Logitech G502 Proteus Core
Contents
1. 121 va To Logitech Gaming Software TIG www logitech com support g502 USB2. DPI DPI p LED DPI tal LED J DPI1 DPI2 DPI3 DPI4 DPIS 6502 9 DPI Baal Prof 1 Prof 2 Prof 3 141 USB
3. USB JAS www logitech com ithink USB Jai USB aged www logitech com 2 l Belgi Belgique www logitech com support 9502 Dutch 32 0 2 200 64 44 French 32 0 2 200 64 40 Cesk Republika 420 239 000 335 Danmark 45 38 32 3120 Deutschland 49 0 69 51 709 427 Espa a 34 91 275 45 88 France 33 0 1 57 32 32 71 reland 353 0 1 524 50 80 talia 39 02 91 48 30 31 agyarorsz g 36 1 777 4853 ederland 31 0 20 200 84 33 orge 47 0 24 159 579 sterreich 43 0 206 091 026 Polska 00800 4411719 Portugal 351 21 415 90 16 Poccua 7 495 641 34 60 Schweiz Suisse Svizzera D 41 0 22 761 40 12 F 41 0 22 761 40 16 41 0 22 761 40 20 E 41 0 22 76140 25 South Africa 0800 981 089 Suomi 358 0 9 725 191 08 Sverige 46 0 8 501 632 83
4. Logitech Gaming Software JEY JUN 137 1 2 3 3 DPI DPI G 4 4 4 4 Ctrl Shift Tab X 5 5 3 3 5 5 5 Ctrl Tab Jai 6 Gas DPI Jas DP G 7 DPI DPI Apis Ctrl C Ctrl X 8 DP DPI Ctrl V Ctrl Z 9
5. www logitech com ithink USB USB USB pe 122 Logitech Gaming Software i kullanarak y zeye g re ayarlama d me programlama ve izleme davran lar olmak zere 6502 nin yerle ik profilini ki iselle tirebilirsiniz Bu bedava yaz l m www logitech com support g502 adresinden indirin ve G502 yi G502 niz oyun oynamaya haz r nas l ki iselle tirebilece inizi renin G502 nizi ki iselle tirmek istiyorsan z bir sonraki b l me ba vurun T rk e 123 G502 nizin adirligini ve dengesini ayarlamak icin ncelikle mouse u sag elinizde sikica tutup mavi cikintiyi sol basparmag n zla a a ya ekerek alt kapa a n 124 T rk e Buraya pek cok farkli konumda bese kadar 3 6 graml k a rl klar yerlestirebilirsiniz yi bir his veren a rl ve dengeyi bulana kadar a rl klar de i ik pozisyonlarda deneyin T rk e 125 7 G502 nin sens r kutudan cikar c kmaz cok cesitli y zey Uzerinde harika izleme deneyimi icin
6. Y classe i dus Logitech Gaming geli ll Lis Software G502 Logitech 612 Haya JN cale DPI J DPI
7. Logitech Gaming Software 11 ODN O u BNN nao 1 2 3 4 5 DPI G6 DPI G7 DPI G8 G9 117 1 YynA 2 3 4 DPI DPI G shift DPI 1200 2400 3200 400 800 1600 2400 2400 2400 6400 2400 1600 2400 2400 DPI DPI 1200 400 1000 1000 500 500
8. HE TOV 3 6 ta 115 va 116 7 O 502 va tov va
9. Ctrl F4 10 Ctrl Shift T 11 QUI a ye Ctri 0 1 2 3 3 gula DPI DPI G a DPI 1200 2400 400 800 1600 2400 2400 3200 6400 2400 is DPI 2400 1600 2400 2400 1200 400 DPI 1000 1000 500 500 1 1 i 151 i 1 i 151 9 H ll 2 2 2 2 2 Ge JAN 3H 3 3 8 Ctrl T a O
10. 3 6 CLA ja 1 a Al CA BE lt 134 Ay xl 502 JEN 136 1 SU 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 DPI G6 7 DPI G7 8 DPI G8 9 0 1 69 2 7 6502 TJA cells
11. Du kan nu spille med Hvis du vil tilpasse di mere i naeste afsnit G502 musen n G502 kan du laese Du kan tilpasse G502 musens tre indbyggede profiler overfladejustering knapprogrammering og mark rbev gelser med spillesoftwaren fra Logitech Hent den gratis software og l s hvordan du kan tilpasse G502 p www logitech com support g502 Dansk 83 G502 musens vaegt og balance kan justeres Det ggres ved farst at bne daekslet til v gten hold fast om musen med h jre h nd og hiv den bl tap ned med venstre tommelfinger 84 Dansk Der kan placeres op til fem v gte p 3 6 gram p forskellige m der Du kan eksperimentere med forskellige placeringer af vaegtene for at finde den vaegt og balance der passer bedst til dig Dansk 85 7 G502 musens sensor er konfigureret til at afl se bev gelser helt n jagtigt p en lang raekke overflader lige s snart den er sat til Og den kan blive endnu skarpere ved at optimere ydeevnen til lige praecis den overflade du bruger n r du spiller Brug spillesoftwaren fra Logitech til at indstille sensoren N r vaegtene er sat i lukkes daekslet ved at saette tapperne p deekslet ind i de tilsvarende huller p venstre side af musen og daekslet roteres nedad indtil magneten holder det p plads 86 Dansk Tl programmerbare knapper Venstre knap 1 Hojre knap 2 Hj
12. Profile 1 Profile 2 Profile 3 Profile 3 High DPI Low DPI Standard Standard gaming gaming unshifted G shifted 4 Button 4 back Button 4 back Button 4 back Ctrl Shift Tab 5 Button 5 Button 5 Button 5 Ctrl Tab forward forward forward 6 DPI Shift sniper DPI Shift sniper G Shift double N A functions 7 DPI Down DPI Down Ctrl C Ctrl X 8 DPI Up DPI Up Ctrl V Ctrl Z 9 Scroll left Scroll left Scroll left Ctrl F4 10 Scroll right Scroll right Scroll right Ctrl Shift T 11 Next profile Next profile Next profile Ctrl O English 9 Onboard profiles The G502 has three preconfigured profiles one each for high sensitivity gaming low sensitivity gaming and standard mouse usage Use Button 9 see mouse drawing to rotate through these default profiles When you change profiles the DPI indicator lights will change color from cyan to blue for three seconds and will indicate the new mode as shown here Prof 1 Prof 2 Prof 3 10 English DPI indicators DPI values are shown using the three LEDs indicated in the mouse drawing The image below shows which DPI value is being indicated by the LED panel M DPI1 DPI2 DPI3 DPI4 DPIS Hyperfast Scroll Wheel The G502 features Logitech s exclusive dual mode hyperfast scroll wheel Click the button right below the wheel Button G12 to switch between the two modes Tips Weight and balance tuning is very much an
13. Ctrl 0 119 G502 9 TOU DPI Prof 1 Prof 2 Prof 3 120 DPI DPI HE TN LED H DPI LED Dall DPI1 DPI2 DPI3 DPI4 DPI5
14. 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 Ctrl T 118 1 DPI 2 DPI 3 4 G shift 4 4 4 4 Ctrl Shift Tab 5 5 Kouuni 5 Kouuni 5 Ctrl Tab 6 DPI sniper DPI sniper G Shift Mn 7 DPI DPI Ctrl C Ctrl X 8 DPI DPI Ctrl V Ctrl Z 9 Ctrl F4 10 Ctrl Shift T 11
15. Logitech G Logitech G502 Proteus Core Setup Guide e e A Gade e diet 3 DEUBSC 13 A S schoen adl iii s k 23 Italiano serena ES E 33 ESPANOL A Tea PG Mise SS 43 PORTUGUES i s kon ee 53 ederlands 63 Dansk mula qu s be a 83 OMSK rs etats 93 SUONI sete Kid R m E 2 103 san So AN made 113 T rk e sw ei ani a 123 BS NS tat ae nee An aE i 145 You can customize the three onboard profiles of the G502 surface tuning button programming and tracking behavior using the Logitech Gaming Software Download this free software and learn how to customize the G502 Your G502 is ready to play games at www logitech com support g502 If you would like to customize your 6502 refer to the next section English 3 4 English To adjust the weight and balance of your G502 first open the weight door by grasping the mouse firmly in your right hand and pulling the blue tab down with your left thumb You can place up to five 3 6 gram weights in a number of different orientations Experiment with different positions for the weights to find an overall weight and balance that feels right for you English 5 After inserting the weights close the weight door by inserting the tabs on the weight door into the sl
16. 48 Espanol Perfil 1 juegos con Perfil 2 juegos con Perfil 3 est ndar Perfil 3 est ndar valores altos de DPI valores bajos de DPI sin G Alt con G Alt 4 Bot n 4 atr s Bot n 4 atr s Bot n 4 atr s Ctrl Mayus Tab 5 Bot n 5 adelante Bot n 5 adelante Bot n 5 adelante Ctrl Tab 6 Cambio de DPI Cambio de DPI G Alt duplica las N A francotirador francotirador funciones 7 Reducir DPI Reducir DPI Ctrl C Ctrl X 8 Aumentar DPI Aumentar DPI Ctrl V Ctrl Z 9 Desplazamiento a la Desplazamiento a la Desplazamiento a la Ctrl F4 izquierda izquierda izquierda 10 Desplazamiento a la Desplazamiento a la Desplazamiento a la Ctrl Alt T derecha derecha derecha 11 Siguiente perfil Siguiente perfil Siguiente perfil Ctrl O Espa ol 49 Perfiles integrados G502 tiene tres perfiles preconfigurados uno para juegos de alta sensibilidad uno para juegos de baja sensibilidad y uno para el uso normal del rat n Use el bot n 9 consulte el dibujo del rat n para recorrer estos perfiles predeterminados Al cambiar de perfil los indicadores de DPI cambian de color cian a color azul durante tres segundos e indican el nuevo modo como se indica a continuaci n Prof 1 Prof 2 5 50 Espanol Indicadores de DPI Los valores de DPI se indican haciendo uso de los tres LED marcados en el dibujo del rat n La imagen siguiente muestra qu val
