Mitsubishi Electric MSZ-FH25VE air conditioner
Contents
1. to start AIR PURIFYING operation e AIR PURIFYING lamp turns on Display section PURIFIER r Press again to cancel AIR PURIFYING opera tion e AIR PURIFYING lamp turns off Display section What is AIR PURIFYING operation In the AIR PURIFYING operation the indoor unit built in device reduces air borne fungi viruses mold and allergens mere Never touch the air purifying device during operation Although the air pu rifying device is safety conscious design touching this device could be the cause of trouble as this device discharge high voltage electricity e A hissing sound may be heard during the air purifying operation This sound is produced when plasma is being discharged This is not a malfunction e Air purifying lamp does not turn on if the front panel is not closed completely En 9 OWERFUL OPERATION d MITSUBISHI ELECTRIC pee H Mon Tue Wed Thu A Sat PFT AOON a D I e 1234 Sor du qos KE SOU r Press amp Cary during COOL or HEAT mode bist to start POWERFUL operation Fan speed Horizontal vane Exclusive speed for POWERFUL mode Set position or downward airflow position during AUTO setting e Temperature cannot be set during POWERFUL operation POWERFUL r Press again to cancel POWERFUL operation e POWERFUL operation is also cancelled automatically in 15 minutes or when the ON OFF FAN E2. MITSUBISHI W ELECTRIC SPLIT TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MSZ FH25VE LE English is original bersetzung des Originals Traduction du texte d origine Vertaling van het origineel Traducci n del original Traduzione dell originale MeT paon Tou apXIKO Tradu o do original Overs ttelse af den originale tekst vers ttning fr n originalet Orijinalin evirisi i I yey 1 xe al opnrnHana MSZ FH35VE MSZ FH50VE OPERATING INSTRUCTIONS e To use this unit correctly and safely be sure to read these operating in structions before use BEDIENUNGSANLEITUNG For den Anwender e Fur einen sicheren und ordnungsgem en Gebrauch des Ger ts unbe dingt diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen NOTICE D UTILISATION Alattention des clients e Pour avoir la certitude d utiliser cet appareil correctement et en toute s curit veuillez lire cette notice d instructions avant de mettre le clima tiseur sous tension BEDIENINGSINSTRUCTIES Voor de klant e Om dit apparaat correct en veilig te kunnen gebruiken moet u deze be dieningsinstructies voor gebruik eerst doorlezen MANUAL DE INSTRUCCIONES Para los clientes e Para utilizar esta unidad de forma correcta y segura lea previamente estas instrucciones de funcionamiento LIBRETTO D ISTRUZIONI Per gli utenti e Per utilizzare correttamente ed in tutta sicurezza questo apparecchi
3. ZONTAL VANE is suspended for a while then restarted When SWING is selected in COOL DRY FAN mode the lower horizontal vane does not move The airflow direction changes during operation The direction of the horizontal vane cannot be adjusted with the remote controller The operation stops for about 10 minutes in the heating operation The unit starts operation by itself when the main power is turned on but hasn t received sign from the remote controller The two horizontal vanes touch each other The horizontal vanes are in an abnormal posi tion The horizontal vanes do not return to the correct close position In COOL DRY mode when the room temperature reaches near the set temperature the outdoor unit stops then the indoor unit operates at low speed The indoor unit discolors over time Multi system The indoor unit which is not operating becomes warm and a sound similar to water flowing is heard from the unit When heating operation is selected operation does not start right away Outdoor Unit The fan of the outdoor unit does not rotate even though the com pressor is running Even if the fan starts to rotate it stops soon Water leaks from the outdoor unit White smoke is discharged from In the heating operation vapor generated by the the outdoor unit defrosting operation looks like white smoke VV HEN YOU THINK THAT TROUBLE HAS OCCURRED Explanation amp Check p
4. E TIMER OPERATION ON OFF TIMER 9 E WEEKLY TIMER OPERATION 10 E CLEANING 11 E WHEN YOU THINK THAT TROUBLE HAS OCCURRED 12 E WHEN THE AIR CONDITIONER IS NOT GOING TO BE USED FOR A LONG TIME 13 E INSTALLATION PLACE AND ELECTRICAL WORK 13 E SPECIFICATIONS 13 00 OO N 0 01 Oo N AFETY PRECAUTIONS e Since rotating parts and parts which could cause an electric shock are used in this product be sure to read these Safety Precautions before use Meanings of symbols used in this manual e Since the cautionary items shown here are important for safety be sure to Be sura not to do observe them Be sure to follow the instruction e After reading this manual keep it together with the installation manual in a handy place for easy reference Never insert your finger or stick etc z F Never step onto the indoor outdoor unit and do not put anything on them Marks and their meanings P put anything N WARNING Incorrect handling could cause serious hazard such as Danger of electric shock Be careful pone Mae vere eae enema Be sure to disconnect the power supply plug from the power outlet N CAUTION Incorrect handling could cause serious hazard depending WARNING En 1 on the conditions Do not connect the power cord to an intermediate point use an extension cord or connect multiple devices to a single AC outlet e This may cause overheating fire or electric shock Make sure
5. e This may cause the water condensation in the air conditioner which may drip down wetting or damaging the furniture e The water condensation in the air conditioner may contribute to growth of fungi such as mold Do not use the unit for special purposes such as storing food raising animals growing plants or preserving precision devices or art objects e This may cause deterioration of quality or harm to animals and plants ER not expose combustion appliances to direct airflow This may cause incomplete combustion Never put batteries in your mouth for any reason to avoid ac cidental ingestion e Battery ingestion may cause choking and or poisoning Before cleaning the unit switch it OFF and disconnect the power plug or turn the breaker OFF e This may cause injury since the fan inside rotates at high speeds during operation When the unit will be unused for a long time disconnect the power plug or turn the breaker OFF e The unit may accumulate dirt which may cause overheating or fire Replace all batteries of the remote controller with new ones of the same type e Using an old battery together with a new one may cause overheat ing leakage or explosion If the battery fluid comes in contact with your skin or clothes wash them thoroughly with clean water e If the battery fluid comes in contact with your eyes wash them thoroughly with clean water and immediately seek medical atten tion Ensure tha
