Home
Memorex MPD8860 User's Manual
Contents
1. 2 Be sure to follow the correct polarity when installing the batteries as indicated next to the battery compartment Reversed batteries may cause damage to the device 3 Do not mix different types of batteries together e g Alkaline Carbon zinc or Rechargeable or old batteries with fresh ones 4 If the device is not to be used for a long period of time remove the batteries to prevent damage or injury from possible battery leakage 5 Do not try to recharge batteries not intended to be recharged they can overheat and rupture Follow battery manufacturer s directions AC OPERATION To operate the unit using AC power connect an AC adapter not included to an AC outlet having 120V 60Hz AC only Plug the small end into the DC 4 5V jack on the rear of the unit and connect the other end into the AC outlet The batteries are automatically disconnected when the AC adapter is used CAUTION When not using AC power disconnect the AC adapter from the wall outlet by pulling the plug not the cord Do not touch the AC adapter with wet hands Fully insert the plug without exposing any part of the blade DC4 5V CXS OPERATION BASS BOOST TURNING POWER ON OFF To emphasize the bass slide the To turn the unit on press the DBBS switch to the ON position For PLAY PAUSE bII POWER ON button normal bass slide the DBBS switch to the OFF position To turn the unit off Press the STOP I POWE
2. may damage the surface Cleaning the Unit e To prevent fire or shock hazard disconnect your unit from the AC power source when cleaning e The finish on your unit may be cleaned with a dust cloth and cared for as other furniture Use caution when cleaning and wiping the plastic parts e Mild soap and a dry cloth may be used on the front panel 21 TROUBLESHOOTING GUIDE If you experience a problem with this unit check the chart below before calling for service SYMPTOM CAUSE SOLUTION Unit will not Dead batteries or not Replace batteries and install turn on installed properly properly Weak or dead Recharge batteries batteries AC adapter Check AC adapter not connected connection Disc will not play CD compartment Close CD compartment not closed Disc inserted Reinsert disc correctly incorrectly Dirty or defective Try another disc disc Moisture Wipe disc with soft condensation cloth on disc Erratic CD playback Dirty or defective Clean or replace disc disc No sound from Headphone Reinsert headphone headphones plug not inserted plug correctly correctly VOLUME control set to minimum Increase volume Weak batteries Replace batteries Defective disc Try another disc ESP not working ESP is not activated Press the MENU ESP BAND button Noise or sound distorted on radio Station not tuned properly for AM or FM Retune
3. on to select Stereo or Mono Press and release the Skip TUNING M4 Adjust the VOLUME control and DBBS or button to tune a station Press switch as desired If FM STEREO and hold the Skip TUNING M or reception is weak noisy press the button for rapid search tuning MODE lt button to select Mono in this case the reception will be monaural ANTENNAS AM This unit has a built in ferrite bar antenna which provides adequate reception in most areas If reception is weak turn the unit to improve reception FM The headphones act as an antenna for FM Extend the headphone wire for best FM reception To turn the radio off press the STOP H POWER OFF button AUTO SCAN Press and hold the Skip TUNING M4 or button for approximately 1 second and the unit will automatically search for the next available station 7 RADIO OPERATION CONTINUED TO SET AND RECEIVE A STATION INTO MEMORY Tune a desired station as described in Within ten seconds select the desired the previous section Press the PROG preset using the PRESET UP A or button the preset number will blink DOWN Y button Press the PROG button to confirm To receive a preset station simply press the PRESET UP A or DOWN V button to select the desired preset CD OPERATION TO INSERT AND PLAY A CD This CD play
