Home

Melissa WP700AL17 User's Manual

1. IMPORT R MJ Trading A S 16 Read this Use and Care Book It contains detailed information on the operation and recommended maintenance of your new Microwave Oven Once you have read the book keep it handy for answers to your questions IMPORTANT SAFEGUARDS General 1 2 Do not operate the oven empty in the microwave mode Either food or water should always be in the oven during operation to absorb microwave energy Limit use of metal to those specific examples given in the utensils section of your cookbook Generally metal should not be used during operation of microwave mode alone Metal utensils can be used for grill and combination cooking Do not cook eggs in the shell Pressure will build up inside the shell and it will explode Do not reheat cooked eggs unless they are scrambled or chopped Puncture the egg yolk before cooking eggs Avoid canning in the microwave oven harmful bacteria may not be destroyed Do not heat oil or fat for deep frying Pierce the skin of potatoes whole squash apples or any fruit with a skin covering before cooking Popcorn should be cooked only in special microwave poppers carefully fol lowing manufacturer s recommendations Do not make popcorn in paper bags or glass utensils Microwave popped corn produces a lower yield than conve ctional popping there will be a number of unpopped kernels Do not use oil unless specified by the popper manufacturer Do not remove the turntabl
2. 5 5 minutter p den anden side V r opm rksom p at tiden er afh ngig af antallet Deres kogte kartofler l gges i en sk l og koges i ovnen med plastfolie over kogetid ca 10 minutter der b r r res 1 2 gange under kogningen Der anvendes fuld effekt Popcorn F lg altid den vejledning som producenten af popcornsposen har vedlagt Lav aldrig popcorn i en glasbeholder Lav aldrig popcorn i en papirspose undtagen hvis den er lavet specielt til dette form l da varme fra popcornene kan ant nde posen G aldrig fra mikrob lgeovnen n r der laves popcorn RENG RING 1 2 GT Sluk for ovnen og tag stikket ud af stikkontakten inden reng ring N r madvarer spr jter eller drikkevarer er spildt i ovnen t rres det af med en fugtig klud med varmt vand Der kan tils ttes et opvaskemiddel hvis ovnen bli ver meget beskidt Ovnens indvendige og udvendige overflader er af lakeret metal der m derfor ikke bruges skurepulver st lsvampe eller andre st rke reng ringsmidler der kan ridse fladerne Undg at vand siver ind i ventilations bningerne Undg at kontrol panelet bliver v dt Kontrolpanelet reng res med en let fugtig klud Brug ikke skurepulver eller andre st rke reng ringsmidler til at reng re kontrolpanelet Lad altid ovn d ren st ben n r kontrolpanelet reng res s ovnen ikke starter under reng ringen Drejetallerken af glas kan eventuelt reng res i en opvaskemaskine Drejeringen og ovnens hul
3. inst llningsknapparna 5 och 7 samtidigt Ett pip h rs och indikatorn Child Proof sl cks Kom ih g att ugnen inte kan anv ndas medan barns kerhetsl set r tillslaget Innan ni l mnar in ugnen p service kontrollera om barns kerhetsl set kan vara till Minute Timer Timer minuter Tryck p Timer knappen Tryck p inst llningsknapparna f r att mata in nskad tid Tryck p Power Level knappen Tryck p inst llningsknappen 0 Tryck p Start knappen INNAN NI L MNAR IN UGNEN P SERVICE Om ugnen inte startar teckenf nstret inte lyser eller om teckenf nstret f rsvinner Kontrollera om stickkontakten r riktigt isatt i v gguttaget Om den sitter d ligt dra ut kontakten v nta 10 sekunder och s tt sedan in kontakten ordentligt igen Kontrollera om n gon s kring kan vara trasig Om alla s kringar r hela kontrollera v gguttaget med en annan apparat Om mikrov gsenergin inte fungerar Kontrollera att man verpanelen r riktigt programmerad och att timern r aktiverad Kontrollera att luckan r riktigt st ngd Om den inte r det kommer mikrov gsener gin inte att str mma in i ugnen Kontrollera att barns kerhetsl set inte r aktiverat Om barns kerhetsl set aktiverats st ng av l set genom att trycka p inst llningsknapparna 5 och 7 samtidigt Se ven Child Proof Lock ovan Om ugnen fortfarande inte fungerar kontakta en kvalificerad serviceperson f r servi ce RENG RING St ng
4. Apparatet er ikke beregnet til indbyg ning Ventilations bningerne p kabinettet m ikke blokeres Hvis de bliver blokeret mens ovnen er i brug risikere man at ovnen bliver overophedet Hvis ovnen bliver overop hedet sidder der en sikkerheds termostat som slukker ovnen Ovnen vil ikke kunne bruges f r den er k let ned igen Plac r ikke ovnen i n rheden af varme omr der s som gasblus eller elektriske kogeplader Ovnen er lavet til husholdning og m ikke benyttes til erhvervs brug Tilsluttes 230 volt vekselsp nding 50 Hz AC Garantien bortfalder ved tilslutning til forkert sp nding VIGTIGE SIKKERHEDS FORANSTALTNINGER 1 Brug kun ovnen til det som den oprindeligt er lavet til 2 Brug ikke ovnen hvis den har beskadiget ledningerne stikket eller hvis den ikke fungerer optimalt eller hvis ovnene er blevet beskadiget eller har f et st d p g a at den har v ret tabt el lign 10 11 12 13 14 15 16 Hvis tilledningen p dette apparat bliver beskadiget m den kun udskiftes p et af fabrikanten angivet v rksted da anvendelse af special v rkt j er p kr vet Hvis selve apparatet skulle blive beskadiget skal det indleveres til en fagmand for reparation Hvis der foretages uautoriseret indgreb i apparatet bortfalder garantien Bloker eller tild k ikke nogle huller eller udgange p ovnen Brug ikke apparatet udend rs F r f rste anvendelse af ovnen skal man sikre sig at drejetallerkenen er
5. tryk 3 gange 2 minutter tryk 4 gange 3 Nar denne funktion aktiveres k rer ovnen p fuld mikrob lge effekt Pre set Forudindstilling 1 Bruges til at s tte ovnen til at k re pa et senere tidspunkt 2 Uret skal v re stillet f r denne funktion kan bruges 3 Pre set indikatoren blinker imens ovnen er i pre set position Memory Hukommelse 1 N r mikrob lgeovnen s tte til at tilberede p tid bruges Memory knappen n r der skal indtastes 2 tilberednings stadier 2 De respektive lamper lyser for at indikerer hvilket stadie ovnen opererer i 10 SPECIELLE FUNKTIONER Minute timer Minut ur Bruges til tidsindstillinger der foretages uden for ovnen Der lyder 3 bib n r tiden er udl bet Ovnens lys og ventilator k rer mens tiden g r men der udl ses ingen mikrob lger Auto reminder Auto p mindelse Efter et opt nings eller tilberedningsprogram er afsluttet lyder der 3 bib hvert 2 minut indtil ovn d ren bnes eller Clear knappen aktiveres Child proof lock B rne sikkerhedsl s Bruges til at undg at b rn bruger ovnen uden opsyn Child proof indikatoren vil lyse p displayet Ovnen kan ikke aktiveres imens denne funktion er sat til BETJENING AF OVNENS FUNKTIONER Hver gang en funktion p panelet aktiveres lyder der et bib for at indikerer at funk tionen er aktiveret Brug af Clock funktionen Eksempel 3 45 1 Tryk pa Clock knappen 2 Tryk p Clear knappen 3 Tryk p nummererin
6. 10 11 12 13 14 Benutzen Sie das Ger t nur fur die vorgesehenen Verwendungszwecke Benutzen Sie das Ger t nicht wenn die Leitungen oder der Stecker besch digt sind wenn das Ger t nicht optimal funktioniert oder besch digt worden ist und Sto sch den erlitten hat weil es heruntergefallen ist o Wenn die Zuleitung zu diesem Ger t besch digt wird darf sie nur von einer vom Fabrikanten genannten Werkstatt ausgewechselt werden da f r ein Ausw echseln die Verwendung von Spezialwerkzeugen notwendig ist Ist das Ger t selbst besch digt ist es bei einem Reparaturfachmann abzugeben Werden an dem Ger t Eingriffe von einer nicht autorisierten Person get tigt entf llt die Garantie Blockieren oder decken Sie niemals die L cher oder Ausg nge am Ger t zu Verwenden Sie das Ger t niemals im Freien Vor dem ersten Gebrauch des Ger tes hat man sich zu vergewissern da der Drehteller richtig liegt und mu sich ebenfalls vergewissern da jegliche Ver packung oder andere Materialien vom Ger t entfernt wurden Schalten Sie das Ger t nicht ein wenn sich nichts im Ger t befindet da es etwas braucht um die Mikrowellen zu absorbieren Wird das Ger t ohne Inhalt angeschaltet kann es besch digt werden Wenn Sie die Funktionen des Ger t es ben m chten stellen Sie eine Tasse mit Wasser in das Ger t Nehmen Sie keine Justierungen oder Reparaturen an den Schalteinrichtungen dem Geh use an Kn pfen oder an ir
7. am Geh use und an der T r warm zu werden Denken Sie bitte daran und fassen Sie nichts anderes als die Schalteinrichtungen an w hrend und unmittelbar nachdem die Grill oder Hei luftfunktion verwendet worden ist Erw rmen Sie niemals l oder Fett im Ger t Wird das Ger t nicht benutzt bitte ausser Reichweite von Kindern anbringen Bei Mikrowellenbetrieb d rfen sich Kinder nie unbeaufsichtigt in der N he auf halten Wichtige Punkte bei der Benutzung des Mikrowellenger tes 1 Kleinere Fleischst ckchen kleine Fische und geschnittenes Gem se sind schneller zuzubereiten als gro e St cke F r Gulasch Eint pfe und Geschmor tes ist das Fleisch in St cke vom maximal 2x2 cm zu schneiden Um das bestm gliche Ergebnis zu erzielen ist es wichtig die Lebensmittel auf bestm gliche Art und Weise in das Ger t zu stellen Wenn Sie z B Kartoffeln backen sind diese auf dem Drehteller au en im Kreis hineinzulegen Dadurch erzielt man das beste Resultat Sind die Lebensmittel verschieden gro sind die kleinsten Teile mehr in der Mitte zu plazieren und die gr ten und kompakte sten Teile au en wo zuerst erw rmt wird Kleinere Mengen kochen schneller als gr ere Mengen Wenn Sie die Mengen verdoppeln erh ht sich die Zubereitungszeit auf fast das Doppelte Gro e Mengen in kleinen Sch sseln sind unpraktisch passen Sie deshalb die Sch s selgr e der Lebensmittelmenge an In den meisten F llen benutzt man die h chste
8. att st lla om klockan upprepa punkterna ovan F r att se klockan medan ugnen r tillslagen tryck p Clock s visas tiden i teckenf nstret under 5 sekunder Time Power Level Tillagning p tid och med en viss mikrov gseffekt Exempel St ll in ugnen p tillagning under 1 minut med effektstyrkan 6 60 Tryck p Time knappen Tryck p inst llningsknapparna 1 00 Tryck p Power Level knappen Tryck p inst llningsknappen 6 Tryck p Start knappen Observera att punkt 2 inte r n dv ndig vid tillagning p mikrov gseffekt 10 100 Preset f rinst llning Exempel St ll in ugnen p att starta kl 2 00 Tryck p Preset knappen Tryck p inst llningsknapparna 2 00 V lj nskat tillagningsprogram 51 Tryck p Start knappen s b rjar ugnen tillagningen kl 2 00 Kontrollera att klockan r inst lld p r tt tid innan Preset funktionen aktiveras Express Snabb tillagning Exempel St ll in ugnen p tillagning under 1 minut p h gsta mikrov gseffekt genom att anv nda expressfunktionen Tryck p Express knappen 3 g nger Siffrorna 1 00 visas nu i teckenf nstret Tryck p Start knappen Jet Defrost Upptining Exempel St ll in ugnen p upptining under 5 minuter och 30 sekunder Tryck p knappen Jet Defrost Tryck p inst llningsknapparna 5 3 0 Tryck p Start knappen Anv nd Jet Defrost funktionen f r att tina matvaror som inte finns med i Weight Defrost kategorierna elle