6. AUTO mode to activate the i see control mode e Press gently using a thin instrument e Ei lights Operation display section e The default setting is active _ Press again to activate ABSENCE DETECTION e nl lights Operation display section SENSOR a Press again to release the i see control mode En 5 ABSENCE DETECTION This function automatically changes the operation to energy saving operation when nobody is in the room s O ACtivate this function press Ken until ty appears on the operation display of the remote controller Press gt again to release ABSENCE DETECTION INDIRECT DIRECT mode The INDIRECT DIRECT mode offers finely tuned operation by locating where an occupant is in the room Pe aa uuu Press 2 during COOL DRY HEAT or AUTO mode to activate the INDIRECT DIRECT mode This mode is only available when the i see control mode is effective INDIRECT DIRECT LACH press of changes INDIRECT DIRECT in the following order ae gt omg a INDIRECT DIRECT OFF C ee INDIRECT An occupant will be less exposed to direct airflow Mainly the vicinity of an occupant will be air conditioned _ a DIRECT e Horizontal and vertical airflow directions will be automatically select ed e When more than a couple of people are in a room the INDIRECT DI RECT mode may work less effectively e If you still feel uncomfortable with th
7. C A T E E E a A E A T m fe o a a U SE 37 55 Refigarant fling capacity RAON kg 1 15 1 55 gem P20 IP 24 Permissible excessive 1 64 operating pressure 4 15 ECO Super Hig dB A 42 36 29 23 20 44 36 29 24 20 42 36 29 24 21 44136129124121 44 39 35 31 27 46 39 34 29 25 Noise level High Med Low Silent dB A Guaranteed ar range Note MUZ FH25 35 50VE MUZ FH25 35 50VEHZ 1 Rating condition 32 C DB 46 C DB 46 C DB Cooling Indoor 27 C DB 19 C WB Sg limit 23 C WB Outdoor 35 C DB ooling S Heating Indoor 20 C DB om f rem en D AC 0B eeng 27 C DB 74 C DB 24 C DB 2 Noise measurement is carried out in accordance with JIS Upper limit 18 C WB 18 C WB Heating S o o Loner 20 C DB 15 C DB 25 C DB 16 C WB 26 C WB C9612 and ISO 5151 T1 DB Dry Bulb WB Wet Bulb En 13 DECLARACION DE CONFORMIDAD CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE AHAQZH NIZTOTHTAZ EK DECLARA O DE CONFORMIDADE CE EC DECLARATION OF CONFORMITY EG KONFORMITATSERKLARUNG DECLARATION DE CONFORMITE CE EG CONFORMITEITSVERKLARING EU OVERENSSTEMMELSESERKLAERING CE ERKLAERING OM SAMSVAR EG DEKLARATION OM OVERENSSTAMMELSE EY VAATIMUSTENMUKAISUUSVA EC UYGUNLUK BEYANI KUUTUS HEKNAPALIVA COOTBETCTBUA HOPMAM EC MITSUBISHI ELECTRIC CONSUMER PRODUCTS THAILAND CO LTD AMATA NAKORN INDUSTRIAL ESTATE 700 406 MOO 7 TAMBON DON HUA ROH AMPHUR MUANG CHONBURI 20000 THAILAND hereby declares under its sole res
8. Tue Wed Thu Fri Sat T SET EON OFF 1234 So AR misg D He ape TEMP OON OFF Y all o MODE FAN _ WIDE VANE f cc H SHY ECONO COOL 5 VANE POWERFUL em ms GO WE N Ei save ATURAL FLOW S Bi Z p FAN Press _s_ to select fan speed Each press changes fan speed in the following order OQ gt CD gt wv hb a tt OO il AUTO Silent Low Med High Super High e Two short beeps are heard from the indoor unit when set to AUTO e Use higher fan speed to cool heat the room quicker It is recommended to lower the fan speed once the room is cool warm e Use lower fan speed for quiet operation Note Multi system operation When several indoor units are operated simultaneously by one outdoor unit for heating operation the temperature of the airflow may be low In this case it is recommended to set the fan speed to AUTO L VANE R Press a Ia to select airflow direction Each press changes airflow direction in the following order gt T gt EI d Oo L gt AUTO 1 2 3 4 5 SWING e Two short beeps are heard from the indoor unit when set to AUTO e Always use the remote controller when changing the direction of air flow Moving the horizontal vanes with your hands causes them to mal function e When the breaker is turned on the
9. auf dem Kennschild des Produkts Remarque Le num ro de s rie de l appareil se trouve sur la plaque du produit Opmerking het serienummer staat op het naamplaatje van het product Nota El numero de serie se encuentra en la placa que contiene el nombre del producto Nota il numero di serie si trova sulla targhetta del prodotto 2NYEIWON O CEIPIAKOG TOU apiOu BPiOKETAI OTHV TIVAK A OVOUATOG TOU TIPOIOVTOG Nota o numero de s rie encontra se na placa que cont m o nome do produto Bemeerk Serienummeret star pa produktets fabriksskilt Obs Serienumret finns pa produktens namnplat Not Seri numaras r n n isim plakas nda yer al r Mpnme anne cepn Hbi HoMep yKa3aH Ha NacnopTHoe Ta6nnyke u3genua Merk Serienummeret befinner seg p navneplaten til produktet Huomautus Sarjanumero on merkitty laitteen arvokilpeen Directives Directivas Richtlinien Direktiver Directives Direktiv Richtlijnen Direktifler Directivas DnpektnBebi Direttive Direktiver Odnviesc Direktiivit 2006 95 EC Low Voltage Directive 2006 42 EC Machinery Directive 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2009 125 EC Energy related Products Directive Our authorized representative in EU who is authorized to compile the technical file is as follows Unser autorisierter Vertreter in der EU der ermachtigt ist die technischen Daten zu kompilieren ist wie folgt Notre repr sentant agr e dans L UE qui est autoris a co
10. d MITSUBISHI ELECTRIC p HORSE SORA l ew 82 WIR ie hail ooh H IR f C aa FTN H Mon Tue Wed Thu Fri Sat a CSET Jane OFF ON Sete UE ee TU 2 I 1234 Sor OH Suen TEMP DONOFF r a E EDI Was Iess Si EDIT SEND DAY WE TEMP DELETE ae i CS CANCEL Make sure that the current time and day are set correctly uJ Press to enter the weekly timer setting mode blinks Pressing selects the setting number cites WW Pressing selects the day of the week to be set C Mon gt Tue gt Wed gt Thu gt Fri gt Sat gt Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun All days can be selected M Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun E o Mon Tue Sun Cer and 1 are selected LL Press mor r e and i e to set ON OFF time and temperature ON 6 00 and 24 C are selected ed Thu Fri Sat Sun 9 MA8 Mon Tue W CSET Pressing selects ON OFF timer C ON gt OFF Pressing DELETE deletes timer setting A Pressing Pressing TEMP v adjusts the tem perature adjusts the time Hold down the button to change the time quickly Press and to continue setting the timer for other days and or numbers d aw Press f ser to complete and transmit the weekly timer setting E S which was blink WEEKLY Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun ing goes out and the current time will be displayed Note EDIT SEND e Pres