4. the REP A or REP D indicator will appear again press the MODE lt button repeatedly until the MODE indicators disappear from the display 2 Press the MODE lt button once the REP D or INTRO indicator will appear in the display Press the MODE lt button repeatedly until the Mode indicators disappear from the display to return to normal playback 13 CD OPERATION CONTINUED INTRO PLAYBACK Will play the first 10 seconds of each track Ww A JA CT AA While in the Stop mode press the Press the PLAY PAUSE II POWER MODE lt button 3 times 4 times if an ON button to begin Intro playback The MP3 CD with multiple directories is INTRO indicator will disappear from inserted INTRO will appear in the the display after a few seconds and the display first 10 seconds of all tracks on the disc will be played in sequence TO RANDOMLY PLAY BACK A CD uy B gt While in the Stop mode press the Press the PLAY PAUSE bII POWER MODE lt button 4 times 5 times if an ON button to begin playback The MP3 CD with multiple directories is RANDOM indicator will disappear from inserted RANDOM will appear in the display after a few seconds and the the display unit will play all the tracks in random order When all the tracks have been played the unit will stop TO CANCEL INTRO OR RANDOM PLAYBACK 1 Press the STOP M POWE
5. AM or FM broadcast station FM Headphone wire not extended Extend Headphone wire AM Unit is not positioned correctly Rotate unit until best reception is obtained FM STEREO indicator does not light Poor FM signal Retune station MODE button not set to Stereo Press MODE button to turn on Stereo No sound FUNCTION switch is not in the desired position Set FUNCTION switch to the desired function 22 SPECIFICATIONS Power Requirement DC assesseer 2 x AA LR6 Alkaline batteries Power Requirement AC DC IN 4 5 V adapter Center positive Output level Line out 2 eee eee eeeeeeeeeteetteeeeeeeee 0 6VMS 47K Ohms Output level Headphone 0 cceseeseecceeteeeecceeeeeneneee 16mW 32 Ohms MPEG RAN cag so a S 32 384Kbps Sampling Frequency cceeeeeeeeeeeeeeees 8 11 025 12KHz for MPEG2 5 16 22 05 24KHz for MPEG2 32 44 1 48KHz for MPEG1 MPS Play DAER sarar nN ISO9660 format compatible Frequency Range FM esris eiei 87 5 108MHz Frequency Range AM essssessrssssserirressrennenenrnnersnrnnnneenane 530 1720kHz Check the CD burner recorder s documentation to see if it complies with these specifications FOR ADDITIONAL SET UP OR OPERATING ASSISTANCE PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT WWW MEMOREXELECTRONICS COM OR CONTACT CUSTOMER SERVICE AT 954 660 7100 PLEASE KEEP ALL PACKAGING MATERIAL FOR AT LEAST 90 DAYS IN CASE Y
6. E SKIP TRACK During playback press and release the Skip TUNING Dl button once to advance the player to the beginning of the next track Press the Skip TUNING button repeatedly to advance the player to higher num bered tracks During playback press and release the Skip TUNING M button once to move the player back to the beginning of the currently playing track Press the Skip TUNING M button repeatedly to move the player back to lower num bered tracks 11 CD OPERATION CONTINUED HIGH SPEED MUSIC SEARCH During playback depress and hold either the Skip TUNING M or Wi button to move the player forward or backward within a track to locate a specific musical passage The player will move forward or backward at high speed as long as the buttons are depressed When you release the Skip TUNING M or button normal playback will resume REPEAT PLAYBACK OF ONE TRACK To repeat a single track while in the Stop mode press the MODE lt button once REP 1 will appear in the display Press the Skip TUNING M or button to select the specific track that you wish to repeat When the desired track number appears in the display press the PLAY PAUSE bII POWER ON but ton to begin playback The REP 1 indicator will disappear from the display after a few seconds and the specific track you selected will be repeated con tinuously TO CA
7. HE MEMORY 15 CD OPERATION CONTINUED NeleS ON PROGRAM PLAYBACK You can review the program by pressing the PROG button repeatedly while in the Stop mode e To add a track to the program memory simply press the PROG button repeatedly until the track directory if using an MP3 appears and 00 blinks in the display then continue as per the steps 2 and 3 on the previous page e Press the STOP M POWER OFF button to stop the program before it is finished the program memory will be kept e Each file may be stored in the program memory as many times as desired up to 24 files e You can scroll through the program while it is playing using the Skip TUNING K4 or button ESP ELECTRONIC SKIP PROTECTION This feature protects against loss of sound caused by vibrations and shocks Continuous playback is ensured once some of the music has been stored into memory ESP will automatically be activated when listening to standard or MP3 CDs You cannot deactivate ESP while listening to an MP3 CD However you can deactivate it when playing a standard CD by simply pressing the MENU ESP BAND button the ESP indicator will disappear from the display Deactivating the ESP will conserve battery life RESUME This unit has Auto resume which will resume playback of the previous track when the unit is turned on and the same CD is still in the CD compartment The RESUME P gt button will allow you to resume playback of a CD that was pre
