Igloo FR462 User's Manual
Contents
1. ENERGY STAR IGLOO and IGLOO logo are trademarks of IGLOO Products Corp used by Ltd under license 1 Liste des pieces d tach es 4 Bac gla ons 2 Bouton de contr le de temp rature Cuvette 4 Plaque d placer Chambre frigorifique Porte cr me D Porte bouteilles 8 Pied r glable 2 Mise en place Bonne ventilation Pour bien dissiper la chaleur lever l efficacit de r frig ration et baisser la consommation nergique le r frig rateur doit se placer en lieu bien ventil A cet effet l espace demeure obligatoirement suffisant autour du frigo La distance entre le dos du frigo et le mur est au moins de 100 millim tres l esoace bilat rai doit respectivement mesurer au moins 100 millimetres il y a encore 200 millimetres minimums au dessus du frigo De plus sa porte peut s ouvrir l angle de 160 Alimentation d electricile On emploie 60 nertzs 115 volts du courant alternatif de seule phase dans ce type de frigo Si le voltage r gional des utilisateurs varie beaucoup et gu ii d passe ta sph re de voltage demandee cl dessus pri re de munir ce frigo d un reguiateur automatique de volage en cas de securile qui branche obligatoirement sur la prise femelle seuie au lieu de partager la prise avec d autres eiectrom enagers Et la prise male du r gulateur doit avoir la prise de terre Fils d alimentation P uere ES v E Au cours du fonctionnement du2. OPERATING INSTRUCTIONS FR462 Please read this manual carefully before using the refrigerator CORRECTLY POSITIONING Se eee CAUTIONS eer 5 MAINTENANCE 979 6 TROUBLE SHOOTING ss T DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS 9 IGLOO and the IGLOO logo are trademarks of IGLOO Products Corp used by Ltd under license 1 Name of parts pe LS y a amp FEN D 8 Ice Cube Tray Temperature Control Knob Dnp Tray Removable Shelf Freezer Compartment Dairy Rack Battle Rack Adjustable Legs 2 Correctly positioning Well Ventilating There ts need cf good ventilation around the refrigerator for easy dissipation of heat nigh efficiency of refrigeration and tow power consumption For this purpose sufficient ciear space should be needed around the refrigerator its back is at least 100mm away from the walt its sides at least have a space of 100mm separately and the height from over its top is not less than 280mm A clear space should be left to open its doors to 160 Power Supply The refrigerator is only applied with power supply of single phase alternating current of 115 V 60Hz if fluctuation of voltage in the district user is of so large that the voltage exceeds the above scope for safety sake be sure to apply A C automatic voltage regulator to the retrigerator The refrigerator must employ a special power socket Instead of common
3. coule terre On examine si le conduit et le tube mou de drainage sont bloqu s On examine si l installation de la cuvette est bien prise 5 Chauffage du paroi de devant Pour viter de condenser de leau du parot de devant un conduit anticondensation y est monte qui peut chauffer le parol au travail Ainsi ce ph nom ne de chauffage n est pas dystonctionnement du frigo 6 Eau condens e la surface ext rieure du frigo En saison humide cause de la haute humidit il est possible de produire de l eau sa surface Ce qui est de la m me nature que de l eau se condense au verre en saison froide et qui ne symbolise pas de panne du frigo i suffit d en essuyer avec une toile s che f Entendrele courant Le bruit du courant est provenu du d roulement du r frig rant ce qui ne signifie pas de panne du frigo 5 Hausse de la temperature du paroi lat rai du frigo Au moment du d marrage du frigo soit au moment o l environnement ext erieur de travail se trouve dans une temp rature plus haute en t si l on ouvre et ferme ta porte fr quemment il en r sulte une hausse de temperature du paroi lat ral Dans ce cas n pas y toucher c est l effet de dissipation de chateur l int rieur du frigo non quelque chose d anormal 6 Instructions pour inversion de la porte Votre r frig rateur est construit avec une porte r versible Vous avez le choix d ouvrir la porte a droite ou a gauche SI