11. inside the indoor unit Emergency operation When the remote controller cannot be used Emergency operation can be activated by pressing the emergency operation switch E O SW on the indoor unit Each time the E O SW is pressed the operation changes in the following order Operation indicator lamp RS O Emergency COOL 4 L I O e Emergency HEAT fy Set temperature 24 C Fan speed Medium O O Stop Horizontal vane Auto Note e The first 30 minutes of operation is test run Temperature control does not work and fan speed is set to High e In the emergency heating operation the fan speed gradu ally rises to blow out warm air e In the emergency cooling operation the horizontal vanes position will be reset in about a minute then the operation will start Auto restart function If a power maitre occurs or us main power is rome off dies JEN Auto restart function automatically starts operation in the same mode as the one set with the remote controller just before the shutoff of the main power When timer is set timer setting is cancelled and the unit starts operation when power is resumed If you do not want to use this function please consult the service repre sentative because the setting of the unit needs to be changed En 6 e OPERATING INSTRUCTIONS e FAN SPEED AND AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENT A MITSUBISHI ELECTRIC 0 eo Te T_ aa Pannar Wor
12. simply pressing Save e Two settings can be saved One for COOL ECONO COOL one for HEAT e Select the appropriate temperature fan speed and airflow direction according to your room e Normally the minimum temperature setting in HEAT mode is 16 C However during i save operation only the minimum temperature set ting is 10 C i save 7 Press again to cancel i save operation e i save operation also is cancelled when the MODE or POWERFUL button is pressed i save operation A simplified set back function enables to recall the preferred preset setting with a single push of the button Press the button again and you can go back to the previous setting in an instance Example of use 1 Low energy mode Set the temperature 2 C to 3 C warmer in COOL and cooler in HEAT mode This setting is suitable for unoccupied room and while you are sleeping 2 Saving frequently used settings Save your preferred setting for COOL ECONO COOL and HEAT This ena bles you to select your preferred setting with a single push of the button H Gy Ge D GD OTO Ga Lk aa H Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun SET Bon DOFF N e T e e DO 1234 orr aiaia gt oe ECONO COOL e POWERFUL Lg N save EL NATURAL FLO lt 4 Se y DIRECTIDIRECT PURIFIER 44 OR AT Z ECONO COOL Press during COOL mode ES
13. the metal parts with your hands e Do not expose parts to direct sunlight heat or fire to dry e Do not use benzine thinner polishing powder or insecticide e Do not use water hotter than 50 C Air purifying device Every 3 months e Remove dirt by a vacuum cleaner When dirt cannot be removed by vacuum cleaning e Soak the filter together with its frame in lukewarm water and rinse it e After washing dry it well in shade Air cleaning filter Air filter Electrostatic anti allergy enzyme filter Clean every 2 weeks blue e Remove dirt by a vacuum cleaner or rinse with water e After washing with water dry it well in shade Every 3 months e Remove dirt by a vacuum cleaner When dirt cannot be removed by vacuum cleaning e Soak the filter and its frame in lukewarm water before rinsing it e After washing dry it well in shade Install all tabs of the air filter Every year e Replace it with a new air cleaning filter for best performance e Parts Number HIefeKKI and Pull to remove from the air filter Deodorizing filter black Front panel Every 3 months e Remove dirt by a vacuum cleaner or soak the framed filter in lukewarm water 30 to 40 C for about 15 minutes Rinse well e After washing dry it well in shade e Deodorizing feature recovers by cleaning the filter When dirt or smell cannot be removed by cleaning e Replace it with a new air cleaning filter e Parts Number WMJ ieeiduigt
14. the power plug is free of dirt and insert it securely into the outlet e A dirty plug may cause fire or electric shock Do not bundle pull damage or modify the power cord and do not apply heat or place heavy objects on it e This may cause fire or electric shock Do not turn the breaker OFF ON or disconnect connect the power plug during operation e This may create sparks which can cause fire e After the indoor unit is switched OFF with the remote controller make sure to turn the breaker OFF or disconnect the power plug Do not expose your body directly to cool air for a prolonged length of time e This could be detrimental to your health The unit should not be installed relocated disassembled altered or repaired by the user e An improperly handled air conditioner may cause fire electric shock injury or water leakage etc Consult your dealer e If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard When installing relocating or servicing the unit make sure that no substance other than the specified refrigerant R410A enters the refrigerant circuit e Any presence of foreign substance such as air can cause abnor mal pressure rise and may result in explosion or injury The use of any refrigerant other than that specified for the system will cause mechanical failure system malfunction or unit break down In the worst case this could lead t
15. CONO COOL NATURAL FLOW or i save button is pressed IMER OPERATION ON OFF TIMER a Press or during operation to set the timer ON timer The unit turns ON at the set time The unit turns OFF at the set time OFF timer ON or orF blinks Make sure that the current time and day are set correctly uss Press Increase and CY Decrease to set the time of timer Each press increases or decreases the set time by 10 minutes e Set the timer while OON or Oort is blinking ums Press 20N Or OOF again to cancel timer Note e ON and OFF timers can be set together mark indicates the order of timer operations e If power failure occurs while ON OFF timer is set see Auto restart function WEEKLY TIMER OPERATION e A maximum of 4 ON or OFF timers can be set for individual days of the week e A maximum of 28 ON or OFF timers can be set for a week E g Runs at 24 C from waking up to leaving home and runs at 27 C from getting home to going to bed on weekdays Runs at 27 C from waking up late to going bed early on weekends Setting3 Setting1 Setting2 OFF Setting4 OFF 24 C 8 30 22 00 Setting1 Setting2 ON OFF 21 00 Note The simple ON OFF timer setting is available while the weekly timer is on In this case the ON OFF timer has priority over the weekly timer the weekly timer operation will start again after the simple ON OFF timer is complete