9. automatisch auf der Leistungsstufe 10 h chste Leistung sofern keine andere Leistung eingestellt wird Zur berpr fung der Leistung w hrend des Betriebs die Taste Power Level bet tigen Die eingegebene Leistung wird 5 Sekunden lang im Display angezeigt Das Ger t arbeitet w hrend dieses Vorgangs weiter Nach 5 Sekunden zeigt das Display wieder die Restgarzeit an Time Zeiteinstellung Dient zur Einstellung der Gardauer Die Zeit l t sich bis 99 Minuten und 99 Sekunden einstellen Clock Uhr Dient zur Einstellung der Uhrzeit Die Uhrzeit wird st ndig im Display angezeigt ausgenommen bei Betrieb des Ger ts 35 Nach einem Stromausfall oder nachdem der Stecker gezogen worden ist ist die Uhr erneut zu stellen HINWEIS Dieses Mikrowellenger t hat eine 12 Stunden Uhr Clear L schen Diese Taste bet tigen um eine fr her eingegebene Leistung Gar oder Auftaudauer zu l schen Start Diese Taste bet tigen um Gar oder Auftauprogramme zu starten Die Garkontrol lampe und die Garraumbeleuchtung leuchten auf und der Ventilator beginnt zu lau fen HINWEIS Nach Ablauf der eingestellten Zeit geht das Display auf 0 zurtick Es ert nen 3 Piept ne die Garkontrollampe erlischt und im Display wird die Uhrzeit angezeigt Die Garraumbeleuchtung erlischt und der Ventilator wird ausge schaltet Alle 2 Minuten ert nen 3 Piept ne bis die Tur ge ffnet oder die Taste Clear bet tigt wird HINWEIS Z
10. av ugnen och dra ut kontakten ur v gguttaget f re reng ring Om matvaror st nker eller om drycker spills ut i ugnen torkas det l mpligen upp med en trasa som fuktats med varmt vatten Du kan tills tta ett tv ttmedel om ugnen r mycket nedsmutsad 53 Ugnens inv ndiga och utv ndiga ytor r av lackerad metall Skurpulver st lullssvam par eller andra starka reng ringsmedel kan repa ytorna och ska inte anv ndas L t inte vatten rinna in genom ventilations ppningarna L t inte man verpanelen bli v t Man verpanelen reng rs med en l tt fuktad trasa Anv nd inte skurpulver eller andra starka reng ringsmedel L t alltid ugnsluckan st Oppen n r man verpanelen reng rs s att ugnen inte startar under reng ringen Den vridbara tallriken av glas kan eventuellt reng ras i diskmaskin Den vridbara ringen och ugnsgolvet ska reng ras ofta f r att undvika ov ntade larm Torka ugnsgolvet med en l tt fuktad trasa och tills tt lite diskmedel Den vridbara ringen kan eventuellt reng ras i diskmaskin GARANTI Garantin g ller enligt konsumentk plagen Under garantitiden ansvarar generalagen ten f r fel som uppkommit p g a materialfel eller tillverkningsfel Skulle dessa fel uppst kommer apparaten att repareras eller bytas ut beroende p vad generalagen ten eller dess ombud anser n dv ndigt Fel som uppst tt p g a felaktigt anv ndande t ex att apparaten st tt p kopplad kon tinuerligt felaktig spanning ve
11. d ren Ovnen stopper med det samme men ovn lyset vil blive ved med at lyse Hvis De nsker at afslutte tilberedningen tryk p Clear knappen Hvis De nsker at forts tte tilberedningen lukkes ovn d ren og Start knappen akti veres Ovnen genstarter Jet defrost Opt ning 1 Bruges til at opto frosne madvarer 2 Denne process starter pa medium h j mikrob lge effekt og falder derefter automatisk til medium lav mikrob lge effekt og derefter til lav mikrob lge effekt styrke efterh nden som madvarerne t er op 3 Jet defrost kontrollampen og lyset i ovnen lyser begge under denne proces Weight Defrost V gt bestemt opt ning 1 Bruges til at opto frosset k d fjerkr og fisk efter v gt 2 Opt nings tiden og mikrob lge effekten s ttes automatisk n r madvarer kate gorien og v gten er indtastet 3 Maximim v gten for hver madvarer kategori er vist herunder Opt ningsprogram F devare Maximum v gt Display 1 Kod 2 3 kg 2 Fjerkroe 4 0 kg d2 3 Fisk 0 9 kg d3 For madvarer der overskrider maximum v gten bruges Jet defrost 2 Hvis det v gt bestemte opt ningsprogram anvendes med madvarer der over skrider maximum v gten fungerer ovnen ikke optimalt re Hurtig tilberedning Brug denne funktion til at s tte ovnen til 4 popul re tidspunkter i Hver gang denne funktion aktiveres kan De programmere ovnen p f lgende tider 15 sekunder tryk 1 gang 30 sekunder tryk 2 gange 1 minut
12. if they are decorated with metal trim Glass Oven to table or ceramic containers are usually suitable again beware of metal trims Table glass can be used in the preparation of dinks baked fruits and sweet Be careful about delicate glass that might be easily broken by sudden heating or coo king 18 Plastic Plastic is seldom heated by microwaves Thermoplastics are ideal for microwave cooking as they can tolerate very high temperatures Some plastics may warp and discolour dur to the heat of some foods ie those with a high sugar or fat content Melamine or Urea plastic are unsuitable for microwave cookery since they absorb heat Paper Do not use paper or paper products unless they are specifically designed for microwave usage Metal Metal containers should not be used Microwaves cannot penetrate through metal and therefore the food will not cook Metal foil may be used to shield food from overcooking or over defrosting however ensure that is does not touch the walls of the oven Covering Some foods such as vegetables should be cooked in covered glass dishes to speed up cooking to prevent spattering or to retain their large water content Be particular ly careful when removing covers from cooked dishes as steam builds up and can cause nasty burns to the hands and arms if caution is not exercised Browning Dishes These are suitable for use in your microwave oven The empty browning dish is pla ced in the oven and preh
13. light will both come on during the defrost cycle Weight Defrost 1 Use to defrost frozen meat poultry and seafood by weight 2 The defrosting time and power levels are automatically set once the food cate gory and the weight are programmed 3 The maximum allowable weight for each category is shown below Defrost Program Food Category Maximum Weight Display 1 Meat 2 3 kg d1 2 Poultry 4 0 kg d2 3 Seafood 0 9 kg d3 1 For foods exceeding these maximum weights use the Jet Defrost program 2 If you program weights in excess of the maximum recommended the oven will not operate properly Express 1 Use this feature to program the oven for 4 popular microwave timings 2 With each touch of the express key you can program the oven for 15 seconds Touch once 30 seconds Touch twice 1 minute Touch three times 2 minutes Touch four times 1 The oven will operate at full power power level 10 for express programs Pre set 1 Use to set the oven to come on at a later time 2 The clock must be set before the pre set function can be programmed 3 The pre set indicator blinks while the oven is in the pre set position 23 Memory 1 When programming the oven to cook by time use the memory pad when set ting both 1st and 2nd cooking stage 2 The respective lights will come on to indicate which stage the oven is operating in SPECIAL OVEN FEATURES Minute Timer Use for timing things done outside the oven T
14. man maten p full effekt De l ga effektl gena anv nds till upptining samt tillredning av ost mj lk eller ggr tter Hela gg med skal kan inte kokas i Mikrov gsugnen d de kan spr ngas 44 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vid tillredning av gr nsaker r koktiden avh ngt till gr nsakernas farskhet Kontrollera d rf r tillredningen och l gg till eller minska tiden efter behov Den korta tillredningstiden medf r att matens naturliga v tska inte f rsvinner Ni kan eventuellt tills tta lite vatten vid behov Vid kokning av fisk och gr nsa ker beh vs endast en mindre m ngd vatten Hela stycken k tt kr ver l ngre tids tillredning n blandade sm r tter En grat ng med k tt och potatis kr ver l ngre tid n en k ttf rspaj En stek kr verl ngre tid n en r tt med hackat k tt Det r alltid m ngden kontra tiden Full effekt anv nds f r at f maten att koka snabbt och l gre effekt till att koka klart och beh lla en god arom Vilken effekt som skall anv ndas r avh ngt till vilken r tt man skall laga Ju kallare matvarorna r desto l ngre tillredningstid Matvaror med rumstempera tur tillreds snabbare an matvaror fr n kylen eller frysen Det skall man ha med i ber kningen n r man l ser tabellerna Det kan vara upp till 50 tidsskillnad F r att f en j mn tillredning av kompakta r tter som k tt och f gel r det viktigt att v nda p delarna n gra g nger Ma
15. ner tillred ningstiden i Mikrovagsugnen Detta g ller s rskilt gr nsaker fiskratter samt grytr tter Att t cka 6ver maten inneb r ocks att man f rdelar v rmen b ttre och d rmed f r ett snabbt och gott resultat Stekfolie Kan anv ndas Anv nds speciellt vid tillagning av soppor s ser blandade r tter eller vid upptining Kan ocks anv n das som l s vert ckning f r att f rhindra fett m m att st n ka upp i ugnsutrymmet Hush llspapper r idealiskt d det suger upp fukt och fett T ex kan bacon aram Gana laggas i lager med hushallspapper Baconet blir da knaprigt da det inte ligger i sitt egna fett Hembakt br d kan tas ei et Mikrovagsugnen direkt fran frysen laggas in i hushallspapper och tinas upp i ae ig EA Vatt hushallspapper Kan anv ndas till fisk eller gr nsaker N r maten tacks ver owe f rhindras den att torka ut am ka oe Stekp sar r idealiskt till k tt fisk och gr nsaker De f r emellertid aldrig stangas med metallk l mmor men sn ras ihop med bomullstrad Picka sma hal i pasen och l gg den i Mikrov gsugnen p en tallrik eller ett glasfat Kokb cker Vi rekommenderar Er att anskaffa speciella kokb cker f r tillagning i Mikrov gsugn som finns i bokhandeln D r finns det ytterligare knep f r att maten skall bli s god som m jligt 47 Anvand inte f ljande redskap Metallskalar eller tallrikar med metallkanter F rseglat g
16. pensle med grillsovs eller krydderier som paprika og karry Der kan bages i mikrob lgeovnen blot ikke efter opskrifter hvori der indg r g r 4 16 Ved opvarmning af vand og andre drikke i mikrob lgeovnen kan det ske at temperaturen overstiger 100 C over kogepunktet uden at det kan ses at v sken koger For at undg dette skal f lgende overholdes a Brug ikke ligesidede beholdere med smalle halse b R r rundt i v sken f r beholderen s ttes ind i mikrob lgeovnen c Efter endt opvarmning lad da beholderen st et lille stykke tid R r nu rundt i v sken igen f r beholderen tages ud af mikrob lgeovnen 17 S rg for at beholderen ikke er lukket med t tsluttende l g n r de bruges i ovnen der kan opst overtryk 18 Metalklemmer og andre l g folier der indeholder metaltr de kan danne gnister i ovnen og skal derfor fjernes 19 Kontroller at beholderen er lavet af egnet materiale Nogle plastarter kan blive slatne og miste formen Andre plastarter og nogle keramik typer kan spr k ke is r n r der varmes sm m ngder mad For at teste om en beholder er egnet til brug i en mikrob lge ovn skal beholderen stilles ind i ovnen et glas fyldt halvt op med vand stilles i beholderen Start ovnen i 15 30 sek p h jeste effekt Hvis beholderen bliver meget varm at r re ved b r den ikke benyttes i ovnen 20 Lad ikke ovnen v re uden opsyn n r den er igang is r ikke hvis maden var mes i papir p
17. proper position When it becomes necessary to replace the oven light please consult a dealer to have it replaced THE WARRENTY DOES NOT COVER 1 2 3 4 If the above points have not been observed If the appliance has not been properly maintained if force has been used aga inst it or if it has been damaged in any other way if the appliance has been repaired or modified or changed in any way by any person not properly authorized For malfunctions which are due to failure in the mains supply We take reservation for printing errors IMPORTER MJ Trading A S 27 ee ee Wir empfehlen Ihnen da Sie sich die Zeit nehmen diese Gebrauchsanweisung durchzulesen Au erdem m chten wir Ihnen raten die Gebrauchsanleitung aufzu bewahren falls Sie zu einem sp teren Zeitpunkt noch einmal etwas ber die Funkti onen des Mikrowellenger tes nachlesen m chten Einer der vielen Vorteile die Sie haben werden sind u a Zeitersparnis geringerer Energieverbrauch und ges nderes Kochen Sie werden merken da Sie eine gr ere Unabh ngigkeit in der Planung der Essenszubereitung bekommen und Sie werden schnell entdecken da Sie Ihren Gefrierschrank f r die Aufbewahrung von Fertigger ichten noch mehr verwenden k nnen Installation Jedes einzelne Ger t ist in der Fabrik kontrolliert worden zur Sicherheit sollten Sie sich jedoch nach dem Auspacken vergewissern da beim Transport keine Sch den wie z B Dellen
