Continental CP43609 User's Manual
Contents
1. 9 euorsaug ejuauJoo ep ewo eun e 01 9j2euo LL ej orejd je eqos epeoojoo A RISO 21949429 EI 1199p S SOUS eioeu ojejduioo 10d opeuoisaud s g 09108 oud j enb ep eseunfesy ol 09406 ap ouaJj je euqos e inues uoiseJd eun uoo ojeuoisajg LU e ered od je ue LE epeuieo ede ej uoo Ze e nboyo oio Su enb ejseu oai op apodos f auf A 82 ep eueuono El uoo lB OI Jo ue 9jeo ep pepnueo ej nbolo euesut sojue ese o efeg epeo e A opeuesutl Je 1eyjoe eyed q ese un v l ejueueuued om 3 euodos f ue 9 e1ueueuued om f euesur ope un e 7 jap euodos je og seze 01 OL Jap od enfe ojsodep euej a1 eounN esuo 1 o ue OPedJeW e1se EZE e ojeuinu 3 p 9jeo ep euinbeui e enbe ep olisod p ua seze ep opeesep ojeuimu Je uoo enfe ep aualjay 9je ep euinbeui ep ede ej euqy opueJedaJg Souep o sepueu ejresneo ueipod So1s8J souoiq JOdeA ep ejuinbog e ejueuejejduuoo uefey JodeA sojsai soj enb ejseu Jochen ep ej s nds p ep uoiseJd ep ajusidioe jap ede ej Beige ON iNOIOnVO3ud jseanpewanb ap2. OLNAINVNOIONNA enbe uoo sajqejuowsep seyed se sepo enDen ue seuoroezi eaJ Se sepo 5811 TEULOU S ojse uoioezi eo BBW ej ue sepia ueJos Jojo ep A owny sepepnueo seya odena ep ej oqni je reiduui eyed ejueurepeuurxojde ejueuanp ss ids ejedeJd seua Ioden ep enea EI eugy uorenunuoo E equosep es 0000 e eyed 15 soJdxo ap e y ap iaa e uoo S UOLOEZ E N s n SOP Oged e aal osn 1euuud op sou jeuejioduy eZeiduirT A sopep n ep ugiooes e ue equosep es 0100 A je pepiun e eiduur efejequue opo at than 30mA Ask your electrician for advice Make sure that there is no danger that the cord or extension cord may inadvertently be pulled or cause anyone to trip when in use If an extension cord is used it must be suited to the power consumption of the appliance otherwise overheating of the extension cord and or plug may occur This appliance is not suitable for commercial use nor for use in the open air Never leave the appliance unattended while it is in use Children cannot recognise the dangers involved in the incorrect use of electrical appliances Therefore never allow children to use household appliances without supervision Always remove the plug from the socket when the appliance is not in use and each time before it is cleaned Danger Nominal voltage is still present in
3. un osseJdse opesedaid soqey ep sendsep esouindse 1e2eu epend es euoe EI Put on the cover 21 on the espresso pot 22 Put the espresso pot on the grid in the collection tray and bring the notch in the cover under the opening of the espresso filter holder 23 Connect the power plug 10 with a corresponding electrical outlet Press the switch 1 O 13 of the espresso machine to position I Turn the steam and espresso controller 19 on the espresso position The power indicator in the switch I O indicators on and the brewing process starts After approx 2 3 minutes the water is heated up and espresso coffee pours into the espresso pot If the filled water quantity is passed turn the steam and espresso controller 19 on position O and turn the switch 1 O 13 to position O to tum the device off The power indicator in the switch goes out Note for the preparation of cappuccino The water quantity for the preparation of cappuccino is larger Fill in water for 2 cups of cappuccino between the marking 2 and 4 at the espresso pot Pour water for 4 cups until lower end of the metal strap Espresso coffee can be poured now Hold the pot only at the handle 26 Danger of burns Caution Let off the remaining steam by the steam nozzle 17 before the filter holder is removed or the lock of the water tank is opened Turn the steam and espresso controller 19 in the direction of lt gt slo
4. ajueiNp uoionjos ue s l l p 81 10pejoo ja A ossaudsa ep Je opueno se1ofeui EIS enDesep Je eu enb enfe euelA J0peoyiopeoep opepenb ueXey nb sojsaiJ soj seule eyed JOdeA ep ejjinbog ej 10d anoo Jode ep ofni je nb eyuued ejueujeuoroipy eopeoro eoep uoronjos e 1eiduui eyed easaz A ey enbe uoo S A 0590010 e eyud y 0sseJdse ap 9joq je BABA epenb enb uoronjos ej enb efep A uoiseJd ep 0 1402 f 11919 CL OL soun ejueunp oden uoiseJd 041uoo f eJi6 A enbe jap r lH dns e ofeq odena ep ejinbogq el e ieung odeA ep ej ofeg eu enbe uoo ajuaidioes un enbojo SEZE z SE oJeui e ejseu esed uorionjos ej enb l p A ez ossoJdse ep om jep euodos je oleq ossaJdse 91919Jeo e nbolo 9jeo soajod 1euoe uis o1ed oseJdse esed seuoroonujsur sej 6605 JodeA ep uoiseJd ep ajuaidioas ja ue e19j19je9 El seze y op eoJeui e uoronjos ep juooz ossaidsa ep euinbe y sopeyeuise ue Jopeouio eoep USA ON j 999 sop sn oj iu enpe ep olisod p je ejuereo enbe uoo eounwN ene jap ezeunp ej ep uorounj ue oseooid ejideu oje1ede o 10d ojafap A seuoroonuisul sns e euuojuoo Jopeoiuio eoop o eredeJq