16. RESET Setting the installation position Be sure to set the remote controller in accordance with the installed position of the indoor unit Installation position Left Distance to objects wall cabinet etc is less than 50 cm to the left Center Distance to objects wall cabinet etc is more than 50 cm to the left and right Right Distance to objects wall cabinet etc is less than 50 cm to the right Left Center Right Ara Llet Center Diet Remote controller display ees WIDE VANE s HOld down on the remote controller for 2 sec onds to enter the position setting mode WIDE VANE s OClect the target installation position by pressing WIDE VANE Each press of the displays the positions in order 5 GH E E Center Right Left EDIT SEND PreSS to complete the position setting Note The installation position can be set only when all the following conditions are met e The remote controller is powered off e Weekly timer is not set e Weekly timer is not being edited En 4 e OPERATING INSTRUCTIONS e Loes OPERATION A MITSUBISHI ELECTRIC HOLS TASS Te a oa SENDING H Mon Tue Wed Thu Fri Sat a CET JAKOON OFF IET TS 1234 Sot OH His Aek i see control mode In the i see control mode the room temperature is controlled based on the sensible temperature _ Press O during COOL DRY HEAT and
17. agz 1 Lift the front panel until a click is heard 2 Hold the hinges and pull to remove as shown in the illustration above e Wipe with a soft dry cloth or rinse it with water e Do not soak it in water for more than two hours e Dry it well in shade 3 Install the front panel by following the removal procedure in reverse Close the front panel se curely and press the positions indicated by the arrows Clean the filters regularly for best performance and to reduce power consumption Dirty filters cause condensation in the air conditioner which will contribute to the growth of fungi such as mold It is therefore recommended to clean air filters every 2 weeks Do not touch the i see sensor The air purifying device does not function for safety for a couple minutes after the operation starts or the front panel is opened closed Do not disassemble the air purifying device Do not touch any parts other than the frame of the air purifying device En 11 Even if these items are checked when the unit does not recover from the trouble stop using the air conditioner and consult your dealer Symptom The unit cannot be operated The horizontal vane does not move The unit cannot be operated for This protects the unit according to instructions about 3 minutes when restarted from the microprocessor Please wait Mist is discharged from the air outlet of the indoor unit The swing operation of the HORI
18. e air direction determined by the INDIRECT mode adjust the air direction manually a Canceling the i see control mode automatically cancels the INDIRECT DIRECT mode e The INDIRECT DIRECT mode is also cancelled when the VANE or WIDE VANE buttons is pressed oe Do not touch the i see sensor This may cause malfunction of the i see sen sor e The intermittent operating sound is a normal sound produced when the i see sensor is moving from side to side ELECTING OPERATION MODES A MITSUBISHI ELECTRIC LE TASS l mm 2 SO E N iDa SENDING coe c U a Aa H Mon Tue Wed Thu Fri Sat ET CSET LOON OFF O D e TUS 1234 Sey ADHS da MODE es FAN WIDE VANE SHY S N L VANE R 4 ECONO COOL E 4 Al fd Al fd POWERFUL INDIRECTIDIRECT PURIFIER 4 4 i save N ATURAL FLO k BI OONIOFF changes me mode in the following order Oh Dk 6 gt KO S AUTO COOL DRY HEAT FAN wus PYESS or to set the temperature Each press raises or lowers the temperature by 1 C O ON OFF r Press to stop the operation Note Multi system operation Two or more indoor units can be operated by one outdoor unit When several indoor units are operated simultaneously cooling dry fan and heating opera tions cannot be done at the same time When COOL DRY FAN is select
19. ed with one unit and HEAT with another or vice versa the unit selected last goes into standby mode Operation indicator lamp The operation indicator lamp shows the operation state of the unit Operation state Standby mode only during multi system operation Lighted 3 Blinking A AUTO mode Auto change over The unit selects the operation mode according to the difference between the room temperature and the set temperature During AUTO mode the unit changes mode COOL lt HEAT when the room temperature is 2 C away from the set temperature for more than 15 minutes Note Auto Mode is not recommended if this indoor unit is connected to a MXZ type outdoor unit When several indoor units are operated simultaneously the unit may not be able to switch operation mode between COOL and HEAT In this case the indoor unit becomes standby mode Refer to table of Operation indicator lamp 1 COOL mode Enjoy cool air at your desired temperature Note Do not operate COOL mode at very low outside temperatures less than 10 C Water condensed in the unit may drip and wet or damage furni ture etc ch DRY mode Dehumidify your room The room may be cooled slightly Temperature cannot be set during DRY mode Ce HEAT mode Enjoy warm air at your desired temperature gt FAN mode Circulate the air in your room Note After COOL DRY mode operation it is recommended to operate in the FAN mode to dry
20. er Only use the remote controller provid Before operation Insert the power supply plug into the power outlet and or turn the breaker on Installing the remote controller batteries a Insert the negative pole of AAA a Install the front lid Make sure the polarity of the batteries is correct Do not use manganese batteries and leaking batteries The remote controller could malfunction Do not use rechargeable batteries Replace all batteries with new ones of the same type Batteries can be used for approximately 1 year However batteries with expired shelf lives last shorter Press RESET gently using a thin instrument If the RESET button is not pressed the remote controller may not operate correctly En 3 alkaline batteries first Setting current time 3 Press the DAY button to set the day 1 Press CLOCK Mon CLOCK Vis meri LieLiLi Zi 2 Press either the TIME button or the TIMER buttons to set the time Each press increases decreas es the time by 1 minute 10 minutes when pressed longer 4 Press CLOCK again e Press CLOCK gently using a thin instrument PREPARATION BEFORE OPERATION d MITSUBISHI ELECTRIC WHITES HSB CG Den aa gt Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun ECH OFF ON Tiree i e Te TITI 1234 Oort OD a S FAN WIDE VANE ee 9200 EDIT SEND SET e GN a TEMP Vv al ON OFF A TIME DELETE bd SENSOR CLOCK