18. 0 High power Pre set Example Set the oven to come on at 2 00 o clock 1 Touch pre set pad 2 Touch numeral pads 2 0 0 3 Set the cooking programs 4 Touch start pad and the oven will start cooking at 2 00 o clock Note Be sure the time of day clock is set at the correct time before programming pre set Express Example Set the oven to cook for 1 00 at high power using the express feature 1 Touch the express pad 3 times 1 00 appears in the display 2 Touch the start pad Jet defrost Example Set the oven to jet defrost for 5 minutes and 30 seconds 1 Touch the jet defrost pad 2 Touch the numeral pads 530 3 Touch the start pad Use jet defrost to defrost foods that are not included in the weight defrost categories or when the weight exceeds the maximum recommendations for weight defrost Weight defrost Example Set the oven to weight defrost 600 gr shrimps 1 Touch the weight defrost pad 3 times d3 will appear in the display 2 Touch the numeral pads 600 3 Touch the start pad Note The oven will beep twice during the weight defrost program This will take place at approximately one third and two thirds into the program Foods should be attended at this time Rearrange shield turn over or remove any pieces that may be defrosting 25 more quickly than others Program cooking The oven has the ability to be programmed to do several consecutive functions that are given in the cooking and defrost p
19. 2 Allow you to set up to 99 minutes and 99 seconds Clock 1 Use to set the time of day or recall the time of day 2 The time of day will be displayed at all times except when the oven is operat ing 3 In the event of a power failure or if the oven is unplugged the clock will have to be reset Clear 1 Touch to cancel the selected power level cook or defrost times previously pro grammed The time of day clock is not cancelled Start 1 Touch to start the defrost or cook programs The cook indicator light and the oven light will come on and the cooling fan will operate Note At the end of operation the timer returns to 0 1 Three beeps will sound the cook indicator light will go out and the time of day will return to the display window The oven light and the cooking fan will turn off 2 The oven will automatically continue to sound three beeps every two minutes untill the oven door is opened or the clear pad is touched 22 Note To interrupt operation open the oven door 1 The oven stops immediately however the light will remain on 2 If no further cooking is required touch the Clear pad 3 To continue cooking close the oven door and touch the start pad The oven will restart Jet Defrost 1 Use to defrost frozen food by time 2 This cycle starts at medium high power then automatically reduces to medi um low and the to low as the food thaws 3 Jet Defrost indicator light and cook indicator
20. Aktivierung einer Funktion an der Bedienblende wird durch einen Piepton angezeigt Anwendung der Clock Funktion Beispiel 3 45 Taste Clock bet tigen Taste Clear bet tigen Nummerntasten bet tigen 3 4 5 Taste Clock erneut bet tigen Der Doppelpunkt zwischen den Stunden und Minutenziffern blinkt alle zwei Sekunden HINWEIS Beim erstmaligen Anschlu des Ger ts zeigt das Display 1 01 an Zur Nachstellung der Uhr die obenstehenden Punkte wiederholen Um die Uhrzeit w hrend des Betri ebs anzuzeigen Taste Clock bet tigen Die Uhrzeit erscheint 5 Sekunden lang im Display Time amp Power Level Cooking Zeit und Leistungseinstellung Beispiel Ger t soll 1 Minute auf Leistungsstufe 6 60 garen Taste Time bet tigen Nummerntasten 1 0 0 bet tigen Taste Power Level bet tigen Nummerntaste 6 bet tigen Taste Start bet tigen Bitte beachten Sie da Punkt 2 nicht erforderlich ist wenn auf Leistungsstufe 10 100 gegart werden soll Pre Set Voreinstellung Beispiel Das Ger t soll um 2 00 Uhr starten Taste Pre Set bet tigen Nummerntasten 2 0 0 bet tigen Gew nschtes Programm eingeben Taste Start bet tigen Das Ger t ist jetzt zum Starten um 2 00 Uhr eingestellt Bitte achten Sie darauf da die Uhrzeit vor Aktivierung der Pre Set Funktion richtig eingestellt ist 39 Express schnelles Garen Beispiel Das Ger t mit Hilfe der Express Funktion auf eine Garzeit von 1 Minute auf h chster Leistun
21. Klockan ska vara inst lld f r att denna funktion ska kunna anv ndas Preset indikatorn blinkar medan ugnen r i f rinst llt l ge Memory Minne N r mikrov gsugnen st lls in p tillagning under en viss tid anv nds Memory knap pen n r 2 tillagningssteg ska st llas in Motsvarande lampa lyser f r att visa vilket steg ugnen arbetar p Speciella funktioner 50 Minute Timer Timer minuter Anv nds om man vill anv nda ugnen som en vanlig timer Man h r 3 pip n r tiden l pt ut Ugnslampan och fl kten k rs medan tiden r knas ner men inga mikrov gor startas Auto Reminder Automatisk p minnelse N r ett upptinings eller tillagningsprogram avslutas h rs 3 pip varannan minut tills luckan amp ppnas eller tills n gon trycker p Clear knappen Child Proof Lock Barns kerhetsl s Anv nds f r att f rhindra att barn anv nder ugnen utan tillsyn Indikatorn Child Proof lyser i teckenf nstret Ugnen kan inte startas medan funktionen r tillslagen ANV NDNING AV UGNENS FUNKTIONER Varje g ng en funktion p panelen aktiveras h rs ett pip f r att tala om att funktionen r aktiverad Anv ndning av Clock funktionen Exempel 3 45 Tryck p Clock knappen Tryck p Clear knappen Tryck p inst llningsknapparna 3 4 5 Tryck p Clock knappen igen De tv punkterna mellan timmar och minuter blinkar varannan sekund N r ugnen ansluts f rsta g ngen ska 1 01 visas i teckenf nstret F r
22. Leistung bei der Zubereitung des Essens Die niedrigen Stufen werden vorzugsweise beim Auftauen sowie bei der Zubereitung von K se Milch und Eierspeisen verwendet Ganze Eier mit Schale k nne nicht in der Mikrowelle gekocht werden sie k nnen explo dieren Bei der Zubereitung von Gem se h ngt die Kochzeit von der Frische des Gem ses ab Kontrollieren Sie deshalb das Gem se w hrend der Zubereitung und legen Sie etwas Zeit dazu oder ziehen Sie etwas ab Die kurze Zubereitungszeit bewirkt da das Essen nicht zerkocht Man kann eventuell etwas Wasser hinzuf gen Beim Kochen von Fisch und Gem se sind nur geringe Mengen Wasser notwendig Ganze Braten erfordern eine l ngere Zubereitungszeit als Eint pfe Ein Gratin mit Fleisch und Kartoffeln braucht l nger als z B eine Quiche Ein Braten erfor dert l ngere Zeit als ein Gericht mit Hackfleisch Die Zeit wird immer durch die Menge bestimmt Die h chste Leistung wird verwendet um das Essen schnell zu kochen und die niedrigere Stufe um es fertig zu garen und um ein gutes Aroma zu bewahren 30 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Welche Leistungsstufe zu w hlen ist h ngt vom Gericht ab Je k lter die Lebensmittel sind je l nger ist die Zubereitungszeit Lebensmittel mit Zimmer temperatur k nnen schneller zubereitet werden als Lebensmittel aus dem Kuhl schrank oder dem Gefrierschrank Dies ist zu ber cksichtigen wenn Sie die Tabelle verwen
23. Mikrowellenger t nicht ohne Lebensmittel laufen es mu sich immer etwas im Ger t befinden was die Mikrowellenenergie aufnehmen kann 23 Einige Lebensmittel mit geringem Wasserinhalt z B Blockschokolade und Backwaren mit s er F llung sind sehr vorsichtig aufzuw rmen Sonst gelingt das Erw rmen nicht oder der Beh lter wird besch digt 24 Verwenden Sie keine Sch sseln oder Beh lter aus Metall wenn sie nicht spezi ell f r die Verwendung in der Mikrowelle geeignet sind Mikrowellen werden reflektiert und k nnen nicht durch das Metall in das Essen gelangen 25 Verwenden Sie keine Teller oder Sch sseln Beh lter aus gef rbtem Glas oder mit Metalldekor da dies besch digt werden kann Au erdem kann es zu Fun kenbildung im Innenraum des Ger tes kommen Nach dem Erw rmen von Babynahrung oder Fl ssigkeiten in Flaschen sollten Sie auch hier die Nahrung Fl ssigkeit gut durchr hren oder sch tteln und die Teempera tur berpr fen bevor Sie dem Kind die Nahrung geben Das Durchr hren Sch tteln soll sichern da die W rme gleichm ig verteilt ist und ebenfalls Verbrennungen vermeiden ACHTUNG Fl schen stets unverschlossen in die Mikrowelle stellen ACHTUNG Teller Sch sseln u mit Metallrand oder Gold Silber u k nnen NICHT verwendet werden da dadurch Funken im Innenraum des Ger tes verursacht werden Glas Glassch sseln sind ausgezeichnet geeignet Keramik Steingut Glasierte Steingutsch sseln sin
24. Zubereitung besser und schneller Mikrowellengeeignete Bratenfolien K nnen verwendet werden Besonders in Verbindung mit Suppen So en Eint pfen oder beim Auftauen Kann eventuell auch als lose Abdeckung verwendet werden um zu verhindern da Fett das Ger t verschmutzt Papierhaushaltst cher Sind ideal da sie Feuchtigkeit und Fett aufsaugen Z B kann Bacon mit K chenrolle in Schichten gelegt werden Er wird ganz krosch da er nicht in seinem eigenen Fett br t Selbstgemachtes Brot kann direkt aus dem Gefrierger t genommen werden in K chenrolle gepackt werden und in der Mikrowelle erw rmt werden Nasse Papierhaushaltst cher K nnen in Verbindung mit Fisch und Gem se verwendet werden Wenn das Essen abgedeckt wurd verhindert man ein Austrocknen Pergamentpapier Fisch gro es Gem se wie Blumenkohl Maiskolben u k nnen in nasses Perga mentpapier gewickelt werden Mikrowellengeeignete Bratenbeutel und schl uche Sind ideal f r Fleisch Fisch und Gem se Sie d rfen jedoch nicht mit Metallclips geschlossen werden sondern sind mit Baumwollf den zu verschn ren Stechen Sie kleine L cher in den Beutel und legen Sie ihn in das Ger t auf einen Teller oder eine 33 Glassch ssel Kochb cher Um die Funktionen eines Mikrowellenger tes besser kennenzulernen empfehlen wir Ihnen sich spezielle Mikrowellenkochb cher anzuschaffen Diese sind berall im Buchhandel erh ltlich Folgendes Kochgeschirr darf nich
25. aceras p en plan yta d r det finns ett utrymme p 7 8 cm bakom ugnen 7 8 cm p sidorna och 3 cm ovan apparaten f r att Mikrov gsugnen skall f tillr ckligt med ventilation Apparaten r inte gjord f r att byggas in Ventilations ppningarna p Mikrov gsugnen f r inte blockeras Om de blir blockerade under tiden ugnen r ig ng riskeras Mikrov gsugnen blir verhettad Om detta skulle ske ser verhettningsskyddet till att ugnen st ngs av Mikrov gsugnen kan inte anv ndas f rr n den r helt avkyld igen Placera inte Mikrov gsugnen i n rheten av v rmek llor som spish ll etc Denna Mikrov gsugn r endast till f r anv ndning i hush ll F r endast anslutas till 230 V 50Hz VIKTIGA S KERHETSF RESKRIFTER 1 Anv nd endast Mikrov gsugnen till det den r till f r 2 Mikrovagsugnen f r ej anv ndas om den inte fungerar som den skall Ej heller om sladden eller stickkontakten r skadad 3 Om Mikrov gsugnen eller sladden skulle bli skadad skall den l mnas in till en auktoriserad serviceverkstad f r reparation d det kr vs specialverktyg Om oauktoriserat ingrepp skett p Mikrov gsugnen g ller inte garantin 4 Ventilationsutsl pp och h l f r inte blockeras eller t ckas ver 5 Anv nd inte apparaten utomhus 6 F re Mikrov gsugnen anv nds f rsta g ngen skall man se till att den roterande glastallriken r p plats och att allt emballage r borttaget fr n apparaten 7 Mikrovagsugnen f