4. de la charnbre doit pas utiliser d outils tranchants ou de barres en bois pour racier du givre soit d tacher les aliments gel s des contenants de peur de d t riorer l paroi int rieur de ia chambre ou la surface de vaporateur Siles fils d alimentation sont ab m s on doit en changer dans le magasin de r paration d sign par te fabricant tant donn le besoin de l utilisalion des outils sp ciaux Pour emp cher un enfant d tre enferm e maintenez hors de la port e des enfants et loin de la proximit de la cong lateur ou de r frig rateur 4 Entretien Le frigo passe imp rativement le nettoyage et l entretien une fois par mois llest absolument n cessaire de d connecter la prise femelle de celle femelle pendant i entretien On essuie le frigo etla surface int rieure et ext rieure de ses pieces o 15 sant tres sales on les nettoie avec le d tergent neutre puis avec de l eau et ensuite tes essuie avec un chiffon propre Apres a Il est propos de cire un peu surface du frigo avec un coton flanelle Dans le nettoyage il estinterdit d utitiser de l eau br lante du dilueur des produits p troliers de l alcool de k ros ne des lessives en poudre des poudre detacher des lessives alcalines de l acide ainsi que des tolles chimiques etc par crainte de d t riorer les vernis et ies plastiques de la surface du frigo Par ailleurs ii ne faut pas asperger directem
5. frigo ii ne faut pas tirer awa a 1 j plier des fils d alimentation de plus n les approcher du _ T rature de surface lors de son fonctionnement Une fois les fils T compresseur install au dos du frigo car il y a une haute temp touch s au compresseur la couche isolante pourrait tre d t rior ee etil en r sulte une fuite lectrique N employez pas avec la corde de rallonge lectrique 2 Mise en place Bonne ventilation Pour bien dissiper la chaleur lever l efficacit de r frig ration et baisser la consommation nergique le r frig rateur doit se placer en lieu bien ventil cet effet l espace demeure obligatoirement suffisant autour du frigo La distance entre le dos du frigo et le mur est au moins de 100 millim tres l espace biat rai doit respectivement mesurer au moins 100 millimetres il y a encore 200 millimetres mintmums au dessus du frigo De plus sa porte peut s ouvrir l angle de 160 Alimentation delectricite On emploie 60 nertzs 115 volts du courant alternatif d seule phase dans ce type de frigo Si le voltage r gional des utilisateurs varie beaucoup et d passe ta sph re de voltage demand e ci dessus pri re de munir ce frigo d un reguiateur automatique de vollage en cas de securile qui branche obligatoirement sur la prise femelle seule au lieu de partager la prise avec d autres electram enagers Etla prise male du regulateur doit avoir la p
6. one with other electric appliances Its plug must match the socket with ground wire Power Line Cord The cord should be neither lengthened nor folded into coil during operation Moreover it is forbidden that cord is kept close onto the compressor at the back of the refrigerator the surface temperature of which is quite high when operating Touching with it would deactivate tne insulation or cause leakage for electricity Do not use with Extension cord 2 Correctly positioning Protection from Moisture Avoiding placing the refrigerator in a place where heavy moisture Is present so as to minimize possibility of rusty for tts metal parts still more the refrigerator is forbidden to be directly sprayed by water otherwise poor insulation and current leakage would occur Protection from Heat The refrigerator should be far away from any heat source or direct sunshine Fixing Stable Floor on which refrigerator will be placed must be flat and solid it should not be laid on any soft material such as foam plastic etc If the refrigerator is not on the same level adjust the screws suitably The refrigerator should not be placed near anything which may echo 2 Correctly positioning Keep Away from Danger It is inadvisable that the refrigerator 15 placed near any RA volatilizable or combustibles such as gas petrol alcohol lacquer on and banana oil etc The above mentioned objects can not be store
7. vous voulez reverser l ouverture de la porte suivre les instructions simples Essieu du porte Rondelle de pivot Lu 7 d r F i i m gt Equerre de base Pied adjustable
