISU oj lue p OJUIISE ja ue anb ONES e SEU S OJDSE OJUDISE e ue sopeja ns ULISO SOUIU SOJ opueno SODI1SIIAOUUOJNE sejuepi e ap se5nsipe1s se UNDAS OJNDIUDA ns ap ENUEUU jap seuoronuisul sej ULIS S sa e anb oA es o n3IU A jap O481UE 9p OjUelse f ua ONL ejiis e 5 e unN pepise eu ose ue ojos aseq e uis ONE EIS 2I59 le3su Ee UODDPIE3SUL e e1ed aseq e rezin epu luuo2 1 SEQ uis o uoo esJezijnn esed epe ynJe exse Oe s 2155 o3ne ap ejiis e jeJeysur apuop Jaqes eyed o n3IUa ns ap seuoronusul ep ENUELU pepiun enuoo OSC ap ose ua o sepueu se eJb Jesne gt apand Doug un 9p UODEAIDE e OPEAIDES9p Bequie 2 anb ojuaise un ue OJNE EIS ens Jejeysul Sbequie ap euodsip OJNDIUPA ns IS DeqHe o JEADESDP eed o n3IU A NS Seuomonujsul DP Jenueuu ja e21 oAn e DEGJIE uo O NDIUBA olu lse un ue 15 15 N e unw jue p eney epejuallo ejejsul S IIIS e IS 934anuu o sepu y Soup Jesne epod euepio e un ajuejap epey SJE1UP1JO eied epeuasip es OU PIIIS 2153 See eney epejusno Sjusuje iun OME op EIS es IMAN EDU NH APE seyenbna A S9UOIDDNJ1JSUI sej
24. USA Istructions for use EN LF PRIMO VIAGGIO SIP 30 30 Side Impact Protection OWNER S MANUAL A WARNING Do not install or use this infant restraint until you read and understand all instructions in this manual To avoid serious injuries to your baby follow the instructions carefully and be sure to buckle your baby using the 5 point harness Child Requirements Weight limits 30 pounds 13 5 kg Maximum height 30 inches 76 cm FIUS13011154 onus Q 11 12 13 14 17 19 21 22 2 Table of Contents Before You Start Customer Service Registration Form Safety Safety Rules Your Car Seat Your Car Seat Base Travel System Serial Numbers Installation Instructions Installing the Base How to Install the Base Using the LATCH SYSTEM How to install the Base Using your VEHICLE SEAT BELT Installing the Base with Different Types of Seat Belts How to Install the Locking Clip Different Types of Vehicle Seat Belts 2013 Peg Perego All rights reserved 23 25 27 28 33 35 38 39 41 42 44 46 Installing the Car Seat on the Base Installing the Car Seat without the Base Installing the Seat with Different Types of Seat Belts How to Buckle Your Baby into the Car Seat How to Raise or Lower the Shoulder Straps Using the Car Seat Outside the Vehicle How to Use the Car Seat on Aircraft without the Base How to Use the Car Seat on Aircraft with the Base Clean
25. anb ap asalmbasy sl 2112 8 JIO e3seu auoisaJq O h2IQ9A Ns ap olu lse DP OpUOJ f opjedsaj aue epe iqn fepue ep eJeq e ua OJNbas epe af nduy ope 0410 jap uoi eJedo e euday ojuaruefoje ns ap 5 aynb oinB s j e1qos O OJ uo oq Ja sinq EANDIJ e EDIPUI OLIODJ e3110 e op opue1n A sub uo1oq ja opues nd oJnbas jap 23110 e aloug OJ3UIIIH Seq e SOPE1SOJ sol e uejse soJNDas so7 so1ueruuefoje sns r ofeppue ap soinB s sop soj linO 2 vl 1931103 UODISOJ e ua 9159 nb e3sey eydasap e o epiainbz e epey OWOd e aJIb 0118114053 ose ug OPA Bale Ja ue eQuanoue S aseq e op E421E o US OPENIIS ap Jope2ipur ja anb jonuo2D OJNDIUDA l p 0JeseJ OJUAISe o lqos SIJE epey epejuano ose anbojo ez e ue ed e 04ue AP e2Je EJI S IS pepij 2e seul uoo EJENND s ejiis e7 e30N sop p soj uo e uejed e op 18411 A opjedsaj jap Joladns ayed e ue OURW ej JEN1IS LOSA uonisod ue eduejed opue oj o aseq e SP 24202 ejiis ej JENNO el OUE ouaJJ83 un AJGOS ope Jede o n3IUuaA 9 UOJ SEC e e1sul WALSAS H21V1 eulajsis opuezi nn eseq ej Jeje3sur OWS el 21 euibed e UD OIQUIOY 2 e o ejope UOJNJUID ep osn seuoi onJjsul sej opuasinDis soulu esed one PIIIS e ayeysul SayesuaAiun SDJOlUJDJUI sefejoue DUDI ou