5. Do not use the pots when they are damaged or have loosened handles Do not fill in water if the appliance is hot Always turn off the appliance and cool down before filling in water Use fresh and cold water only The coffee espresso pot may only be used with a closed cover and in combination with this appliance Never switch on the appliance without any water in the water tank INTENTED USE This appliance is for household use only and has to be used to brew coffee and espresso The appliance is not meant for the commercial or industrial use BEFORE INITIAL USE Remove all packaging material Clean the unit as described under Cleaning and Care Important Before initial use perform two to three run throughs with both the coffee and espresso machine without coffee as described in the following Open the steam valve when preparing espresso for approx 5 10 seconds to clean the pipe of the steam nozzle Small quantities of smoke and smell may emit at the first run this is normal After the run throughs rinse all detachable parts with hot water OPERATION Espresso preparing Pull out the power cord 10 of the power cord storage 9 at the back side of the device Do NOT connect the power plug with the power supply Open the cover 3 The espresso pot has markings for the amount of water fill
6. osseJdse ep A 1ode jo4juoo je enbojo 1 40101500 ej e ossaJdse ep euinbew e ep EL JO dNuajU f euorsaJg ejueuoo epenoepe ewo eun e 01 ejuauuoo e qeo je e1j2euo ez osseJdse ep om op euodos jap einyede e oleq ede ej ep eosenui EI angi A 09106 ep efepueg eJ ep elo e ue osseJdse ap e eBuog zz oss ids ep 21949429 e ue LZ eueiqno e eBuog Ip euodos ns ue 91 epeuesui ejfe eun uoo GL 09106 ep efepueg ej eBuog esJeuojop ejseu 3201 4010 500 ej e euoaJep e DEU ossaJdse on Jap euodos jap ese jo w BU L e esou q p osseJdse ep oqlu f p vodos f p 92 ese 14 SL euodos ns ue ofeqe ossaJdse oni jap euodos e H sul e 1eBjnd j uoo GZ onu f p 1 o m H epipeoxe Jos q p ou ado ep 8 e7 Od jap euodos je uoroefiy euenq eun esed osseJdse Oll f P 9jeo ep ejuepeoxo je ole oyueruep4ogsep A uons Suo Jesneo anbiod opeisewap euoiseJd ou ejuejsqo ON LUS eJeuono e oujaJixe UOD 9Jeo ejueuieAens euolsaJg oss ds ap ue seoJeui Se eJepisuo oe amp Jeuono e uoo o ue se1dxe 9jeo ep epenoepe peprueo e eBuog JeJrj9J p nd es esajayeo e ue opueloeu eise S 9jeo o SeJuelN 058920 0 ja eyezueuioo A eepueoue S Ia ue eJopeoipur zn 7 71 40101500 ej e 211
7. indicator in the switch lights on and the brewing process starts While the coffee is made in the coffee pot it can be taken from the device for a short time since the coffee machine is equipped with a drip stop system Put the coffee pot back on the warming plate within 30 seconds to avoid overrunning the coffee While the switch I O 12 in the position is the warming plate is heated up to keep the coffee warm After the device is switched off the warming plate keeps warm for a certain time Danger of burns When the complete water passed turn the switch I O 12 to position O The power indicator in the switch O goes out and the device is turned off Unplug the power plug from the electrical outlet after the brewing process The pot can be taken out from the device and coffee can be poured Hold the coffee pot only at the handle 29 tightly since the glass heats up Press the rocker lever 30 to open the coffee pot cover The coffee pot can be pushed back onto the warming plate for keeping the coffee warm in the coffee pot Caution The device may not remain unattended and switched on for some time to heat up the warming plate This can lead to damages to the device and at the coffee pot SO Jod ene Anw 5 Joen ep eueqn ej IS oz eueuono EI uo epesBajul jeuoDexeu eJ ezipn EH Qqn e Joen ep ej enbsoJuesep A es ojejede j enb efep eJouy el