17. Das Gewichts und Balancetuning basiert in hohem Ma auf der pers nlichen Pr ferenz Im Allgemeinen erleichtert ein h heres Gewicht die Kontrolle der Maus bei hoher DPI Einstellung w hrend das Spielen mit niedriger DPI Einstellung bei geringerem Gewicht weniger erm dend ist Die Ausrichtung der Gewichte an einer gedachten Mittellinie zwischen Daumen und rechten Greiffingern sorgt f r eine optimale Balance zwischen vorderem und hinterem Mausbereich nderungen an den Gewichten werden nicht immer sofort wahrgenommen Werden Anzahl oder Anordnung der Gewichte ge ndert solltest du erst einige Zeit mit der Maus arbeiten bis du einen Unterschied feststellst und weitere Anpassungen vornehmen kannst Teste vor dem ndern von Einstellungen die Standardeinstellungen in Probespielen Deutsch 21 Erfahrene Spieler k nnen f r jedes Spiel eine individuelle Tastenbelegung und Empfindlichkeitsumschaltung einstellen Die Logitech Gaming Software speichert diese Informationen und wendet sie auto matisch an wenn das Spiel erkannt wird Bei Funktionsst rung der Maus Ziehe das USB Kabel ab und stecke es anschlie end wieder ein um eine korrekte Verbindung zu gew hrleisten Schlie e die Maus versuchsweise an einen anderen USB Anschluss an Verwende nur einen strombetriebenen USB Anschluss Starte den Computer neu 22 Deutsch Teste die Maus falls m glich an einem anderen Computer Weitere Hinw
18. Mouse al mazsa Daha iyi bir ba lant i in USB kablosunu kar n ve geri tak n Mouse un USB kablosunu bilgisayar n ba ka bir USB ba lant noktas nda deneyin Yaln zca elektrik gelen bir USB ba lant noktas n kullan n Bilgisayar yeniden ba latmay deneyin 132 T rk e M mk nse mouse u ba ka bir bilgisayarda test edin Daha fazla neri ve yard m icin www logitech com support g502 adresini ziyaret edin Ne d s n yorsunuz L tfen birkac dakikan z ay rarak d s ncelerinizi bizimle paylas n r n m z satin ald n z i in te ekk r ederiz www logitech com ithink 1 3 2 2 Logitech Gaming Software G502 www logitech com support g502 6502 jala 13 G502 5 Le
19. Ppt verdier 1200 2400 3200 400 800 1600 2400 2400 6400 2400 Standard ppt verdi 2400 1600 2400 2400 Ppt bytteverdi 1200 400 Ikke aktuelt Ikke aktuelt Rapporter per 1000 1000 500 500 sekund 1 Knapp 1 Knapp 1 Knapp 1 Knapp 1 venstreklikk venstreklikk venstreklikk venstreklikk 2 Knapp 2 Knapp 2 Knapp 2 Knapp 2 hoyreklikk h yreklikk h yreklikk h yreklikk 3 Knapp 3 Knapp 3 Knapp 3 Ctrl T midtre knapp midtre knapp midtre knapp 98 Norsk Profil 1 spilling Profil 2 spilling Profil 3 standard Profil 3 standard med hay ppt med lav ppt uendret G bytte 4 Knapp 4 tilbake Knapp 4 tilbake Knapp 4 tilbake Ctrl Skift Tab 5 Knapp 5 fram Knapp 5 fram Knapp 5 fram Ctrl Tab 6 Ppt bytte Ppt bytte G bytte dobbel Ikke aktuelt snikskyting snikskyting funksjon 7 Ppt ned Ppt ned Ctrl C Ctrl X 8 Ppt opp Ppt opp Ctrl V Ctrl Z 9 Rull mot venstre Rull mot venstre Rull mot venstre Ctrl F4 10 Rull mot hoyre Rull mot hoyre Rull mot hoyre Ctrl Skift T 11 Neste profil Neste profil Neste profil Ctrl O Norsk 99 nnebygde profiler G502 har tre forh ndsdefinerte profiler en for h yintensitetsspilling n for Du bytter mellom disse standardprofilene med knapp 9 se tegningen av musen N r du bytter mellom profiler vil indikator yset for ppt endre farge fra cyan til bla itre sekunder og vil i
20. l gen Tips Utg fr n eget tycke n r det g ller finjustering av musens vikt och balans Ju mer vikt desto enklare blir det att kontrollera h ga dpi inst llningar medan en l ttare vikt g r spelande med l gt dpi mindre anstr ngande Om du centrerar vikten l ngs den osynliga linjen mellan tummen och h gerhandens greppfinger fingrar blir det l ttare att beh lla optimal balans p b de fram och baksida Viktomf rdelningen r inte alltid m rkbar med en g ng s f r att kunna k nna av n gon skillnad r det b st att v nta ett tag innan du ndrar tillbaks Innan du ndrar inst llningarna b r du f rst provspela med standardinst llningarna Svenska 81 Avancerade spelare har m jlighet att anpassa varje enskilt spel efter specifika knappkonfigurationer och k nslighetsbehov Denna information lagras i Logitech Gaming Software och till mpas automatiskt n r det aktuella spelet identifieras Om musen inte fungerar Koppla ifr n och teranslut USB sladden f r att kontrollera att anslutningen fungerar Prova att ansluta musen till en annan USB port Anv nd enbart en str mf rs rjd USB port Prova att starta om datorn 82 Svenska Testa musen p en annan dator Mer information och rad finns p www logitech com support g502 Vad tycker du gna g rna en minut t att ber tta f r oss Tack f r att du valde v r produkt www logitech com ithink
21. linksklik 2 Knop 2 Knop 2 Knop 2 Knop 2 rechtsklik rechtsklik rechtsklik rechtsklik 3 Knop 3 Knop 3 Knop 3 Ctrl T middenklik middenklik middenklik 68 Nederlands Profiel 1 gaming met hoge DPI Profiel 1 gaming met lage DPI Profiel 3 Standaard geen verschuiving Profiel 3 Standaard G verschuiving 4 Knop 4 vorige Knop 4 vorige Knop 4 vorige Ctrl Shift Tab 5 Knop 5 volgende Knop 5 volgende Knop 5 volgende Ctrl Tab 6 DPI verschuiving DPI verschuiving G verschuiving nvt sniper Sniper dubbele functies 7 DPI omlaag DPI omlaag Ctrl C Ctrl X 8 DPI omhoog DPI omhoog Ctrl V Ctrl Z 9 Naar links scrollen Naar links scrollen Naar links scrollen Ctrl F4 10 Naar rechts scrollen Naar rechts scrollen Naar rechts scrollen Ctrl Shift T 11 Volgend profiel Volgend profiel Volgend profiel Ctrl O Nederlands 69 Ingebouwde profielen De G502 heeft drie vooraf geconfigureerde profielen 66n voor gaming met hoge gevoeligheid 66n voor gaming met lage gevoeligheid en 66n voor standaardgebruik van de muis Blader met knop 9 zie afbeelding van muis door deze standaardprofielen Wanneer je tussen profielen schakelt veranderen de DPI indicatorlampjes drie seconden van cyaan naar blauw en wordt de nieuwe modus als volgt aangegeven b Prof 1 Prof 2 5 70 Nederlands DPI indicators DPI waarden worden weergegeven vi
22. 2 ausradklick Taste 3 Zur ck Taste 4 Vorw rts Taste 5 DPI Wechsel Taste G6 Aufl sung verringern Taste G7 Aufl sung erh hen Taste G 8 Nach links scrollen Scrollrad nach links neigen Nach rechts scrollen Scrollrad nach rechts neigen Profil ausw hlen Taste G9 Radmodusschalter nicht programmierbar OMAN O U PA W N N 3 Deutsch 17 Profil 1 Spielen mit hoher DPI Empfindlichkeit Profil 2 Spielen mit niedriger DPI Empfindlichkeit Profil 3 Standard keine Umschaltung Profil 3 Standard G Schaltung DPI Werte 1200 2400 3200 6400 400 800 1600 2400 2400 2400 Standard DPI 2400 600 2400 2400 Wert DPI 1200 400 Umschaltwert Signale 1000 000 500 500 Sekunde 1 Taste 1 Taste 1 Taste 1 Taste 1 Linksklick Linksklick Linksklick Linksklick 2 Taste 2 Taste 2 Taste 2 Taste 2 Rechtsklick Rechtsklick Rechtsklick Rechtsklick 3 Taste 3 Taste 3 Taste 3 Strg T Mittelklick Mittelklick Mittelklick 18 Deutsch Profil 1 Spielen mit hoher DPI Empfindlichkeit Profil 2 Spielen mit niedriger DPI Empfindlichkeit Profil 3 Standard keine Umschaltung Profil 3 Standard G Schaltung 4 Taste 4 zur ck Taste 4 zur ck Taste 4 zur ck Strg Umschalt Tab 5 Taste 5 vorw rts Taste 5 vorw rts Taste 5 vorw rts Strg
23. G502 Logitech G12 va H TOU kat TNG DPI DPI To TOU va un TWV
24. compartiment dans les fentes du c t6 gauche de la souris puis pivotez le clapet vers le bas jusqu ce que l aimant le maintienne bien ferm 26 Francais 7 Pr t l emploi le capteur de la souris G502 est configur pour vous offrir un suivi impressionnant sur une large gamme de surfaces Prenez une longueur d avance en la r glant sp cifiquement pour la surface que vous utilisez pour jouer Pour r gler le capteur utilisez l assistant pour jeux vid o de Logitech TI boutons enti rement programmables Gauche bouton 1 Droit bouton 2 Clic de roulette bouton 3 Pr c dent bouton 4 Suivant bouton 5 Changement de resolution bouton G6 Diminution de la resolution bouton G7 Augmentation de la resolution bouton G8 Defilement vers la gauche inclinaison de la roulette vers la gauche 10 Defilement vers la droite inclinaison de la roulette vers la droite 11 Selection de profil bouton G9 12 Alternance de la roulette non programmable ODN O U PA W N Francais 27 Profil 1 jeu haute Profil 2 jeu basse Profil 3 standard Profil 3 standard resolution resolution sans modification modification avec selecteur G Valeurs PPP 1200 2 400 3 200 400 800 1600 2 400 2 400 6 400 2400 Valeur PPP 2400 1600 2400 2400 par d faut Valeur 1200 400 Non applicable Non applicable de changement de r solution Rapports s 1000 100