21. g the air conditioner and consult your dealer Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and or reused This symbol means that electrical and electronic equipment batteries and accumulators at their end of life should be disposed of separately from your household waste If a chemical symbol is printed beneath the symbol Fig 1 this chemical sym bol means that the battery or accumulator contains a heavy metal at a certain concentration This will be indicated as follows Hg mercury 0 0005 Cd cadmium 0 002 Pb lead 0 004 In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic products batteries and accumulators Please dispose of this equipment batteries and accumulators correctly at your local community waste collection recycling centre Please help us to conserve the environment we live in En 2 e OPERATING INSTRUCTIONS e IN AME OF EACH PART Indoor unit Front panel Air purifying device Air inlet Emerge ncy Ir TI Dew Sear Kos z 1 e SES SSES Ia E i see sensor RAH Air cleaning filter Electrostatic anti allergy enzyme filter an deodorizing filter Air outlet Horizontal d vane LEE CH purifying i Remote control receiving Power section Operation indicator lamp Outdoor unit Air inlet back and side Piping Draina
22. ge hose Air outlet Drain outlet Outdoor units may be different in appearance REPARATION BEFORE OPERATION Remote controller Signal transmitting section Distance of signal About 6 m Beep s is are heard from the indoor unit when the signal is received Operation display section AA MITSUBISHI ELECTRIC DS LU Temperature ON OFF buttons operate stop button FAN speed control Operation bution select button FAN WIDE VANE ee ECONO COOL sel com button button c SURFER VANE control POWERFUL El button button PURIFIER button i save button INDIRECT DIRECT l J button NATURAL pav W ome TIME TIMER set buttons DAY E 4 FLOW button rage ee ere ON OFF EE time ies ecrease time SENSOR DELETE WEEKLY TIMER i see button TIME Te K v Page 5 lt TN buttons RWIN ae RESET button Lid CLOCK button FF Slide the lid down to open the remote controller Slide it down further to get to the Remote controller holder weekly timer buttons e Install the remote con troller holder in a place here the signal can be ed with the unit wW i received by the indoor Do not use other remote controllers unit If two or more indoor units are installed When the remote con in proximity to one another an indoor troller is not used place unit that is not intended to be operated EE may respond to the remote controll
23. horizontal vanes position will be reset in about a minute then the operation will start The same is true in the emergency cooling operation e When the horizontal vanes seem to be in an abnormal position see page 121 e The right and left horizontal vanes set to the same level may not align perfectly WIDE VANE e Dress to select horizontal airflow direction Each press changes airflow direction in the following order BO wich WO oe SWING En 7 Airflow direction AUTO The vane is set to the most efficient airflow direction COOL DRY FAN horizontal position HEAT position 4 a Manual For efficient air conditioning select the upper position for COOL DRY and the lower position for HEAT If the lower position is selected during COOL DRY the vane automati cally moves to the horizontal position 3 after 0 5 to 1 hour to prevent any condensation from dripping A swing IESSE The vane moves up and down intermittently SAVE OPERATION A MITSUBISHI ELECTRIC dee EN ES S t SENDING TC SAIN _ a GG Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun CSET JCLOCKOON oo 1234 Sor da Aa sanaa save L Press f during COOL ECONO COOL or HEAT mode to select i save mode ua OCt the temperature fan speed and airflow direction e The same setting is selected from the next time by
24. i MIWA Manager Quality Assurance Department MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN SG79F661H02
25. in the unit starts operation automatically in the same mode as the one set with the remote control ler just before the shutoff of the main power Refer to Auto restart function PEREA Perform one of the following e Turn off and on the breaker Make sure the horizon tal vanes move to the correct close position Start and stop the emergency cooling operation and make sure the horizontal vanes move to the correct close position When the room temperature deviates from the set temperature the indoor fan starts running according to the settings on the remote control ler Although plastic turns yellow due to the influence of some factors such as ultraviolet light and temperature this has no effect on the product functions e A small amount of refrigerant continues to flow into the indoor unit even though it is not operat ing e When operation is started during defrosting of outdoor unit is done it takes a few minutes max 10 minutes to blow out warm air e When the outside temperature is low during cooling operation the fan operates intermittently to maintain sufficient cooling capacity e During COOL and DRY operations pipe or pipe connecting sections are cooled and this causes water to condense e In the heating operation water condensed on the heat exchanger drips down e Inthe heating operation the defrosting operation makes ice forming on the outdoor unit melt and drip down Symptom Ex
26. mpiler le fichier technique est le suivant Onze geautoriseerde vertegenwoordiger in de EU die gemachtigd is het technische bestand te compileren is als volgt Nuestro representante autorizado en la UE que esta autorizado para compilar el archi vo t cnico es el siguiente Il nostro rivenditore autorizzato nell UE responsabile della stesura della scheda tecni ca il seguente O egouoio oTnp vOoG AvTITIPOOWTTOG pa OTNV EE o omoioc Eival E OUDIOSOTNUEVOS va OUVTGEE TOV TEXVIK MAKEAO Eival O E MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B V HARMAN HOUSE 1 GEORGE STREET UXBRIDGE MIDDLESEX UB8 1QQ U K Yoji SAITO Product Marketing Director Issued 3 December 2012 THAILAND O nosso representante autorizado na UE que esta autorizado para compilar o ficheiro t cnico o seguinte Vores autoriserede repr sentant i EU som er autoriseret til udarbejdelse af den tekni ske fil er f lgende V r EG representant som r auktoriserad att sammanst lla den tekniska filen r f l jande Avrupa Birli inde bulunan ve teknik dosyay d zenleme yetkisine sahip yetkili temsilci miz a a da belirtilmi tir Hawu aBTopn3oBaHHbi npegctaBnTenb B EC yNONHOMOYEHHbIN Ha cocTaBNeHne Tex Hnyeckoro cbauna yka3aH HE V r autoriserte EU representant som har autorisasjon til utarbeide denne tekniske filen er som f lger Valtuutettu EU edustaja joka on valtuutettu laatimaan teknisen eritelm n on mainittu alla Tomoyuk