8. ojejede esed opeidoude ees nb jenyiqey jopeouiojeoop ajuabe un asn ola EIS ossaJdse A jeuuou 9jeo ep euinbeui e enbyro eoeg SEUEUI S y epe enby sosow og ejnp enby seseu zy EQ Q jeuuou enby uoioenumnuoo e oquosep es OWOD epeoiiio eoep Jes nb euei seJdxe jeuuou ayeo ep e esn es Ouere nb uoo ep epuedeg yeiduul eed sejueAjosip iu BullOSE aen eounw ezeidui ep soijisuejn o jopeiduui aen ON OSJOAU UBPJO ue s nds q einby ej ejui ooneuueu 311919 uoo oqlu f linb A ejouse ep un uoo Elo ezeqeo ep 14 f opena eed euodos jap Luoz e A 8L je uoo od iseH eq uorouede ej uand eied oseooJd epes s nds p sepeiduii jos u q p Jodea ep en qn y ej sode ep ET oood un A epeldul enpe uoo sodea ep ejyinboq A j0deA euegni ej eiduui ejueuj eurJ JodeA ejinboq ej uis ojuosep s oid j end euoe 501591 CARE AND MAINTENANCE Also pay close attention to the Safety Advice Before any cleaning pull the power plug out of the socket and allow the appliance to cool down Take out the coffee grounds from the coffee
9. oyesede jap soejuameo s yed sej Only fill cold and decalcified water into the water tank Danger of burns The cabinet and metal parts will get hot during operation Do not move the appliance while hot water is filled in Only connect the appliance with the power supply system when both switches are in 0 position During operation the espresso machine is pressurized Before you take off the filter holder let the steam come out of the steam nozzle The water tank must be always filled with enough water Use the appropriate markings to measure the exact amount of water The coffee and espresso pot must only be used in combination with this appliance Extremely hot or extremely cold liquids must not be filled into the pots Do not use accessories which are not supplied with the packaging or which are not provided by the manufacturer The power cord must not wind round the appliance It has to wind round the its bottom side and keep the cord always away from the appliance hot surfaces The appliance must always be placed at a stable flat and anti skidding surface Otherwise it might cause injuries or damages on the appliance Never switch on the appliance without placing the pots under their outlets Danger of burns The cabinet will get hot during operation Only hold the coffee espresso pot on its handle because it will get warm during operation Likewise upcoming damp of the hot filter might cause burns
10. 15 SOJ lli esjeujue ojefop A oyesede eyoeuoosep edu sejuy ap sol suo2 ugiooes e uaiquie OLN3IWIN3 LNVIW A SOGVGIND 19 9J 2 e e A ojegede je souep Hesne epod 0js3 eunjejeduue e jeuejueuu eed opipueoua opipuejesep q p ou ojeJede 3 juoroneooJqd eJnjejeduie ns eBuejueu es enb esed ojejd j e1gos o enu epeoojoo Jas p nd Gaam e ede e uge ged og eouejed ej euoisaJg ejueieo S ejsuo je enb eA ez ese ns 10d ejueureoiun 219 9 29 e opge 9jeo ja A epeunoi JOS epend ioo EI 0s9920Jd o 5811 ejueu109 ep Lewo e ep ejnuoue e 2 ueiquiej oAnisodsip o A eseBede s Q jo dnuojui Ja ue erouejod ep 1opeoipur 3 O uororsod eJ ue 21 1 jo enbojoo opesed eAey enfe o opo opuen ise1npeuienb ol i dl d l n un 10d ej eypuejueui opd jo opeSede ees o nisodsip o opuen U HE ja Jeuejueu eyed ejejuo eo es Binyel d l e esed od je uororsod ej ue s ZL 101 dnuejur Je SENM LN N 9jeo OS X o esed CE ue eunyejeduje e jeuajueul oyeid ue ep EI enbojo2 09joD nue euiajsis uoo ejueno eJ9j9Jeo e enb eA oduien ep opoued opos un ejueiunp
11. 3 44805 S3NOIOVOIQNI By p xo1dy os d 1X x y uuu GSE x OSE x 982 s uolsu ulq ZH 09 A 021 eiouejod ep ownsuog M 00SL uoi eJedo ep erouajod SOOINO31 SOLVA enBesep j 10d epenb enb enbe j EH LA uorionjos eJ epo esed soo9A o z Eli A eoseJj enbe uoo oseooiJd j eld Ugionjos so s so enb l p A oyesede o ap epuermou3 Sojnuiu DL ejueurepeuuixojde 100 ejueouio eoop uoionjos ej 049949 Seu enb l p A oyesede enDedy SEZE z 8 ej ejseu uoionjos ej Jesed l p A e jeuoejueuu f ue 21949429 e eDuog Som 1U R ap oAjod Jesn uis 9jeo sJesedaid ered seuorioonujsur sej epis enbe olisod p f ua e1919je9 EI Ud seze y op eosew uoionjos ep WOOG UAY 9je2 ep euinbe y sojenDenfue A evens euooJq eun uoo sol ldulli ofan ejueouqe jap seuoroeouioedse se opueinfis euoou e
12. 609274 4 Continental SHNOIDONUALSNI Ad IV 0NVIA Pl IT Coffee Station S in T 2772 77 OPED bil T id INSTRUCTION MANUAL 62 0 LE 26 92 Sc ve C 6 01 LLZL CL DESL 9011 81 l 400 osn ep 3940102 115 1 sej seb nu seuosjed 58 e ojejede opoo IS pepunBes ep seuoroeoipur se ejueujeroedse AH SQO e20A04Jd eseipnd openoepe ou osn un nb souep eied e9999 pai e e oye1ede ns Je129uoo ep sojue UDIOUE e uoo OSN ep 5940100 9 SEI Goal JOd oe opeuuns3 1 144 0SS44454 VuVd Vaalddivo SASNOIDDNYLSNI 20 TVTNVIN eunfje ep opeuep eu es o oped eu es is oesede jo an ON sobseu JeyAe eied epeoyieno euosjed od o ejueouqej j 100 opinyysqns Jes enb opeuep sop sojse ep oun enb oseo ug souep sej enjue e 1Njox esed uoo ejnuoue o A e qeo E HH A sepefoui o sepeuinu soueui sej uoo ejnuoue f nbo ON opefoui ous ojejede o opueno opewny ojans un aJqos sepeuinu soueui SE uoo ojejede je N ON S 2J 2 ej ouap soje qo ep esejo eunBuiu enbojoo ON ouedxe un ep ej uis ojueruefoje Juqe ON IIEIEL eDueosop eun snes epod ejDo1 ejso o