25. exercise in personal preference Generally speaking more weight makes it easier to control high DPI settings while less weight makes low DPI gaming less fatiguing Centering weights along an imaginary line between your thumb and right side grip finger s will help maintain optimal front to back balance The effects of changing weights may not be immediately apparent After changing the position or number of weights give yourself some time to experience the difference before changing them again Try the default profile settings in practice games before changing these settings Advanced gamers can customize each game according to their specific button configuration and sensitivity switching needs The Logitech Gaming Software stores this information and applies it automatically when the game is detected English 11 If the mouse doesn t work What do you think Unplug and re plug the USB cable Please take a minute to tell us to ensure a good connection Thank you for purchasing our product Try the mouse USB cable in another www logitech com ithink USB port on the computer Use only a powered USB port Try rebooting the computer If possible test the mouse on another computer Visit www logitech com support g502 for more suggestions and assistance 12 English Du kannst die drei integrierten Profile der G502 f r Oberfl chenabstimmung Tastenprogrammierung
26. sulje painoluukku asettamalla luukun kielekkeet hiiren vasemmassa reunassa oleviin aukkoihin ja kiert m ll luukku paikalleen kunnes magneetti tarttuu luukkuun tiukasti 106 Suomi 7 G502 hiiren tunnistin on m ritetty niin ett se mahdollistaa erinomaisen ohjauksen lukuisilla eri pinnoilla heti pakkauksesta purettaessa Lis ksi tunnistimen voi optimoida juuri sille pinnalle jolla pelik ytt tapahtuu Tunnistimen voi mukauttaa Logitech Gaming Software ohjelmistossa 11 t ysin ohjelmoitavaa painiketta ykk spainike painike 1 kakkospainike painike 2 py r n napsautus painike 3 takaisin painike 4 eteenp in painike 5 DPI tason vaihto painike G6 DPI arvon v hennys painike G7 DPI arvon lis ys painike G8 vieritys vasemmalle py r n kallistus vasemmalle 10 vieritys oikealle py r n kallistus oikealle 11 profiilin valinta painike G9 12 vierityspy r n tilanvaihdin ei ohjelmoitavissa O Es O U W N i Suomi 107 Profiili 1 pelit suuri DPI Profiili 2 pelit pieni DPI Profiili 3 vakio ei vaihtoa Profiili 3 vakio G vaihto DPI arvot 1200 2400 3200 400 800 1600 2400 2400 6400 2400 DPl oletusarvo 2400 1600 2400 2400 DPI vaihtoarvo 1200 400 P ivityst s 1000 1000 500 500 1 painike 1 painike 1 painike 1 painike 1 ykk spainike ykk spainike ykk spainike ykk spainike 2 painike 2 painike 2
27. t klama sa t klama sa t klama sa t klama 3 D me 3 D me 3 D me 3 Ctrl T orta tiklama orta tiklama orta tiklama 128 T rkce Profil 1 Y ksek DPI Profil 2 D s k DPI Profil 3 Standart Profil 3 Standart oyun oynama oyun oynama de i tirilmemi G de i tirilmi 4 D me 4 arka D me 4 arka D me 4 arka Ctrl Ust Karakter Tab 5 D me 5 ileri D me 5 ileri D me 5 ileri Ctrl Tab 6 DPI Ust karakter DPI Ust karakter G Ust karakter cift Yok sniper sniper islev 7 DPI A a DPI A a Ctrl C Ctrl X 8 DPI Yukari DPI Yukari Ctrl V Ctrl Z 9 Sola kaydir Sola kaydir Sola kaydir Ctrl F4 10 Saga kayd r Saga kayd r Saga kayd r Ctrl Shift T 11 Sonraki profil Sonraki profil Sonraki profil Ctrl O T rkce 129 Yerlesik profiller G502 nin y ksek hassasiyetli oyun oynama d s k hassasiyetli oyun oynama ve standart mouse kullanimi icin olmak Uzere Uc tane nceden ayarlanmis profili vard r Bu varsay lan profiller arasinda degisim yapmak icin Dugme 9 u mouse cizimine bakin kullanin Profil degistirdiginizde DPI g stergeleri cam g be inden maviye do ru saniyeli ine renk de i tirir ve burada g sterildi i zere yeni modu belirtir Prof 1 Prof 2 Prof 3 130 T rkce DPI g stergeleri DPI de erleri mouse iziminde belirtildi i zere LED k kullan
28. und Abtastverhalten mit der Logitech Gaming Software anpassen Unter www logitech com support g502 sind die kostenlose Software Deine G502 will spielen Informationen und Informationen zur Anpassung der G502 zur Anpassung Deiner G502 findest Du verf gbar im n chsten Abschnitt Deutsch 13 14 Deutsch Zur Anpassung von Gewicht und Balance der G502 ist zun chst der Gewichts fachdeckel zu ffnen Dabei die Maus mit der rechten Hand fest greifen und mit dem linken Daumen die blaue Lasche nach unten dr cken Bis zu f nf Gewichte zu 3 6 g k nnen in unterschiedlicher Anordnung eingesetzt werden Experimentiere mit unterschiedlichen Gewichtsanordnungen um Gewicht und Balance zu optimieren Deutsch 15 7 Der Sensor der G502 ist bereits ab Werk so eingestellt dass er auf einer Vielzahl von Oberfl chen eine hervorragende Abtastung erm glicht Ein weiteres Qu ntchen an Leistungsgewinn l sst sich durch Anpassung an die beim Spielen verwendete Oberfl che erreichen Die Feineinstellung des Sensors erfolgt ber die Logitech Gaming Software Nach Einsetzen der Gewichte ist der Gewichtsfachdeckel wieder zu schlie en Dazu die Laschen am Deckel in die Aus sparungen an der linken Mausseite einf hren und den Deckel nach unten drehen bis der Deckel dank des Magneten sicher geschlossen bleibt 16 Deutsch 11 voll programmierbare Tasten Links Taste 1 Rechts Taste
29. 0 500 500 1 Bouton 1 Bouton 1 Bouton 1 Bouton 1 clic gauche clic gauche clic gauche clic gauche 2 Bouton 2 Bouton 2 Bouton 2 Bouton 2 clic droit clic droit clic droit clic droit 3 Bouton 3 Bouton 3 Bouton 3 Ctrl T clic central clic central clic central 28 Francais Profil 1 jeu haute Profil 2 jeu basse Profil 3 standard Profil 3 standard resolution resolution sans modification modification avec selecteur G 4 Bouton 4 Bouton 4 Bouton 4 Ctrl Maj Tab pr c dent pr c dent pr c dent 5 Bouton 5 suivant Bouton 5 suivant Bouton 5 suivant Ctrl Tab 6 Changement de Changement de S lecteur G Non applicable r solution sniper r solution sniper fonctionnalit des boutons doubl e 7 Diminution de Diminution de Ctrl C Ctrl X la r solution la r solution 8 Augmentation de Augmentation de Ctrl V Ctrl Z la resolution la resolution 9 Defilement vers Defilement vers Defilement vers la Ctrl FA la gauche la gauche gauche 10 Defilement vers Defilement vers Defilement vers la Ctrl Maj T la droite la droite droite 11 Profil suivant Profil suivant Profil suivant Ctrl 0 Francais 29 Profils enregistres La souris G502 possede trois profils pr configur s pour le jeu avec haute sensibilit le jeu avec basse sensibilit et l utilisation normale de la souris Utilisez le bouton 9 voir le s
30. 5 avanti Pulsante 5 avanti Pulsante 5 avanti Ctrl Tab 6 Cambio DPI Cambio DPI G cambio funzioni N D cecchino cecchino doppie 7 DPI gi DPI gi Ctrl C Ctrl X 8 Aumento DPI Aumento DPI Ctrl V Ctrl Z 9 Scorrimento Scorrimento Scorrimento Ctrl F4 a sinistra a sinistra a sinistra 10 Scorrimento a destra Scorrimento a destra Scorrimento a destra Ctrl Maiusc T 11 Profilo successivo Profilo successivo Profilo successivo Ctrl O Italiano 39 Profili integrati G502 dispone di tre profili preconfigurati uno per giochi a sensibilit elevata uno per giochi a bassa sensibilit e uno per l utilizzo standard del mouse Utilizzare il pulsante 9 vedere illustrazione del mouse per selezionare i vari profili predefiniti Quando si cambia profilo le spie degli indicatori DPI cambiano colore da ciano a blu per tre secondi a indicare la nuova modalit come di seguito illustrato Prof 1 Prof 2 Prof 3 40 Italiano Indicatori DPI valori DPI vengono mostrati utilizzando i tre LED indicati nell illustrazione del mouse L immagine riportata sotto mostra quale valore DPI indicato dal pannello LED Da lb DPI1 DPI2 DPI3 DPI4 DPIS Scroller iperveloce Il mouse G502 amp dotato dello scroller iperveloce a due modalita esclusivo di Logitech Fare clic con il pulsante destro sotto lo scroller pulsante G12 per cambiare modalita Suggerimenti La regolazione del peso e del bilanciamento prevalen