26. auJ ujfo UN uo eb nu s ONE ap 15 e7 i yue ioduul ojne ap e s e o se11 p SOPIDJOJAJ OU A souejd u p nb sea110 se sepo e1012ad sause je anb ap asainbasy jeyuey1oduu e is ap opjedsaj ja Jesedaiqos eH q p ou OUIU jap ezaqe gt e7 ean1e1so ap sepebjnd og esey ap SOUIU esed opeuesip 2153 UOIDUDJDJ oAnisodsip 3153 je3ue340duu e EDIPUI OWOD olqulou DP PAIU Jap ofeq p ajuawespald epanb OJQqUJOU e uio2 e eunued e nb e Ua ejjonbe s e133410 gt UODISOJ e eg EE bajo ered s uor lsod epeasap UODISOJ e ue ejuezsnfe esed e ejd afndwa oam oduuen ouusiuu e J01191s0d e e d ap uo1oq f sind seuje Jap eauo e Jefeq o JEJUEAJ Lled eL sejnuei sej Jod Jesed e u 2eu A OJQUIOU 23110 e Jeymb OLIESIDDU s OU BA ounbas 1D84 eas sea4105 SE ep eisnfe nb ejed ejope ouut uol e s ld eun epeiop 35 0 0 dis OIDDEIA Ould o4quioy seaii0 gt SE Jefeq o JEJULAD owo 143 yeanyeu p s ou nb uonisod eun e odi n ja aefndw iu f iqos uoiseud 133ey od0dwe uis OJad jepe uis Ga o1ueuleAne eJ eeui eun JPUSJUELU ouis olu luue o Je UNDUIU yud OU epiua2 eun je3ue314oduu LE eun piy ej e ipur OWOD SPUJE jap 3111 A q q ns said soj e epe iqn EJNUEJ e ep ouap Saude op eysn
27. base rear facing in the back seat of your vehicle Check the level indicator on the side of the base to make sure that the pointer is in the green area If it is not turn the knob left or right until it is in the correct position 3 Thread the lap belt through the slots on the base and lock the latch plate into the buckle as shown Pull the strap to tighten the seat belt Press down on the base with your body weight and pull the strap tighter Then push and pull on the base If you can move the base more than 2 5 cm 1 inch tighten the belt further Once the base is tight check the level indicator If the pointer has moved outside of the green area turn the knob until the pointer is back within the green area You may need to loosen the strap slightly to do this 4 Warning If you cannot get the belt tight enough refer to your vehicle manual for instructions on how to secure the base using the type of seat belt in your vehicle Your baby is not safe riding in a loose car seat Installing the Base with Different Types of Seat Belts Primo Viaggio Sip 30 30 is designed for use with lap or lap shoulder seat belts Four of the most common types are listed below Please read your vehicle manual for instructions on installing an infant car seat using your vehicle seat belts I Lap Shoulder belt with Switchable Locking Retractor If your vehicle has Switchable Locking Retractor lap shoulder belts pull th
28. ctured before July 2006 Safety Rules Use only with children who weigh between 5 and 30 pounds 2 3 and 13 5 kg and whose height is 30 inches 76 cm or less If your baby was born with low birth weight ask your doctor for special instructions on using an infant car seat Use this car seat in vehicles with standard lap or lap shoulder belts or universal lower anchors If your vehicle has lower anchors use those to secure the car seat instead of the standard seat belt Read your vehicle manual to locate the lower anchors Be sure the car seat is properly leveled If the seat reclines too much your baby can be injured or ejected from the seat If the seat is too upright it can cause your baby to have breathing problems which could lead to injury or death Do not place car seat on countertop table or soft surfaces Never leave your baby alone in the car seat He she could get tangled in the straps and be seriously injured or could move or tip the seat Do not leave the car seat or base unsecured in the vehicle even if not occupied A loose car seat can injure other passengers in a crash Do not use this unit after seven 7 ears from the date of production abeled on the seat Do not hang toys on handle of seat Your Car Seat 5 POINT HARNESS SYSTEM Chest harness clip Harness latch plate Harness buckle Seat handle Release lever Side Impact Head protection Harness st
29. e UJ pi A L L o UD 9359 eloq e anb ap asieinBase esed aseq e ap opejsoo je anu ap JOPEDIPUI ja lonuo2 UQIAP ap OJUBISE ja UD 5012 EDEU epejuaio aseq e anbojoD ez g eani e EDIPUI OWOD UOJNJUID j esed onepunas osed un esjezijnn einby e ensenu owo eJope AP UOJN1UID e opuezi nn UOIAR ap O1uaise E seq e IYIOIQY el 5 Ud osn 2 e1ed epe21J111 2 eise pepiun Eis aseq ej uo UOIAE ue one ep P 1S ej ep OSN 82 q q ns e Z A EU SEWU une 23410 e 1eyofns eed gz eulbed one ejiis el esed oduand ns ap osad ja uo eis us q q ns e jejefns ouo eJqos 592 e euoisaJq ap UOJN1UID l p s uor on nsul se EDIS jo3ueg1oduu l esed e3110 e a Ol ns e ejajesed e e ipur owo e iq u epenb 15 ej op Opejsod je efoJ Saul e ue OANDas Jap e ejd nboq A e nb aqanidwod ejjIs ej epeisnfe 5 e op SEANUEJ se JOJ esaped ap UOJN1UID e Jesed epep E OJ eaui e OpueAJasqgo Ol ns e ejajesed 9359 eseq e anb eqenaduJo olu lse o ua uoiue1ai ep oAnisodsip Ja DISN Y eZ ejefnduue s e1 1e sesub sauojoq soj o13ueugeoue3nuuis sind ese a JaAOW 1u pi22e un ue q q je Sepiiay 1e50A 0Jd spend uonisod e1 0 Jainbyen gt cini EDIpUI OWOD OJNE 15 e op JOLWadNs apaoq f iqos asuedsap IN