8. Memorex Is it live or is it Memorex MPD amp 8860 User s Guide Personal AM FM Stereo Compact Disc MP3 Player Before operating this product please read these instructions completely SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL DANGEROUS VOLTAGE The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons ATTENTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance DANGER This product utilizes a Class 1 laser to read Compact Discs This laser Compact Disc Player is equipped with safety switches to avoid exposure when the CD door is open and the safety interlocks are defeated Invisible and hazardous laser radiation when open and interlock failed or defeated Avoid direct exposure to beam Please do not attempt to defeat or bypass the safety switches FCC WARNING This equipment may generate or use radio frequency energy Changes or modifications to
9. NCEL REPEAT PLAYBACK OF ONE TRACK 1 Press the STOP M POWER OFF button to stop playback the REP 1 indicator will appear again press the MODE lt button repeatedly until the MODE indicators disappear from the display 2 Press the MODE lt button once the REP A indicator will appear in the display Press the MODE lt button repeatedly until the Mode indicators disappear from the display to return to normal playback 12 CD OPERATION CONTINUED REPEAT PLAYBACK OF ALL TRACKS To repeat all the tracks on the CD press the MODE lt button twice REP A will appear in the display Press the PLAY PAUSE bII PPOWER ON button to begin playback The REP A indicator will disappear from the dis play after a few seconds and all tracks on the disc will be repeated continuously REPEAT PLAYBACK OF A FOLDER MP3 w folders only To repeat all files in a directory MP3 CD only press the MODE lt button three times REP D will appear in the display Press the Skip TUNING M4 or button to select the specific directory that you wish to repeat Press the PLAY PAUSE II POWER ON button to begin playback The REP D indicator will disappear from the display after a few seconds and all files in the selected directory will be repeated contin uously TO CANCEL REPEAT PLAYBACK 1 Press the STOP M POWER OFF button to stop playback
10. OCATION OF CONTROLS OND AAO N o 10 11 12 O MNOARWN 12 DC 4 5V Jack Rear of Unit OS Display RESUME Button MODE lt 4 Button PRESET UP A Button PRESET DOWN Button ENTER CLEAR Button MENU ESP BAND Button Battery Compartment Under CD Compartment CD Compartment 111 FUNCTION CD RADIO Switch CD Door Open Switch 17 18 19 20 21 22 HOLD ON OFF Switch PROG Program Button Skip TUNING P Button PLAY PAUSE PII POWER ON Button Skip TUNING M Button STOP POWER OFF Button LINE OUT Jack Side of Unit PHONES Headphones Jack Side of Unit VOLUME Control DBBS Bass Boost Switch POWER SOURCES This CD player requires either two 2 AA cell batteries not included or an AC adapter not included BATTERY INSTALLATION Low Battery will appear in the CD display when the batteries need replacing 1 Open the CD compartment then open the battery compartment door by pressing in on the tab and then lifting it To prevent the possibility of losing the cover it cannot be removed 2 Insert two 2 AA cell batteries not included according to the polarity diagram inside the battery compartment Alkaline batteries are recommended for the longest playing time BATTERY PRECAUTIONS Follow these precautions when using batteries in this device 1 Use only the size and type of batteries specified
11. OU NEED TO RETURN THIS PRODUCT TO YOUR PLACE OF PURCHASE OR MEMOREX FOR PARTS AND ACCESSORIES CONTACT FOX INTERNATIONAL AT 1 800 321 6993 23 Memcorp Inc Weston FL Printed in Hong Kong Visit our website at www memorexelectronics com