31. DPI pulsante G7 Aumento DPI pulsante G8 Scorrimento a sinistra scroller verso sinistra Scorrimento a destra scroller verso destra Selezione del profilo pulsante G9 Cambio della modalit di scorrimento non programmabile Italiano 37 Profilo 1 giochi ad alta risoluzione Profilo 2 giochi a bassa risoluzione Profilo 3 standard nessuno cambio Profilo 3 standard G cambio Valori DPI 1200 2400 3200 400 800 1600 2400 2400 6400 2400 Valore DPI 2400 600 2400 2400 predefinito Valore cambio DPI 1200 400 N D N D Report sec 1000 1000 500 500 1 Pulsante 1 Pulsante 1 Pulsante 1 Pulsante 1 clic con il pulsante clic con il pulsante clic con il pulsante clic con il pulsante sinistro sinistro sinistro sinistro 2 Pulsante 2 Pulsante 2 Pulsante 2 Pulsante 2 clic con il pulsante clic con il pulsante clic con il pulsante clic con il pulsante destro destro destro destro 3 Pulsante 3 Pulsante 3 Pulsante 3 Ctrl T clic con il pulsante clic con il pulsante clic con il pulsante centrale centrale centrale 38 Italiano Profilo 1 giochi ad alta risoluzione Profilo 2 giochi a bassa risoluzione Profilo 3 standard nessuno cambio Profilo 3 standard G cambio 4 Pulsante 4 indietro Pulsante 4 indietro Pulsante 4 indietro Ctrl Maiusc Tab 5 Pulsante
32. T rkiye 00800 44 882 5862 United Arab Emirates 8000 441 4294 United Kingdom 44 0 203 024 81 59 European Mid East amp African Hg Lausanne Switzerland English 41 0 22 761 40 25 Fax 41 0 21 863 54 02 Eastern Europe English 41 0 22 761 40 25 143 Logitech G www logitech com 2014 Logitech All rights reserved Logitech the Logitech logo and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice 621 000319 003
33. Tab 6 Aufl sung wechseln Aufl sung wechseln G Schaltung Scharfsch tzenmodus Scharfsch tzenmodus verdoppelt Funktionen 7 Aufl sung verringern Aufl sung verringern Ctrl C Strg X 8 Aufl sung erh hen Aufl sung erh hen Strg V Strg Z 9 Nach links scrollen Nach links scrollen Nach links scrollen Strg F4 10 Nach rechts scrollen Nach rechts scrollen Nach rechts scrollen Strg Umschalt T 11 N chstes Profil N chstes Profil N chstes Profil Strg 0 Deutsch 19 Integrierte Profile Die G502 verf gt ber drei bereits konfigurierte Profile eines zum Spielen mit hoher DPI Aufl sung eines zum Spielen mit niedriger DPI Aufl sung und eines f r Standardarbeiten mit der Maus Mit der Taste 9 siehe Abbildung der Maus kannst du zwischen diesen Standardprofilen umschalten Werden Profile ge ndert wechseln die DPI Anzeigen ihre Farbe f r drei Sekunden von Cyan zu Blau Der neue Modus wird folgenderma en angezeigt Prof 1 Prof 2 Prof 3 20 Deutsch DPI Anzeigen Die DPI Werte werden mithilfe der drei auf der Abbildung dargestellten LEDs angezeigt Die Abbildung unten zeiat wie die einzelnen DPI Werte ber die LEDs angezeigt werden lb DPI1 DPI2 DPI3 DPI4 DPIS Hyperschnelles Scrollrad Die G502 verf gt ber das nur von Logitech angebotene hyperschnelle Dual Mode Scrollrad Durch Dr cken der Taste rechts neben dem Scrollrad Taste G12 kannst du zwischen den beiden Modi umschalten Tipps
34. a conectar el cable USB para comprobar la conexi n Pruebe el cable USB del rat n en otro puerto USB del ordenador Use s lo un puerto USB con alimentaci n Reinicie el equipo 52 Espanol Ser posible pruebe el rat n en otro ordenador Visite www logitech com support g502 para obtener m s sugerencias y asistencia Cu l es su opini n Nos gustar a conocerla si puede dedicarnos un minuto Le agradecemos la adquisici n de nuestro producto www logitech com ithink Pode personalizar os tr s perfis integrados no G502 ajuste de superficie programac o de bot es e comportamento de rastreio utilizando o software Logitech Gaming Transfira este software gratuito e saiba como personalizar o G502 O seu G502 est pronto para jogar em www logitech com support g502 Se deseja personalizar o seu G502 consulte a pr xima secc o Portugues 53 Para ajustar o peso e equilibrio do seu G502 abra a porta de peso segurando o rato com firmeza na m o direita e puxe a patilha azul para baixo com o polegar esquerdo 54 Portugues Pode colocar at cinco pesos de 3 6 gramas numa serie de orientac es diferentes Experimente com os pesos em posic es diferentes at encontrar um equilibrio e peso gerais gue sejam confort veis para si Portugu s 55 7 O sensor do G502 est configurado para proporcionar um rastr
35. a drie leds zoals aangegeven in de tekening van de muis De onderstaande afbeelding laat zien welke DPI waarde wordt aangegeven door de leds DPI1 DPI2 DPI3 DPI4 DPIS Supersnel scrollwiel De G502 is voorzien van Logitech s exclusieve supersnelle scrollwiel met twee modi Klik op de knop onder het wieltje knop G12 om tussen de twee modi te schakelen Tips Het afstemmen van gewicht en balans is voornamelijk een kwestie van persoonlijke voorkeur Over het algemeen zorgt extra gewicht ervoor dat hoge DPI instellingen makkelijker te beheersen zijn terwijl minder gewicht bij gaming met lage DPI minder vermoeiend is Voor een optimale voor achter balans centreer je de gewichtjes over een denkbeeldige lijn tussen je duim en vinger s op de rechtergreep Het effect van meer of minder gewicht is mogelijk niet direct merkbaar Als je de positie of het aantal gewichtjes hebt veranderd geef jezelf dan even de tijd om het verschil te ervaren voordat je weer iets anders probeert Probeer de standaardprofielinstellingen uit in oefengames voordat je ze wijzigt Nederlands 71 Geavanceerde gamers kunnen elke game aanpassen volgens hun specifieke vereisten voor knopconfiguraties en gevoeligheid De Logitech Gaming Software slaat deze gegevens op en past ze automatisch toe wanneer de game gedetecteerd wordt Als de muis niet werkt Ontkoppel de USB kabel en sluit deze opnieuw aan voor een goede verbinding Sl
36. angt bedre Det kan muligvis ikke maerkes med det samme hvis vaegtene flyttes Lad der g noget tid efter vaegtene er blevet flyttet s du kan afprave forskellen for du flytter dem igen Afprgv standardindstillingerne i nogle ovespil for du aendrer dem Dansk 91 Erfarne spillere kan tilpasse konfigurationen af knapperne og skifte folsomhed til hvert spil alt efter hvilke behov de har Logitechs spillesoftware gemmer og anvender automatisk disse oplysninger n r det p gaeldende spil registreres Hvis musen ikke fungerer Traek USB stikket ud saet det i igen og s rg for at der er en god forbindelse Prov at slutte USB kablet til en anden USB port Brug kun en USB port med egen stramforsyning Prov at genstarte computeren 92 Dansk Hvis du har mulighed for det kan du afprove musen p en anden computer Du kan finde flere forslag og hjaelp p www logitech com support g502 Hvad synes du Brug et gjeblik p at fortaelle os hvad du synes Tak fordi du kobte vores produkt www logitech com ithink G502 er klar for spille spill Hvis du vil tilpasse G502 ser du i neste del Du kan tilpasse de tre innebygde profilene p G502 med overflatetilpasning knappefunksjoner og sporing ved bruke Logitech Gaming Software G til www logitech com support G502 for laste ned gratisprogramvaren og finne ut h
37. appr cier la diff rence avant d effectuer une nouvelle modification Avant de modifier les param tres de profil par d faut v rifiez d abord leur efficacit dans le jeu Francais 31 Les joueurs exp riment s peuvent person naliser chaque jeu selon leurs besoins sp cifiques en mati re de changement de sensibilit et de configuration de boutons L assistant pour jeux vid o de Logitech stocke ces informations et les applique automatiguement lorsque le jeu est d tect Si la souris ne fonctionne pas D branchez et rebranchez le cable USB pour v rifier la connexion Essayez de connecter le cable USB de la souris un autre port USB de l ordinateur Utilisez uniquement un port USB aliment Essayez de red marrer l ordinateur 32 Fran ais Si possible testez la souris sur un autre ordinateur Pour plus d informations ou pour obtenir de l aide rendez vous sur www logitech com support g502 Qu en pensez vous Veuillez prendre guelgues minutes pour nous faire part de vos commentaires Nous vous remercions d avoir achet notre produit www logitech com ithink E possibile personalizzare i tre profili integrati di G502 ottimizzazione della superficie programmazione dei pulsanti e comportamento di tracciamento utilizzando Logitech Gaming Software Per scaricare il software gratuito Il mouse 6502 p