30. e base USING THE LATCH SYSTEM If your car has universal lower anchors you can install the infant car seat using the LATCH system instructions on page 14 The anchor is a bar located where the seat back meets the seat bottom slide your hand down between the seat back and seat bottom to locate this bar Important Also read your vehicle manual for locating lower anchors and instructions on using the LATCH system USING THE STANDARD LAP BELT SHOULDER STRAP If your car does not have universal lower anchors install the infant car seat using the instructions for lap belt shoulder straps on page 17 13 I How to Install the Base Using the LATCH SYSTEM Install the base with your vehicle parked on level ground 1 Take the car seat off the base by moving the handle to the upright position Place your hand on the top of the seat back and pull up on the handle with your fingers Note Pulling near the center of the handle provides the easiest release 2 Position the base rear facing in the back seat of your vehicle Check the level indicator on the side of the base to make sure that the pointer is in the green area If it is not turn the knob left or right until it is in the correct position 14 3 Remove the two anchor latches from 4 their housings The latches are on the sides of the base First loosen the latch strap by pressing on the gray button and pulling the strap as shown
31. e opi1auJos opis ey opejepisuo ojn2nje ja anb pepijigesuodsaj eidoJd ns ofeq eseppap ds pepiuu0juo ep YSN ELZ LZS SSAWJ eir uaJ9Ja1 SEAIJELIJON xCOAdWI SN LOAdWI o12npoad Jap obIpOJ 0 0 415 OIDDVIA opnpold jap uoir euruioueq pepiuu0Juo ap ATLI GIN 9402 v 79807 0S uedseo aq ei id s 2102 Avenues 9101Y nss JO e ejd pue ajeq uonej siba jua4no YUM 2uel duuo2 UI seuo1eJoge juapuadapul Aq peus u q Seu pue sis euJsazul JO salas e uoBi pun seu uons nb ul Wa aui 1EU Ar igisuodsai UMO SU Japun soepap id s OBaJagBad KMUJJOJUOJ Jo uoneje eg WSN ELZ LZS SSAWJ U1510 SpAEPULIS aduasajay xCOAdW xSMLOAdW Jequunu aduasajad 32npoJd O 0 416 OIDDVIA aweu JINPOJJ KMUUJOJUOJ JO uonejepeg 9y sene epey EPEJUSLIO one ap ejiis e3useuodujoo un S OU 194191 un V LON ojsandaj sezald se ap Sa40 O2 soj nbuy ds opiped ns ebeu Opuen WLON INSNFOVAVI 01 ANTOLSLOIdSY 6 419 1 8 8 4918000NW ISvV28 xdVoldsg ANSLVEILSdS 3 017691545 1005891545 58 n 9 S v E c L o sandai ap sez ld SU opleds l 10113150d ope jap ounBas ja ua pepunbas ap seuounium sol JJUOJ 0J2 9A 402 SOJQUIOY SO SEJUID Se JE
32. e shoulder strap all the way out let it retract several inches then pull it out again It should lock in place to properly secure the base II Lap Shoulder belt with Emergency Locking Retractor ELR and free sliding latch plate This type of seat belt will only lock in an emergency so you must use the locking clip stored on infant seat base to properly secure this type of seat belt see page 21 III Lap shoulder belt with a locking latch plate If you have a lap shoulder belt with a locking latch plate and the belt comes loose after buckling unbuckle it flip it over and re buckle This will usually keep the seat belt locked in place If not read your vehicle manual for specific instructions IV Different Types of Lap Belts Lap belts with Emergency Locking Retractors ELR Automatic Locking Retractors ALR and Switching Locking Retractors SLR look as shown Consult your vehicle owner s manual to determine which style you have Lap belts with locking latch plates look as shown 20 V Lap belt only with an Emergency Locking Retractor If you have a lap belt without shoulder strap that locks only in an emergency ELR do not use it to secure the Primo Viaggio Sip 30 30 car seat Please consult a certified Child Passenger Safety Technician for other installation options To find a technician in your area go to http www nhtsa dot gov people injury childps contacts index cfm or cal