12. R OFF button while in the Stop mode HOLD Slide to the ON position to disable the buttons Hold will briefly appear in the display When pressing the buttons on the CD compartment lid Hold will briefly appear in the display Slide to the OFF position to enable the buttons For the HOLD function only the buttons on the CD compartment lid will be disabled not the other controls switches AUTO POWER OFF When the unit is stopped Standby mode for approximately one minute the power will automatically turn off Radio Sound Through a Home Audio System By using a home audio connection cable not included superb radio sound can be heard through your home audio system Before making any connections turn off the power to all equipment Plug a connection cable not included between the LINE OUT jack on the rear of the CD player and the amplifiers AUX or CD input jack Do not connect it to the amplifiers PHONO jack NOTE If the radio interferes with TV reception move the unit away from the TV or turn off the power to this unit RADIO OPERATION TO LISTEN TO THE RADIO Set the VOLUME control to minimum Slide the FUNCTION switch to the RADIO and plug the headphones into the position Press the MENU ESP BAND PHONES jack Press the PLAY PAUSE button to select a band AM or FM If mII POWER ON button to turn the listening to FM press the MODE lt button unit
13. R OFF button to stop playback the selected indicator will appear again press the MODE lt button repeatedly until the MODE indicators disappear from the display 2 Ifin INTRO mode press the MODE lt button once the RANDOM indicator will appear in the display Press the MODE lt button until the Mode indicators disappear from the display to return to normal playback In Random mode press the MODE lt button once to return to normal playback 14 CD OPERATION CONTINUED TO PROGRAM THE MEMORY UP TO 24 TRACKS Programming is the ability to preselect the order in which a series of tracks will be played While in the Stop mode press the PROG Select a track to be programmed using the button The track number will blink and Skip TUNING M or gt button If using P 01 will appear in the display a MP3 disc see note below Press the PROG button to memorize Press the PLAY PAUSE bII POWER the track Repeat steps 2 and 3 to ON button to begin program playback program additional tracks up to a maximum of 24 tracks NOTES e While in the Stop mode and P is in the display press and hold the ENTER CLEAR button for 2 seconds to clear the memory e MP3 If an MP3 CD is inserted you will first select the directory number in step 1 press the PROG button and then enter the file track number SEE TOP OF NEXT PAGE FOR MORE NOTES ON PROGRAMMING T
14. d e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Do not open the CD compartment while the CD is rotating e Always keep the CD compartment closed when not in use e Keep all foreign objects out of the CD compartment e Place the unit on a stable surface e Avoid installing the unit in locations described below e Places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances such as electric heaters e On top of other stereo equipment that radiates too much heat Placed lacking ventilation or dusty places e Places subject to constant vibration e Humid or moist places Dear Customer Selecting fine audio equipment such as the unit you ve just purchased is only the start of your musical enjoyment Now it s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers This manufacturer and the Electronic Industries Association s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion and most importantly without affecting your sensitive hearing Sound can be deceiving Over time your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound So what sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts To establish a safe
15. e Based on this layout the first file will be BlurO1 mp3 and the last file will be Twain15 mp3 e Skipped denotes a directory which contains non audio files only e g jpg wav etc These cannot be detected nor played on this player When an album contains mixed format files the non MP3 files will be skipped 20 CARE AND MAINTENANCE Caring for Compact Discs e Treat the compact disc carefully Handle the compact disc only by its edges Never allow your fingers to come in contact with the shiny unprinted side of the compact disc e Do not attach adhesive tape stickers etc to the compact disc label e Clean the compact disc periodically with a soft lint free dry cloth Never use detergents or abrasive cleaners to clean the compact disc If necessary use a CD cleaning kit e If a compact disc skips or gets stuck on a section of the compact disc it is probably dirty or damaged scratched o e When cleaning the compact disc wipe in straight lines from the center of the compact disc to the outer edge of the compact disc Never wipe in circular motions e Compact discs should be stored in their cases after each use to avoid damage e Do not expose compact discs to direct sunlight high humidity high temperatures or dust etc Prolonged exposure or extreme temperatures can warp the compact disc e Do not stick or write anything on either side of the compact disc Sharp writing instruments or the ink