38. ch ma de la souris pour passer d un profil par d faut un autre Lorsque vous changez de profil les temoins lumineux PPP changent de couleur pendant trois secondes de cyan bleu et indique le nouveau mode comme illustr ci dessous Prof 1 Prof 2 5 30 Fran ais T moins lumineux PPP Les valeurs PPP sont illustr es l aide des trois t moins lumineux sur le sch ma de la souris L image ci dessous signale quelle valeur PPP est indiqu e par le panneau des t moins lumineux Da lb DPI1 DPI2 DPI3 DPI4 DPIS Roulette de defilement ultrarapide La souris G502 dispose de la roulette de defilement ultrarapide double mode exclusive a Logitech Cliguez sur le bouton droit en dessous de la roulette bouton G12 pour passer d un mode a l autre Conseils Le r glage du poids et de l quilibre depend de vos pr f rences De mani re g n rale plus vous ajoutez de poids plus les parametres de resolution lev e sont faciles a contr ler Inversement moins vous ajoutez de poids moins le jeu basse r solution est fatigant Centrez les poids le long d une ligne imaginaire entre votre pouce et vos doigts situ s sur le rev tement du c t droit pour conserver un quilibre optimal entre l avant et l arri re Lorsque vous changez les poids il se peut que vous ne remarquiez pas imm diatement la diff rence Apr s avoir modifi la position ou le nombre de poids prenez un moment pour
39. e turquesa para azul durante tr s segundos e indica o novo modo tal como ilustrado aqui 60 Prof 1 Portugu s Prof 2 Prof 3 Indicadores de PPP Os valores de PPP s o apresentados com os tr s LEDs indicados na imagem do rato A imagem abaixo apresenta qual o valor de PPP indicado pelo painel LED DPI1 DPI2 DPI3 DPI4 DPIS Roda de deslocamento ultra r pida O G502 inclui a roda de deslocamento ultra r pida com modo duplo exclusiva da Logitech Cligue no bot o por baixo da roda bot o G12 para alternar entre os dois modos Sugest es O ajuste de peso e equilibrio 6 um exercicio de prefer ncia pessoal De um modo geral mais peso facilita o controlo de definic es de PPP elevado enguanto que menos peso torna menos cansativo jogar em PPP reduzido Centrar os pesos ao longo de uma linha imagin ria entre o polegar e os dedos da m o direita ajuda a manter o equilibrio ideal da frente para tr s Os efeitos da alterac o dos pesos pode n o ser imediatamente perceptivel Ap s alterar a posic o ou n mero dos pesos conceda algum tempo para sentir a diferenca antes de os alterar novamente Experimente as definic es do perfil predefinido em jogos de treino antes de alterar estas definic es Portugu s 6l Os jogadores avancados podem personalizar cada jogo de acordo com as suas necessidades especificas de alterac o de sensibilidade e de configurac o de bot es O software Logitech Gam
40. e posities voor de gewichtjes tot het gewicht en de balans goed voelen Nederlands 65 7 De sensor van de G502 is al standaard geconfigureerd voor geweldige tracking op diverse oppervlakken Voor optimale prestaties kun je je ervaring nog verder aanpassen met het oppervlak dat jij gebruikt om te gamen Gebruik de Logitech Gaming Software om de sensor aan te passen Nadat je de gewichtjes hebt geplaatst sluit je het klepje door het vast te klikken aan de linkerkant en het dicht te duwen tot de magneet het stevig dichthoudt 66 Nederlands 11 volledig programmeerbare knoppen Links knop 1 Rechts knop 2 Wielklik knop 3 Terug knop 4 Volgende knop 5 DPI verschuiving knop G6 DPI omlaag knop G7 DPI omhoog knop G8 Naar links scrollen wiel naar links kantelen 10 Naar rechts scrollen wiel naar rechts kantelen 11 Profielselectie knop G9 12 Knop voor moduswijziging wiel niet programmeerbaar SO os O U PA W N i Nederlands 67 Profiel 1 gaming met hoge DPI Profiel 1 gaming met lage DPI Profiel 3 Standaard geen verschuiving Profiel 3 Standaard G verschuiving DPI waarden 1200 2400 3200 400 800 1600 2400 2400 6400 2400 Standaard DPI waarde 2400 1600 2400 2400 DPI 1200 400 nyi nut verschuivingswaarde Rapporten sec 1000 1000 500 500 1 Knop 1 Knop 1 Knop 1 Knop 1 linksklik linksklik linksklik
41. e virker Kople kabelen fra og til igjen og se til at det oppst r en god kopling Prov kople usb kabelen til en annen usb port p datamaskinen Bruk kun usb porter med str mtilf rsel Prov starte maskinen p nytt Prov kople musen til en annen datamaskin hvis du har en tilgjengelig Ga til www logitech com support g502 hvis du trenger flere forslag eller mer hjelp 102 Norsk Hva synes du Fortell oss det det tar ikke lang tid Takk for at du handlet hos oss www logitech com ithink Logitech Gaming Software ohjelmiston avulla voit mukauttaa G502 hiiren kolme toimintaprofiilia alustaoptimoinnin painikkeiden ohjelmoinnin ja ohjausominaisuudet Lataa t m ilmainen ohjelmisto ja lue G502 on valmiina peliin Jos haluat G502 hiiren mukauttamisohjeet osoitteesta mukauttaa G502 hiiresi toimintoja www logitech com support g502 katso lis tietoja seuraavasta osiosta Suomi 103 Kun haluat s t G502 hiiren painoa ja tasapainoa avaa painoluukku tarttumalla hiireen tiukasti oikealla k dell ja vet m ll sininen kieleke alas vasemmalla peukalolla 104 Suomi Voit lis t hiireen jopa viisi 3 6 gramman painoa erilaisiin asentoihin Voit kokeilla painoja eri asennoissa jotta l yd t paino ja tasapainoyhdistelm n joka sopii sinulle Suomi 105 Kun olet asettanut painot paikoilleen
42. eio incrivel numa vasta gama de superficies Como vantagem adicional tamb6m pode ser ajustado para obter o desempenho ideal na superficie especifica gue utiliza para jogar Para ajustar o sensor utilize o software Logitech Gaming Ap s introduzir os pesos feche inserindo as patilhas nas ranhuras no lado esguerdo do rato e rodando a porta de peso para baixo at ficar bem fechada com a press o dos imanes 56 Portugues 11 bot es totalmente program veis Esguerda Bot o 1 Direita Bot o 2 Clique da roda Bot o 3 Retroceder Bot o 4 Avancar Bot o 5 udanca de ppp Bot o G6 Diminuir PPP Bot o G7 Aumentar PPP Bot o G8 Deslocar para a esguerda inclinac o da roda de deslocamento para a esquerda 10 Deslocar para a direita inclinac o da roda de deslocamento para a direita 11 Seleccionar perfil bot o G9 12 Mudanca do modo de deslocac o n o program vel NAN NN O Portugu s 57 Perfil 1 Jogos PPP Perfil 2 Jogos PPP Perfil 3 Padr o Perfil 3 Padr o elevado reduzido sem mudanca Mudanca G Valores de PPP 1200 2400 3200 400 800 1600 2400 2400 6400 2400 Valor predefinido 2400 1600 2400 2400 de PPP Valores de mudan a 1200 400 N A N A de PPP Relat rios seg 1000 1000 500 500 1 Bot o 1 Bot o 1 Bot o 1 Bot o 1 clique com bot o clique com bot o clique com bot o cli
43. eise und Unterst tzung findest du unter www logitech com support g502 Ihre Meinung ist gefragt Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit um einige Fragen zu beantworten Vielen Dank dass Sie sich f r unser Produkt entschieden haben www logitech com ithink Il est possible de personnaliser les trois profils enregistr s de la souris G502 notamment le r glage de la surface la programmation des boutons et le comportement de suivi a l aide de l assistant pour jeux vid o de Logitech Votre souris G502 est prete l emploi T l chargez ce logiciel gratuit et d couvrez Reportez vous a la section suivante si comment personnaliser votre souris G502 vous souhaitez personnaliser son utilisation en vous rendant sur www logitech com support g502 Francais 23 24 Francais Pour r gler le poids et l quilibre de votre souris G502 ouvrez d abord le clapet du compartiment de poids tenez fermement la souris dans votre main droite et tirez la languette bleue vers le bas avec votre pouce gauche Vous pouvez y placer jusqu 3 6 g de poids dans un grand nombre d orientations diff rentes Essayez de placer les poids dans diff rentes positions afin de trouver le poids et l quilibre qui vous conviennent Francais 25 Apres avoir ins r les poids dans le compartiment fermez le clapet ins rez les languettes situ es sur le