33. e the handlebar press each of the round buttons located on each side of the handle where it attaches to the seat and rotate it to the position required 3 To remove the car seat move the handle to the upright position Place your hand on the top of the seat back and pull up on the handle with your fingers Note Pulling near the center of the handle provides the easiest release 24 Installing the Car Seat without the Base Important The base is designed to avoid consumer misuse by reducing the number of times the seat must be anchored to your vehicle Please use and install Primo Viaggio Sip 30 30 without the base only if needed Park the vehicle on level ground Position the restraint on the seat so your baby is facing the rear of the vehicle Adjust the handle so it rests at the top edge of the car seat as shown Any other position may injure your baby in an accident To move the handle press the gray buttons on the sides of the handle at the same time and push the handle Important The seat must be parallel to the ground If necessary use rolled towels or pool noodles under the seat at vehicle seat crease so the red line on the side of the seat is parallel with the ground O GA 25 2 Adjust the restraint on the seat Check the red line to see that the base is level with the ground Thread the lap belt through the slots on the seat and lock the latch plate into the buckle as
34. er the Shoulder Straps Primo Viaggio Sip 30 30 is fitted with a new and innovative feature to make strap adjustment easy and safe Removing the shoulder strap and threading through the slots is not required anymore 1e To raise or lower the harness strap push the button on top of the back plate and at the same time pull or push the plate to adjust at the desired position There are 5 positions to choose from 33 2 The correct position is when the shoulder strap slot is located just below shoulder level as shown Important This restraint is designed for infants up to 76 cm 30 inches in length The top of the infant head should not exceed the top of the seat back Important Make sure that the chest harness and all straps are flat and not twisted on the back or the front of the car seat Important The seat is supplied with a filler cushion for new born babies This can be removed when the child grows Even when using the cushion make sure the shoulder straps are positioned correctly 34 Using the Car Seat Outside the Vehicle This unit can be used as an infant seat The special shell shape is designed for rocking your baby The hood provides shade for your baby 1 To rock your baby move the handle into the up position as shown To prevent rocking lock the handle behind the backrest 35 2 To attach the hood push the hood latch into the slot on the seat shell as show
35. fe op uoJoq f opesind eBbuajuew asjnd s uue ja JE O JE eied EI e op Opeyrjode jap ofeqep a1snfe ap 824102 e ol ns oul 11x f EION q q jap eNe A sgue ja nu EIDUEISIP opep ap asainbasy epiuso p nb anb exsey Gil opuoj jap eisnfe ea1102 e op aul Saude ja 1819108 eJeq UNE 8 e op eAIU e e40312ed dip Ja 3sn V et x y 8 0 eque epey ein A OOJ uo1oq e sind ounBas Jap se ejd sej jeu oJqesep eied 9 ean D y e EDIpUI OUJOO 1211 A dip jap uo1oq Ja sesind e4032ed 1 2 Ja Jeu ouqesop eled S 6c saje1O Dad sdijo sop soj SYIOIAY y gg eulbed ue saquedly soj Jefeg o aqng OLUOJ JE1 NSUOJ oiquuou jap enye je3snfe eqap nb p nd e1oN sepeu uebue 91u8uJe3224102 u ls se e d seque enb ap asueinbase eied SEIJJOJ se op JEAIJ 11 9 110 e3seu ejqou e UA 911919 ap sedejd seque JIDNPOJJU 8c 9990 ou d j iqos o opjedsaj jap senep SepI240181 u 1s OU seaJ105 se anb asainbasy q q jap soquiou SOJ AGOS OJqUJOU seaJ105 sop sej A H1 UOIDAI Ns oAnisodsip E sepebad epjedsa e e uo 15 uo q q ns e anbojoJ c eqaq ns e seni ered 502 Je oJquuou seaJ105 se anbojo ojund e1032ed dijo ja Jeu ouqesoap OJQqUJOU