16. ed file appears press use the PRESET A and or V the ENTER CLEAR button and the file buttons will automatically start playing 19 CD OPERATION CONTINUED SINGLE SESSION The chart below is an example of a Windows Explorer display that will appear on your computer monitor for a single session MP3 CD ROM with directories aloums Check the added notes to help you understand the MP3 CD unit display and the playback sequence of directories albums and tracks on a single session MP3 CD MULTI SESSION The computer user does not need to finalize the CDR disc as music is burned on the CD Because of this the music can be downloaded at different times until the whole CD is full E CD ROM drive Ly Directory 01 Skipped 1 Blur01 mp3 t Blur jpg J Blur02 mp3 L Lyric doc 1 Blur03 mp3 d Blur04 mp3 roxy Directory 02 y L Spice05 mp3 Directory 04 Spice06 mp3 Girl09 mp3 k a Girl10 mp3 1 Directory 03 _W pm amenoz mp3 Directory 05 L 2men08 mp3 1 Boyz11 mp3 L_ Be y L Skipped y joyz12 mp3 AbbaO1 wav Directory 06 Abba02 wav Directory 07 L Bread13 mp3 Marx14 mp3 Twain15 mp3 NOTES e The arrow pathway shows the sequence of MP3 directory and file playback e This example has a total of seven MP3 directories
17. er is designed to play all kinds of Audio Discs and MP3 CD Roms such as CD recordables and rewritables Do not try to play CDI CDV DVD or computer CDs in this unit aum ep Open the CD compartment lid by sliding the CD OPEN switch to the right Gently press a disc label side up onto the spindle until it locks in place Close the CD compartment lid Insert headphones into the PHONES jack Slide the FUNCTION switch to the CD position Press the PLAY PAUSE bII POWER ON button to begin playback the current track and elapsed playing time CD information and folder will also appear if using MP3 will appear in the display Adjust the VOLUME control and DBBS switch as desired When the disc is through playing it will stop Press the STOP M POWER OFF button to stop the disc before it is finished Press the STOP M POWER OFF button again to turn the unit off CD OPERATION CONTINUED CD PLAYBACK NOTES e See page 17 for more information on MP3 s When recording burning CDs make sure the session is finalized or simply record burn only one session You can find more information in your recorder s manual This unit is capable of playing standard CDs or 3 singles no adapter is required If a disc is inserted incorrectly dirty damaged or not present at all No Disc will appear in the display If a disc is not recorded properly a di
18. level e Start your volume control at a low setting e Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly and without distortion Once you have established a comfortable sound level e Set the dial and leave it there Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all we want you listening for a lifetime We Want You Listening For A Lifetime Used wisely your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late this manufacturer and the Electronic Industries Association s Consumer Electronics Group recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise This list of sound levels is included for your protection Decibel Level Example 30 Quiet library soft whispers 40 Living room refrigerator bedroom away from traffic 50 Light traffic normal conversation quiet office 60 Air conditioner at 20 feet sewing machine 70 Vacuum cleaner hair dryer noisy restaurant 80 Average city traffic garbage disposals alarm clock at two feet THE FOLLOWING NOISES CAN BE DANGEROUS UNDER CONSTANT EXPOSURE 90 Subway motorcycle truck traffic lawn mower 100 Garbage truck chain saw pneumatic drill 120 Rock band concert in front of speakers thunderclap 140 Gunshot blast jet engine 180 Rocket launching pad Information courtesy of the Deafness Research Foundation 3 L