26. anvendes stegepose Herefter kan den sm res ovenp med s d sennep og et lag m rkt puddersukker og anbringes under grill i Deres normale ovn til den er spr d Serveres med guler dder rosen k l og flute Gr nsager Rosenk l og andre gr nsager bliver meget l kre i mikrob lgeovnen De fleste gr nsager skal kun have 4 5 7 min Tild kkes med film eller stegepose Dybfrosne 6 min Opt ede 3 3 5 min Hele guler dder Ca 1 2 min pr stk L gges i lidt vand Der anvendes fuld effekt Nakkekam Moengde ca 2 kg S t bruningsfadet i ovnen i 7 min Herefter brunes stegen i 4 5 min hvorefter den vendes og tildoekkes med film Giv den yderligere 13 16 min Skyen kan anvendes til sauce Lad stegen hvile 5 minutter f rend den sk res for Der anvendes fuld effekt Sammenkogte retter Okse eller floeskekad sk res i sm stykker Bruningsfadet varmes i 7 minutter L gringe brunes i 2 minutter hvorefter de tages af K det brunes 3 3 5 minutter hvorefter det anvendes Tils t snittede gr nsager som f eks 1 stort l g 2 porrer og 2 guler dder Retten skal yderligere varmes i ca 4 minutter Hertil serveres l se ris og flute Retten tildoekkes med film Der anvendes fuld styrke 14 Frikadeller Bruningsfadet varmes op i 6 7 minutter Form frikadellerne og placer dem p bruningsfadet efter at dette har f et en klat magarine Frikadellerne steges nu i 2 5 3 5 minutter p den ene side og 4 5
27. art bet tigen Bitte beachten Sie da Jet Frost und Weight Defrost sich nur vor dem Garstadium eines Programms einstellen lassen Diese Funktionen lassen sich nicht nach dem 1 oder 2 Stadium oder dazwischen einstellen 40 Child Proof Lock Kindersicherung Taste Clear bet tigen Nummerntasten 5 und 7 gleichzeitig bet tigen Es ert nt ein Piepton und die Kin dersicherungsanzeige leuchtet auf Das Ger t l fst sich nicht benutzen wahrend die Kindersicherung eingeschaltet ist Nummerntasten 5 und 7 gleichzeitig bet tigen Es ert nt ein Piepton und die Kin dersicherungsanzeige erlischt Bitte denken Sie daran da sich das Ger t nicht benutzen l t w hrend die Kin dersicherung eingeschaltet ist Pr fen Sie deshalb ob die Kindersicherung eventuell aktiv ist bevor Sie sich bei einem Ger teausfall an den Kundendienst wenden Minute Timer Taste Time bet tigen Mit den Nummerntasten die gew nschte Zeit eingeben Taste Power Level bet tigen Nummerntaste 0 bet tigen Taste Start bet tigen BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN Wenn das Ger t nicht startet das Display nicht leuchtet oder das Display erlischt a Pr fen Sie ob der Stecker ordnungsgem eingesteckt ist Ist dies nicht der Fall Stecker ziehen 10 Sekunden warten und Stecker erneut einstecken b Pr fen Sie ob die Sicherung durchgebrannt ist Ist dies nicht der Fall so ber pr fen Sie den Stecker mit einem anderen Ger t Wenn k
28. d ebenfalls gut geeignet In solchen Beh ltern h lt das Essen sich l nger warm als in anderen Sch sseln Unglasiertes Steingut kann eben falls verwendet werden Kunststoff Kunststoffbeh lter k nnen f r viele Erhitzungszwecke verwendet werden Sie eignen sich jedoch nicht zum Braten Kunststoffbeh lter aus Melamin Polyethylen und Phenol sind nicht geeignet Porzellan 32 Alle Arten von Porzellan sind mikrowellengeeignet feuerfestes Porzellan ist jedoch am besten geeignet Feuerfeste Schiisseln mit Deckel Glassch sseln deren Deckel so fest schlie en da kein Dampf herauskommen kann sind ideal f r Gem se und Obst ohne Zusatz von Wasser jedoch nicht mehr als 5 Min Br unungsgeschirr Bei der Verwendung dieser Art von Beh ltern mu man sehr vorsichtig sein Erhitzen Sie eine Br unungsschale niemals mehr als 5 Minuten auf dem Drehteller Ein passender Isolator wie z B ein mikrowellengeeigneter Teller kann zwischen der Br unungsschale und den Drehteller plaziert werden um zu vermeiden da der Drehteller berhitzt wird Es ist wichtig das Essen zuzudecken Die meisten Lebensmittel m ssen abgedeckt werden Ein dichtes Abdecken h lt den Dampf und die Feuchtigkeit und dadurch verk rzt sich die Zubereitungszeit in der Mikrowelle Dies gilt insbesondere bei Gem se Fischgerichten sowie Eint pfen Ein Zudecken der Lebensmittel bedeutet auch da die Hitze verteilt wird und dadurch wird die
29. del i den Mikrov gsugnen f r endast repareras av en auktoriserad serviceverkstad I motsats till Mikrov gsugnar som endast har mikrov gsfunktionen har alla konvektions grill mikrov gsugnar en tendens till att bli varm p h ljet och luckan Se d rf r till att endast r ra vid kontrollpanelen under och omdelbart efte att grill el varmluftsfunktionen har anv nds V rm aldrig olja eller fett i Mikrov gsugnen N r ugnen inte anv nds skall den f rvaras d r barn inte kan komma t den Under anv ndning skall barn som befinner sig i omedelbar n rhet av den h l las under uppsikt Viktiga punkter vid anv ndning av Mikrov gsugnen 1 Mindre k ttstycken sm fisk och snittade gr nsaker tillreds snabbare n stora stycken Till gullasch stuvningar och sammankokta r tter skall k ttet skaras i stycken som r max 2 x 2 cm F r att uppn b sta resultat ar det viktigt att placera maten pa basta s tt Om Ni g r t ex bakpotatis skall de placeras runt pa den roterande glastallriken f r att uppn b sta resultat r det skillnad p storlek p potatisarna skall de min sta placeras i mitten och de st rre l ngre ut p tallriken d r uppv rmningen sker f rst Mindre m ngder kokar snabbare an stora Om Ni f rdubblar m ngden kar tillagningstiden n stan det dubbla Det r opraktiskt med sm m ngder i stora sk lar Anpassa d rf r alltid sk len eller fatets storlek till m ngden mat I de flesta fall tillagar
30. den Es kann leicht ein Zeitunterschied von 50 entstehen Damit Gerichte mit Fleisch oder Gefl gel vollst ndig erhitzt werden ist es wichtig die Fleischst ckchen einige Male umzudrehen Das Essen beh lt die Hitze in sich Aus diesem Grund gehen 10 der Zuberei tungszeit an die Nachw rme Von einem Backofen ist man daran gew hnt da man die T r so wenig wie m glich ffnen soll Dies ist bei Mikrowellen fen nicht der Fall Hier verschw endet man keine Energie oder wesentliche Hitze Man kann die T r ffnen so oft man will um nach dem Essen zu sehen Wird die gesamte Mahlzeit im Mikrowellenger t zubereitet empfiehlt es sich zuerst die kompakteren Lebensmittel zu erw rmen wie z B Kartoffeln Wenn diese gekocht sind werden sie zugedeckt und danach kann der Rest zubereitet werden M chte man da Fleisch aussieht wie gebraten ohne da man die Hei luft funktion oder den Grill verwendet hat kann man das Fleisch mit Grillso e oder Gew rzen wie Paprika oder Curry bestreuen Man kann auch im Mikrowellenger t backen jedoch keine Backwaren in denen Hefe verwendet wird Beim Erhitzen von Wasser und anderen Getr nken in der Mikrowelle kann die Temperatur 100 C ber den Siedepunkt bersteigen ohne das zu sehen ist da die Fl ssigkeit kocht Um dieses zu vermeiden ist folgendes ze beachten a Nie gleichseitige Beh lter mit schmalem Hals verwenden b Ehe der Beh lter in die Miikrowelle gestellt wird sollten Si
31. e Heri holder maden sig l ngere varm end i andre fade Uglaseret stent j kan ogs bruges Plastic Plasticbeholdere kan anvendes til mange opvarmningsform l men er ikke anvende lige til stegning Plasticbeholdere af materialet melamin polyethylen og phe nol plastic kan ikke anvendes Porcel n Alt porcel n kan anvendes i mikrob lgeovnen dog er ildfast porcel n at foretr k ke Ildfaste l gfade Glasfade hvis l g slukker s t t at der ikke kan slippe damp ud er ideelle til gr ns ager og frugt der ikke tils ttes v ske Dog ikke mere end 5 min Bruningsfad Man skal v re meget varsom med netop denne slags fade Genopvarm aldrig et bruningsfad mere end 5 minutter p drejetallerken En passen de isolator som fx en varmepr vet tallerken skal placeres mellem bruningsfadet og drejetallerken for at undg at drejetallerken bliver overophedet Det er vigtigt at tildoekke maden De fleste madvarer b r tild kkes En t t tild kning holder damp og fugtighed hvil ket forkorter tilberedningstiden i mikrob lgeovnen Dette g lder i s rdeleshed n r der er tale om gr nsager fiskeretter samt gryderet ter At tild kke maden indeb rer ogs at man fordeler varmen bedre og derved f r et hurtigt og godt resultat af tilberedningen Stegefilm Kan bruges Anvendes specielt i forbindelse med supper saucer sammenkogte retter eller ved opt ning Kan ogs anvendes som l s overd kning for at fo
32. e die Fl ssigkeit umr hten c Lassen Sie den Beh lter nach beendigter Erhitzung eine Weile stehen Vor Entnahme des Beh lters sollten Sie die Fl ssigkeit wieder umr hren Sorgen Sie daf r da Beh lter nicht mit einem dicht schlie enden Deckel geschlossen ist wenn Sie sie im Ger t verwenden dadurch kann berdruck entstehen Metallclips oder andere Deckel Folien die Metallf den enthalten k nnen Fun ken bilden und sind deshalb zu entfernen Kontrollieren Sie bitte da der verwendete Beh lter aus einem geeigneten Material besteht Einige Kunststoffarten k nnen aufweichen und sich verfor men Andere Kunststoffarten und einige Keramikarten k nnen aufplatzen besonders wenn kleine Mengen Essen erw rmt werden Um zu pr fen ob ein Beh lter mikrowellengeeignet ist stellen Sie ein Glas das zur H lfte mit Was ser gef llt ist im Beh lter in das Ger t Stellen Sie das Ger t f r 15 30 Sekun den auf die h chste Leistung Wird der Beh lter sehr hei darf er nicht in der 31 Mikrowelle benutzt werden 20 Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt wenn es in Gebrauch ist beson ders wenn das Essen in Papier Plastik oder anderem brennbaren Material erw rmt wird 21 Bei einer zu langen Erhitzungszeit k nnen die Lebensmittel verkohlen oder Rauch entwickeln Geschieht dies lassen Sie die Tur geschlossen und schalten Sie das Ger t aus dann wird ein eventuell entstandener Brand erstickt 22 Lassen Sie das
33. e of the rapid cooking times pressure from steam can quickly build and cause some foods to burst or spatter Most foods such as baked potatoes or fru its should be pierced to allow steam to escape When cooking eggs always pierce the yolk Never cookmor reheat eggs in their shells in the microwave e Do not use sealed containers or closed jars e Do not use your microwave oven for home bottles Pressure could build up inside the jars and burst them e Do not do deep fat fry in the microwave It is difficult to control the temperatu re of the fat and could cause a fire hazard e Use only thermometers which are specifically designed for use in microwave ovens Conventional meat thermometers could burst and cause damage e Popcorn may be prepared in the microwave oven in a special utensil designed for this purpose making sure the directions suppliedby the utensil manufactu rer are followed carefully Do not attempt to pop popcorn in a glass dish Never pop popcorn in a paper bag unless supplied by manufacturer as heat from the popcorn kernels could cause the bag to ignite Cooking utensils To test if a dish is suitable for use in a microwave oven place the empty dish in the oven and stand half a glass of water in it Turn the oven on for 15 or 30 seconds If the dish becomes very hot to touch it should not be used in the microwave oven China Porcelain pottery glazed earthenware and bone china are suitebale but should not be used