36. ing and Maintenance How to Wash the Chair Padding Cover removal How to Wash the Chair Padding Refitting Replacement Parts Qu bu Before You Start Please read this manual carefully Keep this manual in the plastic pocket on the base of the infant car seat Review car seat parts and read through instructions Also read the labels Read and understand all instructions before using this car seat Fill in and return the registration form see page 4 All assembly must be performed by an adult Do not use the car seat if damaged or parts are missing Use only the parts or accessories that come with the unit Do not modify or repair any part Remember this car seat is to be installed rear facing only Peg Perego has the right to make changes to the product at any time without notice Customer Service Call Peg Perego USA customer service at 1 800 671 1701 toll free for information about repairs or spare parts If any part is missing or damaged replace with Peg Perego parts only See page 46 for a list of replacement parts If you want more than one base you can purchase it from your local dealer or you can call 1 800 671 1701 toll free or you can go to www pegperego com Registration Form Important Child restraints could be recalled for safety reasons You must register this restraint to be reached in a recall Send your name address and the restraint s model number and manufacturing date t
37. l Se O NDIUSA ns ap jenuew e ue Ba dw s Oulu ns ap e eied SOLIOJEJID O SEJJE epey sope1uano 5010015 q SOPEISOD SOJ epey SOPE1UBIJO SOJUAISY 3 end e ue SOPEJUOLJ seuounjur g SopezuojouJ O1QWIOY eJaped ep s uolmul V UO2 SOJU3ISE UD ONE op ejiis e1s e1su ON j93ue34oduu pepunbos ap seuoJnjur sodn s u s q UOJN1UID e o enu ep eu oJqy OIN aS je A dip aujua epebj nd l q e1n61y e EDIPUI OWO 56 2 seqwe e OUJOJ ue o nbolq ap dip l ayouebugq SEDJJOJ se opuaiua1sos uoanjup e u5oiqes d e iq u el lqos soyunf ejepe ap UOJNJUID A ouquuou 2 e 664 1505 oanbo q ap dij ja sejeysul eled ap dip ja 1eje3sur culo Oecv Z ce 888 1 e ulE o ujJ xepui s12e1uo sdpjru Kunfur ydo d AODB 30op esyuu MMW d3iu asi euoz ns Ud OD1UD9 UN JINDOSUOJ s uopeJeisul ep seuormdo sel enbipul e anb eied ope ynue sejnuejur sojefesed ap pepunbas oolu un UOJ 3YNSUO O 0 de offe Otuud one ap ejiis el JeanBase o ou epueDJeuue 0562 ue ojos p nbolq as anb ouquuou amp 34402 UIS eJepe ep uounjup UN u n IS ap oanbojq 103381391 uo OJOS e1epe ep uoJnjur A 0c ejnbyy ua esanu as OWOD E 402 auam sedejd uo sejeuiuopqe SDUOJNJUIJ
38. l 1 888 327 4236 How to Install the Locking Clip To install the locking clip hold the shoulder strap and lap belt together just above the buckle Unbuckle the belt while holding the straps Hook the locking clip around both straps as shown Leave 1 2 inch space between the clip and latch Re buckle the belt 21 Different Types of Vehicle Seat Belts Important Do not install this car seat on seats with A Lap motorized shoulder belts B Belts mounted on the door C Side facing seats D Rear facing seats or seats that rotate For your child s safety always read your vehicle manual for instructions on installing child car seats 22 Installing the Car Seat on the Base Now that you have installed the base in your vehicle you are ready to install the car seat on the base 1 Holding the car seat by the handle press it rear facing on the base until you hear the click You will not be able to move the car seat if it is properly locked in place Check to make sure the base is still level If not remove the car seat and properly adjust the base Important Newborn infants should be properly reclined If the seat reclines too much your baby can be ejected from the seat in an accident If too upright it can cause breathing problems 23 2 Adjust the handle so it rests at the top edge of the car seat as shown Any other position may injure your baby in an accident To rotat