13. JodeA ap ejyinboq e ep U ej uoo ejuerdioai Je 1211791 ep sejue O Uorolsod e e ossaidsa A oden o4juoo iNOIOnVO3Hd O ugioisod e e saidxa euinbew ej EL O 0 l asind A o uoroisod ej e ossaidsa A oden ep o4juoo 9uoe e1ueroyns e esouindse ue pH AUO eey OWOD ouod UEL euindse eyo y Jas epend euoe ej A Joden ep ejinboq e epey opeequuoq se JodeA 3 eDuejep es enb eysey qi uorooeJip ej ue opeuJiD s onuo ouoip opueno ep peprjueo euiixeui e eJp eS 61 osseJdse ep A oden 1041002 uoo JodeA ep ejoJjuO2 p JodeA ep Uololsod ej ejseu 0 uoroisod e ps p 61 osse1dse ap A ep jonuoo j epueinbzi ej epey oroedsoep ag se nqing sepuejJ6 uoo ejueureunuedaoij 39919 uauinjoA IS ose p ns opueno EIOEG oU El ON eJoN O 984 9 39 e1ue ejrejue eo esed ejueurepunjoud sew ejinboq e e ieuns eAey es ueuinjoA opuen 949 ep aP dns ofeq ejueuieAo JOdeA ep ejyinboq ej e ieuings ejuerdiooJ jap Giant Jeoidjes epod aye ej ejeueui ep enb eA 8uoe ep emiuedns el ofeq epiD1euuns q p asdwais oden ep ejnboq e7 esoundse opu es opueno euoe ep ueuinjoA a eordnp es nb eJepisuo UU ep ejinbogq e ofeq ojeBuaisos A euoe UDO L e1ueurepeuuixojde uoo Joj eo e 91uojsisaJ
14. dul 9156 nb ejseu enhe ue epibjeuins ejueurejejduuoo Joden ep e eGuejue N 40deA ep ejinboq e oleq enbe ep ouej ajueidioes un eBueisos euoe ep seni uz euoe e uoo oziu Ol sejue enb ewsiwu e op Odea 12919 egep eJouy ugioenumuoo E eoipul S OWOD JodeA oqni je Joen ep e eiduui ep euindse ouoeu eu IS ep oood un eesep Is A op wny ode un uoo ejueuue n 8J seJdxe euuou y ep euinbeui ej eidur A enbe uoo sepeldull jes uepend sojsai sol esed efopueq e A elei e epipeul ep eeuono e seJoj9jeo se sede SE so1dxo jeulou ap 2 SE om ep euodos f ony 3 jap ouap enbe enu ou nb esjeunfBese q q solisod p soquie operoeA e eu S ojuejso enDe jo epo enb ejseu oyesede e e A 9jeo euinbew e ede e juqe eJed 311919 o oj o eeg uoioejedo epeo ap s nds p soperoeA Jas ueJeqep enbe ep solisod p soquy l A enbe ap A sojauri1 5015 ep efepueg e ue o 9jeo ep nb is enbe ep ofni un ofeq om f eiduur ye ap so s SO aa A 9jeo ep euInbew e ep 9jeo ep f m k epieinbzi e e ojopueuiD osseJdse om op euodos m k seuuou SE uoo opan ep sojopueuoesep SoJdxe jeuuou 9jeo ep euinbeuu ej ep ayed om f P 50
15. e for espresso filter holder 12 Switch I O Coffee machine 27 Head of measuring spoon 13 Switch I O Espresso machine 28 Measuring spoon 14 Drip tray holder 29 Coffee pot handle 15 Drip tray 30 Rocker lever 16 Grid 31 Coffee pot cover 17 Steam nozzle 32 Coffee pot SAFETY INFORMATION Incorrect operation and improper use can damage the appliance and cause injury to the user The appliance may be used only for it s intended purpose No responsibility can be taken for any possible damage caused through incorrect use or improper handling Before connecting the appliance to the power source check that the current and power match those given on the rating plate Do not put the appliance or the plug in water or any other liquid However should the appliance accidentally fall into water unplug the appliance immediately and have it checked by a qualified person before using it again Non observance could cause a fatal electric shock Never attempt to open the housing yourself Do not place any kind of object into the inside of the housing Do not use the appliance with wet hands on a damp floor or when the appliance itself is wet Do not touch the plug with wet or damp hands Check the cord and the plug regularly for any possible damage If the cord or plug is damaged it must be replaced by the manufacturer or a qualified person in order to avoid a hazard Do not use the appliance if it is dropp