34. e whi le oven is in use or heat longer than recommended on instructions Pop bagged microwave popcorn following manufacturer s guidelines Elevate bag on inver ted heat resistant glass dish or pie plate Listen for the end of poping when pop ping slows to one or two seconds between pops remove from oven If product scorched remove immediately If any unpopped kernels remain do not try to re pop it may cause a fire Do not use paper towers plates or other utensils made from recycled paper for microwave cooking Recycled paper products may contain impurities which could cause the paper to ignite during microwave cooking Recycled paper products may contain impurities which could cause the paper to ignite during microwave cooking Do not cover or block any openings on the appliance Do NOT dry clothes newspaper or other materials in oven 17 Cooking Microwaves do not penetrate metal therefore do not use any metal foil lined containers unless they are specifically recommended for microwave use Re move metal ties from food package before placing them in the microwave Do not use dishes with gold or silver decorations e Be certain food and containers are completely in the oven before you attempt to close the door The oven will not operate if the door is not completely clo sed e Be careful when taking utensils or the tray out of the oven The dishes will absorb the heat from the cooking food and may be hot to touch e Becaus
35. eated at maximum level according to the instructions provi ded with the browning dish The browning dish will get extremely hot so make sure oven gloves are worn It is important when using a browning dish that an insulator is placed between the dish and the glass turntable to prevent heat stress and damage to the glass Pyrex may be used as an insulator 19 DO NOT USE THE FOLLOWING COOKING UTENSILS MU AWN mm Metal containers or dishes with metallic rims Metal twist ties Sealed jars or narrow necked bottles as they may shatter Conventional thermometers Melamine cookware Foiled lined packages or cartons such as the type used for take away foods or freezer storage as it shield foods from the microwave energy and prevents coo king Do not heat unopened food containers in the oven Pressure may build up and cause the container to burst Baby s bottles fitted with a crew cap or teat are considered to be sealed contai ners Precautions to avoid possible exposure to microwave energy Do Not Attempt to operate this oven by circumventing the safety devices or tampering with the interlocks in an attempt to use the oven with the door open Open door operation can result in exposure to microwave energy It is impor tant not to defeat or tamper in any way with the ssafety interlocks of the door mechanism Your unit will not work with the door open Were the safety featu res to be over ridden this could result in harmful exposure to m
36. ehteller aus Glas ist sp lmaschinenfest Der Drehring und der Garraumboden sind regelm ig zu reinigen um ungew hnli che Ger usche zu vermeiden Den Boden mit einem leicht feuchten Tuch unter Zusatz von etwas Sp lmittel reinigen Der Drehring ist sp lmaschinenfest DIE GARANTIE WIRD HINF LLIG 1 wenn das Obenstehende nicht beachtet wird 2 wenn das Ger t unsachgem behandelt Gewalt ausgesetzt worden oder ihm anderweitig Schaden zugef gt worden ist 3 bei Fehlern die aufgrund von Fehlern im Leitungsnetz entstanden sind 4 bei Eingriffen in das Ger t von Stellen die nicht von uns autorisiert sind F r etwaige Druckfehler wird keine Haftung bernommen IMPORTEUR MJ Trading A S 42 F r att Ni skall f mest gl dje av Er nya Ide Line Mikrovagsugn ber vi Er vanligen l sa igenom denna bruksanvisning innan Ni tager apparaten i bruk Vi rekommenderar ytterligare att spara den om Ni vid ett senare tillfalle beh ver fris ka upp minnet p Mikrov gsugnens funktioner INSTALLERING Denna Mikrov gsugn r kvalit tskontrollerad p fabriken men f r s kerhets skull b r Ni efter det att Ni packat upp den kontrollera att apparaten inte har blivit frakts kadad Om Ni misst nker att Mikrov gsugnen har blivit skadad i frakten anv nd den ej utan g tillbaka till ink psst llet med den f r kontroll Se till att allt emballage r borttaget fr n Mikrov gsugnen innan Ni ansluter den Mikrov gsugnen skall pl
37. eine Mikrowellenenergie vorhanden ist a berpr fen Sie da die Bedienblende korrekt programmiert und der Timer aktiviert ist b berpr fen Sie da die T r ordnungsgem geschlossen ist Ist dies nicht der Fall so werden keine Mikrowellen erzeugt c berpr fen Sie da die Kindersicherung ausgeschaltet ist Gegebenenfalls dur ch gleichzeitiges Bet tigen der Nummerntasten 5 und 7 ausschalten Siehe Child Proof Lock weiter oben Arbeitet das Ger t noch immer nicht so wenden Sie sich bitte an einen qualifizier ten Kundendienst Techniker 41 REN S_ REINIGUNG Vor dem Reinigen Ger t ausschalten und Stecker abziehen Spritzer oder Reste von Speisen oder vergossene Fl ssigkeiten mit einem feuchten Tuch mit warmem Wasser beseitigen Ist das Ger t sehr verschmutzt so kann etwas Sp lmittel hinzugef gt werden Die Innen und Au enfl chen des Ger ts bestehen aus lackiertem Metall Scheuer pulver Stahlschw mme oder andere starke Reinigungsmittel die die Fl chen ver schrammen k nnen d rfen deshalb nicht benutzt werden Vermeiden Sie da Was ser in die Ventilations ffnungen eindringt Vermeiden Sie da die Bedienblende na wird Sie ist mit einem leicht feuchten Tuch zu reinigen Kein Scheuerpulver oder andere starke Reinigungsmittel zur Rei nigung der Bedienblende benutzen Die T r w hrend der Reinigung der Bedienb lende stets offenstehen lassen damit das Ger t nicht unbeabsichtigt startet Der Dr
38. ek noget i tiden Den korte tilberedningstid bevirker at maden ikke koger v k Der kan eventu elt tils ttes lidt vand Kogning af fisk og gr nsager beh ver kun en mindre m ngde vand Hele stege kr ver l ngere tilberedningstid end sammenkogte retter En gratin med k d og kartofler skal have l ngere tid end en t rte En steg kr ver lon gere tid end en ret med hakket k d Det er altid m ngden kontra tiden Fuld effekt anvendes for at f maden til at koge hurtigt og lavere effekt til foerdigkogning og for at beholde en god aroma Hvilken effekt der skal v lges afh nger af retten Jo koldere madvaren er jo l ngere tilberedningstid Madvarer med stuetemperatur tilberedes hurtigere end madvarer fra k leskab eller dybfryser For at f joevn tilberedning af kompakte retter som k d og fjerkr er det vigtigt at vende k dstykkerne nogle gange Maden oplagrer varme i sig Derfor beregnes 10 af tilberedningstiden til den ne eftervarme Med bageovnen er man vant til s vidt muligt at undg at bne ovnd ren Med mikrob lgeovnen er det anderledes Her g r ingen energi eller v sentlig varme til spilde De kan bne ovnd ren s tit De vil og se til maden Hvis hele middagen tilberedes i mikrob lgeovnen tilr des det at starte med de mest kompakte madvarer som f eks kartofler N r disse er kogt tildoekkes de hvorefter resten tilberedes nsker man et stegt udseende uden at anvende varmluft eller grill kan man
39. es mellem eller efter stadie 1 eller stadie 2 Child Proof Lock B rne sikkerheds l s 1 Tryk pa Clear knappen Tryk pa nummererings knapperne 5 amp 7 pa samme tid Der lyder et bib og child proof indikatoren lyser Ovnen kan ikke benyttes imens b rne sikkerhedslasen er sl et til Tryk pa nummererings knapperne 5 amp 7 pa samme tid Der lyder et bib og child proof indikatoren gar ud Husk at ovnen ikke kan benyttes imens b rne sikkerhedsl sen er sl et til F r De tager ovnen til service se venligst om b rne sikkerheds l sen er sl et til Minute Timer Minut ur run Tryk p Time knappen Tryk p nummererings knapperne for at indtaste den nskede tid Tryk p Power level knappen Tryk p nummererings knappen 0 Tryk p Start knappen 13 TILBEREDNING Forslag til nogle enkle hverdagsretter Oksesteg M ngde ca 2 kg Oksestegen brunes p bruningsfad eller stegepande i 4 minutter p hver side d k kes med film og s ttes i mikrob lgeovnen i 16 20 minutter N r den er taget ud skal den st og samle sig nogle minutter alt imedens kan man evt tilberede et blomk l i mikrob lgeovnen 7 minutter Der anvendes fuld effekt til begge dele Bayerske p lser Disse bliver meget l kre i mikrob lgeovnen L g f eks 4 stk i et fladt fad med 2 spsk vand d k dem med film og giv dem 4 5 min Der anvendes fuld effekt Hamburgerryg Koges i mikrob lgeovnen i ca 11 16 min der
40. gendwelchen anderen Teilen des Ger tes vor Entfernen Sie nicht die Au enverkleidung vom Ger t Trocknen Sie kein Bekleidung Zeittungen oder andere Materialien im Ger t Um das Brandrisiko im Hohlraum des Ger tes zu reduzieren a Kochen Sie das Essen nicht zu lange oder zu kr ftig Lassen Sie das Mikrow ellenger t nicht unbeaufsichtigt wenn sich Papier Plastik oder andere brenn bare Materialien im Ger t befinden um das Kochen zu beschleunigen b Metallklemmen und andere Deckel Folien die Metallfasern enthalten k n nen zu Funkenbildung im Innenraum f hren und sind deshalb zu entfernen c Falls irgendwelche Materialien im Ger t in Brand geraten lassen Sie die T r des Ger tes geschlossen schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder schalten Sie den Strom am Sicherungskasten aus und for dern Sie einen qualifizierten Techniker an Benutzen Sie das Mikrowellenger t nicht wenn das Sicherheitssystem der T r nicht funktioniert und das Ger t angeschaltet werden kann obwohl die T r nicht geschlossen ist Bei Fehlfunktion besteht die Gefahr von Mikrowellenei nwirkung Benutzen Sie das Ger t nicht wenn sich noch Reinigungsmittelreste im Ger t befinden Das Ger t darf nicht von anderen Personen als qualifizierten Technikern repari ert werden 29 15 16 17 Im Gegensatz zu Ger ten die nur eine Mikrowellenfunktion haben haben alle Hei luft Grill Mikrowellenger te eine Tendenz
41. gs knapperne 3 4 5 4 Tryk p Clock knappen igen De to prikker imellem time og minutter vil blinke hvert andet sekund OBS Da ovnen blev tilsluttet f rste gang skulle der have st et 1 01 p displayet For at gen indstille uret gentag punkterne ovenfor For at se uret imens ovnen k rer tryk da p Clock og tiden vil blive vist p displayet i 5 sekunder Time and power level cooking Tid og mikrob lge effekt tilberedning Eksempel S t ovnen til at tilberede i 1 minut p effekt styrke 6 60 1 Tryk pa Time knappen Tryk p nummererings knapperne 100 2 Tryk p Power level knappen Tryk p nummererings knappen 6 3 Tryk p Start knappen 4 V r opm rksom p at punkt 2 ikke er n dvendigt hvis der skal tilberedes p mikrob lge effekt 10 100 11 Pre set Forudindstilling Eksempel S t ovnen til at starte klokken 2 00 1 Tryk pa Pre set knappen 2 Tryk p nummererings knapperne 2 0 0 3 Indtast det nskede tilberednings program 4 Tryk p Start knappen og ovnen er sat til at starte kl 2 00 5 V r opm rksom p at uret er indstillet p den rigtige tid for Pre set funktio nen aktiveres Express Hurtig tilberedning Eksempel S t ovnen til at tilberede i 1 minut p h jeste mikrob lge effekt ved brug af Express funktionen 1 Tryk p express knappen 3 gange 1 00 st r nu p displayet 2 Tryk p Start knappen Jet Defrost Opt ning Eksempel Sct ovnen til Jet defrost i 5 minut
42. gsstufe einstellen Taste Express 3mal bet tigen Im Display wird jetzt 1 00 angezeigt Taste Start bet tigen Jet Defrost Auftauen Beispiel Jet Defrost auf 5 Minuten 30 Sekunden einstellen Taste Jet Defrost bet tigen Nummerntasten 3 5 0 bet tigen Taste Start bet tigen Die Jet Defrost Funktion dient zum Auftauen von Lebensmitteln die nicht von den Weight Defrost Kategorien umfakt sind oder deren Gewicht die H chstgrenzen f r Weight Defrost Uberschreitet Weight Defrost gewichtsabhangiges Auftauen Beispiel Das Ger t soll 600 Gramm Krabben auftauen Taste Weight Defrost 3mal betatigen Im Display wird jetzt d3 angezeigt Nummerntasten 6 0 0 bet tigen Taste Start bet tigen Siehe H chstgewichte u a m unter Weight Defrost im Kapitel Funktionen Etwa nach Ablauf von 1 3 und 2 3 des Programm fur gewichtsabh ngiges Auftauen ert nen jeweils 2 Piept ne Lebensmittel w hrend dieses Programms beaufsichtigen Program Cooking Garen nach Programm Dieses Ger t l t sich zum Ausf hren von Kombinationen der Auftau und Garpro gramme programmieren Achten Sie darauf vor dem Programmieren stets die Taste Clear zu bet tigen Time Cooking Program Zeit Garprogramm Taste Clear bet tigen Punkte unter Jet Defrost siehe oben befolgen Punkte unter Time amp Power Level Cooking siehe oben befolgen Taste Memory bet tigen Punkte unter Time amp Power Level Cooking siehe oben erneut befolgen Taste St