44. fil 2 Spelande Profil 3 Standard Profil 3 Standard med h gt dpi med l gt dpi ej v xlad G v xlad 4 Knapp 4 bak t Knapp 4 bak t Knapp 4 bak t Ctrl Shift Tab 5 Knapp 5 fram t Knapp 5 fram t Knapp 5 fram t Ctrl Tab 6 Dpi v xling Dpi v xling G v xel dubbla krypskytte krypskytte funktioner 7 Dpi ner Dpi ner Ctrl C Ctrl X 8 Dpi upp Dpi upp Ctrl V Ctrl Z 9 Rulla at v nster Rulla at v nster Rulla at v nster Ctrl F4 10 Rulla t h ger Rulla t h ger Rulla t h ger Ctrl Shift T 11 N sta profil N sta profil N sta profil Ctrl O Svenska 79 Inbyggda profiler G502 har tre f rdefinierade profiler en f r spelande med h g k nslighet en f r l g k nslighet och en f r vanliga musfunktioner Anv nd knapp 9 se bild f r att rotera mellan dessa tre standardprofiler Dpi indikatorn ndrar f rg fr n cyanbl tt till bl tt i cirka tre sekunder n r du ndrar profil Det nya l get kommer att visas som i bilden nedan Prof 1 Prof 2 Prof 3 80 Svenska Dpi indikatorer Dpi v rdena visas i de tre indikatorerna som syns p bilden Bilden nedan visar hur dpi v rdet visas i indikatorpanelen Da lb DPI1 DPI2 DPI3 DPI4 DPIS Supersnabbt rullningshjul G502 musen r utrustad med Logitechs exklusiva supersnabba rullningshjul med tv l gen Klicka p knappen precis under hjulet knapp G12 f r att v xla mellan tv
45. ing armazena esta informac o e aplica a automaticamente guando o jogo 6 detectado Se o rato n o funcionar Desligue e ligue novamente o cabo USB para garantir uma boa ligac o Experimente ligar o cabo USB do rato a outra porta USB no computador Utilize apenas uma porta USB com alimentac o 62 Portugu s Experimente reiniciar o computador Se poss vel teste o rato noutro computador Visite www logitech com support g502 para obter mais informac es e assist ncia Qual a sua opini o Despenda um minuto para nos dar a sua opini o Obrigado por adquirir o nosso produto www logitech com ithink Via de Logitech Gaming Software kun je de drie ingebouwde profielen van de 6502 aanpassen waaronder afstemming op verschillende oppervlakken knopprogrammering en trackinggedrag Download deze gratis software en ontdek Je G502 is klaar om te gamen Ga naar hoe je de G502 kunt aanpassen op de volgende sectie als je de G502 verder www logitech com support g502 wilt aanpassen Nederlands 63 64 Nederlands Als je het gewicht en de balans van je G502 wilt aanpassen open je eerst het gewichtsklepje door de muis stevig in je rechterhand te houden en met je linkerduim het blauwe tabje omlaag te trekken Je kunt tot 3 6 gram aan gewichtjes plaatsen in verschillende indelingen Experimenteer met verschillend
46. iren kaavakuvassa Alla olevasta kuvasta n kyy mik DPI arvo merkkivalojen mukaan on k yt ss J DPI1 DPI2 DPI3 DPI4 DPIS Huippunopea vieritys G502 hiiress on Logitechin oma kaksitoimintoinen huippunopea vierityspy r Py r n toiminnosta toiseen vaihdetaan py r n alapuolella olevalla painikkeella painike G12 Vihjeit Hiiren painon ja tasapainon voi s t omien mieltymysten mukaisesti Kun hiiress on paljon painoa ja DPI arvo on suuri hiirt on yleisesti ottaen helppo ohjata Kun painoa on v h n ja DPI arvo on pieni pelaaminen ei rasita k tt Kun painot asetetaan linjaan niiden sormien v liin joilla tartut hiireen etu ja takaosan v linen tasapaino on optimaalinen Painojen vaihtamisen vaikutusta ei v ltt m tt huomaa heti Kun olet vaihtanut painojen m r tai paikkaa totuttele muutokseen jonkin aikaa ennen kuin s d t painoja uudelleen Kokeile oletusprofiiliasetuksia harjoituspeleiss ennen kuin muutat asetuksia Peliharrastajat voivat mukauttaa hiiren kuhunkin peliin sopivaksi haluamiensa painikem ritysten ja tarkkuudenvaihtotarpeidensa mukaan Logitech Gaming Software tallentaa tiedot ja ottaa ne automaattisesti k ytt n kun peli tunnistetaan Suomi 111 Hiiri ei toimi Irrota USB johto ja kytke se uudelleen paikalleen jotta yhteys toimisi mahdollisimman hyvin Koeta hiiren USB johtoa toisessa tietokoneen USB portissa K yt ainoastaa
47. larak g sterilmi tir A a daki resim LED panelinde hangi DPI de erinin belirtildi ini g stermektedir lb DPI1 DPI2 DPI3 DPI4 DPIS Y ksek hizli kayd rma tekerlegi G502 Logitech in zel ikili mod y ksek h zl kaydirma tekerle ine sahiptir iki mod arasinda gecis yapmak icin hemen tekerle in alt ndaki d meye D me G12 t klay n pu lar A rl k ve denge ayarlama tamamen ki isel tercihe ba l d r Genel olarak konu mak gerekirse daha ok a rl k DPI ayarlar n kontrol etmeyi kolayla t r r te yandan daha az a rl k d k DPI ayarl oyunlar daha az yorucu k lar Ba parma n z ve sa k s mda tutu unuzu sa layan parmaklar n z n aras ndaki hayali izgi st nde a rl klar ortalamak ba tan sona do ru ideal dengeyi koruman z sa layacakt r A rl klar de i tirmenin etkisi an nda g r lmeyebilir A rl klar n yerini ya da say s n de i tirdikten sonra onlar yeniden de i tirmeden nce fark deneyimlemek i in kendinize biraz zaman tan y n Bu ayarlar de i tirmeden nce pratik yapabilece iniz oyunlarla varsay lan profil ayarlar n deneyin T rk e 131 lleri seviye oyuncular her oyunu kendisine zel d me yapilandirmalarina ve hassas d me de i tirme ihtiya lar na g re ki iselle tirebilirler Logitech Gaming Software bu bilgiyi depolar ve oyun alg land zaman otomatik olarak uygular
48. mo con la superficie en que se va a usar el rat n Para ajusta el sensor utilice Logitech Gaming Software Once botones totalmente programables Izquierda bot n 1 Derecha bot n 2 Clic con bot n rueda bot n 3 Retroceso bot n 4 Avance bot n 5 Cambio de DPI bot n G6 Reducir DPI bot n G7 Aumentar DPI bot n G8 Desplazamiento a la izquierda bot n rueda hacia la izquierda 10 Desplazamiento a la derecha bot n rueda hacia la derecha 11 Selecci n de perfil bot n G9 12 Cambio de modo de bot n rueda no programable O 0 y O UU PB W N Espanol 47 Perfil 1 juegos con Perfil 2 juegos con Perfil 3 est ndar Perfil 3 est ndar valores altos de DPI valores bajos de DPI sin G Alt con G Alt Valores de DPI 1200 2400 3200 400 800 1600 2400 2400 2400 6400 Valor de DPI 2400 1600 2400 2400 predeterminado Valor de cambio 1200 400 N A N A de DPI Sefiales s 1000 1000 500 500 1 Bot n 1 Bot n 1 Bot n 1 Bot n 1 clic con el bot n clic con el bot n clic con el bot n clic con el bot n izquierdo izquierdo izquierdo izquierdo 2 Bot n 2 Bot n 2 Bot n 2 Bot n 2 clic con el bot n clic con el bot n clic con el bot n clic con el bot n derecho derecho derecho derecho 3 Bot n 3 Bot n 3 Bot n 3 Ctrl T clic con el bot n central clic con el bot n central clic con el bot n central
49. n virtaa antavaa USB porttia Yrit k ynnist tietokone uudelleen Kokeile k ytt hiirt toisessa tietokoneessa jos se on mahdollista Lis ideoita ja tukea saa osoitteesta www logitech com support g502 112 Suomi Mit mielt olet K yt hetki ja kerro mielipiteesi Kiitos ett ostit tuotteemme www logitech com ithink va G502 Logitech Gaming Software G502 TO 502 G502 www logitech com support g502 113 14 va TO 502
50. ndikere den nye modusen som vist her bb Prof 1 Prof 2 5 100 Norsk avintensitetsspilling og n for standardbruk Ppt indikatorer Ppt verdier vises ved hjelp av tre LED lamper som vist p tegningen av musen Bildet under viser hvilken ppt verdi som indikeres av LED panelet bh DPI1 DPI2 DPI3 DPI4 DPIS Hyperraskt rullehjul G502 har Logitechs eksklusive hyperraske rullehjul med dobbelmodus Klikk p knappen rett nedenfor hjulet knapp G12 for bytte mellom de to modusene Tips Vekt og balansejustering er i aller hoyeste grad en subjektiv preferanse Generelt sett vil mer vekt gjore det enklere kontrollere h ye ppt innstillinger mens mindre vekt gj r spilling med lav ppt mindre slitsomt Optimal balanse mellom foran og bak oppn s ved plassere vekter p en tenkt linje mellom tommelen og gripefingrene p havre side Effekten av endre vektene kan kanskje ikke merkes umiddelbart Gi deg selv litt tid til a oppleve forskjellen for du bytter tilbake igjen etter at du har endret vektplasseringen eller antallet Gjor deg kjent med profilinnstillingene ved spille litt med dem for du eventuelt endrer dem Viderekommende spillere kan konfigurere hvert spill etter deres spesifikke knappekonfigurasjon og behov for sensitivitetsbytte Denne informasjonen lagres i Logitech Gaming Software og tas automatisk i bruk hver gang den registrerer at du bruker spillet Norsk 101 Hvis musen ikk