27. o leggere il presente libretto d istruzioni prima dell uso OAHMEZ AEITOYPMIAZ ia TO XPNOTN e ia va XYPNOIMOTTIOINOETE OUT TN HOVOOO OWOTA KAI UE AOMAAE IA BEBal WOEITE OT EXETE OIABAOE AUTO TO EYYEIDIOIO OONYIWV TIPIV OTTO TH Xp On INSTRU ES DE OPERA O Para o utilizador e Para utilizar esta unidade correctamente e com seguran a certifique se de que l estas instru es de opera o antes da utiliza o BETJENINGSVEJLEDNING Til kunden e L s denne betjeningsvejledningen f r brug s enheden bruges korrekt og sikkert BRUKSANVISNING e L s bruksanvisningen innan enheten tas i bruk s att den anv nds s kert och p r tt s tt ALI TIRMA TAL MATLARI Kullan c i in e Bu niteyi do ru ve g venli bir bi imde kullanmak i in kullanmadan nce bu i letim talimatlar n okudu unuzdan emin olun MHCTPYKUMN DO KCMNYATALMN e B yenax npaBnnbHo n 6esonacHo kcnnyataynn AaHHOrO ycTpo c TBa o6azsaTenbHo nepeg ero ncnonb3oBaHnemMm npoyTtnTe HacTOAWee PYKOBOACTBO NO oKCnnyaTaunn Nederlands EAAnVIKG Portugu s Svenska e OPERATING INSTRUCTIONS e ONTENTS E SAFETY PRECAUTIONS E DISPOSAL E NAME OF EACH PART E PREPARATION BEFORE OPERATION E I SEE OPERATION E SELECTING OPERATION MODES E FAN SPEED AND AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENT E I SAVE OPERATION E ECONO COOL OPERATION E NATURAL FLOW OPERATION E AIR PURIFYING OPERATION E POWERFUL OPERATION
28. o a serious impediment to securing product safety Gelz G Be sure to shut off the power This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appli ance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not insert your finger a stick or other objects into the air inlet or outlet e This may cause injury since the fan inside rotates at high speeds during operation In case of an abnormal condition such as a burning smell stop the air conditioner and disconnect the power plug or turn the breaker OFF e A continued operation in the abnormal state may cause a malfunc tion fire or electric shock In this case consult your dealer When the air conditioner does not cool or heat there is a pos sibility of refrigerant leakage In this case consult your dealer If a repair involves recharging the unit with refrigerant ask the service technician for details e The refrigerant used in the air conditioner is safe Normally it does not leak However if refrigerant leaks and comes in contact with a heat source such as a fan heater kerosene heater or cooking stove it will create a harmful gas The user should never attempt to wash the inside of the indo
29. oints e Is the breaker turned on e Is the power supply plug connected Is the ON timer set Are the horizontal vane and the vertical vane installed correctly Is the fan guard deformed When the breaker is turned on the horizontal vanes position will be reset in about a minute After the reset has completed the normal hori zontal vanes operation resumes The same is true in the emergency cooling operation e The cool air from the unit rapidly cools moisture in the air inside the room and it turns into mist e This is for the swing operation of the HORIZON TAL VANE to be performed normally It is normal that the lower horizontal vane does not move when SWING is selected in COOL DRY FAN mode When the unit is operated in COOL or DRY mode if the operation continues with air blowing down for 0 5 to 1 hour the direction of the airflow is automatically set to horizontal position to prevent water from condensing and dripping In the heating operation if the airflow tem perature is too low or when defrosting is being done the horizontal vane is automatically set to horizontal position Outdoor unit is in defrost Since this is completed in max 10 minutes please wait When the outside temperature is too low and humidity is too high frost is formed These models are equipped with an auto restart function When the main power is turned off without stopping the unit with the remote controller and is turned on aga
30. ombas de calor abaixo descritos para uso residencial comercial e de industria ligeira erkl rer hermed under eneansvar at de herunder beskrevne airconditionanlaeg og varmepumper til brug i privat boligbyggeri erhvervsomr der og inden for let industri intygar harmed att luftkonditioneringarna och varmepumparna som beskrivs nedan for anv ndning i bost der kommersiella milj er och l tta industriella milj er ev ticaret ve hafif sanayi ortamlar nda kullan m ama l retilen ve a a da a klanan klima ve s tma pompalar yla ilgili a a daki hususlar yaln zca kendi sorumlulu unda beyan eder HACTOALIMM 3aABNAET N GepeT Ha CeO NCKNIOYNTENbHYIO OTBETCTBEHHOCTb 3a TO YTO KOHDMUMOHGDE N TENNOBbIe HACOCbI ONVCAHHbIe HWKE n npegHasHayeHHbie ANA skcennyaTa LVM B XKUNbIX NOMEL EHNAX TOPrOBbIX 3anax n Ha NpeANPUATUAX NeErKON NPOMbILUMEHHOCTH erkl rer et fullstendig ansvar for undernevnte klimaanlegg og varmepumper ved bruk i boliger samt kommersielle og lettindustrielle milj er vakuuttaa t ten yksinomaisella vastuullaan ett j ljemp n kuvatut asuinrakennuksiin pienteollisuuskaytto6n ja kaupalliseen k ytt n tarkoitetut ilmastointilaitteet ja l mp pumput MITSUBISHI ELECTRIC MSZ FH25VE MUZ FH25VE MSZ FH35VE MUZ FH35VE MSZ FH50VE MUZ FH50VE MSZ FH25VE MUZ FH25VEHZ MSZ FH35VE MUZ FH35VEHZ MSZ FH50VE MUZ FH50VEHZ Note Its serial number is on the nameplate of the product Hinweis Die Seriennummer befindet sich
31. or unit Should the inside of the unit require cleaning contact your dealer e Unsuitable detergent may cause damage to plastic material inside the unit which may result in water leakage Should detergent come in contact with electrical parts or the motor it will result in a malfunction smoke or fire A CAUTION Do not touch the air inlet or the aluminum fins of the indoor outdoor unit e This may cause injury Do not use insecticides or flammable sprays on the unit e This may cause a fire or deformation of the unit AFETY PRECAUTIONS DISIN CAUTION _ CAUTION ER not expose pets or houseplants to direct SSE This may cause injury to the pets or plants Do not place other electric appliances or furniture under the indoor outdoor unit e Water may drip down from the unit which may cause damage or malfunction ER not leave the unit on a damaged installation stand The unit may fall and cause injury SR not step on an unstable bench to operate or clean the unit This may cause injury if you fall down Do not pull the power cord e This may cause a portion of the core wire to break which may cause overheating or fire Do not charge or disassemble the batteries and do not throw them into a fire e This may cause the batteries to leak or cause a fire or explo sion Do not operate the unit for more than 4 hours at high humid ity 80 RH or more and or with windows or outside door left open