8. 1 When the refrigerator does not work Check if there is a power failure Check if the power plug is plugged into the power outlet Check that the fuse has not blown 2 When the refrigerator is cooling excessively The temperature control dial may be set too high If you place foodstufs containing lat of moisture directly under the air outlets they well freeze easily This does not indicate a malfunction 3 When the refrigerator is not cooling sufficiently The food may be packed too tightfy together which will block the flaw of air You may nave put something hat or a lot of foodstuffs into the refrigerator Tne door may not nave been closed properly The door gaskets may be damaged The refrigerator may not be ventilated There may ba insufficient clearance between the refrigerator and the surfaces immediately both sides and above The temperature contro dial may not be set property 5 Troubleshooting When the defrosting water overflows inside the refrigerator and onto the floor Check that the drain pipe and the drain hose are not clogged Check that the drain pan is housed properly When the refrigerator s cabinet front heats up In order to safeguard against condensation there is an anti condensation pipe which heats up the cabinet front when running actuated A warm cabinet front does not indicate a malfunction When condensation form on the outside of the refrigerator Condensation may form on the out
9. bies et combustibles tels que gaz produits p troliers alcool laque et huile de banane etc Les objets mentionn s ne se conservent pas aussi dans le frigo D placement Lors qu on fixe ou d place ie frigo le dernier ne peut tre pos plat en d passanti angle de 45 ou bien l envers 3 Avertissements l eau des aliments ou celle d l air entr e dans le frigo lors de la porte ouverte pourrait se grvrer le givre un peu pals pourrait galement Influencer sur l efficacit de r frigeration Du fait il faut d givrer un frigo a condition que la couche de givre atteigne 2 millim tres d paisseur La chambre frigorifique doit tre d givr de facon manuelle Avant de d givrer il faut tout d abord sortir les aliments le bac gla ons et la plaque etles mettre temporairement dans la chambre de r frig ration puis remettre le bouton de contr le de temp raiure z ro en ce moment le compresseur arr te le travail ouvrir ta porte de ia chambre frigorifique pour dissoudre pleinement du givre et en r unir en bas dela chambre Ensuite on essuie l eau avec une toile molle Pour acc l rer d givrage on pourrait y mettre un bol d eau douce environ 50 C et le degivrage fini il faut remettre le bouton en tat Au cours du d givrage il est interdit de chauffer directement ia chambre frigorifique avec de l eau br lante et le s che cheveux en vue d viter ia d formation du paroi int rieur
10. d in the refrigerator Moving When fixed or moved the refrigerator can not be set horizontally or declined to more than 45 or upside down 3 Cautions Water contained in food or getting into air inside the refrigerator by opening doors may form a layer of frost inside it wil weaken the refrigerator when the frost is thick while it is more than Zmm thick you should defrost Defrosting in freezer chamber is operated manually Before defrosting take the food the ice tray and the sheif out into the cold storing chamber temporarily then set the knob of the temperature regulator to position where the compressor will stop working and leave the door open until ice and frost dissolve thoroughly deposited at the bottom of the freezer chamber wipe off the water with soft cioth In the case of speeding up the defrosting you Thay put a bowl of warm water about 50 C jinto the freezer chamber and be sure to set the knob of the temperature regulator to original position after defrosting I s inadvisable to heat the freezer chamber directly with hot water or hair dryer while defrosting to prevent deformation of the inner case It s also inadvisable to scrape of ice and frost or separate food from the containers which have been congealed together with the food with sharp tool or wooden bars so as not to damage the inner casing or the surface of the evaporalor If the supply cord of this appliance is damaged it must only be replaced b
11. ent vers frigo ce qui pourrait produire une rouille ou une baisse de fonction ilest noter de maintenir des rondelle en caoutchouc de la porte qui doit passer un nettoyage r gulier Siles parties plastiques du frigo subissent longtemps une pollution grasse il en r sulte leur vieillissement et crevaison Sans le nettoyage re gulier la cuvette deviendrait sous peu sale et sentirait mauvais De ce fait il vaut mieux former une habitude de la laver r guli rement 5 Depannage Arret de fonctionnement du frigo Examen de la coupure de l lectricit ou pas Examen l tat dela prise male branch e sur la prise femelle Examen des fusibles fondus ou pas R frig ration excessive du frigo Possibilit de programmer la temp rature excessivement basse Quand on fait directement exposer des aliments pleins d eau a l air froid ils se g lent facilement mais ce qui ne repr sente pas le dysfonctionnement du frigo Sous r frig ration Les aliments entass s tr s serr donc l air froid ne peut circuler H est possible de mettre des objets chauds ou pas mal d aliments chauds dans le frigo La porte du frigo ne se ferme pas Dien La rondelle de la porte est abim e L endroit o placer le frigo est mal ventil Les espaces bilat raux et de dessus r serv s sont insuffisants Le programme faux du bouton de contr le de temp rature 5 D pannage 4 De l eau provenant du d givrage d borde du frigo et s