51. or de DPI se indica en el panel LED J DPI1 DPI2 DPI3 DPI4 DPIS Bot n rueda superr pido EI rat n G502 tiene el bot n rueda con dos modos y desplazamiento superr pido exclusivo de Logitech Haga clic en el bot n situado justo debajo del bot n rueda bot n G12 para cambiar de modo Sugerencias La personalizaci n del peso y el equilibrio dependen de las preferencias de cada usuario Por lo general cuanto mayor sea el peso m s f cil ser el control en juegos con valores de DPI altos mientras que un peso m s ligero hace menos fatigosos los juegos con valores de DPI bajos Para mantener el mejor equilibrio posible entre las partes anterior y posterior centre las pesas a lo largo de una linea imaginaria entre el pulgar y el dedo o los dedos que se apoyan en el lateral derecho Puede que el efecto de cambio de pesas no sea evidente al instante Despu s de cambiar la posici n o el numero de las pesas use el rat n durante un tiempo para habituarse a la diferencia antes de volver a cambiar las pesas Antes de cambiar la configuraci n de los perfiles predeterminados pruebela en algunos juegos Espanol 51 Los jugadores expertos pueden personalizar cada juego segun los requisitos de configuraci n de botones y cambios de sensibilidad especificos EI software Logitech para juegos guarda esta informaci n y la aplica autom ticamente cuando detecta el juego Si el rat n no funciona Desconecte y vuelva
52. ots on the left side of the mouse and rotating the door down until the magnet holds the weight door firmly closed 6 English 7 Out of the box the sensor for the G502 is configured to deliver amazing tracking across a wide range of surfaces For an extra edge it can also be further tuned for optimal performance with the specific surface that you use for gaming To tune the sensor use the Logitech Gaming Software 11 fully programmable buttons Left Button 1 Right Button 2 Wheel click Button 3 Back Button 4 Forward Button 5 DPI Shift Button G6 DPI Down Button G7 DPI Up Button G8 Scroll left wheel tilt left Scroll right wheel tilt right Profile select Button G9 Wheel mode shift not programmable OMAN O U PA W N E D 2 English 7 Profile 1 Profile 2 Profile 3 Profile 3 High DPI Low DPI Standard Standard gaming gaming unshifted G shifted DPI values 1200 2400 400 800 1600 2400 2400 3200 6400 2400 Default DPI 2400 1600 2400 2400 value DPI Shift value 1200 400 N A N A Reports sec 1000 1000 500 500 1 Button 1 Button 1 Button 1 Button 1 left click left click left click left click 2 Button 2 Button 2 Button 2 Button 2 right click right click right click right click 3 Button 3 Button 3 Button 3 Ctrl T middle click middle click middle click 8 English
53. painike 2 painike 2 kakkospainike kakkospainike kakkospainike kakkospainike 3 painike 3 painike 3 painike 3 Ctrl T keskipainike keskipainike keskipainike 108 Suomi Profiili 1 pelit suuri DPI Profiili 2 pelit pieni DPI Profiili 3 vakio ei vaihtoa Profiili 3 vakio G vaihto 4 painike 4 takaisin painike 4 takaisin painike 4 takaisin Ctrl vaihto sarkain 5 painike 5 eteenp in painike 5 eteenp in painike 5 eteenp in Ctrl T 6 DPI vaihto DPI vaihto G vaihto kaksi t ht minen t ht minen toimintoa 7 DPI arvon v hennys DPI arvon v hennys Ctrl C Ctrl X 8 DPI lis ys DPI lis ys Ctrl V Ctrl Z 9 vieritys vasemmalle vieritys vasemmalle vieritys vasemmalle Ctrl F4 10 vieritys oikealle vieritys oikealle vieritys oikealle Ctrl vaihto T 11 seuraava profiili seuraava profiili seuraava profiili Ctrl O Suomi 109 Sis iset profiilit G502 hiiress on kolme esim ritetty profiilia tarkka peliprofiili tavallinen peliprofiili ja hiiren vakiok ytt profiili Voit selata oletusprofiileja painikkeella 9 katso hiiren kaavakuvaa Kun vaihdat profiilia DPI merkkivalot muuttuvat sinivihre st siniseksi kolmen sekunnin ajaksi ja ilmaisevat uuden tilan seuraavasti Prof 1 Prof 2 5 110 Suomi DPI merkkivalot DPI arvot ilmaistaan kolmella merkkivalolla jotka n kyv t hi
54. que com bot o esquerdo esquerdo esquerdo esquerdo 2 Bot o 2 Bot o 2 Bot o 2 Bot o 2 clique com bot o clique com bot o clique com bot o clique com bot o direito direito direito direito 3 Bot o 3 Bot o 3 Bot o 3 Ctrl T clique com bot o clique com bot o clique com bot o intermedio intermedio intermedio 58 Portugues Perfil 1 Jogos PPP Perfil 2 Jogos PPP Perfil 3 Padr o Perfil 3 Padr o elevado reduzido sem mudanca Mudanca G 4 Bot o 4 retroceder Bot o 4 retroceder Bot o 4 retroceder Ctrl Shift Tab 5 Bot o 5 avancar Bot o 5 avancar Bot o 5 avancar Ctrl Tab 6 Mudanca de ppp Mudanca de ppp Mudanca G func es N A franco atirador franco atirador duplas 7 Diminuir PPP Diminuir PPP Ctrl C Ctrl X 8 Aumentar PPP Aumentar PPP Ctrl V Ctrl Z 9 Deslocar para a Deslocar para a Deslocar para a Ctrl F4 esguerda esguerda esguerda 10 Deslocar para a Deslocar para a Deslocar para a Ctrl Shift T direita direita direita 11 Perfil seguinte Perfil seguinte Perfil seguinte Ctrl O Portugu s 59 Perfis integrados O G502 possui tr s perfis pr amp configurados um para jogos de alta sensibilidade um para jogos de baixa sensibilidade e um para utilizac o padr o do rato Utilize o bot o 9 consulte a imagem do rato para percorrer estes perfis predefinidos Quando muda de perfil o indicador de PPP muda de cor d
55. ra den f r din specifika spelyta f r att f den optimala spelupplevelsen Anv nd Logitech Gaming Software f r att justera sensorn N r vikterna r placerade s st nger du viktluckan genom att s tta in luckans flikar i ppningarna som finns p musens v nster sida och rotera d rren tills viktluckan st ngs av magneten 76 Svenska 11 fullt programmerbara knappar OOO y O U W N i V nster knapp 1 H ger knapp 2 Klicka p hjulet knapp 3 Bak t knapp 4 Fram t knapp 5 Dpi v xling knapp G6 Dpi ner knapp G7 Dpi upp knapp G8 Rulla t v nster vinkla hjul t v nster Rulla t h ger vinkla hjul at h ger V lj profil knapp G9 V xla rullningshjull ge inte programmerbart Svenska 77 Profil 1 spelande Profil 2 spelande Profil 3 Standard Profil 3 Standard med h gt dpi med l gt dpi ej v xlad G v xlad Dpi v rden 1200 2400 3200 400 800 1600 2 400 2 400 6400 2400 Dpi standardv rde 2400 1600 2 400 2 400 Dpi v xlingsv rde 1200 400 Rapporter sek 1000 1000 500 500 1 Knapp 1 Knapp 1 Knapp 1 Knapp 1 v nsterklick v nsterklick v nsterklick v nsterklick 2 Knapp 2 Knapp 2 Knapp 2 Knapp 2 h gerklick h gerklick h gerklick h gerklick 3 Knapp 3 Knapp 3 Knapp 3 Ctrl T mellanklick mellanklick mellanklick 78 Svenska Profil 1 Spelande Pro
56. rl Z 9 Rul til venstre Rul til venstre Rul til venstre Ctrl F4 10 Rul til hojre Rul til hojre Rul til hojre Ctrl Shift T 11 Neeste profil Neeste profil Neeste profil Ctrl O Dansk 89 Indbygoede profiler G502 musen har tre indbyggede profiler der som udgangspunkt er beregnet til spil med h jere f lsomhed lavere f lsomhed og til standard brug af musen Brug knap 9 se tegningen af musen til at skifte mellem standardprofilerne N r du skifter profil skifter indikatorerne for dpi farve fra turkis til bl i tre sekunder og indikerer den nye funktion som vist her Prof 1 Prof 2 5 90 Dansk Dpi indikatorer Dpi vaerdier vises ved hjaelp af de tre lysindikatorer der ses p tegningen P billedet nedenfor ses hvilken dpi vaerdi der vises af indikatorerne lb DPI1 DPI2 DPI3 DPI4 DPIS Lynhurtigt scrollehjul G502 musen er forsynet med Logitech s eksklusive lynhurtige scrollehjul med to funktioner Klik p knappen der er placeret lige under hjulet knap G12 for at skifte mellem de to funktioner Tip Det er en smagssag hvordan vaegt og balance justeres Generelt er det s ledes at en h jere v gt g r det nemmere at styre indstillinger med h j dpi og med en lavere vaegt bliver det mindre traettende at spille med lav dpi Hvis vaegtene centreres i en lige linje forestil dig at linjen g r mellem din tommelfinger og fingrene p det h jre sidegreb bliver balancen mellem for og bagenden l
57. ronto per giocare e ottenere ulteriori informazioni su come Se si desidera personalizzare il mouse 6502 personalizzare 6502 visitare il sito Web consultare la sezione successiva www logitech com support g502 Italiano 33 Per regolare il peso e il bilanciamento di G502 aprire il vano dei pesi afferrando il mouse con la mano destra e facendo scorrere verso il basso con il pollice sinistro la linguetta di colore blu 34 Italiano E possibile collocare fino a cingue pesi di 3 6 grammi in diverse orientazioni Per trovare il peso e il bilanciamento ottimali provare posizioni diverse dei pesi Italiano 35 Una volta inseriti i pesi chiudere il vano inserendo le linguette della porta negli slot sul lato sinistro del mouse e ruotando la porta verso il basso finch la calamita non la chiude saldamente 36 Italiano 7 Il sensore del mouse G502 gi stato configurato per fornire un tracciamento straordinario su una vasta gamma di superfici Per ottenere prestazioni ancora pi personalizzate tuttavia possibile ottimizzarlo ulteriormente in base alla superficie specifica sulla quale verr utilizzato per giocare Per configurare il sensore utilizzare Logitech Gaming Software Tl pulsanti programmabili OMAN O U AN D 2 Sinistro pulsante 1 Destro pulsante 2 Clic con lo scroller pulsante 3 Indietro pulsante 4 Avanti pulsante 5 Cambio DPI pulsante G6 Riduzione