43. hree beeps will sound at the end of the elapsed time The oven light and the cooling fan will come on while the timer is operating but there are no microwaves present Auto reminder After a defrost or cook program has completed the oven will automatically continue to sound three beeps every two minutes untill the oven door is opened or the clear pad has been touched Child proof lock Use to prevent unsupervised operation of the oven by small children The child pro of indicator will be lit on the display and the oven cannot be operated while the child proof lock is set HOW TO SET THE OVEN CONTROLS Each time a pad is touched a beep will sound to verify the touch Setting the clock Example 3 o clock 45 minutes 1 Touch the clock pad 2 Touch the clear pad 3 Touch the numeral pads 3 5 5 4 Touch the clock pad again The two dots between the hour and the minutes will flash every other second Note when the oven was plugged in 1 01 should have appeared in the display window To reset the time of day repeat the steps given above To check the time of day while the oven is operating touch the clock pad and the time will be displayed for 5 seconds 24 Time and power level cooking Example Set the oven to cook for 1 Minute at power level 6 1 Touch the time pad Touch the numeral pads 1 0 0 2 Touch the power level pad Touch numeral pad 6 3 Touch start pad Note Step 2 is not nessecary for cooking at power level 1
44. icrowave energy Do Not Place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces Do Not Operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the door if it has been bent hinges and latches broken or loosened door seals and sealing surface The Oven Should not be adjusted or repaired by anyone except properly quali fied service personnel 20 FEATURES Door safety lock system Oven window Oven air vent Roller ring Glass tray Control panel OY eee CONTROL PANEL Clock Pre set Jet defrost Weight defrost Time cooking and power level Express Special functions e Minute timer e Auto reminder e Child proof lock 21 IDENTIFYING THE OVEN CONTROLS 0 9 Numeral pads 1 Use to enter the numbers when setting the time power level etc Power level 1 Use to set the power level 2 This oven has 10 power levels The power level selections are from 10 to 100 of power output max 700 watts 3 The oven automatically cooks on power level 10 highest power unless it is set for a lower power level 4 To check the power level during cooking touch power level pad The selected power level will appear in the display window for 5 seconds The oven will continue to operate After 5 seconds the remaining time will be displayed Time 1 Use to set the cooking time
45. ide ling MICROB LGEOVN MICROWAVE OVEN MIKROWELLENGERAT MIKROV GSUGN TYPE WP700AL17 BEST NR 753 015 N N Vi anbefaler at De tager Dem tid til at genneml se denne brugsanvisning Vi anbe faler yderligere at gemme brugsanvisningen hvis De pa et senere tidspunkt skulle f brug for at opfriske mikrob lgeovnens funktioner Blandt De mange fordele De vil f skal vi blot n vne eksempler som sparet tid mindre energiforbrug og sundere madlavning De vil erfare at De bliver mere uaf h ngig i planl gningen af madtilberedningen De vil sikkert hurtigt opdage at De vil anvende Deres dybfryser endnu mere i forbindelse med opbevaring af f rdigret ter INSTALLERING Hver enkelt ovn er kontrolleret p fabrikken men for en sikkerheds skyld b r De efter den er pakket ud sikre Dem at der ikke er tegn p beskadigelser opst et ved transport indtrykninger d rligt lukkende l ge deformerede h ngsler I tilf lde af beskadigelser m De ikke tage ovnen i brug f r den er kontrolleret af autoriserende fagfolk I tilf lde af fejl skal De kontakte den butik hvor mikrob lgeovnen er k bt F r installering skal De v re helt sikker p De har fjernet alt emballage og materia ler fra ovnen Placer ovnen et sted efter eget valg V r sikker p at ovnen st r p en vandret flade og der er mindst 7 8 cm fri bag ud og 7 8 cm til siderne og 7 8 cm fri p oversiden af ovnen for at sikre tilstr kkelig ventilation
46. inside of the oven clean When food splatters or spilled liquids adhere to the oven walls wipe with a damp cloth Mild detergent may be used if the oven gets very dirty The use of harsh detergent or abrasives is not recommen ded The outside oven surface should be cleaned with a damp cloth To prevent damage to the operating parts inside the oven water should not be allowed to seep into the ventilation openings Do not allow the control panel to become wet Clean with a soft damp cloth Do not use detergents abrasives or spray on cleaners on the control panel When cleaning the control panel leave oven door open to prevent oven from accidentally turning on If steam accumulates inside or around the outside of the oven door wipe with a soft cloth This may occur when the microwave oven is operated under high humidity conditions and in no way indicates malfunctions of the unit It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher The roller ring and oven cavity floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the buttom surface of the oven with mild deter gent water or window cleaner and dry The roller ring may be washed in mild sudsy water or in a dish washer Cooking vapours collect during repeated use but in no way affect the bottom surface or roller ring wheels When removing the roller ring from cavity floor for cleaning be sure to replace in the
47. krov gsugnar Mikrov gorna reflekter as och kan inte komma in till maten genom metallen 25 Anv nd inte tallrikar eller sk lar beh llare av f rgat glas eller med metalldekor eftersom de kan bli f rst rda Likas kan de framkalla gnistor i ugnsutrymmet 26 Efter att ha uppv rmt babymat eller v tskor i en nappflaska r r d alltid runt i v tskan och kontrollera temperaturen grundligt f re servering Detta skall g ras f r att s kra att v rmen r j mt f rdelad och f r att undvika sk llningsska dor OBS Locket och nappen f r inte vara p nappflaskan n r den s tts in i Mikro v gsugnen f r uppv rmning OBS Tallrikar och fat m m med metallrand guld silver o s v kan INTE anv ndas d de kan framkalla gnistor i ugnsutrymmet Glas Glassk lar r utomordentliga att anv nda Keramik Glaserad keramik g r ocks bra att anv nda H r h ller sig maten varm l ngre n i andra fat Oglaserad keramik kan ocks anv ndas i Mikrov gsugnen Plast Plastbeh llare kan anv ndas till m nga uppv rmnings ndam l men kan inte anv n ME das till stekning Plastbeh llare i materialen melamin polyethylen och phenol 46 kan inte anv ndas Porslin Allt porslin kan anv ndas i Mikro v gsugnen dock r eldfast porslin att rekommendera Det r viktigt att vert cka maten De flesta matvaror b r 6vertackas En tat vert ckning beh ller angan och fukten vilket kortar
48. las eller flaskor med sm ppningar d de kan spr ngas Vanliga termometrar Silverpapper eller aluminiumfolie d mikrov gorna inte kan tr nga igenom det och d rmed inte kan koka maten 5 V rm inte mat som har tillslutande pasar d det bildas ett vertryck som kan g ra att p sen spr ngs RON mm FUNKTIONS VERSIKT 1 S kerhetsl ssystem Ugnsluckan ska vara helt l st innan man kan anv nda ugnen Ugnsf nster Ventilations ppningar Blockera aldrig dessa ppningar Vridbar ring Vridbar tallrik Man verpanel nu AW N MANOVERPANEL Clock Tid Preset F rinst llning Jet Defrost Upptining Weight Defrost Viktbestamd upptining Time Cooking amp Power Level Tillagning pa tid och mikrovagseffekt e Express Expresstillagning Specialfunktioner Minute Timer Timer minuter Auto Reminder Automatisk paminnelse Child Proof Lock Barns kerhetsl s FUNKTIONERNA Numreringsknappar 1 2 9 0 Anvands for att mata in tid mikrovagseffekt etc Power Level Mikrovagseffekt Anvands for att justera mikrovagseffekten Denna mikrovagsugn har 10 effektsteg Effektstegen kan valjas fran 10 till 100 av 48 utg ngseffekten max 700 watt Den h r ugnen k rs automatiskt p mikrov gseffekt 10 h gsta effekt s l nge ugnen inte st lls in p en l gre effekt F r att kontrollera mikrov gseffekten under matlagning tryck p knappen Power Level Den inmatade mik
49. last eller andet br ndbart materiale 21 Ved for lang opvarmningstid kan nogle levnedsmidler forkulle og udvikle r g Hvis det sker s lad l gen v re lukket og sluk helt for ovnen s kv les even tuel opst et ild 22 Lad ikke ovnen k re uden f devarer i der skal v re noget i ovnen der kan optage mikrob lgeenergien 23 Nogle levnedsmidler med lavt vandindhold f eks chokolade i blokke og bag v rk med s dt fyld skal varmes forsigtigt Ellers kan de blive delagt eller de l gge beholderen 24 Brug ikke sk le beholdere og indpakninger af metal medmindre de er udformet specielt til brug i mikroovne Mikrob lgerne reflekteres og kan ikke komme ind til maden gennem metallet 25 Brug ikke tallerkener eller sk le beholdere af farvet glas eller med metaldekora tioner eftersom de kan blive delagt Ligeledes kan der dannes gnistdannelser i ovnrummet 26 Efter at have opvarmet babymad eller v sker i en sutteflaske r r da altid rundt i maden v sken og check temperaturen grundigt f r servering Dette skal sikre at varmen er j vnt fordelt og skal g res for at undg skoldningsskader OBS L get og eller sutten m ikke v re sat p sutteflasken n r denne s ttes ind i mikrob lgeovnen OBS Tallerkener fade o l med metalrand guld s lv o s v kan IKKE bruges da det kan for rsage gnistdannelser i ovnrummet Glas Glassk le er s rdeles velegnede Stent j Glaserede stent jssk le er ogs velegned
50. ller fedt i ovnen N r apparatet ikke anvendes skal det anbringes uden for b rns r kkevidde N r apparatet anvendes skal b rn der opholder sig i n rheden holdes under opsyn VIGTIGE PUNKTER VED BRUG AF MIKROB LGEOVNEN 10 11 12 13 14 15 Mindre k dstykker sm fisk og snittede gr nsager tilberedes hurtigere end store stykker Til gullasch stuvninger og sammenkogte retter skal k det sk res i styk ker der er max 2 x 2 cm For at opn det bedste resultat er det vigtigt at placere maden p den bedste m de Hvis De bager fx kartofler b r de placeres rundt p drejetallerken hvorved det bedste resultat opn s Er der forskellige st rrelser p det der skal tilberedes placeres de mindste dele mod midten og de st rste og mere kom pakte dele udad hvor opvarmningen sker f rst Mindre m ngder koger hurtigere end store Hvis De fordobler m ngden ges tilberedningstiden n sten til det dobbelte Det er upraktisk med sm m ngder i store sk le afpas derfor altid sk le eller fades st rrelse efter madens m ngde de fleste tilf lde laver man maden p fuld effekt De lave effekter bruges for trinsvis til opt ning samt tilberedning af oste m lke og ceggeretter Hele g med skal kan ikke koges i mikrob lgeovnen da de kan risikere at eksplo dere Ved tilberedning af gr nsager er kogetiden afh ngig af gr nsagernes friskhed Kontroller derfor tilberedningen og till g eller fratro