19. sc error will occur and Invalid Disc will appear in the display Playback will stop when you open the CD compartment but it is not recommended to open the compartment before the STOP M POWER OFF button is pressed If there is no activity for 60 seconds the unit will turn itself off to save the batteries It may take 10 to 30 seconds for the player to read an MP3 CD and begin playback depending on the number of tracks burned on the CD TO PAUSE A CD the PLAY PAUSE During CD playback if you wish to Press gt II pause the disc momentarily press the PLAY PAUSE gt I POWER ON but ton Playback stops but the disc con tinues to spin the elapsed time will blink and PAUSE will appear in the display POWER ON button again to release pause and resume playback The sound returns PAUSE will disappear and the elapsed time in the display stops blinking 10 CD OPERATION CONTINUED TO BEGIN PLAYBACK FROM A SPECIFIC TRACK wmon SD After you insert the disc into the CD player and the total number of tracks appear in the display you may press either the Skip TUNING 4 or hl button to select a specific track for playback When the desired track number and file number if using MP3 appears in the display press the PLAY PAUSE gt 11 POWER ON button Playback will begin with the track or file you select ed FORWARD REVERS
20. t appears on the display when playing back MP3 CDs The album title and artist if set when MP3 was recorded 17 CD OPERATION CONTINUED SELECTING SONGS BY MP3 TITLE You can search for a song by title as follows With an MP3 disc inserted press the MENU ESP BAND button the alpha bet will appear in the display Select the first letter of a file you would like to listen to using the MODE lt and or RESUME buttons Press the PRESET DOWN button to access the lower letters or PRESET UP A button to access the higher letters Press the ENTER CLEAR button and a list of files starting with the selected letter will appear Press the MODE lt and or RESUME gt buttons to scroll through the list When the desired file appears press the ENTER CLEAR button and the file will automatically start playing NOTE If you select a letter that does not contain any files No File will appear in the display 18 CD OPERATION CONTINUED SEARCHING THROUGH MP3 DIRECTORIES You can search the contents of the directories if burned on CD as follows amm eD Press the MENU ESP BAND button twice the first directory will appear in the display as well as its contents To select a file from the directory use the MODE and or RESUME gt buttons If you would like to change directories When the desir
21. this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction man ual The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made SURGE PROTECTORS It is recommended to use a surge protector for AC connection Lightning and power surges ARE NOT covered under warranty for this product SAFETY PRECAUTIONS CONTINUED INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interfer ence to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the fol lowing measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connecte
22. viously stopped If you stopped a CD in the middle of playing simply press the RESUME gt button and the CD will continue at the beginning of the previously stopped track 16 CD OPERATION CONTINUED MP3 FAQs Frequently Asked Questions Please read before playing an MP3 CD Does the unit support packet write CD RW Yes it can You can add or delete MP3 files without reformatting It appears like a PC hard drive Can the unit read regular music CDs Yes it can However you can not mix MP3s and WAV files on the same CD If you do this your Portable MP3 CD Player will play only the MP3 files Does the unit have Electronic Skip Protection built in Yes it has an anti shock buffer 45 seconds for standard CD and 120 seconds for MP3 CD What it means for the everyday user is that it can withstand road bumps shaking etc There will be no skipping when you jog or run on a tread mill or drive on a bumpy road Can I use the MP3 extension for non audio data files No this may result in serious malfunction and harmful noise interference Can mix MP3 files with other file types on the CDR Yes but your Portable MP3 CD Player will ignore those files and read only the MP3 files on the CDR Does the unit support multi session CDRs If the MP3 CD is not finalized you can burn a new group of MP3 files until the CD is full Does the unit support subdirectories subfolders Yes the unit can read MP3 files from subfolders Wha
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
L`égalité veut faire la différence Bedienungsanleitung EZS 130 - Jungheinrich User Manual CR unit and Discharge tips (using for IEC 61000-4 T。weーRing36M 施工業者様へ Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file