32. planation amp Check points Remote controller The display on the remote Are the batteries exhausted controller does not appear or it Is the polarity of the batteries correct is dim The indoor unit does not respond to the remote control e Are any buttons on the remote controller of other signal electric appliances being pressed Does not cool or heat The room cannot be cooled or e Is the temperature setting appropriate heated sufficiently e Is the fan setting appropriate Please change fan speed to higher setting Are the filters clean Is the fan or heat exchanger of the indoor unit clean Are there any obstacles blocking the air inlet or outlet of the indoor or outdoor unit Is a window or door open The room cannot be cooled sufficiently When a ventilation fan or a gas cooker is used in a room the cooling load increases resulting in an insufficient cooling effect When the outside temperature is high the cooling effect may not be sufficient The room cannot be heated e When the outside temperature is low the heating sufficiently effect may not be sufficient Air does not blow out soon in e Please wait as the unit is preparing to blow out the heating operation warm air The air from the indoor unit Are the filters clean smells strange e Is the fan or heat exchanger of the indoor unit clean e The unit may suck in an odor adhering to the wall carpet furniture cloth etc and blow it out wi
33. ponsibility that the air conditioners and heat pumps described below for use in residential commercial and light industrial environments erklart hiermit auf seine alleinige Verantwortung dass die Klimaanlagen und Warmepumpen fur das hausliche kommerzielle und leicht industrielle Umfeld wie unten beschrieben d clare par la pr sente et sous sa propre responsabilit que les climatiseurs et les pompes a chaleur d crits ci dessous destin s a un usage dans des environnements r sidentiels commerciaux et d industrie l g re verklaart hierbij onder eigen verantwoordelijkheid dat de voor residenti le commerci le en licht industri le omgevevingen bestemde airconditioners en warmtepompen zoals onder staand beschreven por la presente declara bajo su nica responsabilidad que los acondicionadores de aire y bombas de calor descritas a continuaci n para su uso en entornos residenciales comercia les y de industria ligera conferma con la presente sotto la sua esclusiva responsabilit che i condizionatori d aria e le pompe di calore descritti di seguito e destinati all utilizzo in ambienti residenziali com merciali e semi industriali UE TO TTAPOV TIOTOTOIE E ATOK EIOTIK TNG EUBUVN OT OI TA K AIUOTIOTIKO KAI OI AVTAIEG O puavonG TOU TTEPIYPAMOVTAI TAPAK TW YIA XP ON OE OIKIAKO ETAYYE ALATIK KAI E OpOC Biounxavias trepiBaGAAovta atrav s da presente declara sob sua unica responsabilidade que os aparelhos de ar condicionado e b
34. quipment H H e Where the air from the outdoor unit air outlet is blocked e Where the operation sound or air from the outdoor unit does not bother the house next door Turn off the breaker and or disconnect the power sup ply plug The installation location of the outdoor unit should e be at least 3 m away from the antennas for TV sets radios etc In areas where the reception is weak provide greater space between the outdoor unit and the antenna of the affected device if operation of the air s Remove all batteries from the remote controller conditioner interferes with radio or TV reception Inverter type To prevent the effects fluorescent lamp of a fluorescent lamp When using the air conditioner again ventilated dry R GE Keep a space to ir fi t the pic Clean the air filter KEELE SE O the noise s Check that the air inlet and outlet of the indoor and E outdoor units are not blocked Bierg phone s Check that the earth is connected correctly Electrical work A gt Provide an exclusive circuit for the power supply of the air conditioner s Refer to the PREPARATION BEFORE OPERATION Be sure to observe the breaker capacity and follow the instructions If you have any questions consult your dealer PECIFICATIONS Setname JL MSZ FH25VE HZ TI MSZ FH35VE HZ MSZ FHSOVE HZ Indoor JL MSZFH25VE JI MSZ FH35VE MSZ FHSOVE Power supply Capacity ew 885
35. s to transmit the setting information of weekly timer to the indoor unit Point the remote controller toward the indoor unit for 3 seconds e When setting the timer for more than one day of the week or one number EDIT SEND EDIT SEND does not have to be pressed per each setting Press once af ter all the senings are complete All the weekly timer settings will be saved e Press to enter the weekly timer setting mode and press and hold DELETE for 5 seconds to erase all weekly timer settings Point the remote controller toward the indoor unit WEEKLY Press diw to turn the weekly timer ON eg lights When the weekly timer is ON the day of the week whose timer setting is complete will light WEEKLY Press een again to turn the weekly timer OFF tW goes out Note The saved settings will not be cleared when the weekly timer is turned OFF hecking weekly timer setting EDIT SEND i D Dress to enter the weekly timer setting mode j blinks a Press or to view the setting of the particular day or number Press to exit the weekly timer setting Note When all days of the week are selected to view the settings and a different set ting is included among them 779 will be displayed En 10 e OPERATING INSTRUCTIONS e LEANING Instructions e Switch off the power supply or turn off the breaker before cleaning e Use only diluted mild detergents e Be careful not to touch