51. ne ovn k rer automatisk pa mikrob lge effekt 10 h jeste effekt medmin dre ovnen er sat til en mindre mikrob lge effekt 4 For at unders ge mikrob lge effekten under tilberedningen tryk p Power level knappen Den indtastede mikrob lge effekt vises p displayet i 5 sekunder Ovnen vil stadig k re mens dette unders ges Efter 5 sekunder vil displayet igen vise tiden der er tilbage af tilberedningen Time Tid 1 Bruges til at s tte tid pa den tilberedning der skal igangs ttes 2 Tiden kan s ttes op til 99 minutter og 99 sekunder Clock Ur 1 Bruges til at s tte uret 2 Uret vil blive vist p displayet hele tiden undtagen n r mikrob lgeovnen k rer 3 I tilf lde af str msvigt eller hvis stikket tages ud skal uret stilles igen OBS Denne mikrob lgeovn har et 12 timers ur Clear Slet 1 Tryk p denne knap for at slette den indtastede mikrob lge effekt tilberedning eller opt ningstid der tidligere er blevet indtastet Start Start 1 Tryk p denne knap for at aktivere opt nings eller tilberednings programmer tilberednings lampen og lyset i ovnen lyser og ovnens ventilator k rer N r tilberedningstiden l ber ud g r displayet tilbage til 0 Der lyder 3 bib tilberedningslyset g r ud og uret vil st i displayet Ovn lyset sluk ker og ventilatoren stopper Der vil lyde 3 bib hvert 2 minut indtil ovn d ren bnes eller Clear knappen aktive res For at afbryde en tilberedning bnes ovn
52. nvende Levnedsmiddelstyrelsen kan kontaktes p tlf 33 69 60 00 tlf tid mellem kl 9 12 Mandag til Fredag Brug ikke f lgende kogeredskaber Metal sk le eller tallerkener med metal kanter Forseglet glas eller flasker med sm bninger da de kan spr nge Almindelige termometre S lvpapir eller foliebakker da mikrob lge str lerne ikke kan tr nge igennem det og dermed ikke kan koge maden 5 Opvarm ikke mad som er i lukkede d ser da der kan komme et overtryk som f r den til at spr nge RON AA FUNKTIONSOVERSIGT Re 2 Ovn vindue 3 Ventilator abninger Blok r aldrig disse abninger 4 Drejering 5 Drejetallerken 6 Kontrolpanel KONTROLPANEL e Clock Tid e Pre Set Forudindstilling e Jet Defrost Opt ning e Weight Defrost Vogt bestemt opt ning Special Funktioner Sikkerheds l se system Ovn d ren skal v re fuld stoendig lukket f r man kan bruge ovnen Time Cooking amp Power Level Tilberedning p tid og Mikrob lge effekt Express Hurtig tilberedning Minute Timer Minut ur Auto Reminder Auto p mindelse Child Proof Lock B rne sikkerheds l s FUNKTIONERNE 0 9 Nummererings knapper 1 Bruges til at indtaste tid mikrob lge effekt etc Power level Mikrob lge effekten 1 Bruges til at justere mikrob lge effekten 2 Denne mikrob lgeovn har 10 effekt trin Effekt trinene kan v lges fra 10 til 100 af udgangseffekten max 700 watt 3 Den
53. p plads og man skal sikre sig at alt emballage og materialer er fjernet fra ovnen T nd ikke for ovnen hvis der ikke er noget inden i da den skal bruge noget til at absorbere mikro b lgerne Hvis ovnen t ndes uden noget indhold kan ovnen tage skade Hvis De ver Dem i funktionerne s t da en kop vand i ovnen Lav ikke nogle justeringer eller reparationer p kontrol panelet kabinettet knapper eller p nogle andre dele af ovnen Fjern ikke det ydre panel fra ovnen T r ikke t j aviser eller andre materialer i ovnen For at reducere risikoen af ild i ovnens hulrum a Overkog ikke maden Efterlad ikke mikrob lgeovnen uden opsyn hvis der er papir plastic eller andre brandbare materialer indeni ovnen for at g re kogningen hurtigere b Metalklemmer og andre l g folier der indeholder metaltr de kan danne gnister i ovnen og skal derfor fjernes c Hvis materialer indeni ovnen skulle g i brand lad da ovn d ren v re lukket sluk for ovnen og stikket tages ud af stikkontakten eller sl str mmen fra p hoved afbryderen og tilkald en kvalificeret tekniker Brug ikke ovnen hvis d rens sikkerhedssystem ikke fungerer s ovnen kan t ndes selvom d ren ikke er lukket Hvis d ren er ben er der risiko for at man bliver udsat for mikrob lge str linger Brug ikke ovnen hvis der sidder rester af reng ringsmiddel indeni ovnen Ovnen m ikke repareres af andre end en kvalificeret tekniker Opvarm aldrig olie e
54. r inte startas tom d mikrov gorna m ste absorberas i n got Om Mikrov gsugnen startas utan n got inneh ll kan den g s nder och d g ller inte garantin Om Ni skall va Er p apparatens funktioner st ll in en kopp med vatten i ugnen 43 11 12 13 14 15 16 17 Utf r inga justeringar eller reparationer pa kontrollpanelen h ljet knapparna eller n gra andra delar p ugnen Avl gsna inte den yttre klisterpanelen fr n Mikrov gsugnen Torka inte tyg papper eller andra material i ugnen F r att reducera risken f r brand i Mikrov gsugnen a Overkoka inte maten L mna inte Mikrov gsugnen utan tillsyn om det finns papper plast eller andra brandfarliga material inuti ugnen f r att g ra til lagningen snabbare b Metallkl mmor och lock folier som inneh ller metalltr dar kan frambrin ga gnistor i ugnen och skall d rf r tas bort innan Mikrov gsugnen startas c Om material inuti ugnen b rjar brinna l t d luckan vara st ngd och st ng av Mikrov gsugnen Drag d refter ut sladden fr n v gguttaget eller st ng av huvudstr mbrytaren och tillkalla en auktoriserad servicefackman Anv nd inte Mikrov gsugnen om inte luckans s kerhetsstr mbrytare fungerar s att man kan starta ugnen utan att st nga luckan Om luckan r ppen och Mikrov gsugnen r ig ng finns det risk f r att man blir utsatt f r mikrov gs str lning Anv nd inte Mikrov gsugnen om det finns rester av reng ringsme
55. r n r vikten verstiger de fastst llda maxvikterna f r Weight Defrost Weight Defrost Viktbest md upptining Exempel St ll in ugnen p upptining av 600 gram r kor Tryck p Weight Defrost 3 g nger Teckenf nstret visar nu d3 Tryck p inst llningsknapparna 6 0 0 Tryck p Start knappen Se under Weight Defrost f r maxvikt etc Ugnen piper 2 g nger medan den viktbestamda upptiningen r aktiverad Detta sker ven 1 3 och 2 3 in i programmet Matvarorna ska vara insatta i ugnen under denna tid Program Cooking Program tillagning Den h r ugnen kan programmeras att utf ra kombinationer av de funktioner som visas i specifikationstabellen Kom ih g att alltid trycka p Clear knappen innan ni b rjar programmera Time Cooking Program Tillagningsprogram p tid Tryck p Clear knappen F lj instruktionerna under Jet Defrost ovan F lj instruktionerna under Time amp Power Level ovan Tryck p Memory knappen F lj instruktionerna under Time amp Power Level ovan igen Tryck p Start knappen Kom ih g att Jet Defrost och Weight Defrost endast kan v ljas f re tillagningssteget i ett program 52 Dessa kan inte valjas mellan eller efter steg 1 eller steg 2 Child Proof Lock Barns kerhetsl s Tryck p Clear knappen Tryck p inst llningsknapparna 5 och 7 samtidigt Ett pip h rs och indikatorn Child Proof t nds Ugnen kan inte anv ndas medan barns kerhetsl set r tillslaget Tryck p
56. rhindre fedt m v i at tilst nke ovnen K kkenrulle Er ideelt da de opsuger fugtighed og fedt F eks kan bacon l gges lagvis med k k kenrulle Det bliver helt spr dt da det ikke ligger i sit eget fedt Hjemmebagt br d kan tages direkte fra fryseren pakkes ind i k kkenrulle og opvarmes i mikrob lgeov nen V d k kkenrulle Kan anvendes i forbindelse med fisk eller gr nsager N r maden d kkes forhindres 6 udt rring Pergamentpapir Fisk store gr nsager som blomk l majskolber o lign kan indpakkes i v dt perga mentpapir Stegeposer Er ideelle til k d fisk og gr nsager De m imidlertid aldrig lukkes med metalclips men sn res med bomuldstr d Prik sm huller i posen og l g den i ovnen p en tal lerken eller et glasfad Kogeb ger For at l re mikrob lge funktionen p deres ovn at kende kan vi evt tilr de Dem at anskaffe specielle kogeb ger for mikrob lgeovnen Disse kan k bes hos alle bog handlere og vi kan bl a anbefale Kogebog for mikrob lgeovn fra forlaget Asche houg fakta eller Microovnen skrevet af Sara Brown Sikker mad Vi kan ogsa anbefale Dem evt at rekvirere Levnedsmiddelstyrelsens folder Sikker mad i mikrob lgeovnen Den giver svar p de mest almindelige sp rgsm l om bru gen af en mikrob lgeovn Den rummer blandt andet en liste der beskriver hvilke materiale typer der egner sig til brug i en mikrob lge og hvilke ting man b r und g at a
57. rograms and either the complete program or parts of it can be used Remember always to touch the clear pad before programming Time cooking program 1 Touch the clear pad Repeat the jet defrost instructions Repeat the time and power level instructions Touch the memory pad Repeat the time and power level instructions again Touch the start pad nu AW N Remember that jet defrost and weight defrost can only be selected before the coo king stage in a program It cannot be selected between or after stage 1 or 2 Child proof lock To set the child proof lock 1 Touch the clear pad 2 Touch numeral pads 5 amp 7 at the same time A beep will sound and the child proof lock indicator will light 3 You can not operate the oven while the child proof lock is activated 4 To release the child proof lock touch numeral pads 5 amp 7 at the same time 5 A beep will sound and the child proof indicator will go out Note Remember that the oven can not be operated when the child proof lock is set If the oven will not operate before calling for service check to see if the child proof indi cator is lit on the display Minute timer Touch the time pad Touch the numeral pads to set the desired time Touch the power level pad Touch numeral pad 0 Touch the start pad VU BWN AA 26 CARE OF YOUR MICROWAVE OVEN 1 2 Turn the oven off and remove the power plug from the wall socket before clea ning Keep the
58. rovagseffekten visas i teckenf nstret under 5 sekunder Ugnen r fortfarande paslagen medan detta kontrolleras Efter 5 sekunder visar teckenf nstret ter den tid som r kvar av tillagningen Time Tid Anvands f r att st lla in tiden f r den tillagning som ska startas Tiden kan st llas in p upp till 99 minuter och 99 sekunder Clock Klocka Anv nds f r inst llning av klockan Klockan visas i teckenf nstret hela tiden utom n r mikrov gsugnen r ig ng Vid str mavbrott eller om kontakten tas ut m ste klockan st llas in igen OBS Denna mikrov gsugn har en 12 timmarsklocka Clear Nollst ll Tryck p den h r knappen f r att nollst lla mikrov gseffekten tillagningstiden eller den upptiningstid som st llts in Start Tryck p den h r knappen f r att aktivera upptinings eller tillagningsprogrammen Tillagningslampan och lampan i ugnen lyser och ugnens fl kt startar OBS N r tillagningstiden r slut g r teckenf nstret tillbaka till 0 3 pip h rs lampan i ugnen sl cks och klockan visas i teckenf nstret igen Ugnslam pan sl cks och fl kten stannar 3 pip h rs sedan varannan minut tills att luckan ppnas eller tills n gon trycker pa Clear knappen OBS Om man vill avbryta en tillagning g rs detta genom att ppna ugnsluckan Ugnen st ngs av omedelbart men ugnslampan forts tter lysa Om ni vill avsluta til lagningen tryck p Clear knappen Om ni vill forts tta tillagningen st ng
59. rslag eller normal f rslitning omfattas ej av garantin Garantin g ller ej heller om reparationer eller ingrepp gjorts av icke auktoriserad ser viceombud WORMANCO EL AB BOX 353 532 24 SKARA TEL 0511 29130 54
60. rum gulv skal reng res j vnligt for at undg us d vanlig larm T r ovn gulvet med en let fugtig klud tilsat lidt opvaskemiddel Drejeringen kan eventuelt reng res i en opvaskemaskine 15 F R DE TAGER OVNEN TIL SERVICE 1 Hvis ovnen ikke vil starte displayet lyser ikke eller displayet forsvinder a Unders g om stikket er sat forsvarligt i stikkontakten hvis det ikke er tilf ldet tag stikket ud vent 10 sekunder og s t stikket i igen b Unders g muligheden for en sprunget sikring Hvis dette fungerer tilfredsstil lende pr v stikkontakten p et andet apparat 2 Hvis mikrob lge energien ikke k rer a Unders g at kontrol panelet er programmeret korrekt og at timeren er aktiveret b Unders g at d ren er forsvarligt lukket Hvis dette ikke er tilf ldet vil mikro b lge energien ikke str mme ind i ovnen c Unders g at b rne sikkerhedsl sen ikke er sat til Hvis dette er tilf ldet sl b rne sikkerheds l sen fra ved at trykke p nummererings knapperne 5 amp 7 p samme tid Se Child Proof Lock ovenfor Hvis ovnen stadig ikke virker kontakt da en kvalificeret service mand for eftersyn GARANTIEN G LDER IKKE 1 Hvis ovenn vnte ikke iagttages 2 Hvis apparatet har v ret misligholdt v ret udsat for vold eller lidt anden form for overlast 3 Hvis der har v ret foretaget uautoriserede indgreb i apparatet 4 Fejl som m tte opst grundet fejl p ledningsnettet Vi tager forbehold for trykfejl