16. ed or otherwise damaged or if the cord or plug are damaged In the case of damage take the appliance to an electrical repair shop for examination and repair if necessary Never attempt to repair the appliance yourself This could cause an electric shock Do not allow the cord to hang over sharp edges and keep it well away from hot objects and naked flames Remove the plug from the socket only by holding the plug For extra protection it is possible to fit the electric household installation with a fault current breaker with a rated breaking current of not more opefoje 15 opiuejueuu A esasen aed ns ue opejojuoe Jas oyesede jap jopepeuje opejjoiue JI q p ou uoioejueuuie ap 92 3 ejueouqe jap ueBueAoJud ou enb o efejequie j ue sopeuisiuiuns opis ue eu ou enb souosoooe aen ON S6J9 9Je2 SE U SOP M A Jes U q P ou SOLL O sojuei eo ejueupeuleJxe sopinbr oonseulopoJjoegja ejse uoo ugroeuiquioo ua sepesn Jas ueqep ojos osseJdso seJdxe esajayeo e A EI enbe pepijueo ej Jipeu esed sepenoape seoJeui Se aen enbe ejuerioins uoo ouej aJ edujers 1 s enpe ap olisod p 3 Joden ep El Jod ges euiuue JodeA je enb efep Jap euodos j sejuy epezunsaid eso osseJdse ep euinbeui ej 0592010 j ejueunq 0 40101500 ej ue uejse 5 0 soquie enb opeqouduuoo esey enb ejduiers eaujooje pai e e o
17. ep eumnbe N 10 dnua u zt oss sds s sdx einyesodwie ou q p euodos ejed esy os El JeAJ9SUOO Bed oe LL OMY op uoioelt4 sz ejnuoue ossaidsa se1dxe ou yz uoo uomejuaulie 46 OL osse1dso eese l p euodos ce eued ejqeo j esed bn 6 0sseJdsoe se1dxe 22 09106 ou8JJ 9 oss sds sedxe onu op euodos 1 op uelgn Ic gyed ep OD 9 osse1dso onu Jap esy G saidxe eiajayeo e op esy OZ e enbe op olisod q tr osseJdso s sdx edel jap A soden ep 0 1009 EL oss sds ossaidsa se1dxe om ep esajajeo ej ap enbe ap ojysodeq z Hodos olund A Jopejoy 81 osse1dso Jochen ep ejinbog 21 SoJdxo 19 9Je9 ASSEMBLY 19 18 1716 15 14 13 12 11 10 9 20 21 22 23 24 25 26 32 31 30 29 1 Espresso machine lock 18 Strainer and position of 2 Espresso machine water tank espresso filter holder 3 Cover 19 Steam and espresso 4 Coffee machine water tank controller 5 Coffee filter handle 20 Espresso pot handle 6 Coffee filter 21 Espresso pot cover 7 Filter holder 22 Espresso pot 8 Drip stop 23 Espresso filter holder 9 Power cord storage back side 24 Espresso filter 10 Power cord with power plug 25 Filter lock 11 Warming plate 26 Handl
18. espresso machines filter and dispose it environmentally compatible Remove the espresso filter holder by turning it to the left Take the coffee filter of the coffee machine and remove the coffee grounds Clean the filter under running warm water If there is coffee or water in the collection tray remove it and pour out the water or coffee Both water tanks should be completely emptied after each operation For this remove the closure to open the coffee machine s cover and turn the appliance upside down until all the remaining water has flowed out of both tanks It must be made sure that no water reaches the inside of the appliance The filter filter holder coffee espresso pots pot covers measuring spoon grid and collection tray can be washed with water and some detergent Wipe the espresso coffee machine regularly with a moist cloth and possibly some detergent If milk has been frothed clean the steam nozzle and steam pipe as follows Steam should be created steam like milk was steamed before Instead of milk hold a water filled pot beneath the steam nozzle The steam nozzle should be completely submersed in the water until it is clean Then allow the appliance to cool down and unscrew the steam nozzle from the pipe Use the hexagon tool integrated in the measuring spoon 28 for it If the steam pipe is very dirty from the remaining milk repeat the process described above but without the steam nozzle Final
19. ing for 2 and 4 cups of espresso Mind these markings to prepare the corresponding number of espresso cups Open the espresso machine lock 1 and fill in the corresponding water quantity into the water tank 2 with support of the espresso pot 22 Turn the lock tightly Insert the espresso filter 24 into the espresso filter holder 23 and fold the filter lock 25 over the edge of the filter Put the corresponding amount of espresso coffee into the filter with the measuring spoon 28 Mind the markings inside the espresso filter Press the coffee softly with the head of measuring spoon 27 However do not press too tightly as this can cause congestion and overflowing Remove surplus coffee powder from the edge of the espresso filter to ensure a good fit at the filter holder photo The topmost marking in the filter may not be exceeded Pull back the filter lock 25 with the thumb and insert the espresso filter holder from below in the filter holder 18 The handle 26 of the espresso filter holder must show on the arrow A Turn the handle of the espresso filter holder to the right on position LOCK until stop Put the collection tray 15 with an inserted grid 16 in the tray holder 14 oulu nde f ered euoe ej ep euindse pu esed 15 JOdeA sew ossaidsa seze y uoo epuodsauloo es ossaJdsoe ap EI Ud ep OllIUE Joueui euoz e7 osseJdse uoroeJedoud e op