36. t the area is well ventilated when the unit is operated together with a combustion appliance e Inadequate ventilation may cause oxygen starvation Turn the breaker OFF when you hear thunder and there is a pos sibility of a lightning strike e The unit may be damaged if lightning strikes To dispose of this product consult your dealer Note This symbol mark is for EU countries only This symbol mark is according to the directive 2002 96 EC Article 10 Information for users and Annex IV and or to the directive 2006 66 EC Article 20 Information for end users and Annex II Fig 1 After the air conditioner is used for several seasons perform inspection and maintenance in addition to normal cleaning e Dirt or dust in the unit may create an unpleasant odor contribute to growth of fungi such as mold or clog the drain passage and cause water to leak from the indoor unit Consult your dealer for inspection and maintenance which require specialized knowledge and skills Do not operate switches with wet hands This may cause electric shock Do not clean the air conditioner with water or place an object that contains water such as a flower vase on it e This may cause fire or electric shock Do not step on or place any object on the outdoor unit e This may cause injury if you or the object falls down IMPORTANT Dirty filters cause condensation in the air conditioner which will contribute to the growth of f
37. th the air Cracking sound is heard e This sound is generated by the expansion con traction of the front panel etc due to change in temperature e This sound is heard when the outside air is absorbed from the drain hose by turning on the range hood or the ventilation fan making water flowing in the drain hose to spout out This sound is also heard when the outside air blows into the drain hose in case the outside wind is strong e This is the switching sound in turning on off the fan or the compressor e This is the sound of refrigerant or condensed water flowing in the unit Hissing sound is sometimes e This is the sound when the flow of refrigerant heard inside the unit is changed Weekly timer does not operate Is the ON OFF timer set according to settings e Transmit the setting information of the weekly timer to the indoor unit again When the infor mation is successfully received a long beep will sound from the indoor unit If information fails to be received 3 short beeps will be heard Ensure information is successfully received When a power failure occurs and the main power turns off the indoor unit built in clock will be incorrect As a result the weekly timer may not work normally Be sure to place the remote controller where the signal can be received by the indoor unit The unit starts stops the opera Is the weekly timer set IC tion by itself In the following cases stop using the air condi
38. tioner and consult your dealer e When water leaks or drips from the indoor unit e When the operation indicator lamp blinks e When the breaker trips frequently e The remote control signal is not received in a room where an electronic ON OFF type fluorescent lamp inverter type fluorescent lamp etc is used e Operation of the air conditioner interferes with radio or TV reception An ampli fier may be required for the affected device e When an abnormal sound is heard Burbling sound is heard Mechanical sound is heard from the indoor unit The sound of water flowing is heard En 12 e OPERATING INSTRUCTIONS e A HEN THE AT CONDITIONER 1S NOT GOING TO BE USED FOR A LONG TIME ELECTRICAL WORK Installation place s OCt to the highest temperature in manual COOL mode Avoid installing the air conditioner in the following places and operate for 3 to 4 hours Ile gt e Where there is much machine oil e This dries the inside of the unit e Salty places such as the seaside e Moisture in the air conditioner contributes to favorable conditions for Where sulfide gas is generated such as a hot spring growth of fungi such as mold e Where oil is splashed or where the area is filled with oily smoke such as cook ing areas and factories in which the properties of plastic could be changed EJ cw and damaged Press o to sto the operation e Where there is high frequency or wireless e
39. to start ECONO COOL operation The unit performs swing operation vertically in various cycles according to the temperature airflow ECONO COOL r Press again to cancel ECONO COOL operation e ECONO COOL operation is also cancelled when the VANE POWER FUL or NATURAL FLOW button is pressed What is ECONO COOL Swing airflow change of airflow makes you feel cooler than stationary airflow So even though the set temperature is automatically set at 2 C higher it is possible to perform cooling operation with keeping comfort As a result energy can be saved En 8 e OPERATING INSTRUCTIONS e ATURAL FLOW OPERATION d MITSUBISHI ELECTRIC Ree wee H Mon Tue Wed Thu Fri Sat ES k De ER 1234 Soy OH HS db NATURAL FLOW r Press a during COOL or FAN mode bien to start NATURAL FLOW operation r Press C again to cancel NATURAL FLOW opera tion e NATURAL FLOW operation is also canceled when the POWERFUL or ECONO COOL button is pressed What is NATURAL FLOW Airflow that imitates a natural breeze is produced in this mode The discomfort of being hit directly by constant unnatural airflow will be reduced Note As the fan speed changes constantly during NATURAL FLOW operation the sound of air flow wind velocity and air flow temperature also change This is not a malfunction IR PURIFYING OPERATION PURIFIER Press
40. ungi such as mold It is therefore recommended to clean air filters every 2 weeks Before starting the operation ensure that the horizontal vanes are in the closed position If operation starts when the horizontal vanes are in the open position they may not return to the correct position For installation A WARNING Consult your dealer for installing the air conditioner e It should not be installed by the user since installation requires specialized knowledge and skills An improperly installed air con ditioner may cause water leakage fire or electric shock Provide a dedicated power supply for the air conditioner e A non dedicated power supply may cause overheating or fire Do not install the unit where flammable gas could leak e fgas leaks and accumulates around the outdoor unit it may cause an explosion Earth the unit correctly e Do not connect the earth wire to a gas pipe water pipe lightning rod or a telephone ground wire Improper earthing may cause electric shock A CAUTION Install an earth leakage breaker depending on the installation location of the air conditioner such as highly humid areas e If an earth leakage breaker is not installed it may cause electric shock Ensure that the drain water is properly drained e If the drain passage is improper water may drip down from the indoor outdoor unit wetting and damaging the furniture In case of an abnormal condition Immediately stop operatin
Download Pdf Manuals
Related Search