39. n To open the hood pull the frame until it clicks open 3 To adjust the hood position simply push into the desired position 4 To remove the hood push the buttons and remove the latches from the seat shell Warning The hood must not be used to lift the safety seat because it might detach 36 5 Carrying handle for Base Warning Do not use with the seat attached to the base Warning Do not use as a means of transporting child 37 How to Use the Car Seat on Aircraft without Base This unit is certified for aircraft use 1 Position the restraint on the seat adjust the handle so it rests at the top edge of the car seat as shown Any other position may injure your baby in an accident To move the handle press the gray buttons on the sides of the handle at the same time and push the handle N e Adjust the restraint on the seat Check the red line to see that the base is level vvith the ground Thread the lap belt through the slots on the seat and lock the latch plate into the buckle as shovvn 3 Pull the strap to tighten the seat belt Press dovvn on the seat vvith your body vveight and pull the strap tighter Once the seat is tight check that the red line on the side of the car seat is level vvith the ground 38 Important Follow the harness instructions beginning with How to Buckle Your Baby into the Car Seat on page 2
40. nual According to accident statistics children are safer when properly restrained in the rear seating positions than in the front seating positions Install this car seat on front facing seats only Do not use on rear facing or side facing seats or in cars with door mounted or motorized shoulder belts If you use a lap belt or lap shoulder belt to install the base you must use a seat belt that locks in place If it does not lock in place use the locking clip The seat belt must lock into place for the car seat to be properly secured Be sure the car seat or car seat base are properly secured using a vehicle seat belt or LATCH as shown in this manual Always buckle your baby into the car seat with the harness Be sure to latch buckles correctly When lifting the seat out of the base be sure you first secure the handle 6 into the carrying position Keep fingers away from moving parts Use only approved parts Use of unapproved parts can affect the safety of the car seat and cause serious injury or death in an accident Complete and send in the registration form right away Always store the manual with car seat Keep it in the pocket on front of base In case of accident if this car seat is involved in a car accident it may be no longer safe to use You may need to get a new unit Call customer service at 1 800 671 1701 toll free for more information Do not use Primo Viaggio Sip 30 30 with bases manufa
41. o Peg Perego U S A Inc 3625 Independence Drive Fort Wayne IN 46808 Or call 1 800 671 1701 toll free Or register online at www carseat registration pegperego com For recall information call the U S Government s Vehicle Safety Hotline at 1 888 327 4236 TTY 1 800 424 9153 Or go to http www NHTSA gov Safety 4 Warning This car seat meets or exceeds all applicable Federal Motor Vehicle Safety Standard 213 requirements for use in motor vehicles and aircraft Your child could be seriously injured if you do not follow instructions and warning labels correctly Use this car seat rear facing only This seat is not designed to face forward Serious injury or death can occur in an accident if you install the seat facing forward Never use in a vehicle seat with an active air bag Read your vehicle manual for instructions on how to turn off the air bag If your vehicle has air bags do not install this car seat on a seat with an active air bags Death or serious injuries can occur if an air bag hits the unit read your vehicle owner s manual for instructions on where to install an infant car seat in your vehicle e This car seat is certified for use with or without base Use of the base is highly recommended for ease of proper installation Install this car seat without the base only if needed Never install the car seat in the front vehicle seat unless instructed by your 5 vehicle ma