58. si Dedicaci qualche minuto del tuo tempo e inviaci un commento Grazie per avere acquistato questo prodotto www logitech com ithink Puede personalizar los tres perfiles integrados en G502 ajuste de superficie programaci n de botones y comportamiento de seguimiento mediante Logitech Gaming Software Para descargar este software gratuito EI rat n G502 est listo para usar Si desea y aprender a personalizar G502 personalizar G502 consulte la secci n vaya a www logitech com support g502 siguiente Espa ol 43 Para ajustar el peso y el equilibrio de G502 abra primero el compartimento para pesas sujete el rat n firmemente con la mano derecha y tire de la tira azul hacia abajo con el pulgar izguierdo 44 Espanol Puede colocar un m ximo de cinco pesas de 3 6 gramos con distintas orientaciones Pruebe distintas posiciones para las pesas hasta obtener el peso y equilibrio deseados Espafiol 45 Una vez insertadas las pesas cierre el compartimento inserte las tiras de la tapa en las ranuras del lado izguierdo del rat n y gire la tapa hasta que el im n mantenga el compartimento completamente cerrado 46 Espanol 7 La configuraci n de f brica del sensor de G502 ofrece un seguimiento excepcional en diversos tipos de superficie Para una mayor precisi n es posible ajustar el sensor para obtener un rendimiento pti
59. temente una preferenza personale In generale un peso maggiore rende pi facile il controllo delle impostazioni dei giochi ad alta risoluzione mentre un peso inferiore rende meno faticosi i giochi a bassa risoluzione Per mantenere l equilibrio ottimale fronte retro si consiglia di centrare i pesi lungo una linea immaginaria che scorre tra il pollice e le dita che afferrano il mouse sulla destra Gli effetti del cambio di peso potrebbero non essere immediatamente visibili Dopo avere cambiato la posizione o il numero di pesi aspettare po di tempo per abituarsi alla differenza prima di cambiarli nuovamente Provare le impostazioni dei profili predefiniti durante le sessioni di gioco di prova prima di modificarle Italiano 41 Gli utenti esperti possono personalizzare ogni gioco in base alla configurazione specifica dei pulsanti e alle esigenze di selezione della sensibilita Logitech Gaming Software memorizza queste informazioni e le applica automaticamente quando rileva il gioco Se il mouse non funziona Scollegare e ricollegare il cavo USB per garantire che ci sia una buona connessione Collegare il cavo USB del mouse a un altra porta USB del computer Utilizzare solo una porta USB alimentata Riavviare il computer 42 Italiano Se possibile provare il mouse su un computer diverso Per ulteriori suggerimenti e assistenza visitare il sito Web www logitech com support g502 Cosa ne pen
60. uit de USB kabel van de muis op een andere USB poort van de computer aan Gebruik alleen een USB poort met eigen voeding 72 Nederlands Start de computer opnieuw op Test de muis indien mogelijk op een andere computer Ga naar www logitech com support g502 voor meer suggesties en assistentie Wat vindt u ervan Neem even de tijd om ons uw mening te geven Hartelijk dank voor de aanschaf van ons product www logitech com ithink Du kan nu b rja spela med din G502 mus Om du vi Il anpassa G vidare til 502 musen g r du n sta avsni tt Du kan anpassa de tre profilerna som ing r i G502 yttre justeringar programmering av knappar och avl sningskapacitet med Logitech Gaming Software Ladda ner den kostnadsfria programvaran och l r dig hur du anpassar G502 p www logitech com support g502 Svenska 73 Om du vill justera G502 musens vikt och balans ppnar du f rst luckan genom att h lla musen stadigt i h ger hand och sedan dra ner den bl a fliken med v nster tumme 74 Svenska Du kan f rdela fem vikter p vardera 3 6 gram i en m ngd olika riktningar Hitta en vikt och balans som passar dig genom att flytta runt vikterna och prova dig fram Svenska 75 7 G502 musens sensor r redan vid leverans konfigurerad f r att kunna avl sa p en rad olika ytor Du kan till och med juste
61. ulknap knap 3 Tilbage knap 4 Fremad knap 5 Skift falsomhed knap G6 Mindre dpi knap G7 Mere dpi knap G8 Rul til venstre vip hjulet til venstre 10 Rul til hgjre vip hjulet til hojre 11 Vaelg profil knap G9 12 Funktionsomskifter til scrollehjul kan ikke programmeres OWN O U PA W N i Dansk 87 Profil 1 spil med Profil 2 spil med Profil 3 standard Profil 3 standard hoj dpi lav dpi ikke skiftet G skiftet Dpi vaerdier 1200 2400 3200 400 800 1600 2400 2400 6400 2400 Standard dpi vaerdi 2400 1600 2400 2400 Dpi skift vaerdi 1200 400 Ikke relevant Ikke relevant Rapporter pr sek 1000 1000 500 500 1 Knap 1 Knap 1 Knap 1 Knap 1 venstre klik venstre klik venstre klik venstre klik 2 Knap 2 Knap 2 Knap 2 Knap 2 hgire klik hgire klik hgire klik hgire klik 3 Knap 3 Knap 3 Knap 3 Ctrl T midterklik midterklik midterklik 88 Dansk Profil 1 spil med Profil 2 spil med Profil 3 standard Profil 3 standard h j dpi lav dpi ikke skiftet G skiftet 4 Knap 4 tilbage Knap 4 tilbage Knap 4 tilbage Ctrl Shift Tab 5 Knap 5 frem Knap 5 frem Knap 5 frem Ctrl Tab 6 Skift folsomhed Skift folsomhed G skift Ikke relevant pr cist sigte praecist sigte dobbeltfunktioner 7 Mindre dpi Mindre dpi Ctrl C Ctrl X 8 F lsomhed op F lsomhed op Ctrl V Ct
62. vordan du tilpasser G502 Norsk 93 Du kan justere vekt og balanse p G502 pne vektluken ved ha et fast grep p musen med h yre h nd og dra den bl tappen ned med venstre tommel Du kan plassere opptil fem 3 6 grams vekter i flere forskjellige stillinger Eksperimenter med forskjellige plasseringer for vektene for finne en vekt og balanse som foles rett for deg Norsk 95 7 Sensoren for G502 er allerede konfigurert for a gi utrolig sporing p et stort utvalg overflater Og hvis du ansker det lille ekstra kan den justeres ytterligere for optimal ytelse p spesifikke overflater som du bruker til spilling Bruk Logitech Gaming Software for stille inn sensoren N r du har satt inn vektene lukker du vektluken ved plassere tappene i hullene p venstre side av musen og rotere d ren nedover til magneten holder vektluken p plass 96 Norsk TI programmerbare knapper Venstre knapp 1 H yre knapp 2 Hjulklikk knapp 3 Tilbake knapp 4 Fram knapp 5 Ppt bytte knapp G6 Ppt ned knapp G7 Ppt opp knapp G8 Rull mot venstre vipp hjulet mot venstre Rull mot h yre vipp hjulet mot h yre Velg profil knapp G9 Endre hjulmodus ikke programbart SO os O UP W N i N 3 Norsk 97 Profil 1 spilling Profil 2 spilling Profil 3 standard Profil 3 standard med hay ppt med lav ppt uendret G bytte
63. yapilandirilmistir Ekstra avantaj icin ayr ca oyun oynamak icin kullandidiniz belirli bir y zeyde ideal performans icin daha da detaylica ayarlanabilir Sens r ayarlamak icin Logitech Gaming Software i kullanin A rl klar koyduktan sonra a rl k kapa ndaki k nt lar mouse un sol taraf ndaki bo luklara sokup m knat s a rl k kapa n s k ca kapal bir ekilde tutana kadar kapa d nd rerek kapat n 126 T rk e 11 adet tamamen programlanabilir tus Sol D me 1 Sa D me 2 Tekerlek tiklatma D gme 3 Geri D me 4 leri D me 5 DPI st karakter D me G6 DPI A a D me G7 DPI Yukar D gme G8 Sola kayd r tekerle i sola yatm Saga kayd r tekerlegi saga yatmis Profil se mek D me G9 Tekerlek modu st karakter yap land r lamaz OWN DH PA W N i D 2 T rk e 127 Profil 1 Y ksek dpi oyun oynama Profil 2 D s k dpi oyun oynama Profil 3 Standart de i tirilmemi Profil 3 Standart G de i tirilmi DPI de erleri 1200 2400 3200 400 800 1600 2400 2400 6400 2400 Varsay lan DPI 2400 1600 2400 2400 de eri DPI st karakter 1200 400 Yok Yok de eri Raporlar saniye 1000 1000 500 500 1 D me 1 D me 1 D me 1 D me 1 sol t klama sol t klama sol t klama sol t klama 2 D me 2 D me 2 D me 2 D me 2 sa
Download Pdf Manuals
Related Search