20. jejede o 9120u0 ejuereo enbe 10uejui ns ue opueno oyesede o eounw 05900 0 je ejueunp oynu uesejugjeo S sedej S HEd sej A ese 3 seunpeurenb oufijag enbe ep olisod p je ue enz A enbe ejueureoiun esr avaian9as aa 531 193493 SOFASNOD ejqeo f 10d oyesede jo eDueisos ON oJrejnuouesep sojue ojejede jo enDedy 6 u81J09 LWO e e opejoeuoo s oyesede j ojueno ue ajsisiad Opedipul EHOA 3 juormouejy opeiduui e eBuodsip opueno ueiquie A osn ua s ou opueno ojejede j 18 ejnuoueseg UoisiMJedns uis soonseuiop sojejede uann soulu So nb eounu ou ojuej ol 10d sooujo9je SOyesede SO 0 2 uoioezi nn e ueorduur enb 50 soj 162000991 uepend ou soylu 507 opuezi ijn ejse es opueno epipuejesep ej l p eounw eJqi e esjezinn eyed iu erojeujoo uoioezimn ns ejed opeidosde s ou ojejede oe ejnuoue jap o jopeBuojoJd ejqeo ous jap ojuerurejue eo un e seni epend oueJjjuoo ol nbiod oyesede jap 09149919 ounsuoo Je ered openoepe j Jos eqep ejqeo un ezn es is OST ue uejse seJiselui S ll uoo Yez do n epend es nb o sopeoueue ejueujejuepiooe uees uorioeBuojoid o qeo un o pepiun ojqeo f enb ep oubijed ejsixe ou nb enbijueA uoioeuuojur Jo eui esed ejsioujoe e ns uoo eynsuo e5ou jap
21. ly wash the steam pipe and steam nozzle with warm water and some detergent The steam nozzle and steam pipe must be cleaned after each frothing process to prevent bacteria build up Regularly clean the strainer 18 in the area of the filter holder You remove it by turning the cross head screw with a cross tip screwdriver and take off the sifter with seal see illustration Afterwards replace it in inverse order Do not use any scouring cleaning agents or hard cleaning tools Never use petrol or solvents for cleaning Decalcification It depends on how often the coffee espresso machine is used It has to be decalcified as followed described General water All 6 to12 months Hard water All 3 months Extremely hard water All 4 weeks Decalcify the coffee and espresso machine For this use a customary decalcifying agent which is appropriate to zx SS Na this appliance Prepare the decalcifier according to its description and let it run through the appliance Repeat this process depending on the water hardness Never fill in hot water into the water tank and never use it twice Do not pour decalcifier into enamelled sinks Espresso machine Fill in 200 ml decalcifying solution 4 cups marking at the espresso pot into the steam pressure vessel Follow the instructions for preparing espresso but without coffee powder Put the espresso pot under the espresso filter holder 23 and let pass the
22. of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments When opening the appliance to refill with water open the boiler lid slowly Only open the boiler lid when all the steam has been released from the appliance CAUTION if the boiler lid is opened with steam inside it way cause one to be burned IAJay Jap ede ej Age je uorone2aJd ejueuieAanu enfe uoo uoioejse e eyisa2au IS JOdeA S X ou 15 ojueurejos enpe uoo 1eue eed jap ede ej eaan Way OUUOE eed ojueuioui un ajedse enBe ap e1juenoue jap ede e Juqe e IS Z uoioeJedo e s lip l A Jop A oun esep ody 1 15 sejerouepisaJ 5001 soJjo A ja OW 93ou ep 10d sefueJc ofeqe ep sejueiquie sono A
23. p epuem sqo ou EI ejueurAenu oj ezinn sejue epeoujeno euosjed eun Jod oyesede ja sedan Je2eu A eyueureyeipeull ojnuoue o rejoeuoosop ejueueyuepiooe ene ue eeo oAnisodsip jo nb oseo uq opinbi Jainbyend o enbe ue ejnuoue e o oAnisodsip jo 1890 09 ON edeuo e agoe sopeoipur S l nbe e uepuodsaJoo efeyoA o A ejueuJ02 e enb 821 ejuauJo9 ep ewo e e OAILISOdSIp o 1ej2euoo seluy 80109 ofeueui uoroezinn 100 opesneo lq sod jeinbjeno 10d pepiiqesuodsaj siunse p nd es ON opeouqe ni nb j eed osn e opeurjsep Jas epend ojos ojejede 98193 OMEnsn e sepuoau Jeuoiseoo A oyesede f seuep uepend osn jew A ejoeuoour uoroezipn eu INSTRUCTION MANUAL ESPRESSO CAPPUCCINO COFFEE MACHINE Dear customer Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to the mains in order to avoid damage due to incorrect use Please pay particular attention to the safety information If you pass the device on to a third party these Operating Instructions must also be handed over avaian9as 20 S3NOIOVINHOJNI J9 9J6 26 Sie OL 9919 62 eJ ap ede Le 09108 elapueg CL eoue ed 02 09306 ap efapueg ej ered euodog v EI esy Ee sedxe Beyond gz ep euinbey Jodnueut CL Jipeurep ow nxg 7z
24. s nds p euoe ep euindse 1eoeu eyed enbe ajuaioyns pepijueo e uoo Z osse1dse ep euinbeui e enbe olisod p e enb ep asainBesy eque equosep as oujoo ossaJdse oulu nde f eed esoundse 94291 oloeds p qj ep uoio9eurp ue 61 osse1dse ep A sodeEA ep 104u02 o enDe ojisodep jap 311919 o qL o oll f p odos f 184191 seque 71 ep ejinboq ue epanb une nb Jodea je oduier un l g juoironeoaJd jseinpewanb ap 92 ese ns 104 ejueujeoiun J919Jeo e eDuejsog opiues Jes epend eA saJdxe 9jeo 3 eolejaw ese op eui ejseu seze y eied enpe epa ossaidsa ap eJoj9Jeo El uo p op A z ep EE ouo Jepanb ejseu enpe ouluonde seze g 1998y eled oew se ouiugondeo f ejed enbe ap peprueo e7 oumgondeo jap uoroejedoud ej esed ejow eyeDede es uoloq ese ue eiouajod ep OSOUIWN Jopeoipul 3 oyesede ja reDede eied o uopsod El ua EL O 1101000 Jo A O ep uoroisod ej ue 61 osse1dse ep A jodeA 04juoo a enbojoo opesed eAey epebaibe enfe o opo opuend ossaJdse ap El 5 e ejezeduie 59 9jeo ja A e1ejuo eo es enDe f sojnuiu o g ejueurepeuurxojde ses Uoroeredaud ep 059201 ejezueuioo A 1epueoue s CE seJopeoipui so eud 3 ossaJdse ep uoioisod El u 6L
25. sepu n euloyo ep 6405 esed seuroo 0UJOO 15 seuoroeoide A oonseuiop osn esed opeuesip Elsa oonseulopoJjoele sz kb oJ81jed Jeinbjeno seyAe esed opeoyieo jeuos Jed o opas ep ns ejueouqe je Jod opezejdujei Jes q p euep es ep qL je IS oonseulopouJjoeje je uoo uenBenf ou enb JeinBese esed sopesiwedns Jas ueqep soulu so sopo Z pepunBes ns ep ejqesuodsaiu euosuJed eun ep eyed 100 oonseuop 0Jj29Je ep osn je ojoedsaiJ uoo seAnoedseiJ seuoroonujsul o UOISIAJadNs e ejseJd sol s enb sou w e sojueiuiouoo A eioueuedxe ep Elle uoo o sepinuiusip sejejueui o sejeuosues SLISI sepepioedeo uoo souiu opue njour seuosJed Jod opezilin Jes e1ed opeuesip opis eu ou oonseuiopouele ais ejuejeduuoo sonpisaJ ep uoioeutull e e 9Jq0s jevo uoioeJisiuiupe ns ue eseuuoju ejueiquie Jep UOQIOEAH SUO e e ewo ep opue ngujuoo eise sofei soyesede afejoioas ep sej eo n opejoroe oonsejid ep sojonpoud ep uoioezi naJ e uo opeoipur lqezimn i se oonseid 3 Olund lS e ueoeu efejequie O olensn ep jenuew ojonpojd e ue ejuenoue es nb OJOQUIS em 3 sooiuojpeje A sooujogje soyesede ojund un ue ojaysodep ojueruruorouny ep epi ns opijduino e eu es Y anb z A eun eosgwop eunseq e ua ojonpoud eu2esep ON 3lN3I8NWV OIGAW 1
26. so controller to position O and turn the switch I O 13 of the espresso machine to position O CAUTION Turn back the steam and espresso controller to position O before you take the vessel with the milk of the dipped steam nozzle Danger of burns CAUTION Do not open the cover of the steam pressure vessel 1 after the steam production until the rest steam was let off by the steam nozzle completely the rest steam can lead into injuries by the espresso machine Coffee preparing Open up the cover of the coffee machine 3 Fill the desired cup number of water into the water tank of the coffee machine 4 The cup number is marked at the glass pot Never fill the water tank beyond the marking 10 10 cups of coffee Turning the filter holder 7 aside and insert the permanent filter 6 into the filter holder The permanent filter has a handle 5 and for easy inserting and taking out Put the handle down after inserting Put in the required amount of coffee powder into the coffee filter with the measuring spoon 28 and swivel back the filter holder until it clicks in Put the coffee pot 32 with a closed pot cover 31 on the warming plate 8 Push it with an easy pressure under the drip stop 8 Make sure that the drip stop 8 is pushed up completely i e the coffee pot is even and complete on the warming plate 11 Connect the power plugs 10 with a fitting electrical outlet Turn the switch I O 12 to position I The power