42. op o1ustuuiduunour ose ua sepueu SBABID JUJNS ELIPOJ OUIU ns souolAe A JOJOU 9p SO NIIYSA Us OSN ja ered Z so n3 U 9A ap pepunbas euuoN ap solisinb 1 soj sopo eJadns o euuojuoo se ONE ep P IS 2152 SDUSLISADV Y AOB YSIHNMMM dU ONIS JEUSIA O ES L6 VZV 008 L A L L O cv c 888 1 esuepiunopejse oul lqob6 ony pepunbas o1in3e16 ojeuunu e swel s uolpezi en12e 31q0S UOIDEUUJOJUI PEJ wo obaiodbad uol1e1151baJ 1E9SJEDTMMAM ue ulluo 3181516914 03111846 1021 129 008 1 e uue O 80894 NI 9UXEM 1104 e uepuedepu SZ9E ul v S obaJag Bag 2 UOIDEDIIGEJ eua e A UOIDUDJDJ ep oAnisodsip OJapoW UQIDIDIP ns 91QUUOU ns lAu3 uaugej enb 13d esed ugiduaja ep oAnisodsip 9159 aJ1sIboy soAnouJ Jod s uol ezilen e ered sopeuue aJ Jas uapand souiu esed UOIDUD AJ ap soAnisodsip 501 je3ue34oduu 04351634 ap OIJE NWIOJ wWo gt obaladbadmmm OPUBJISIA O 011m3e16 1021 129 008 1 e opueuuel o E2o Jopepue ai ns ap so en e e uuinbpe p nd aseq eun ap sew Jaua p s p IS ojsandaj ap sezaid sej ugesi as 9g eulbed e UJ obaJaj Dag ezeid eun uo u ulp lun EPEZE JWUDAJ Jas epeuep ei1se o e3 ej ezaid eunbye IS Oo1sendai ep sezaid o sauo esedas 9Jqos UOIDEWUJOJUI asap IS 01113846 1021 129 008 1 WSN OBalad ep
43. rap Anchor buckles Seat pad for infant Slide adjuster Harness adjuster button Harness adjuster strap Energy absorbing Expanded Polystyrene EPS foam lined shell and headrest for added impact protection Your Car Seat Base Belt slots with anti slip rubber pads Anchor latches LOCKING CLIP STORAGE BACK 7 a i 2 1 LESS H H Owner s Manual book pocket Travel System Duette SW Triplette SW Aria Twin 6040 Si Pliko Mini Vela easy drive Pliko Four Switch Four Uno GT3 Skate Book Book Plus Serial Numbers The following information can be found under the front of the seat of the Primo Viaggio Sip 30 30 product name production date and serial number Buckle production date abs Harness production date In the event of problems with the product these details will be of use to customers Installation Peg Perego Primo Viaggio Sip 30 30 is certified for use with or without the base Use of the base is highly recommended because it makes installation easier and therefore safer Instructions Installing the Base When using Primo Viaggio Sip 30 30 with its base first you install the base and then you install the car seat on the base Important Read your vehicle manual for instructions on where to best install an infant car seat in your vehicle There are two ways to install th
44. shown 3 Pull the strap to tighten the seat belt Press down on the seat with your body weight and pull the strap tighter Once the seat is tight check that the red line on the side of the car seat is level with the ground Warning If you cannot get the belt tight enough refer to your vehicle manual for instructions on how to secure the seat using the type of seat belt in your vehicle Your baby is not safe riding in a loose car seat 26 Installing the Seat with Different Types of Seat Belts Installation of Primo Viaggio Sip 30 30 without base follows the same rules as with base regarding the availability of different types of vehicle seat belts Important For different types of seat belts please refer to page 19 and 20 Should your vehicle belt need a locking clip please refer to page 21 for installation details Illustration in this page shows the completed installation Primo Viaggio Sip 30 30 should not be installed on seat types shown on page 22 27 How to Buckle Your Baby into the Car Seat This restraint uses a 5 point harness system to secure your baby into the car seat See illustration on page 8 1 Push the red buckle button to release the harness Press and hold the harness adjuster button while pulling the shoulder straps out undo the chest clip point 5 Lay the shoulder straps to the side to make room for your baby 2 Put your baby in
Download Pdf Manuals
Related Search