12. rise de terre Fils d alimentation dues Au cours du fonctionnement du frigo i ne faut pas tirer ou plier des fils d alimentation de plius n les approcher du compresseur install au dos du frigo car il y a une haute tempf rature de surface lors de son fonctionnement Une fois les fils touch s au compresseur la couche isolante pourrait tre d t rior Ta e etil en r sulte une fuite lectrique A N employez pas avec la corde de rallonge lectrique 2 Mise en place je Antihumide CAM SO 0 Pte En vue d viter la rouille des pi ces m talliques par l humidit N TREES on ne peut pas le plus possible mettre le frigo l endroit humide Par allleurs est interdit d asperger directement de Feau vers le frigo sinon il en r sulte une baisse de caract ristique isolante et une fuite lectrique Contre chaleur Le r frig rateur doit s loigner de la source de chaleur et galement eviter l endroit sous les rayons directs Installation solide 4 4 L endroit ou installer ie frigo est n cessairement plat et solide et M par contre il est interdit de le placer sur des mat riaux mous tels que plastiques expans s S il est difficile de le poser plat veuillez r ajuster des vis correspondants L endroit avec un cho nest pas encore le choix 2 Mise en place Loin des objets dangereux Le frigo vite de se placer autour des objets volatilisa
13. side when the humidity is hign such as during a wet season This is the same result as the condensation formed when chilled water is poured into a glass It does not therefore indicate failure wipe dry with a dry cloth When you hear a sound like water flowing A sound like water flowing is the refrigerant flowing it does not Indicate a malfunction When the cabinet s side pane heats up The side panei of the cabinet will heat up when the door is opened or closed frequentiy when starting the unit and when the unit operates in summer with high ambient outside temperature In such case do not touch the panel it results from the dissipation of the heat from inside the cabinet and does not mean that something is wrong with the refrigerator 6 Door Reversal Instructions Your refrigerator is built with a reversible door You have the choice of either opening it from the left or the right side In order to reverse the opening direction of your door please follow these simple instructions a ES X Upper Hole Insert ME o C Base Bracket Adjustable Leg Mode d emploi FR462 Veuillez soigneusement ce mode d emploi avant d utiliser le r frig rateur Liste des pi ces d tach es 4 MS DACE erm mmm 2 AVETISSEMENTS manne g senten aan due 6 Depannage 7 Instructions pour inversion de la porte 9
14. y a repair shop appointed by the manufacturer because special purpose tools are required To Prevent A Child From Being Entrapped Keep Out of Reach Of Children And Not In The Vicinity Of Freezer Or Refrigerator 4 Maintenance The refrigerator should be cleaned and maintained once a month When performing maintenance make absolutely sure that the power plug is first disconnected from the power outlet Wipe the inner and outer surface of the refrigerator and its accessories with wet cloth If they are too dirty scrub them with neutrai detergent and then clean them with water and dry them with clean cloth After this a small quantify of glass wax is recommended to polish the refrigerator surface with a flannelette For cleaning don t use hot water diluent petrof alcohol kerosene washing powder Cleanser alkailinous detergent acid Chemica cloth etc So as not to damage the lacquer coat and plastics It is forbidden than the refrigerators directly sprayed with water Otherwise if would cause rusty or weaken the insulation Be careful to upkeep the sealing rubber bars of the doors They should atways be cleaned I the plastic parts in refrigerator remain contaminated for a long time by oil animai or vegetable they will be easy aged and possibly cracked The drain pan gets dirty very easily if itis not cleaned regularly bad odours will be produced get into the habit of cieaning this pan regularly 5 Troubleshooting
Download Pdf Manuals
Related Search