27. solution up to the 2 cups marking Put a vessel with cold water under the steam nozzle Dive the steam nozzle under the water surface and turn on the steam pressure controller for approx 10 15 seconds Close the steam pressure controller and let the remaining solution run into the espresso can Repeat the process 2 3 times with fresh cold water to wash out the decalcifying solution Also let steam stream by the steam nozzle to remove remains of the decalcifier Pour out the passed water into the sink To achieve best results when decalcifying the espresso filter and the strainer 6 let them in a water decalcifying solution overnight mind the manufacturer s regulations Then clean them with a soft brush and rinse Coffee machine Fill in 500 ml decalcifying solution 4 cups marking at the coffee pot into the water tank Follow the instructions for preparing coffee but without coffee powder and filters Put the coffee pot on the warming plate and let pass the solution up to the 2 cups marking Turn off the device and let the decalcifying solution have an effect for approx 10 minutes Switch on the device again and let pass the remaining solution Repeat the process with fresh cold water 2 3 times to wash out the decalcifying solution Pour out the passed water into the sink This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack
28. the appliance as long as the appliance is connected to the mains socket Switch the appliance off before disconnecting from the mains Never use the cord to carry the appliance SPECIAL SAFETY ADVICE osn 4 1304 S31NV EL Snpul o eroJeujoo osn ered opeuesip e s ou oonsaeulopouoeje 3 osseJdse A 9jeo eyed asuesn q p ojos A oonseuiop osn eed s oornseulopoupoeje 91S3 oavauaWwooad OSN anbue jo ue enfe uis eaunw oyesede s uoo A epeuieo ede eun uoo uoioeulquioo ue epesn Jes aqap ojos seJdxe jeuuou 9Jeo ep eJo19Jeo EI eosa A eu enbe ejueureoilun esr enbe ep opeuajj ep sejue 1eujue ojefop A oyesede f enDede ejdujais ajualjeo ejse ayualdioas o Is enbe epeue ON sepeloye sese o sopeuep u9 s opueno sejuerdioai SO esn ON seinpeujenb ejresneo p nd ejuei eo oqlu f 10d opesindx JodeA owsiusy oseoojd ejuegeo g puod es enb eA ese ns 10d seJdxe euuou eyed ep 21949429 e ojuerueuorounj Je ejueunp ejuegeo es ese D jseinpewenb oibuedl e6nj ns ue sejueidioaJ sol ojsend sejue Jeqeu uis ojejede o epuaroue eounw souep June epod ojejede ja ouis ejuezi sepnue A ESII ejqejse eioipedns eun eJqos opeoojoo Jas 18 oyesede 3
29. uoioejejsur e ue vun e ou pepisuejui eun wied epuap Jojdnuejur un 190 09 p nd as jeuop pe uoriooejoud eun eJeg je ojopuarBoo ep ejueuuooeuuo op pepiun e ej12euoosaq SeAIA seuie A sojueieo sojefqo ep uag A sopejye sepjoq e1qos enDjeno ejqeo j enb eyuued oN je9ujoojo eD1eosop eun e sep p nq oyesede jo OWSIW Dn ejuejur eounw OHES U IS opejedoaJ A opeuiuexe eos nb eed seoujoaja seuoioejedo ep eun e ojerede o ao ouep 0582 ug souep uejuesauJd ejnuoue e qeo IS eJeueui Oli ep ou f eqos sz om n p o A ge euodos ns pz oss ds om ojopuejsnfe 9919 zz osse1dse ep ejoj9jeo e ep euodos uoo 2 enpe ep ojsodep je ue enfe ep ejuerpuodsauoo pepnue e uoo ojeuoja1 A L 9jeo ep eulnbew ej ep l l l eJqy soJdxe 9jeo ep seze ep ojeuimu 5 jo esed seojeui sejse l pisuo osseJdsoe seze y A g 8180 ELES U enbe pepnueo ej uoo seojeui seun euer soJdxe 9jeo op e19j9Jeo EI ede e euqy e e ojejede j ON ojeJede jap esasen oped el ue 6 ajqeo 1epuen esed 1e6nj jap 01 ajqeo j anbes osse1dso s sdx oe un
30. wly Milk foaming for cappuccino Prepare espresso as described above Ensure that sufficient amount of water is filled in for foaming up the milk after the preparation of espresso in the water tank of the espresso machine 2 The lower area of the metal ring at the espresso pot corresponds to 4 cups of espresso plus steam to foam up milk for cappuccino The milk can be foamed up after the espresso is prepared Fill into a heat resistant vessel approx 100 ml of milk and hold it under the steam nozzle 17 Consider that approximately the double volume of the cold milk is produced if the milk is foamed up The steam nozzle should always be dipped under the surface of the milk since otherwise milk could splash out of the vessel Dive the steam nozzle briefly under the surface of the milk but not too deep When the volume has been doubled dive the steam nozzle more deeply into the milk to heat up approx 65 75 C Note Do not boil the milk You recognize this if the volume suddenly rises and great bubbles form Turn slowly to the left the steam and espresso controller 19 from the position 0 to position steam lt gt Control the steam strength by the steam and espresso controller The maximum amount of steam leaves if the steam and espresso controller is turned in the direction of dib until stop The steam is pumped out into the steam nozzle and the milk can be foamed up As soon as enough milk is foamed up turn back the steam and espres
Download Pdf Manuals
Related Search