61. rung dieser Funktion k nnen Sie das Ger t auf folgende Zeiten pro grammieren 15 Sekunden 1mal bet tigen 30 Sekunden 2mal bet tigen 1 Minute 3mal bet tigen 2 Minuten 4mal bet tigen Bei Aktivierung dieser Funktion arbeitet das Ger t mit voller Leistung Pre Set Voreinstellung Dient der Einstellung eines sp teren Betriebsstarts Diese Funktion ist nur mit eingestellter Uhr anwendbar Die Pre Set Anzeige blinkt w hrend sich das Ger t in Pre Set Position befindet Memory Speicher Wird das Ger t auf Zeitgaren eingestellt so dient die Taste Memory der Eingabe von 2 Betriebsstadien Die entsprechenden Kontrollampen leuchten um anzuzeigen in welchem Stadium das Ger t arbeitet Sonderfunktionen Minute Timer Dient der Zeiteinstellung f r Aktivit ten au erhalb des Ger ts Nach Ablauf der Zeit ert nen 3 Piept ne Die Garraumbeleuchtung leuchtet und der Ventilator l uft w hrend der eingestellten Zeit es werden jedoch keine Mikrowellen ausgel st Auto Reminder Auto Erinnerung Nach Ablauf eines Auftau oder Garprogramms ert nen alle 2 Minuten 3 Piept ne 37 bis die Tur ge ffnet oder die Taste Clear bet tigt wird 38 Child Proof Lock Kindersicherung Dient zur Verhinderung da Kinder das Ger t unbeaufsichtigt benutzen Die Child Proof Anzeige leuchtet im Display Das Ger t kann nicht aktiviert werden w hrend diese Funktion eingeschaltet ist BEDIENUNG DER GER TEFUNKTIONEN Die
62. s ugnsluckan och Startknappen aktiveras Ugnen startar om Jet Defrost Upptining Anv nds f r att tina upp frusna matvaror Detta program startar p medel h g mikrov gseffekt och faller d refter automatiskt till medel l g mikrov gseffekt och d refter till l g mikrov gseffekt efterhand som 49 matvarorna tinas upp Kontrollampan Jet Defrost och lampan i ugnen lyser bada under det har program met Weight Defrost Viktbestamd upptining Anvands f r att tina fruset k tt fagel och fisk efter vikt Upptiningstiden och mikrov gseffekten st lls automatiskt in n r matvarukategorin och vikten matats in Maxvikten f r varje matvarukategori visas nedan Upptining Matvarukategori Maxvikt Teckenf nster 41 K tt 2 3 kg d1 2 Fagel 4 0 kg d2 3 Fisk 0 9 kg d3 F r matvaror som verskrider maxvikten anv nds upptiningsprogrammet Om det viktbest mda upptiningsprogrammet anv nds med matvaror som verstiger maxvikten fungerar inte ugnen optimalt Express Snabbtillagning Anv nd denna funktion f r att st lla in ugnen p 4 vanliga tillagningstider Varje g ng denna funktion anv nds kan ni programmera ugnen p f ljande tider 15 sekunder tryck 1 g ng 30 sekunder tryck 2 g nger 1 minut tryck 3 g nger 2 minuter tryck 4 g nger N r denna funktion anv nds k rs ugnen p full mikrov gseffekt Preset F rinst llning Anv nds f r att st lla in ugnen f r att starta vid en senare tidpunkt
63. schlecht schlie ende T r verbogene H ngsel entstanden sind Ist das Ger t besch digt d rfen Sie es nicht in Gebrauch nehmen bevor es von einem autorisierten Fachmann kontrolliert wurde Im Falle von Fehlern wenden Sie sich bitte an das Gesch ft in dem Sie das Mikrowellenger t gekauft haben Vor der Installation m ssen Sie ganz sicher sein da Sie jegliche Verpackung und andere Materialien vom Ger t entfernt haben Stellen Sie das Ger t an einen Ort Ihrer Wahl Vergewissern Sie sich da das Ger t auf einer waagrechten Fl che steht Damit die Zirkulation ausreichend ist m ssen nach hinten und seitlich mindestens 7 8 cm und nach oben 3 cm Luft sein Das Ger t ist nicht zum Einbau geeignet Die Ventilations ffnungen am Geh use d rfen nicht blockiert werden Werden sie blockiert w hrend das Ger t in Gebrauch ist besteht die Gefahr einer berhitzung des Ger tes Wird das Ger t berhitzt wird es von einem Sicherheitsthermostat aus geschaltet Das Ger t kann dann erst wieder in Gebrauch genommen werden wenn es abgek hlt ist Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von W rmequellen wie z B Gasflamme oder elektrische Kochplatten Das Ger t ist f r die Verwendung im Haushalt konstruiert und darf nicht f r gewer bliche Zwecke verwendet werden An 230 Volt Wechselspannung 50 Hz Wechselstrom anschlie en Die Garantie ent f llt bei Anschlu an die verkehrte Spannung 28 WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
64. t fr n Mikrov gsugnen Se till att beh llaren inte har ett t tslutande lock n r den anv nds i ugnen det kan uppst vertryck Metallkl mmor och andra lock folier som inneh ller metall kan frambringa gnistor i Mikrov gsugnen och skall d rf r tas bort 45 19 Kontrollera att beh llaren r gjord i ett l mpligt material Nagra plastmaterial kan mjukna och mista formen Andra plastmaterial och nagra keramikmaterial kan spricka speciellt n r det v rms sma m ngder mat F r att testa om det material Ni t nkt att anv nda i Mikrov gsugnen r l mpligt tag ett glas halvful It med vatten och st ll i beh llaren i ugnen i 15 30 sekunder p h gsta effekt Om beh llaren blir mycket varm b r den ej anv ndas i ugnen 20 L mna inte ugnen utan uppsikt n r den r ig ng om maten v rms i papper plast eller andra brandfarliga material 21 Vid f r lang tids uppv rmning kan en del livsmedel f rkolna och utveckla r k Om detta sker l t luckan vara st ngd och st ng av Mikrov gsugnen s kv vs eventuell eld 22 L t inte Mikrovagsugnen k ras utan mat i det skall vara n got i den som absorberar mikrov gorna 23 Livsmedel med l gt vatteninneh ll t ex blockchoklad och bakverk med s t fyl Ining skall v rmas f rsiktigt annars kan de f rst ras eller f rst ra beh llaren 24 Anv nd inte sk lar beh llare och f rpackningar av metall med mera s vida de ej r gjorda speciellt f r anv ndning i Mi
65. t verwendet werden Metallsch sseln oder Teller mit Metallr ndern Versiegeltes Glas oder Flaschen mit kleinen ffnungen die zerplatzen k nnen 1 Silberpapier oder Aluminiumsfolienbeh lter da die Mikrowellen diese nicht durchdringen k nnen und das Essen dann nicht kochen k nnen Erhitzen Sie kein Essen das sich in geschlossenen Dosen befindet da hierbei 2 3 Normale Thermometer 4 5 Uberdruck entstehen kann und die Dose zerplatzen kann BESCHREIBUNG 1 Sicherheitsverriegelungssy stem Die T r mu vollst n dig geschlossen sein bevor das Ger t arbeiten kann 2 Sichtfenster 3 Ventilator ffnungen Diese ffnungen niemals blockie ren 4 Drehring 5 Drehteller 6 Bedienblende 34 BEDIENBLENDE Clock Uhr Pre Set Voreinstellung Jet Defrost Auftauen Weight Defrost gewichtsabh ngiges Auftauen Time amp Power Level Cooking Zeit und Leistungseinstellung e Express schnelles Garen Sonderfunktionen Minute Timer Auto Reminder Auto Erinnerung e Child Proof Lock Kindersicherung FUNKTIONEN Nummerntasten 1 2 9 0 Dienen zur Eingabe der Zeit Leistung usw Power Level Leistungseinstellung Dient zur Einstellung der Mikrowellenleistung I 2 3a 4 lalrlsels o Dieses Mikrowellenger t hat 10 Leistungsstufen Die Leistungsstufen lassen sich von 10 bis 100 der Ausgangsleistung max 700 Watt einstellen Dieses Ger t arbeitet
66. ten lagrar v rme i sig sj lv D rf r ber knas 10 av tillredningstiden till denna efterv rme Med vanliga ugnar r man van vid att s lite som m jligt ppna ugnsluckan f r att titta till maten Med Mikrov gsugnen r det annurlunda H r g r ingen ener gi eller v sentlig v rme till spillo Ni kan ppna ugnsluckan hur ofta Ni vill och se till maten Detta g ller endast n r ugnen anv nds med Mikrov gor anv nds grill och eller varmluft b r ugnsluckan h llas st ngd Om hela middagen tillreds i Mikrov gsugnen skall man b rja med de mest kompakta matvarorna som exempelvis potatis N r dessa r kokta skall de t ckas ver medan de andra matvarorna tillreds nskar man ett stekt utseende utan att anv nda varmluft eller grill kan man pensla med grillspad eller kryddor som paprika och curry Ni kan baka i Mikrov gsugnen dock inte efter recept som inneh ller j st det ta g ller endast om Ni anv nder mikrov gor anv nds varmluft kan Ni baka som i en vanlig ugn Vid uppv rmning av vatten och andra v tskor i Mikrov gsugnen kan det h nda att temperaturen verstiger 100 C ver kokpunkten utan att man ser att vatt net kokar F r att undg detta skall f ljande vidtagas a Anv nd inte likasidade beh llare med smal hals b R r runt i v tskan innan beh llaren st lls in i Mikrov gsugnen c Efter var uppv rmning l t beh llaren st en stund R r runt i v tskan igen innan beh llaren tages u
67. ter og 30 sekunder 1 Tryk p Jet Defrost knappen 2 Tryk p nummererings knapperne 5 3 0 3 Tryk p Start knappen 4 Brug Jet Defrost funktionen til at opt madvarer der ikke er inkluderet i Weight Defrost kategorierne eller n r v gten overstiger de fastlagte maksimum v gt gr nser for Weight Defrost Weight Defrost V gt bestemt opt ning Eksempel S t ovnen til at opt 600 gr rejer 1 Tryk p Weight Defrost knappen 3 gange d3 st r nu p displayet 2 Tryk p nummererings knapperne 600 3 Tryk p Start knappen 4 Se under Weight Defrost for max v gt etc 5 Ovnen bibber 2 gange imens den v gt bestemte opt ning er aktiveret Dette vil ske omtrent 1 3 amp 2 3 inde i programmet Madvarerne skal holdes under opsyn indenfor denne tid Program Cooking Program tilberedning 1 Denne ovn kan programmeres til at udf re kombinationer af de funktioner som er vist i tilberednings og opt ningsprogrammerne 2 Husk altid at trykke pa Clear knappen f r De begynder at programmere 12 Time cooking program Tilberedningsprogram p tid su prwN 2 Tryk p Clear knappen F lg punkterne i Jet Defrost ovenfor F lg punkterne i Time amp Power Level cooking ovenfor Tryk p Memory knappen F lg punkterne i Time amp Power Level cooking ovenfor igen Tryk p Start knappen Husk at Jet Frost og Weight Defrost kun kan v lges f r tilberednings stadiet i et program Disse kan ikke v lg
68. ur Unterbrechung eines Auftau oder Garvorgangs die T r ffnen Der Mikrowellenbetrieb wird sofort ausgeschaltet die Garraumbeleuchtung bleibt jedoch angeschaltet Zur Beendigung des Vorgangs Taste Clear bet tigen Zur Fortsetzung des Vorgangs T r schlie en und Taste Start bet tigen Der Mikrowel lenbetrieb wird fortgesetzt Jet Defrost Auftauen Dient zum Auftauen gefrorener Lebensmittel Dieser Vorgang startet auf der Leistungsstufe mittel hoch und sinkt im Zuge des Auft auens zun chst auf die Stufe mittel niedrig und danach auf die Stufe niedrig Die Auftaukontrollampe und die Garraumbeleuchtung leuchten beide w hrend dieses Vorgangs Weight Defrost gewichtsabh ngiges Auftauen Dient zum Auftauen von gefrorenem Fleisch Geflugel Fisch u a m nach Gewicht Die Auftaudauer und die Leistung stellen sich nach Eingabe der Lebensmittelkatego rie und des Gewichts automatisch ein 36 Das H chstgewicht jeder Lebensmittelkategorie wird nachstehend angefuhrt Nr Kategorie H chstgewicht Display 1 Fleisch 2 3 kg d1 2 Gefl gel 4 0 kg d2 3 Fisch 0 9 kg d3 F r Lebensmittel die das H chstgewicht berschreiten ist das Jet Defrost Programm zu benutzen Wird das gewichtsabh ngige Auftauprogramm f r Lebensmittel benutzt die das H chstgewicht berschreiten arbeitet das Ger t nicht optimal Express schnelles Garen Diese Funktion dient zur Einstellung des Ger ts auf 4 h ufig benutzte Zeiten Bei jeder Aktivie

Melissa WP700AL17 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents