Home

Silverstone ST1500-GS

Contents

1. ORANGE 3 3V a ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V aa BLU 12V BLACK GND Go BLACK GND i Reack mal Sue GND EPS 24 BLACK o GE AG GND ATX BTX PC GREY PS ON a N C EEB CEB PURPLE 5Vsb a RED 45V YELLOW 12V RED 5V YELLOW 12V RE 5V 3 3V a BLACK GND ORANGE 3 3V a ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V da BLUE 12V BLACK GND ala BLACK s 41 pe BLACK BLACK GND ATX 20 BLACK 98 BLACK GND ATX PC GREY PS ON aa N C PURPLE 5Vsb a RED W 5V YELLOW 12V RED 5V BLACK GND YELLOW 12v EPS 8 CPU 1 2V
2. support eu silverstonetek de support silverstonetek com SilverStone 3 1 5 http www silverstonetek com SilverStone 3
3. SilverStone Technology 4 SilverStone 5 6 SilverStone SilverStone http www silverstonetek com
4. b AR Ex MEN d 2 Li 3
5. 5 1 15V or 230V PFC 2 PA 3 BIRO 1 0 1 4 ESTI 5 1 0 0 5 7
6. 2 SilverStone Technology SilverStone Technology SilverStone Technology SilverStone Technology
7. 4 5 6 http www si Iverstonetek com o i ii iii RMA http www silverstonetek
8. 1 SilverStone Technology b MoBpexgeHue M He He He
9. 1 SilverStone Technology b c d 2 SilverStone Technology SilverStone Technology
10. l Q N gt ORANGE 3 3V ORANGE 3 EPS 24 pin motherboard power connector ORANGE 3 3 BLUE 12V BLACK GND am BLACK GND 5V aa GREEN PS ON BLACK GND DIG BLACK GND EPS 24 pin RED 5V ala BLACK GND BLACK _GND ga BLACK GND nnaTy Ol PURPLE 5Vsb DE RED BV ATXIBTX PC Eo OV len
11. ORANGE 3 3V Da ORANGE 3 3V ORANGE 33V ap BLUE dY Conectador EPS 24 pin de energ a de la E BV PS ON laca madre ED oa BLACK GND BLACK GND P 2 RED 5V am BLACK GND Apoya la placa madre mas reciente de ATX BTX de GREY PSOR aaj NC ND Computadora GREY PURPLE 5Vsb 5V 1 YELLOW 12V RED 5V Apoya servidor EEB CEB placa madre de ORANGE al ck GND estacion trabajo ORANGE 3 3V mal ORANGE 33 ORANGE 3 3V ND o z RED VO Da GREEN PS ON Conectador ATX 24 pin de energia de la Bo ap 8 placa madre EC Apoya Placa madre ATX de Computadora PURPLE 5Vsb RED 5V YELLOW 12V an RED 5V BLACK YELLOW 12V EPS 8 pin CPU 12V power connector BLACK END EH YELLOW 12v Apoya Servidor Estaci n de trabajo de Dual CPU BLACK OO YELLOW 12V Apoya sistema m s reciente de CPU solo BLACK GND 99 YELLOW 12 Conectador ATX 8 pin de energia del CPU 12V ERACE GND lad RMT12V Apoya el sistema mas reciente de CPU solo Conectador PCI E 6 pin de energia YELLOW 12V DG BLACK GND Apoye tarjeta de video PCI Express de extremo YELLOW SENSE a z YELLOW ME gam BLACK GND superior algunas tarjetas de video de extremo superior puede requerir dos conectadores PCI E 6 pin Conectador PCI E 8 pin de
12. PSU UNIL gt IWNSLIW SATA c 4 pin SATA 4 IDE 4 DC 12
13. PSU LNU 1 e IWNSLIW ESATA FEY RER l SATA IDE 4 pin IDE IDE 4 pin 12V 4pin q AS WEI NAN WIN TTE BUR gt de DLL Mi S LA EN E gt Uber ae SCE RR am RZ 1 PSU Ze IO
14. RESA 1 FERRAR REESE Be a b TRER XX EX RA RE M RE d 2 3
15. BLACK GND RED 5V e YELLOW 12V 4 BLACK E RED 5V d EPS8 ATX4 LI i Ex 1 0 2 3 5 10 EPS8 ATX4
16. http www silverstonetek com KANE Sila usasupport silverstonetek com 30 30 30 USA RMA form for end users http si lverstonetek com contactus php support si Iverstonetek com Warranty terms conditions
17. PSU 5 1
18. I FM IRA AE HE ACI RR RES RA C 1 115V 230V PFC 2 AC 3 1 O I 4 5 IO 0 ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V BLACK GND ED 5V BLACK GND ED 5V BLACK GND GREY PS ON PURPLE 5Vsb YELLOW 12V YELLOW 12V ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V BLACK GND RED 5V BLACK GND RED 5V BLACK GND GREY PS ON PURPLE 5Vsb YELLOW 12V B
19. usasupport si lverstonetek com 30 30 30 USA RMA form for end users http silverstonetek com contactus php support si Iverstonetek com Warranty terms amp conditions support eu si verstonetek de s
20. 3 SilverStone Technology SilverStone Technology SilverStone Technology 4 SilverStone 5 6 SilverStone
21. 0 2 SHS ALS 8 ez ABO ERE 3 5 10 EPS 8 ATX 4 SRO 1 SAS 242 242 SilverStone Technology2 a o 6 0 Y 0
22. PSU A 0 p Het S ot E 2800 AC MAYALL HESS 5 1 0 PSU M5 1 DASS
23. IN non PFC PFC ATX 12V 4 EPS 12V 8 PCI E 6 8 El PCI ARA UAE A 2501 PSU UWE ELE ENIU gt IWwWOSsSLIWw Sella SA 0 SATA AU Ek i jg bk Li IDE ER dcr SIMS Ay ci 4 PI AC
24. http www si lverstonetek com SilverStone PSU 3 PSU 1 5 http www silverstonetek com SilverStone PSU 3 PSU 2 5 http www silverstonetek com SilverStone E SilverStone http www silverstonetek com 35 PSU s 46 eias a TX 20 H EPS 24
25. YELLOW 112V Den GND BLACK SENSE GE BLACK GND PCI E 6 pin PCI E 8 YELLOW 12V SATA BLACK GND RED A BLACK an ORANGE 3 3V SATA 4 IDE SCSI YELLOW 12 BLACK GND BLACK GND RED 5V YELLOW 12V BLACK GND BLACK GND RED 5V 4 pin PSU 8
26. 242 La zi 2 SilverStone Technology7 HAS HSS SilverStone Technology 3 SilverStone Technology MES SilverStone Technology SilverStone Technology 4 SilverStone 5 Ai ISI OF 6
27. PSU m EPS 8 pin EKF ATX 4 1 IO 0O 2 3 5 10 EPS 8 pin ATX 4 pin 1
28. support eu si verstonetek de support silverstonetek com SilverStone retail PSU http www si lverstonetek com SilverStone retail PSU http www si Iverstonetek com SilverStone retail PSU http www si Iverstonetek com SilverStone http www si lverstonetek A Indonesian Panduan produk PSU Pemasangan catu daya Untuk perakitan sistem baru Fe Pastikan catu daya tidak tersambung Sambungkan kabel daya ke kabel daya AC ATX 20 pin EPS 24 pin ke konektor motherboard yang sesuai Alihkan ke tegangan yang benar untuk Sambungkan kabel daya lokasi Anda Hanya
29. 5 115 230B PFC bi 5
30. 1 5 http www silverstonetek com SilverStone 3 2 5 http www silverstonetek com SilverStone SilverStone http www silverstonetek com 30 PSU LI i T ug gt 4
31. ATX 12V 4 pin EPS 12V 8 pin 115V 230V RG IEA E BASE PFC ATX 12V 4 pin EPS 12V 8 pin PFC PCIl E 6 pin 8 pin ARA o 862218 5 225657682 PCExpress PCLE 6 8 46 ZIBEM AM mm mur mu gt IWMELIWW SATA SATA 4 pin di ESRI IDE 4 pin Eee EL ARR IDE IS RE IDE 4 pin AC
32. DI SR E gt 12V Note ora 9 D ZIBEM AM MESSIA OO O BREN BATE PARRA LEAR AC 198 oid ZARZ PSU AED TRIER ERN iude Ea EAM ZAC RR AGS Aa LMP RAT ZACK SEIS ER DS TER RER LER SERE I BE
33. PSU y E 2 a mo ATX 20 pin EPS 24 pin ATX 12V 4 pin Se B EPS 12V 8 pin s 27 MENSEM MN ATB PCI E 6 pin 8 pin
34. i c ii SilverStone SilverStone Ha no iii RMA SilverStone Ha SilverStone Ha http www silverstonetek com usasupport silvers
35. SALSA ASA 2 3 4 6 46 46 Eds 5 1 115 230V PFCJISOI 2 12101201 AREA 3 FAA HE SAS 4 5 FAA AAAS 0 AHS NANO 5
36. SilverStone secha At support silverstonetek com SSS SSS HYS FR WAS support euQsilverstonetek de support silverstonetek com SilverStone PSU 3 HSE PSUS LA 5t ESE http www silverstonetek com 0 ME SilverStone PSU 3 HSE PSUS 1 5 ESE 9 http www silverstonetek com 0 AO TA OT ene
37. 28 PSU 1 2 3 4
38. ARB 4 RENESAS 5 6 KE RER http www si lverstonetek com FREE i 11 SEE 111 RMA
39. EPS 4 ra 1 2 3 5 10 8 EPS 4
40. SilverStone http www silverstonetek com i ii SilverStone SilverStone iii SilverStone RMA SilverStone http www silverstonetek com usasupport silverstonetek com SilverStone Technology 30
41. ANS FINS USUL SALSA MEA AAS e ORANGE 3 3V Da ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V BLUE 12V BLACK GND GIG BLACK GND BECK co Ed ee EPS 24 8 cp Su BAT GND ATX BTX PC GREY _ PS ON NC sy E68 c68 YELLOW 12V RED 5V YELLOW 12V RED 5V ORANGE 3 3V BLACK GND ORANGE 3 3V M ORANGE 33V a BLACK GND GE BLACK EK w o Ze ATX 20 8 RED ola BLACK ala BLACK GND ATX PC GREY PS ON Da N C PURPLE 5Vsb DO RED 45V YELLOW 12V
42. BLACK GND YELLOW 12V CPU BLACK GND YELLOW 12V CPU BLACK GND Edi YELLOW 12v ATX 4 CPU 12V BLACK GND aa YELLOW 12v CPU 8 PCI E 6 YELLOW 12V Ga BLACK GND PCI E YELLOW 12V GIGI BLACK SENSE YELLOW 12V Ga BLACK GND 2 PCI E 6 YELLOW 12 Aq BLACK SENSE Black sense BLAGk GND HA a BAC GND SATA ORANGE OND SAIM PCI E 8 YELLOW 12V DE BLACK GND PCI E 34 PSU e YELLOW 12V 4 BLACK GND IDE SCSI
43. 1 PCI E 6 a YELLOW BLACK GND KEKE BLACK GND 3 ORANGE 3 3V 3 SATA BLACK GND BLACK GND RED 5V YELLOW 12V 4 pin IDE SCSI PCI E 8 pin BECK SENSE PCI Express PSU YELLOW 12V 4 pin BLACK GND BLACK GND RED 5V EPS 8 pin i amp iESR S ATX 4 pin 1 O O 2 gt TRAVIS D eA BERE EU TRIER 3 5 10 EPS 8 pin BAST ATX 4 pin
44. 30 30 USA RMA Si lverStone Technology RMA support silverstonetek com support eu silverstonetek de support silverstonetek com SilverStone PSU 3 PSU 1 5
45. ASS 51106 510106 SilverStone http www silverstonetek com i so s iD Silverstone 2 2 SilverStone iii SilverStone O 27E ol RMA HSE E SilverStone9 sp cali silverstonetek comE usasupportQsilverstonetek com SilverStone Technology A HSE MELE 30 30 3020 USA RMA
46. 2 6556606508965 ORANGE 3 3V BLUE 12V BLACK GND GREEN PS ON BLACK GND BLACK GND BLACK GND N C RED 5V RED 5V RED 5V BLACK GND ORANGE 3 3V BLUE 12V BLACK GND GREEN PS ON BLACK GND BLACK GND BLACK GND N C RED 5V RED 5V tHe IN a TI e B EPS 24 pin ATX BTX PC EEB CEB ATX 20 pin ATX PC BLACK GND BLACK GND BLACK GND BLACK GND YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW 12V 12V
47. 4 IDE EK RE 4 DC 12V TV PSU 1 0 a a TER
48. PSU 3 Alot BSS PSUS 42 2 5 ESE 9 http www silverstonetek comS 0 3 USS 7m f SilverStone2 http www silverstonetek comS ABN PSU 7 Sa TES Na ACHTE 20 pin EPS 24 pin JF BEDA FRED EN LEURS ERERZEREIENARHJATX 20 pin EPS 24 pin ATX 12V 4 pin EPS 12V 8 pin TES FHJ x115V 230V CEH EPFC 27862 FASES MSRP nua ATX 12V 4 pin EPS 12V 8 pin EA PRODI ee KR ENY dS gt LI Hz A LL M da ma s LLL al CH Bata k HL T NEN ke FA LRA PCI E 6 pin 8 pin PCLExpress PCLE 6 pin 8 pin
49. IT Be 6 TE NZ EZ OFF HE A EX FAURE gt Ret HELV FE Na TEER 5 PSU 1 2 3 AC AC Nas 4
50. RED 5V BLACK ql YELLOW 4127 EPS 8 EICPU 12V BLACK GND YELLOW HY CPU BLACK GND E YELLOW 12V CPU BLACK GND YELLOW 12V ATX 4 EICPU 1 2V BLACK GND GE YELLOW 12V CPU YELLOW 112V ag BLACK SENSE PCI HICI 931 RR SR 25 PCI E 6 El EHI YELLOW day Om BLACK GND PCINICI SIS BICI 93 re PCI E BLACK SENSE am BLACK GND 6 2 PCI E BEI YELLOW mL BLACK GND SATA SATA BLACK GND ORANGE 3 3V YELLOW 12V ala BLACK GND PCI E 8 ei YELLOW 12V BLACK GND RE 4 0 BLACK SND x IDE SCSI H RED 5V 9 YELLOW 12V Sack 4 oo BLACK GND RED 5V PSU M5 EPS 8 2 ATX 4 1
51. BLACK GNp 891 BLACK GND ATX BTX GREY PS ON N C m PURPLE 5Vsb Da RED 5V EEB CEB YELLOW 12V GEJ RED 5V YELLOW 12V aa ED 5V ORANGE 3 3V Da BLACK GND ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V aig BLUE 12V BLACK GND GE BLACK gt BLACK Go 805 BLACK GND ATX 20 pin RED 5V BLACK GN BLACK G BLACK GND ATX GREY PS ON N C PURPLE 5Vsb RED 45V YELLOW 12V RED 5V BLACK GND C YELLOW 12 EPS 8 pin CPU 12V BLACK GND Ci YELLOW 12V E E BLACK GND YELLOW 12V CPU BLACK GND OC YELLOW 12V CPU YELLOW 12V ATX 4 pin CPU 12V ME CPU Q 2 ga se PCI E 6 pin GND PA 2 YELLOW 12V laam BLACK SENSE PCI Express YELLOW 12V BLACK GND EY E o 3 2 PC E 6 pin YELLOW 12V BLACK GND s BLACK SENSE an BLACK GND B FE
52. Verbinden Sie das SATA Stromkabel Verbinden Sie das kleine 4 pin mit den SATA Festplatten oder Ger ten Stromkabel mit dem Diskettenlaufwerk oder anderen kompatiblen Ger ten Verbinden Sie das 4 pin peripher Bauen Sie die Chassisabdeckung wieder Stromkabel mit den IDE Festplatten zusammen und sichern sie Beziehen Sie optische Laufwerke oder anderen Ger te sich dabei bitte auf die Chassis Anleitung LA P Verbinden Sie das 4 pin peripher Verbinden sie das AC Stromkabel mit Stromkabel zu den L ftern welche die dem Netzteil Achtung Benutzen sie keine peripheren Buchsen benutzen DC 12V Verteilerleisten Falls es notwendig ist selbige zu benutzen bitte kombinieren Sie sie mit anderen Hochleistungsgeraten wie Fernseher Verst rker usw DEUTSCH PSU Bedienungsanleitung Netzteilinstallation Bei Neuzusammenbau Schalten Sie das Netzteil auf I Achtung Das Netzteil befindet sich jetzt im Standby Modus Das System Ein und Aus wird ber das Motherboard kontrolliert Bitte beziehen Sie sich dazu auf die Motherboard Bedienungsanleitung Nachdem Sie heruntergefahren sind schalten Entfernen Sie alle Stromkabel die mit Sie das Netzteil auf die O Position um den dem Motherboard Videokarte Standby Betrieb zu deaktivieren und Festplatte und anderen Ger ten sicherzustellen das das System keinen verbunden ist Strom mehr zieht FT n EL E Je Entfernen Sie das Str
53. 3 The converting wire picture 5 10 can only be attached with EPS 8 pin connector to convert into ATX 4 pin connecter Incorrect connection will damage power supply or devices in your system The connectors shown above may differ depending on the model of your power supply Warranty Information Warranty terms amp conditions 1 Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty Defects or damages with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone Technology s jurisdiction a Usage in accordance with instructions provided in this manual with no misuse overuse or other inappropriate actions b Damage not caused by natural disaster thunder fire earthquake flood salt wind insect animals etc c Product is not disassembled modified or fixed Components not disassembled or replaced d Warranty mark stickers are not removed or broken Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty 2 Under warranty SilverStone Technology s maximum liability is limited to the current market value for the product depreciated value excluding shipping handling and other fees SilverStone Technology is not responsible for other damages or loss associated with the use of product 3 Under warranty SilverStone Technology is obligated to repair or replace its defective products Under no circumstances will SilverStone Technology be liabl
54. YEL BW 12 Unterst tzt Dual CPU Server Workstation Mi 17 Unterst tzt neustes Single CPU System ATX 4 pin CPU 12V Strombuchse Stecker BLACK GND BLACK GND YELLOW 112V Unterstutzt neustes Single CPU System PCI E 6 pin Strombuchse Stecker YELLOW 12V BIGI BLACK GND Unterst tzt hoch entwickelte PCI Express EO gan BLACK GND Videokarte einige hoch entwickelte Videokarten ben tigen zwei PCI E 6 pin Buchse Stecker PCI E 8 pin Strombuchse Stecker YELLOW SIN BLACK GND Unterst tzt hoch entwickelte PCI Express a oo a YELLOW mmu BUCK Svp Videokarten einige hoch entwickelte BLACK SENSE a BLACK GND Videokarten ben tigen andere PCI E 6 pin Verbinder dazu PCI E 8pin Verbinder YELLOW 12V BLACK GND RED 5V BLACK GND ORANGE 3 3V SATA Festplatten Strombuchse Stecker Unterst tzt neuste SATA Festplatten und Ger te een BLACK GND BLACK GND RED 5V Unterst tzt IDE SCSI Festplatten Optische YELLOW 12V Standard 4 pin peripher Strombuchse Stecker Laufwerke Lifter usw DEUTSCH PSU Bedienungsanleitung Stromverbindungen YELLOW 12V Small 4 pin Floppy Strombuchse Stecker cda s a Unterst tzt Standard Diskettenlaufwerke RED 5V oder hnliche Ger te Das Umwandlungskabel EPS 8 pin
55. 12V 12V EPS 8 pin CPU 12V CPU CPU PC YELLOW YELLOW YELLOW 12V 12V 12V IE Aah FAQ Ze YELLOW YELLOW BLACK BLACK BLACK 12V 12V GND SENSE GND ATX 4 pin CPU 12V CPU PC PCI E 6 pin PCI Express 2 PCI E 6 pin YELLOW 12V YELLOW 12V YELLOW 12V BLACK SENSE BLACK GND BLACK SENSE BLACK GND BLACK GND PCI E 8 re M PCI Express PCI E 6 pin HEBER 1 YELLOW BLACK RED BLACK ORANGE 5V 12V GND GND 3 3V SATA SATA YELLOW 12V BLACK BLACK RED YELLOW 12V BLACK GND BLACK GND RED 5V GND GND 5V SIT 4 pin IDE SCSI 4 pin
56. i Oe ATX 12V 4 EPS 12V 8 PFC PFC A TT LL BERS PCI E 6 8 PC PCI PSU lll 5 IWMSLI vw SATA SATA 4
57. anie zosta o sprawdzone Na produkt wymienny zostanie udzielona gwarancja na pozosta y okres pierwotnego czasu gwarancji lub na trzydzie ci dni zale nie kt ry z tych okres w jest d u szy Wszystkie zasilacze nale y odes a z powrotem do miejsca zakupu je eli awaria b dzie mia a miejsce w ci gu 30 dni od zakupu po 30 dniach klienci musz zainicjowa procedur RMA w SilverStone Technology w USA przez pobranie formularza USA RMA form for end users Formularz RMA USA dla u ytkownik w pod z czem poni ej i wykona wy wietlone instrukcje Wy cznie dla Australii supportQsilverstonetek com Nasze produkty s dostarczane z gwarancj kt rej nie mo na wy czy w ramach Australijskiego Prawa Konsumenckiego U ytkownik jest uprawniony do wymiany lub zwrotu koszt w w przypadku wi kszych usterek oraz do odszkodowania za wszelkie inne racjonalnie przewidywalne straty lub uszkodzenia U ytkownik jest r wnie uprawniony do uzyskania naprawy lub wymiany produktu kt rych jako jest niedopuszczalna a usterka nie jest wi ksz usterk Dodatkowe informacje o gwarancji mo na sprawdzi w cz ci Okre lenia i warunki gwarancji powy ej Dla Europy support euQsilverstonetek de Dla wszystkich innych region w support silverstonetek com Okres gwarancji Dla Ameryki P nocnej i Australii Na wszystkie sprzedawane zasilacze SilverStone obowi zuje od daty zakupu 3 letnia ograniczona gwarancja niekt re zasi
58. FP 0 TIN 5 1 PSU c de 2 2 3 4
59. GND CZARNE GND CZARNE SENSE CZARNE GND CZARNE GND GND 5V 5V 5V GND 3 3V 12V 5V 5V POMARA CZOWE 3 3V POMARA CZOWE 3 3V POMARA CZOWE 3 3V NIEBIESKIE 12V CZARNE GND CZARNE GND 24 pi EPS il Nt l CZERWONE 5V ZIELONE PS ON CZARNE SND CZARNE pinowe zi cze zasilania pryty giownej CZERWONE 5V CZARNE GND Obs uga najnowszych p yt g wnych ATX BTX komputer w PC Obs uga p yt g wnych EEB CEB serwer w stacji roboczych CZARNE GND CZARNE GND RE pn 20 pinowe z cze ATX zasilania p yty g wnej CZARNE GND CZARNE GND Obs uga p yt g wnych ATX komputer w PC 8 pinowe z cze EPS zasilania procesora 12V Obs uga serwerow stacji roboczych z dwoma procesorami Obs uga najnowszych system w z pojedynczym procesorem 4 pinowe z cze ATX zasilania procesora 12V Obs uga najnowszych pojedynczych procesor w 6 pinowe z cze zasilania PCI E Obs uga wysokiej klasy kart graficznych PCI Express niekt re wysokiej klasy karty graficzne mog wymaga dw ch 6 pinowych z czy PCI E 8 pinowe z cze zasilania PCI E Obs uga wysokiej klasy kart graficznych PCI Express niekt re wysokiej klasy karty graficzne mog wymaga dodatkowego 6 pinowego z cza zasilania PCI E opr cz 8 pinowego z cza PCI E Z cze zasilania dysku twardego SATA Obs uga najnowszych dysk w twardych SATA i urz dze Standardowe 4 pinowe z cze zasilania urz dze peryferyjnych
60. SilverStone Technology zosta a poinformowana o mo liwo ci takich uszkodze 4 Gwarancja obejmuje jedynie oryginalnego nabywc przez autoryzowanego dystrybutora SilverStone i sprzedawc w i nie mo na jej przenosi na kupuj cego z drugiej r ki 5 W celu okre lenia obowi zywania gwarancji nale y przedstawi dow d zakupu lub faktur z jasnym wskazaniem daty zakupu 6 Je eli problemy wyst pi w okresie gwarancyjnym prosimy o kontakt ze sprzedawc autoryzowanym dystrybutorem SilverStone lub na stronie SilverStone http www silverstonetek com Uwaga i Nale y dostarczy dow d oryginalnego zakupu produktu w postaci datowanego rachunku ii U ytkownik ponosi koszty dostawy lub innego transportu produktu do autoryzowanego dystrybutora SilverStone Autoryzowany dystrybutor SilverStone ponosi koszty dostawy lub innego transportu produktu z powrotem do u ytkownika po wykonaniu us ugi gwarancyjnej iii Przed wys aniem produktu nale y uzyska numer RMA Return Merchandise Authorization w firmie SilverStone Zaktualizowane informacje o gwarancji zostan przedstawione na oficjalnej stronie SilverStone Najnowsze aktualizacje mo na uzyska pod adresem http www silverstonetek com Dodatkowe informacje i kontakty Dla Ameryki P nocnej usasupport silverstonetek com Firma SilverStone Technology w Ameryce P nocnej mo e naprawi lub wymieni wadliwy produkt na produkt regenerowany kt ry nie jest nowy ale kt rego dzia
61. Standby Le syst me en marche et en arr t est commande par la carte principale R f rez vous au manuel de carte principale Apres la mise hors tension du systeme Enlever tous les cables d alimentation d nergie commuter l alimentation d nergie a la branch s la carte vid o de carte principale et position de O pour d sactiver le syst me au lecteur dur et tout autre dispositif de Standby et s assurer le syst me se branche la source de puissance gt LES E Enlever le c ble de courant alternatif de Enlever l alimentation d nergie du chassis l alimentation d nergie R f rez vous au manuel de installation de votre chassis 5 R f rez vous l tape 1 l installation d alimentation d nergie pour l installation du syst me nouveau FRANCAIS Manuel de produit PSU Notes et attentions d utilisation d alimentation d nergie 1 L alimentation denergie inclut la tension dangereuse veuillez ne pas ouvrir I alimentation denergie en aucune condition Une fois que la cl ture d alimentation d nergie est ouverte elle ne sera plus couverte par la garantie 2 Veuillez employer l alimentation d nergie dans des environnements secs 3 N obstruer ins rer ni mettre rien dans les passages et ouverture de l alimentation d nergie 4 Le c ble C A inclus avec l alimentation d nergie a t stri
62. connecteur et la fixer r f rez votre manuel de ch ssis correspondant de la carte vid o au besoin FRANCAIS Manuel de produit PSU Installation d alimentation d nergie pour l installation du syst me nouveau III Es IWMISLIWW Raccorder les cables lectriques de SATA Raccorder le petit cable lectrique de au lecteur dur ou aux dispositifs de SATA 4 broche au lecteur de disque souples ou a d autres dispositifs compatibles Raccorder le cables lectriques peripheriques Reinstaller le couvercle du chassis 4 broche aux lecteur dur IDE au lecteur et la fixer R f rez vous a l installation optiques ou a d autres dispositifs du chassis Raccorder le cables lectriques Raccorder le cable de courant alternatif a CE l alimentation d nergie Attention veuillez p riph riques de 4 broche aux ne pas utiliser la douille de prolongation si ventilateurs en utilisant les l aide de la douille de prolongation est connecteurs p riph riques n cessaire vitez l utilisation combin e Vari t de C C 12V avec d autres appareils lectrom nagers de puissance plus lev e tels que TV l amplificateur audio etc FRANCAIS Manuel de produit PSU Installation d alimentation d nergie pour l installation du syst me nouveau Allumer l alimentation denergie par le changement au mode de lt gt entr e sortie Attention L alimentation denergie est
63. delle prese d aria del sistema 4 Il cavo AC accluso al sistema e stato severamente analizzato ed e esente da alcun tipo di difetti qualitativi prego usare solamente il cavo AC fornito con il sistema Un cavo AC approvato o consigliato dal construttore del sistema elettrico potrebbe risultare incompatibile e danneggiare il vostro sistema o la presa elettrica 5 Questo prodotto e stato designato per uso solamente interno Ricerca e soluzione dei problemi Se il vostro sistema non funziona correttamente prego fare riferimento alla seguente procedura 1 Prego assicurarsi che il selettore del voltaggio sia stato posizionato nel modo corretto 115V oppure 230V solamente per sistemi d alimentazioni senza PFC 2 Prego assicurarsi che il cavo AC sia connesso al sistema 3 Prego assicurarsi che il I O del sistema sia in modalita I 4 Prego controllare attentamente che la scheda madre le schede video l hard drive ed i cavi degli apparecchi siano connessi correttamente 5 Prego spegnere il sistema spostando il selettore I O in modalita Attendere circa 5 minuti per permettere che l unita attivi i meccanismi di protezione quindi passare a modalita P e riavviare il sistema Attenzione 11 sistema per la fornitura elettrica include alto voltaggio pericoloso prego non aprire la struttura dell unita per nessun motivo Una volta che il sistema e stato aperto la garanzia automaticamente diviene nulla
64. dotati di garanzie che non possono essere escluse ai sensi della Legge australiana di Tutela dei Consumatori L utente ha diritto ad una sostituzione o al rimborso per danni gravi ed al risarcimento per qualsiasi altra perdita o danno ragionevolmente prevedibile L utente ha anche il diritto alla riparazione o sostituzione della merce se questa non di qualit accettabile e se il guasto non costituisce un danno grave Fare riferimento ai Termini e Condizioni della garanzia di cui sopra per altri dettagli sulla garanzia Per l Europa support eu silverstonetek de Per tutte le altre zone support silverstonetek com Durata della garanzia Per il Nord America Tutte le PSU SilverStone vendute al dettaglio hanno una garanzia limitata a partire dalla data di acquisto di 3 anni alcune PSU hanno una garanzia di 1 o 5 anni Visitare il sito http www silverstonetek com per gli ultimi aggiornamenti Per l Australia Tutte le PSU SilverStone vendute al dettaglio hanno una garanzia limitata a partire dalla data di acquisto di 3 anni alcune PSU hanno una garanzia di 1 o 5 anni Visitare il sito http www silverstonetek com per gli ultimi aggiornamenti Per l Europa Tutte le PSU SilverStone vendute al dettaglio hanno una garanzia limitata a partire dalla data di acquisto di 3 anni alcune PSU hanno una garanzia di 2 o 5 anni Visitare il sito http www silverstonetek com per gli ultimi aggiornamenti Per tutte le altre zone Contattare i distr
65. energ a YELLOW 12V a BLACK GND Apoye tarjeta de video PCI Express de extremo YELLOW 12V BLACK SENSE A YELLOW _ 12V BLACK GND superior algunas tarjetas de video de extremo SENSE GND BCh Ber superior puede requerir otro conectador PCI E 6 pin adem s del conectador PCI E 8pin BLACK 59 Conectador de energia del disco duro de SATA olo 9 6 BLACK 0 Apoya los discos duros y dispositivos SATA mas recientes ORANGE 3 3V YELLOW 12V BLACK GND BLACK GND RED 5V Conectador 4 pin est ndar de energia periferica Apoya los discos duros IDE SCSI unidades pticas ventiladores etc O 0 0 0 ESPA OL Manual de Productos PSU Conectadores de la fuente de alimentaci n W 12V Conectador peque o 4 energia disco flexible BLACK GND E Apoya unidades de disco flexible o dispositivos RED T N compatibles El alambre de convertir EPS 8 pin para convertir en conectador ATX 4 pin Precauci n 1 Por favor apague su sistema y cambie al modo de O en la fuente de alimentaci n antes de conectar o de desconectar los conectadores de energia 2 Todos los conectadores de energia son cerrados para prevenir conexiones incorrectas Si usted no puede conectarlos facilmente por favor doble revise para asegurar la direcci n y tipo del conectador antes de procurar de conectar ot
66. nnary GND y ORANGE ros 0 ORANGE 3 3 ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V UE 12V BLACK GND ai BLACK AR ACE af na n BLACK GND ATX 20 pin RD FE en nnaTy ATX PC GREY PS ON Da N C PURPLE 5Vsb RED 5V YELLOW 12V RED 5V EPS 8 pin CPU 12V BLACK GND HL YELLOW 12V BLACK IENE EE LEON 112v npoueccopa CPU MV CPU BLACK GND Ed YELLOW 12v ATX 4 pin CPU 12V EM GND YELLOW CPU 1 6 YELLOW 12V EL BLACK GND YELLOW 12V BLACK SENSE YELLOW 12V GG BLACK GND PCI E 6 PCI E 8 YELLOW 12V DE BLACK GND
67. supply enclosure is opened it will no longer be covered under warranty 2 Please use power supply in safe and dry surroundings 3 Please do not obstruct insert or put anything into power supply s vents and any other openings 4 The AC cable included with the power supply has been stringently examined by the factory for defects and quality so please use only the AC cable supplied with your power supply AC power cable manufactured by a third party may produce incompatible results and possibly cause damage to your system or power supply 5 This product is designed for indoor use only Troubleshooting If your power supply is not operating properly please refer to the following steps 1 Please make sure the voltage switch is in the correct mode for use in your location 115V or 230V For power supplies without PFC function only Please ensure AC power cable is connect to the power supply Please make sure power supply s I O is switched to I mode Please double check to see if all motherboard video card s hard drives and devices cables are connected correctly Please turn off the power supply by switching the I O to O mode Wait for approximately 5 minutes for the power supply to reset its protection mechanisms then switch on I mode and reboot the system DAWN Caution The power supply includes dangerous high voltage please do not open the power supply under any circumstances Once the power supply enclosure is o
68. tidak dapat dialihkan ke pembeli tangan kedua 5 Anda harus menyediakan resi atau faktur penjualan yang menunjukkan tanggal pembelian dengan jelas untuk menentukan kelayakan jaminan 6 Jika masalah timbul selama masa jaminan berlaku hubungi peritel penjual distributor resmi SilverStone atau SilverStone http www silverstonetek com Perhatikan bahwa i Anda harus menyediakan bukti pembelian asli produk yang menunjukkan resi bertanggal ii Anda harus menanggung biaya pengiriman atau transportasi produk ke distributor resmi SilverStone Distributor resmi SilverStone akan menanggung biaya pengiriman atau transportasi produk kembali kepada Anda setelah selesai menjalani layanan jaminan iii Sebelum mengirim produk Anda harus menerbitkan nomor RMA Pengesahan Pengembalian Barang dari SilverStone Informasi jaminan terbaru akan diposting di situs web resmi SilverStone Untuk versi terbaru kunjungi http Avww silverstonetek com Info amp kontak tambahan Untuk Amerika Utara usasupport silverstonetek com SilverStone Technology di Amerika Utara dapat memperbaiki atau mengganti produk cacat dengan produk yang diperbarui yakni bukan produk baru namun fungsinya telah diuji Produk pengganti akan ditanggung dalam jaminan selama sisa masa jaminan yang berlaku atau tiga puluh hari manapun yang lebih lama Semua catu daya harus dikirim kembali ke tempat pembelian jika dalam waktu 30 hari sejak pembelian namun setelah 30 hari pengguna harus menjalani
69. 0 Tage zur ckliegt nach 30 Tagen muss der Kunde ein RMA Verfahren mit SilverStone Technology in den USA veranlassen indem er das USA RMA form for end users Formular unter nachstehendem Link herunterl dt und die Anweisungen befolgt Nur Australien support silverstonetek com Unsere Produkte kommen mit Garantien die unter dem australischen Verbraucherrecht nicht ausgeschlossen werden k nnen Bei einem schwerwiegenden Fehler sind Sie zu einem Ersatz oder einer Erstattung berechtigt bei jeglichen angemessenen vorhersehbaren Verlusten oder Sch den haben Sie Anspruch auf eine Entsch digung Au erdem steht Ihnen zu dass Produkte repariert oder ersetzt werden falls sie keine akzeptable Qualit t erzielen und der Defekt keinem schwerwiegenden Fehler gleichkommt Weitere Einzelheiten zur Garantie finden Sie in den obigen Garantiebedingungen Alle anderen Regionen support silverstonetek com Garantiedauer Nordamerika Alle SilverStone Netzteile sind ab dem Kaufdatum durch eine 3 j hrige beschr nkte Garantie abgedeckt einige Netzteile verf gen ber eine 1 oder 5 j hrige Garantie Die aktuellste Fassung finden Sie unter http www silverstonetek com Nur Australien Alle SilverStone Netzteile sind ab dem Kaufdatum durch eine 3 j hrige beschr nkte Garantie abgedeckt einige Netzteile verf gen ber eine 1 oder 5 j hrige Garantie Die aktuellste Fassung finden Sie unter http www silverstonetek com Europa Alle SilverStone Ne
70. Connettori di alimentazione elettrica ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V SA Go fagl UG d GND ala i di i i H RED TBV GREEN PSON Connettori di alimentazione elettrica per BLACK GND RED 5V ala BLACK GND schedamadre EPS 24 pin SUC E Supporto delle piu recenti schedemadri ATX BTX PC PURPLE 5Vsb DIG RED 5V Supporto dei server EEB CEB Stazioni di lavoro per YELLOW 12V 5V i YELLOW 12V elle RED 5V schede madri ORANGE 3 3V DIO BLACK GND ORANGE 3 3V Da ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V GIG BLUE 12V BLACK GND Go BLACK A BLACK BLACK GND Connettori di alimentazione elettrica per RED 5V BLACK BLACK GND a BLACK schedamadre ATX 20 pin GREY DIG 7 PURPLE 5Vsb RED 5V Supporto per schedamadre ATX PC YELLOW 12V 5V BLACK GND YELLOW 12V Connettere elettroco EPS 8 pin CPU 12V BLACK GND sel YELLOW 12v Supporto Dual CPU server stazione di lavoro BLACK GND a YELLOW 12V Supporto dei piu recenti sistemi CPU Connettore elettrico ATX 4 pin CPU 12V BLACK GND YELLOW 12V M iiti BLACK GRP SUL EO 412 Supporto dei pi
71. ES 5 SATIRA nr 1 115V 230V PFC 2 AC 3 O 4 5 O 5 Hf clk FEN NA Se ni Kak hax E EDIT SR REAR ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V GE BLUE 12V BLACK GND BLACK Y RED 5V oa GREEN PS ai garapan RED NOE BLAGK GND EPS 24 pin
72. GND ORANGE 3 3V Da ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V BLUE 12V BLACK GND BLACK gui BLACK GND DO BLACK GND Konektor daya motherboard ATX 20 pin RED T9 BLACK BLACK GND aja BLACK GND Mendukung motherboard PC ATX GREY PS ON ojal N C PURPLE 5Vsb RED 5V YELLOW 12V ala RED 5V BLACK E YELLOW 12 Konektor daya 8 CPU 12 12V H BLACK GND OO YELLOW 12V Mendukung server workstation Dua CPU BLACK GND DC YELLOW 12V Mendukung satu sistem CPU terbaru YELLOW 12V Konektor daya ATX 4 pin CPU 12V YELLOW 12V Mendukung satu sistem CPU terbaru BLACK GND BLACK GND E Konektor daya PCI E 6 pin BLACK GND Mendukung kartu video PCI Express canggih Beberapa YELLOW 12V WE VE Ec BLACK SENSE kartu video canggih mungkin memerlukan dua konektor PCI E 6 pin Konektor daya PCI E 8 pin YELLOW 12V SG BLACK GND Mendukung kartu video PCI Express canggih Beberapa Ne u un ED kartu video canggih mungkin memerlukan konektor BLACK SENSE GE BLACK GND PCI E 6 pin selain konektor PCI E 8 pin BLACK GND Konektor daya hard disk SATA BLACK GND Mendukung hard drive dan perangkat SATA terbaru ORANGE 3 3V Konektor daya periferal 4 pin standar Mendukung hard drive drive optik kipas dan perangkat IDE SCSI lainnya BLACK GND BLACK GND YEL
73. I I O Perhatian Catu daya kini berada dalam kondisi siaga Pengaktifan dan penonaktifan sistem dikendalikan oleh motherboard Lihat panduan motherboard Setelah menonaktifkan sistem alihkan catu Lepas semua kabel catu daya yang daya ke posisi O untuk menonaktifkan tersambung ke motherboard kartu video sistem yang siaga dan memastikan bahwa hard drive dan perangkat lain sistem tidak lagi menggunakan daya Lepas kabel daya AC dari catu daya Lihat panduan pemasangan chassis 5 Sekarang lihat Langkah 1 Pemasangan catu daya untuk perakitan sistem baru Indonesian Panduan produk PSU Catatan dan peringatan tentang penggunaan catu daya 1 Catu daya memiliki tegangan tinggi yang berbahaya jangan buka catu daya dalam kondisi apapun Setelah dibuka penutup catu daya tidak akan dilindungi lagi oleh jaminan 2 Gunakan catu daya di lingkungan yang aman dan kering 3 Jangan halangi masukkan atau letakkan apapun pada ventilasi catu daya dan celah lainnya 4 Kabel AC yang disertakan bersama catu daya telah diperiksa secara ketat oleh pabrik untuk mengetahui kualitasnya dan apakah terdapat kerusakan jadi gunakan hanya kabel AC yang diberikan bersama catu daya ini Kabel daya AC yang diproduksi oleh pihak ketiga dapat memberikan hasil yang tidak kompatibel dan mungkin menyebabkan kerusakan pada sistem atau catu daya 5 Produk ini dirancang hanya untuk penggunaan di dalam rua
74. LOW 12V x RED 5V OS d 94 Indonesian Panduan produk PSU Power supply connectors YELLOW 12V E Konektor daya floppy 4 pin kecil ar af Mendukung floppy drive standar atau perangkat yang RED 5V kompatibel Kawat konversi Konektor EPS 8 pin untuk dikonversi menjadi konektor ATX 4 pin Perhatian 1 Nonaktifkan sistem dan alihkan ke mode O pada catu daya sebelum menyambungkan atau melepas konektor daya 2 Semua konektor daya dibedakan untuk mencegah sambungan yang salah Jika Anda tidak dapat menyambungkannya dengan mudah periksa kembali untuk memastikan arah dan tipe konektor sebelum mencoba menyambungkan lagi Jangan sambungkan konektor secara paksa sambungan yang salah akan merusak catu daya atau perangkat di sistem Anda 3 Kawat konversi gambar 5 10 hanya dapat disambungkan dengan konektor EPS 8 pin untuk dikonversi menjadi konektor ATX 4 pin Sambungan yang salah akan merusak catu daya atau perangkat di sistem Anda Konektor yang ditampilkan di atas mungkin berbeda tergantung pada model catu daya Anda Informasi Jaminan Persyaratan dan ketentuan jaminan 1 Kecacatan atau kerusakan pada komponen produk karena kesalahan produksi tercakuup dalam pertanggungan jaminan Kecacatan atau kerusakan dengan ketentuan ber ikut akan diperbaiki atau diganti menurut wilayah hukum SilverStone a Penggunaan yang sesuai dengan petunjuk yang tersedia dalam panduan ini tanpa penyalahgunaan penggunaan
75. Obs uga dysk w twardych IDE SCSI nap d w optycznych wentylator w itp POLSKI Podrecznik uzytkownika zasilacza Z cza zasilacza TE 12V er Male 4 pinowe z cze zasilania nap du dyskietek CZERWONE 5V IPP Obs uga standardowych nap d w dyskietek lub urz dze zgodnych Przew d konwersji 8 pinowe z cze EP do konwersji na 4 pinowe z cze ATX Przestroga 1 Przed pod czeniem lub od czeniem z czy zasilania wy cz system i prze cz na tryb O na zasilaczu 2 Wszystkie z cza zasilania posiadaj wpusty aby unikn nieprawid owego pod czenia Je eli nie mo na ich atwo pod czy przed ponownym pod czeniem sprawd dwukrotnie kierunek i typ z cza Nie pod czaj z cza na si nieprawid owe pod czenie spowoduje uszkodzenie zasilacza lub urz dze w systemie 3 Przew d do konwersji rysunek 5 10 mo na pod czy jedynie do 8 pinowego z cza EPS w celu przej cia na 4 pinowe z cze ATX Nieprawid owe pod czenie spowoduje uszkodzenie zasilacza lub urz dze w systemie Z cza pokazane powy ej mog si r ni w zale no ci od modelu posiadanego zasilacza Informacja o gwarancji Okre lenia i warunki gwarancji 1 Gwarancja obejmuje defekty lub uszkodzenia komponent w produktu spowodowane wadami produkcji Defekty lub uszkodzenia spe niaj ce ten warunek zostan naprawione lub wymienione zgodnie z jurysdykcj SilverStone Te
76. SILVERSTONE Designing Inspiration ower suppl Multilanguage Manual Index ENGLISH 1 5 DEUTSCH 6 10 FRANCAIS 11 15 ITALIANO 16 20 SPANOL 21 25 26 30 31 35 36 40 41 45 46 50 Indonesian 51 55 POLSKI 56 57 ENGLISH PSU product manual Power supply installation For new system assembly A Fx Please ensure power supply is not Connect ATX 20 pin EPS 24 pin power connected to AC power cable cable to the motherboard s corresponding connector Please switch to the correct voltage Connect ATX 12V 4 pin EPS 12V for your location For non PFC power 8 pin power cable to the motherboard s supplies only Note Power supplies corresponding connector with PFC function can adjust input power voltage automatically without user intervention ii lode APTE OH 97 nt tet ta Place the power supply in the chassis location Connect PCI E 6 pin 8 pin power cable to designated for power supply and secure it PCI Express video card s corresponding Please refer to your chassis manual connector If necessary ENGLISH PSU product manual Power supply installation for new system assembly HUD A HHL RE IWNSLIW Connect SATA power cables to Connect small 4 pin power cable to SATA hard drives or devices floppy drives or other compatible devices Rein
77. Stecker zusammengef gt werden und zu einem ATX 4 pin Stecker umgebaut Achtung 1 Bitte fahren Sie ihr System herunter und schalten Sie auf O bevor sie ein Stromkabel anschlie en oder abstecken 2 Alle Stecker sind markiert um einen falschen Anschluss zu vermeiden Falls Sie die Stecker nicht einfach verbinden k nnen berpr fen Sie die Steckerrichtung bevor Sie es nochmals versuchen Wenden Sie keine Gewalt an dadurch k nnen Sch den an ihren Ger ten auftreten 3 Das Umwandlungskabel bild 5 10 kann nur mit dem EPS 8 pin Stecker zusammengef gt werden und zu einem ATX 4 pin Stecker umgebaut werden Eine falsche Verbindung wird das Netzger t oder andere Einheiten in Ihrem System besch digen Die oben gezeigten Buchsen Stecker k nnen vom Modell ihres Netzteils variieren Informationen zur Garantie Garantiebedingungen 1 In Folge fehlerhafter Produktion verursachte defekte oder besch digte Produktkomponenten sind durch die Garantie abgedeckt Defekte oder Sch den werden unter folgenden Umst nden gem der Gerichtsbarkeit von SilverStone Technology behoben oder ersetzt a Einsatz entsprechend den in dieser Anleitung angegebenen Anweisungen kein Missbrauch berm iger Gebrauch oder andere unangemessene Handlungen b Sch den wurden nicht durch Naturkatastrophen Blitzschlag Brand Erdbeben berschwemmung Salz Wind Insekten Tiere etc verursacht c Produkt wurde nicht demontiert modifiziert oder repariert Komponent
78. asumiran el coste de retorno del transporte del producto tras finalizar la garant a iii Antes de enviar el producto deber conseguir un n mero RMA Return Merchandise Authorization de SilverStone La informaci n actualizada de la garant a se publicar en la pagina oficial de SilverStone Por favor visite http www silverstonetek com para las ltimas actualizaciones Altre informazioni e contatti Per il Nord America usasupport silverstonetek com SilverStone Technology in Nord America pu riparare o sostituire il prodotto difettoso con un prodotto rinnovato che non e nuovo ma e stato testato a livello funzionale prodotti in sostituzione saranno garaniiti per il restante periodo della garanzia oppure per trenta giorni qualunque sia il piu lungo Tutti gli alimentatori devono essere inviati al luogo di acquisto se entro 30 giorni dalla data di acquisto dopo i 30 giorni i clienti devono avviare la procedura RMA con SilverStone Technology negli USA per prima scaricando il Modulo RMA USA per gli utenti finali dal link che segue e seguire le istruzioni Solo per I Australia support silverstonetek com nostri prodotti sono dotati di garanzie che non possono essere escluse ai sensi della Legge australiana di Tutela dei Consumatori L utente ha diritto ad una sostituzione o al rimborso per danni gravi ed al risarcimento per qualsiasi altra perdita o danno ragionevolmente prevedibile L utente ha anche il diritto alla riparazione o sostituzi
79. cher dass alle Kabel zum Motherboard Videokarten Festplatten und anderen Ger ten korrekt verbunden sind 5 Schalten Sie das Netzteil auf O und somit aus Warten Sie zirka 5 Minuten um den Sicherheitsmechanismus zur ckzusetzen Danach schalten Sie wieder auf I und rebooten Sie das System Achtung Das Netzteil beinhaltet hohe Spannungen bitte ffnen sie das Netzteil nicht Falls das Geh use ge ffnet wird besteht kein Garantieanspruch mehr Stromverbindungen ORANGE 3 3V YELLOW 12V ORANGE 3 3V DO ORANGE 3 3V BLUE 12V BLACK GND RK RED 5V GREEN Di BLACK GND LL BLACK GND EPS 24 pin Motherboard Strombuchse Stecker RED BLACK 9 BLACK GND Unterst tzt das neue ATX BTX PC Motherboard GREY _ PS ON Da NIC Unterst tzt EEB CEB Server Workstation Motherboard PURPLE 5Vsb RED 5V YELLOW 12V an RED 5V ala RED 5V BLACK GND ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V ao UE 12V BLACK GND ao BLACK E ND A re A Ba BLACK GND ATX 20 pin Motherboard Strombuchse Stecker BLACK B BLACK GND Support ATX PC Motherboard GREY PS ON PURPLE 5Vsb RED 5V YELLOW 12V RED 5V BLACK GND YELLOW 12V EPS 8 pin CPU 12V Strombuchse Stecker BLACK
80. chnology a U ytkowa nale y wed ug instrukcjami z tego podr cznika bez nieprawid owego u ywania nadu ywania lub innych nieprawid owych dzia a b Uszkodzenia niespowodowane przez katastrofy naturalne wy adowanie atmosferyczne po ar pow d zasolenie wiatr insekty zwierz ta itp c Produkt nie by demontowany modyfikowany lub zmieniany Komponenty nie by y demontowane ani wymieniane d Nie zosta y usuni te ani naruszone oznaczenia naklejki gwarancyjne Straty lub uszkodzenia spowodowane warunkami innymi ni wymienione powy ej nie s obj te gwarancj 2 W ramach gwarancji maksymalna odpowiedzialno SilverStone Technology jest ograniczona do bie cej warto ci rynkowej produktu warto obni ona bez koszt w przesy ki transportu oraz innych op at SilverStone Technology nie ponosi odpowiedzialno ci za inne uszkodzenia lub estraty zwi zane z u ywaniem produktu 3 W ramach gwarancji firma SilverStone Technology jest zobowi zana do naprawy lub wymiany swoich wadliwych produkt w W adnyc warunkach SilverStone Technology nie ponosi odpowiedzialno ci zwi zanej ze sprzeda zakupem lub u ytkowaniem w tym ale nie tylko utrat danych straty biznesowe utrat zysk w utrat u ycia produktu lub uszkodzenia przypadkowe albo wynikowe niezale nie od tego czy by y czy te nie do przewidzenia i niezale nie od tego czy wi si z naruszeniem gwarancji umowy lub zaniedbaniem nawet je eli firma
81. ctement examin par l usine pour des d fauts et la qualit utiliser seulement le c ble C A fourni avec votre alimentation d nergie Le c ble de courant alternatif fabriqu par un tiers peut produire des r sultats incompatibles et probablement endommager votre alimentation de syst me ou d nergie 5 Ce produit est con u pour l usage d int rieur seulement D pannage Si votre alimentation d nergie ne fonctionne pas correctement r f rez vous aux tapes suivantes 1 Veuillez s assurer que le commutateur de tension est en mode correct pour l usage dans votre endroit 115V ou 230V pour des alimentations d nergie sans fonction de PFC seulement 2 Veuillez s assurer que le cable de courant alternatif Est se raccorde l alimentation d nergie 3 Veuillez s assurer qu au mode lt l gt de l alimentation lt d nergie entr e sortie gt est choisi 4 V rifier une deuxi me fois pour voir si tous les cartes vid o de carte principale lecteurs durs et c bles de dispositifs sont branch s correctement 5 Veuillez arr ter l alimentation d nergie en commutant entr e sortie au mode de O Attendez approximativement 5 minutes pour que l alimentation d nergie remette z ro ses m canismes de protection puis alimenter le mode de lt l gt et red marrer le syst me Attention L alimentation d nergie inclut la tension dangereuse veuillez ne pas ouvrir l alimentation d nergie dans aucune circon
82. czy wszystkie kable p yty g wnej kart y graficznych dysku twardego i urz dze s prawid owo pod czone 5 Wy cz zasilacz prze czaj c prze cznik I O na tryb Zaczekaj oko o 5 minut na zresetowanie mechanizm w zabezpieczenia zasilacza a nast pnie prze cz na tryb I i ponownie uruchom system Przestroga Zasilacz wytwarza wysokie niebezpieczne napi cie w adnych warunkach nie wolno go otwiera Otwarcie obudowy zasilacza spowoduje uniewa nienie gwarancji Z cza zasilacza CZARNE GND SZARE PS ON PURPUROWE 5Vsb TE 12V TE 12V POMARA CZOWE 3 3V POMARA CZOWE 3 3V POMARA CZOWE 3 3V SZARE PS ON PURPUROWE 5Vsb TE CZARNE GND CZARNE GND CZARNE GND CZARNE GND CZARNE GND CZARNE GND TE 12V TE 12V TE 12V TE 12V TE 12V TE 12V CZARNE SENSE TE 12V CZARNE GND CZERWONE 5V CZARNE GND POMARA CZOWE 3 3V TE 12V CZARNE GND CZARNE GND CZERWONE 5V 6065665590960 9999999909909 AA aa CH ejj CZARNE BEZ PO CZENIA CZERWONE CZERWONE CZERWONE CZARNE POMARA CZOWE NIEBIESKIE BEZ PO CZENIA CZERWONE CZERWONE TE 12V TE 12V TE 12V TE 12V Fp TE 12V E TE 12V CZARNE GND CZARNE SENSE CZARNE
83. d mont s ou r par s d Etiquette autocollants de garantie non retir s ou rompus Les pertes ou dommages r sultant de conditions autres que celles list es ci dessus ne sont pas couverts par la garantie 2 Dans le cadre de sa garantie la responsabilit maximale de SilverStone Technology se limite la valeur effective du produit valeur d pr ci e hors frais de transport de manutention et autres SilverStone Technology n est en aucun cas responsable des autres dommages ou pertes associ s l utilisation du produit 3 Dans le cadre de sa garantie SilverStone Technology s oblige r parer ou remplacer ses produits d fectueux En aucun cas SilverStone Technology ne pourra tre tenu pour responsable des dommages li s la vente l achat ou l utilisation y compris mais sans s y limiter toute perte de donn es perte d affaires perte de profit perte d utilisation du produit ou tout dommage direct ou indirect pr visible ou non bas ou non sur une violation de la garantie du contrat ou d une n gligence et ce m me si SilverStone Technology avait t inform de la possibilit de tels dommages 4 La garantie couvre exclusivement l acqu reur d origine pour l achat effectu aupr s de l un des distributeurs et revendeurs SilverStone agr s la garantie n est pas transf rable en cas de revente d occasion 5 Vous devez fournir la preuve d achat ou la facture du produit en indiquant clairement la date d achat afin de nous per
84. d video cards may require two PCI E 6 pin connectors PCI E 8 pin power connector YELLOW 12V JE BLACK GND Support high end PCI Express video card NERO 2 E some high end video cards may require BLACK SENSE GE BLACK another PCI E 6 pin connector in addition to PCI E 8pin connector SATA hard disk power connector Support latest SATA hard drives and devices BLACK GND ORANGE YELLOW 12V BLACK ENGLISH PSU product manual Power supply connectors YELLOW 12V Standard 4 peripheral power connector er 1 Support IDE SCSI hard drives optical drives RED 5V fans etc YELLOW 12V Small 4 pin floppy power connector er ae Eb Support standard floppy drives or compatible RED 5V devices Converting wire EPS 8 pin connector to convert into ATX 4 pin connector Caution 1 Please turn off your system and switch to O mode on the power supply before attaching or detaching power connectors 2 All power connectors are keyed to prevent incorrect connections If you cannot connect them easily please double check to ensure the connector s direction and type before attempting to connect again Do not attach the connector by force incorrect connection will damage power supply or devices in your system
85. dates Additional info amp contacts For North America usasupport silverstonetek com SilverStone Technology in North America may repair or replace defective product with refurbished product that is not new but has been functionally tested Replacement product will be warranted for remainder of the warranty period or thirty days whichever is longer All power supplies should be sent back to the place of purchase if it is within 30 days of purchase after 30 days customers need to initiate RMA procedure with SilverStone Technology in USA by first downloading the USA RMA form for end users form from the below link and follow its instructions For Australia only support silverstonetek com Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Please refer to above Warranty terms amp conditions for further warranty details For Europe support eu silverstonetek de For all other regions support silverstonetek com Warranty length For North America and Australia All SilverStone retail PSU have from the date of purchase 3 years limited warranty some PSU carry a 1 or 5 year warranty For further informatio
86. e for damages in connection with the sale purchase or use including but not limited to loss of data loss of business loss of profits loss of use of the product or incidental or consequential damage whether or not foreseeable and whether or not based on breach of warranty contract or negligence even if SilverStone Technology has been advised of the possibility of such damages 4 Warranty covers only the original purchaser through authorized SilverStone distributors and resellers and is not transferable to a second hand purchaser 5 You must provide sales receipt or invoice with clear indication of purchase date to determine warranty eligibility 6 If a problem develops during the warranty period please contact your retailer reseller SilverStone authorized distributors or SilverStone http www silverstonetek com Please note that i You must provide proof of original purchase of the product by a dated itemized receipt ii You shall bear the cost of shipping or otherwise transporting the product to SilverStone authorized distributors SilverStone authorized distributors will bear the cost of shipping or otherwise transporting the product back to you after completing the warranty service iii Before you send the product you must be issued a Return Merchandise Authorization number from SilverStone Updated warranty information will be posted on SilverStone s official website Please visit http www silverstonetek com for the latest up
87. eg ltigkeit vorlegen 6 Falls w hrend der Garantiedauer ein Problem auftritt wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Wiederverk ufer autorisierten SilverStone Vertriebsh ndler oder an SilverStone http www silverstonetek com Bitte beachten Sie dass i Sie den Originalkaufbeleg des Produktes in Form eines mit Datum versehenen aufgeschl sselten Belegs vorlegen m ssen ii Sie die Versandkosten bzw sonstige Transportkosten des Produktes an die autorisierten SilverStone Vertriebspartner tragen Die autorisierten SilverStone Vertriebspartner bernehmen nach Abschluss des Garantieservice die Versandkosten bzw Transportkosten die beim R ckversand des Produktes an Sie anfallen iii Sie vor Versenden des Produktes eine RMA Nummer Return Merchandise Authorization von SilverStone anfordern Aktualisierte Garantieinformationen werden auf der offiziellen SilverStone Webseite ver ffentlicht Die aktuellste Fassung finden Sie unter http www silverstonetek com Zus tzliche Informationen amp Kontakte Nordamerika usasupport silverstonetek com SilverStone Technology in Nordamerika repariert oder ersetzt ein defektes Produkt durch ein general berholtes Produkt das nicht neu ist jedoch auf seine Funktionst chtigkeit hin getestet wurde Die Garantiedauer des Ersatzproduktes entspricht der restlichen Garantiedauer mindestens jedoch drei ig Tagen Alle Netzteile sollten an die Verkaufsstelle zur ckgesendet werden wenn der Kauf maximal 3
88. en wurden nicht demontiert oder ersetzt d Garantiekennzeichnung Aufkleber wurden nicht entfernt oder besch digt Verluste oder Sch den in Folge von Bedingungen die nicht oben aufgelistet sind sind nicht durch die Garantie abgedeckt 2 Im Rahmen der Garantie ist die Haftbarkeit von SilverStone Technology auf den aktuellen Marktwert des Produktes beschr nkt abgeschriebener Wert ausschlie lich Versands Handhabungs und anderer Geb hren SilverStone Technology bernimmt keine Verantwortung f r andere Sch den oder Verluste die mit der Nutzung des Produktes in Verbindung stehen 3 Im Rahmen der Garantie ist SilverStone Technology verpflichtet seine defekten Produkte zu reparieren oder zu ersetzen Unter keinen Umst nden haftet SilverStone Technology f r Sch den in Verbindung mit Verkauf Kauf oder Nutzung u a inklusive Datenverlusten Gesch ftsausf llen Einnahmenverlusten Nutzungsausf llen des P roduktes oder beil ufigen bzw Folgesch den egal ob vorhersehbar oder auf Garantie bzw Vertragsverletzung oder F hrl ssigkeit basierend selbst wenn SilverStone Technology ber die M glichkeit solcher Sch den in Kenntnis gesetzt wurde 4 Die Garantie gilt nur f r den Originalk ufer der das Produkt bei autorisierten SilverStone Vertriebsh ndlern und Wiederverk ufern erworben hat und ist nicht auf Nachk ufer bertragbar 5 Sie m ssen einen Kaufbeleg oder eine Rechnung mit klarer Angabe des Kaufdatums zur Bestimmung der Garanti
89. gamme haute PCI Express VON ee UE BLACK END certaines cartes vid o gamme haute peut exiger deux connecteurs PCI E 6 broche Connecteur de puissance PCI E 8 broche BLACK GND uw BLACK SENSE Supporter la carte vid o gamme haute PCI Express BLACK GND certaines cartes vid o gamme haute peut exiger deux connecteurs PCI E 8 broche YELLOW BLACK GND Connecteur de puissance de disque dur SATA BLACK _ GND Supporter lecteur de disque dur dernier SATA YELLOW 12V a YELLOW 12V TH YELLOW 12V G BLACK SENSE G 515 ORANGE 3 3V YELLOW 12V BLACK GND BLACK GND RED 5V Connecteur de puissance Standard p riph rique 4 broche Supporter lecteur dur IDE SCSI lecteur optique ventilateur etc AAA O 0 0 0 YELLOW 12V AE Petit connecteur de puissance souple de 4 broche Supporter dispositif de souple standard ou dispositifs compatibles BLACK GND RED 5V 14 FRANCAIS Manuel de produit PSU Connecteurs d alimentation denergie Le fil convertissant au connecteur 8 broches EPS pour convertir au connecter d ATX 4 broches Attention 1 Veuillez arr ter votre syst me et commuter au mode de lt O sur l alimentation denergie avant de brancher ou de d brancher des connecteur
90. ibutori o rivenditori locali autorizzati SilverStone per altre informazioni Nota SilverStone si riserva il diritto di modificare le suddette informazioni della garanzia Visitare il sito http www silverstonetek com per gli aggiornamenti piu recenti delle informazioni della garanzia 20 ESPA OL Manual de Productos PSU Instalaci n de la fuente de alimentaci n para instalaci n del nuevo sistema Por favor asegure que la fuente de Conecte el cable de alimentaci n alimentaci n no est conectada con ATX 20 pin EPS 24 pin con el conectador el cable de corriente AC correspondiente de la placa madre Por favor cambie al voltaje correcto para su Conecte el cable de alimentaci n lugar solamente para las fuentes de ATX 12V 4 pin EPS 12V 8 pin con el alimentaci n de no PFC Nota Las fuentes de conectador correspondiente de la placa alimentaci n con la funci n de PFC pueden madre ajustar el voltaje de energ a de entrada automaticamente sin la intervenci n del usuario k LE amp e LL LI HH HH DH LE P HM Y Li Ponga la fuente de alimentaci n en el lugar del Conecte el cable de alimentaci n PCI E 6 pin 8 pin chasis designado para la fuente de alimentaci n con el conectador correspondiente de la Tarjeta de y aseg rela Por favor refi rase al manual del chasis Video PCI Express en caso de necesidad ESPA OL Man
91. informasi jaminan di atas Untuk info jaminan terbaru kunjungi http www silverstonetek com 55 POLSKI Podr cznik uzytkownika zasilacza Uwagi i ostrze enia dotycz ce korzystania z zasilacza 1 Zasilacz wytwarza wysokie niebezpieczne napi cie w adnych warunkach nie wolno otwiera zasilacza Otwarcie obudowy zasilacza spowoduje uniewa nienie gwarancji 2 Zasilacza mo na u ywa w bezpiecznym i suchym otoczeniu 3 Nie wolno zas ania ani wk ada czegokolwiek do otwor w wentylacyjnych ani adnych innych otwor w zasilacza 4 Dostarczony z zasilaczem kabel pr du zmiennego zosta dok adnie sprawdzony fabrycznie pod k tem defekt w i jako ci dlatego nale y korzysta wy cznie z kabla pr du zmiennego dostarczonego z zasilaczem Kabel pr du zmiennego produkowany przez innych producent w mo e by niezgodny i mo e spowodowa uszkodzenia systemu lub zasilacza 5 en produkt jest przeznaczony wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze Rozwi zywanie problem w Je eli zasilacz nie dzia a prawid owo nale y sprawdzi poni sze kroki 1 Upewnij si e prze cznik napi cia jest ustawiony na prawid owy tryb dla lokalizacji u ytkownika 115 V lub 230 V Wy cznie dla zasilaczy bez funkcji PFC 2 Sprawd czy przew d zasilania pr dem zmiennym jest pod czony do zasilacza 3 Upewnij si czy prze cznik zasilania zasilacza I O jest ustawiony na tryb I 4 Dwukrotnie sprawd
92. ita solamente per EPS 12V 8 pin al connettore corrispondente sistemi non PFC Nota l alimentazione della scheda madre elettrica con funzione PCF puo regolare il voltaggio in entrata automaticamente senza intervento dell utente Posizionare il sistema d alimentazione nella Connettere il cavo elettrico PCI E 6 pin 8 pin al locazione designata e montarlo in modo corretto connettore corrispettivo della scheda video PIC prego fare riferimento al manuale del vostro sistema Express se necessario 16 ITALIANO Manuale PSU su prodotti Installazione del sistema per l alimentazione elettrica per nuovi sistemi MN ad m H HUH MAM 2 IWNASLIW Connettere i cavi elettrica SATA all hard Connettere il cavo elettrico ridotto a 4 pin drive SATA oppure alle altre unita ai drive floppy oppure ad altri apparecchi compatibili Connettere i cavi elettrici della periferica a Rimontare il coperchio del sistema e 4 pin all hard drive IDE drive ottici oppure chiuderlo in modo corretto prego fare altre unita riferimento all installazione del telaio k wait Connettere i cavi elettrici della periferica Connettere il cavo elettrico AC all alimentazione a 4 pin alle ventole usando i connettori elettrica attenzione prego non usare la prolunga elettrica se e necessario l uso di una prolunga evitare di combinarla con apparecchiature ad alto voltaggio come TV amplificatori audio ecc periferici
93. lacze maj gwarancj 1 roczn lub 5 letni Dodatkowe informacje patrz http www silverstonetek com Dla Europy Na wszystkie sprzedawane zasilacze SilverStone obowi zuje od daty zakupu 3 letnia ograniczona gwarancja niekt re zasilacze maj gwarancj 2 roczn lub 5 letni Dodatkowe informacje patrz http www silverstonetek com Wszystkie pozosta e regiony W celu uzyskania dodatkowych informacji skontaktuj si z lokalnym autoryzowanym sprzedawc lub z dystrybutorem SilverStone Uwaga Firma SilverStone zastrzega sobie prawo do zmiany powy szych informacji o gwarancji Odwied http www silverstonetek com w celu uzyskania najnowszych aktualizacji informacji o gwarancji 5 ENGLISH PSU product manual To be valid this sheet must be filled out by your salesperson at the time of purchase Store Purchaser Purchase date Model No Serial No SilverStone Technology Co Ltd support asilverstonetek com SilverStone Technology Co Ltd www silverstonetek com All trademarks are registered to their respective owners 2013 SilverStonetek Co Ltd All Rights Reserved NO G11204910
94. limentation doivent tre retourn s au lieu d achat si le retour se fait dans les 30 jours suivant l achat pass ce d lai le client devra requ rir un num ro d autorisation de retour d article RMA aupr s de SilverStone Technology aux Etats Unis en t l chargeant le formulaire USA RMA for end users RMA USA pour les utilisateurs finaux via le lien ci dessous et en suivant les instructions Pour l Australie uniquement Support silverstonetek com Nos biens sont dot s de garanties ne pouvant tre exclues par les lois australiennes sur la consommation Vous avez droit un remplacement ou un remboursement en cas de d faillance majeure ou une compensation pour tout autre dommage ou perte raisonnablement pr visible Vous avez galement droit la r paration ou au remplacement du produit si celui ci se r v le d une qualit non acceptable ou si la d faillance ne se r v le pas majeure Veuillez vous reporter aux Termes et conditions de la garantie ci dessus pour plus de d tails sur la garantie Pour l Europe support eu silverstonetek de Pour toutes les autres r gions support silverstonetek com Validit de la garantie Pour l Am rique du Nord Tous les dispositifs d alimentation SilverStone vendus au d tail sont couverts par une garantie limit e de 3 ans compter de la date d achat certains dispositifs d alimentation appliquent une garantie de 1 ou 5 ans Veuillez visiter le site http www silversto
95. mettre de d terminer vos droits la garantie 6 Si un probl me venait survenir en cours de la p riode de garantie veuillez contacter votre marchand revendeur distributeur SilverStone agr ou SilverStone http www silverstonetek com Veuillez noter que i Vous devez fournir la preuve d achat d origine du produit grace un detaille et date ii Les frais d expedition ou tout frais de transport du produit aux distributeurs agr s de SilverStone seront votre charge Les frais de retour ou tout frais de transport du produit votre adresse seront la charge des distributeurs agr s de SilverStone apr s la reparation du produit iii Avant de nous envoyer le produit vous devez obtenir un num ro d autorisation de retour d article RMA de la part de SilverStone Les informations sur la mise jour des termes et conditions de la garantie seront publi es sur le site officiel de SilverStone Veuillez visiter le site http www silverstonetek com pour les informations les plus r centes Informations additionnels et contacts Pour l Am rique du Nord usasupport silverstonetek com SilverStone Technology Am rique du Nord peut r parer ou remplacer un produit d fectueux par un produit r usin qui n est pas neuf mais dont le bon fonctionnement a t test Le produit de remplacement sera couvert par la p riode de garantie restante ou 30 jours la p riode la plus longue tant retenue Tous les dispositifs d a
96. n please visit http www silverstonetek com For Europe All SilverStone retail PSU have from the date of purchase 3 years limited warranty some PSU carry a 2 or 5 year warranty For further information please visit http www silverstonetek com For all other regions Please contact your local SilverStone authorized dealer or distributors for more information Note SilverStone reserve the right to alter the above warranty information Please visit http www silverstonetek com for the latest update of the warranty information DEUTSCH PSU Bedienungsanleitung Netzteilinstallation Bei Neuzusammenbau Stellen Sie bitte sicher dass das Ger t Verbinden Sie das ATX 20 pin EPS nicht am Stromnetz h ngt 24 pin Stromkabel mit der zugeh rigen Motherboardbuchse Bitte stellen Sie auf die richtige Spannung Verbinden Sie das ATX 12V 4 pin f r ihre Region Nur f r Nicht PFC Netzteil EPS 12V 8 pin Stromkabel mit der Bemerkung Netzteil mit PFC k nnen die zugeh rigen Motherboardbuchse Eingangspannung ohne Intervention des Benutzers angleichen Platzieren Sie das Netzteil im Chassis und Verbinden Sie das PCI E 6 pin 3 pin sichern es Beziehen Sie sich dabei bitte Stromkabel mit der zugeh rigen auf die Chassis Anleitung PCI Express Videokartenbuchse falls notwendig 6 DEUTSCH PSU Bedienungsanleitung Netzteilinstallation Bei Neuzusammenbau nm n ERU UU LE RR gt IWNSLIW
97. netek com pour les informations les plus r centes Pour l Australie uniquement Tous les dispositifs d alimentation SilverStone vendus au d tail sont couverts par une garantie limit e de 3 ans compter de la date d achat certains dispositifs d alimentation appliquent une garantie de 1 ou 5 ans Veuillez visiter le site http www silverstonetek com pour les informations les plus r centes Pour l Europe Tous les dispositifs d alimentation SilverStone vendus au d tail sont couverts par une garantie limit e de 3 ans compter de la date d achat certains dispositifs d alimentation appliquent une garantie de 2 ou 5 ans Veuillez visiter le site http www silverstonetek com pour les informations les plus r centes Pour toutes les autres r gions Veuillez contacter votre revendeur ou distributeur local agr SilverStone pour plus de d tails Remarque SilverStone se r serve le droit de modifier les informations de garantie ci dessus Veuillez visiter le site http www silverstonetek com pour les informations de mise jour de la garantie les plus r centes 15 ITALIANO Manuale PSU su prodotti per nuovi sistemi Prego assicurarsi che l alimentazione Connettere il cavo elettrico ATX 20 pin EPS elettrica non sia connessa al cavo AC 24 pin al connettore corrispondente della scheda madre Prego passare al voltaggio corretto in Connettere il cavo elettrico ATX 12V 4 pin riferimento alla vostra local
98. ngan Cara Mengatasi Masalah Jika catu daya tidak beroperasi dengan benar lihat langkah langkah berikut 1 Pastikan sakelar tegangan berada dalam mode yang benar untuk digunakan di lokasi Anda 115V atau 230V Hanya untuk catu daya tanpa fungsi PFC 2 Pastikan kabel daya AC telah tersambung ke catu daya 3 Pastikan sakelar I O pada catu daya telah dialihkan ke mode I 4 Periksa kembali untuk memastikan semua kabel motherboard kartu video hard drive dan perangkat telah tersambung dengan benar 5 Matikan catu daya dengan mengalihkan sakelar I O ke mode O Tunggu sekitar 5 menit hingga catu daya mengatur ulang mekanisme perlindungannya lalu aktifkan mode dan jalankan boot ulang pada sistem Perhatian Catu daya memiliki tegangan tinggi yang berbahaya jangan buka catu daya dalam kondisi apapun Setelah dibuka penutup catu daya tidak akan dilindungi lagi oleh jaminan Power supply connectors ORANGE 3 3V 1237 BLUE 12V 3 3V GND ale BLACK GND GNp ga Slack GND Konektor daya motherboard EPS 24 pin ano 920 GND Mendukung motherboard PC ATX BTX terbaru RED Mendukung motherboard server workstation EEB CEB 12V RED 5V 12V RED 5V 13 3V BLACK
99. o transporte manejo y otras tasas SilverStone Technology no es responsable de otros da os perdidas asociadas con el uso del producto 3 Conforme a la garant a SilverStone Technology est obligada a reemplazar reparar sus productos defectuosos Bajo ninguna circunstancia SilverStone Techonology ser responsable de da os relacionados con la venta compra uso incluyendo pero no limit ndose a p rdida de datos p rdida de ventas p rdida de beneficios cese de uso del producto da o accidental 6 consecuente fuera no basado en un fallo de la garant a contrato negligencia incluso si SilverStone Technology fuera avisada de la posibilidad de tales da os 4 La garant a cubre s lo al comprador original a trav s de distribuidores y vendedores autorizados por SilverStone y no es transferible a un comprador de segunda mano 5 Deber proporcionar comprobantes de compra factura con una indicaci n clara de la fecha de compra para determinar la idoneidad de la garant a 6 Si se produce un problema durante el periodo de garant a por favor contacte con su distribuidorvendedor autorizado de SilverStone con SilverStone directamente http www silverstonetek com Por favor tenga en cuenta i Debe proporcionar pruebas de la compra original mediante un recibo en el que aparezca la fecha ii Usted asumir el coste del transporte del producto hasta el distribuidor autorizado de SilverStone Los distribuidores autorizados de SilverStone
100. omkabel vom Entfemen Sie das Netzteil vom Chassis Beziehen Netzteil Sie sich dabei bitte auf die Chassis Anleitung 5 Bitte starten sie danach mit dem 1 Schritt der Netzteilinstallation Bei Neuzusammenbau DEUTSCH PSU Bedienungsanleitung Netzteilbenutzung Bemerkungen und Warnungen Das Netzteil beinhaltet hohe Spannungen bitte ffnen sie das Netzteil nicht Falls das Geh use ge ffnet wird besteht kein Garantieanspruch mehr Benutzen Sie das Netzteil nur unter sicheren und trockenen Bedingungen Bitte blockieren oder f hren Sie keine Fremdk rper in die L fter oder andere ffnungen des Netzteiles ein Das AC Kabel das bei ihren Netzteil mitgeliefert wird wurde im Werk auf Defekte und auf Qualit t berpr ft Deshalb benutzen Sie nur das mitgelieferte Kabel mit ihren Netzteil Der Einsatz AC Kabel welches fremd produziert wurde kann zu Besch digungen oder unerwarteten Ergebnissen in ihrem System oder Netzteil f hren 5 Das Produkt ist auf Einsatz im Haus ausgelegt ss Problembehandlung Falls ihr Netzteil nicht richtig funktioniert beziehen Sie sich auf die folgenden Schritte 1 Stellen Sie sicher dass der Spannungsschalter f r den Gebrauch in ihrer Region eingestellt ist 115V oder 230V F r Netzteile ohne PFC Funktion 2 Stellen Sie sicher dass das AC Stromkabel mit dem Netzteil verbunden ist 3 Stellen Sie sicher dass das Netzteil auf I gestellt ist 4 Stellen Sie si
101. one della merce se questa non di qualit accettabile e se il guasto non costituisce un danno grave Fare riferimento ai Termini e Condizioni della garanzia di cui sopra per altri dettagli sulla garanzia Per l Europa support eu silverstonetek de Per tutte le altre zone support silverstonetek com Durata della garanzia Per il Nord America Tutte le PSU SilverStone vendute al dettaglio hanno una garanzia limitata a partire dalla data di acquisto di 3 anni alcune PSU hanno una garanzia di 1 o 5 anni Visitare il sito http www silverstonetek com per gli ultimi aggiornamenti Per l Australia Tutte le PSU SilverStone vendute al dettaglio hanno una garanzia limitata a partire dalla data di acquisto di 3 anni alcune PSU hanno una garanzia di 1 o 5 anni Visitare il sito http www silverstonetek com per gli ultimi aggiornamenti Per l Europa Tutte le PSU SilverStone vendute al dettaglio hanno una garanzia limitata a partire dalla data di acquisto di 3 anni alcune PSU hanno una garanzia di 2 o 5 anni Visitare il sito http www silverstonetek com per gli ultimi aggiornamenti Per tutte le altre zone Contattare i distributori o rivenditori locali autorizzati SilverStone per altre informazioni Nota SilverStone si riserva il diritto di modificare le suddette informazioni della garanzia Visitare il sito http www silverstonetek com per gli aggiornamenti pi recenti delle informazioni della garanzia 25
102. pened it will no longer be covered under warranty Power supply connectors ORANGE 3 3V GG ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V Go BLUE 12V BLACK GND ala BLACK SAD RED 5V GREEN ni BLACK GND c BLACK GND EPS 24 pin motherboard power connector 7 ao F Black END Gu BLACK GND Support the latest ATX BTX PC motherboard Y PS ON NIC Support EEB CEB server workstation motherboard PURPLE 5Vsb DG RED 5V YELLOW 12 E RED 5V YELLOW 12V RED 5V NG 33V BLACK GND ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V BLUE 12V BLACK GND ao BLACK BLACK GND Ed BLACK GND ATX 20 pin motherboard power connector ED E GE BLACK GN GE BLACK GND Support ATX PC motherboard GREY PS ON nia N C PURPLE 5Vsb Da RED TSV YELLOW 12V an RED 5V GND YELLOW 12V EPS 8 pin CPU 12V power connector ho WER YEL OW 12v Support Dual CPU server workstation GND YELLOW 12V Support latest single CPU system ATX 4 pin CPU 12V power connector YELLOW H2V Support latest single CPU system O z u AB Ba PCI E 6 pin power connector YELLOW 12V BLACK GND Support high end PCI Express video card le En some high en
103. prosedur RMA dengan SilverStone Technology di AS dengan terlebih dulu men download formulir USA RMA form for end users dari link di bawah ini lalu ikuti petunjuknya Hanya untuk Australia support silverstonetek com Barang kami dilengkapi jaminan yang tidak dapat dikecualikan berdasarkan Undang Undang Konsumen Australia Anda berhak mendapatkan penggantian atau uang kembali bila terjadi kegagalan besar dan kompensasi atas kehilangan atau kerusakan lain yang dapat diduga secara wajar Anda juga berhak atas perbaikan atau penggantian b arang jika barang gagal memenuhi kualitas yang dapat diterima dan kegagalan tersebut tidak mengakibatkan kegagalan besar Untuk info jaminan lebih rinci lihat Persyaratan dan ketentuan jaminan di atas Untuk Eropa support eu silverstonetek de Untuk semua kawasan lainnya support silverstonetek com Durasi jaminan For North America and Australia Semua PSU ritel SilverStone memiliki 3 tahun jaminan terbatas sejak tanggal pembelian PSU tertentu dilengkapi jaminan selama 1 atau 5 tahun Untuk versi terbaru kunjungi http www silverstonetek com For Europe Semua PSU ritel SilverStone memiliki 3 tahun jaminan terbatas sejak tanggal pembelian PSU tertentu dilengkapi jaminan selama 2 atau 5 tahun Untuk versi terbaru kunjungi http www silverstonetek com Forall other regions Untuk info lebih lanjut hubungi dealer atau distributor resmi SilverStone setempat Catatan SilverStone berhak untuk mengubah
104. ra vez No una el conectador por fuerza la conexi n incorrecta da ar la fuente o los dispositivos de alimentaci n en su sistema 3 El alambre de convertir Figura 5 10 solamente se puede unir con el conectador de EPS 8 pin para convertir en conectador ATX 4 pin La conexi n incorrecta dafiar la fuente de alimentaci n o los dispositivos en su sistema Los conectadores demostrados arriba pueden diferenciar dependiendo del modelo de su fuente de alimentaci n Informaci n de garantia T rminos y condiciones de la garant a 1 Los defectos y da os a los componentes del producto provocados por una producci n defectuosa est n cubiertos por la garant a Defectos y da os con las siguientes condiciones ser n reparados reemplazados bajo la competencia de SilverStone a Uso acorde a las instrucciones proporcionados por este manual sin mal uso exceso de uso u otra acci n inapropiada b Da o no causado por desastres naturales trueno fuego terremoto inundaci n sal viento insectos animales etc c El producto no est desembalado modificado reparado Los componentes no est n desmontados reemplazados d La marca pegatina de garant a no ha sido retirada rota La p rdida da o provocado por condiciones distintas a las enumeradas no est n cubiertas por la garant a 2 Conforme a la garant a la responsabilidad m xima de SilverStone Technology se limita al valor de mercado actual del producto valor depreciado excluyend
105. s de puissance 2 Tous les connecteurs de puissance sont verrouilles pour emp cher les raccordements incorrects Si vous ne pouvez pas les raccorder facilement verifier une deuxieme fois pour assurer la direction et le type du connecteur avant d essayer de brancher de nouveau Ne pas brancher le connecteur par la force le raccordement incorrect endommagera l alimentation ou les dispositifs d nergie dans votre syst me 3 Le fil convertissant image 5 10 peut seulement tre attach au connecteur 8 broches EPS pour convertir au connecter d ATX 4 broches Le raccordement incorrect endommagera l alimentation ou les dispositifs d nergie dans votre syst me Les connecteurs montr s ci dessus peuvent diff rer selon le mod le de votre alimentation d nergie Informations sur la garantie Termes et conditions de la garantie 1 Les d fauts des composants du produit ainsi que les dommages r sultant d une fabrication d fectueuse sont couverts par cette garantie Les d fauts ou dommages associ s aux conditions suivantes seront r par s ou remplac s sous l autorit de SilverStone Technology a Utilisation conforme aux instructions fournies dans le manuel sans mauvais usage usage excessif ou toute autre forme d utilisation inappropri e b Dommages ne r sultant pas d une catastrophe naturelle orage incendie tremblement de terre inondations sel air insectes animaux etc c Produit non d mont modifi ou r par Composants non
106. stall chassis s cover and secure cables to IDE hard drives optical it Please refer to the installation drives or other devices of chassis Connect 4 pin peripheral power cables Connect AC power cable to the power to fans utilizing the peripheral connectors supply Caution please do not use DC 12V variety extension socket if using extension socket is necessary avoid combined usage with other higher powered household appliances such as TV audio amplifier etc ENGLISH PSU product manual Power supply installation For new system assembly Turn on the power supply by switching to I I O mode Caution The power supply is on standby now System on and off is controlled by the motherboard Please refer to the motherboard manual After turning off the system switch the Remove all power supply cables power supply to O position to disable connected to the motherboard video system standby and make sure the system card hard drive and other device is no longer drawing any power a Remove AC power cable from the power supply Please refer to your chassis s installation manual 5 Please refer now to Step 1 of Power supply installation for new system assembly ENGLISH PSU product manual Power supply usage notes and caution 1 The power supply includes dangerous high voltage please do not open the power supply in any condition Once the power
107. stance Une fois que la cl ture d alimentation d nergie est ouverte elle ne sera plus couverte sous la garantie Connecteurs d alimentation d nergie ORANGE 3 3V del BLUE 29 BA GREEN PS ON Connecteur de puissance d EPS de carte GND j Sh STACK CND principale 24 broche m BLACK GND Supporter la derni re carte principale de ATX BTX PC GO RED V Supporter carte principale de serveur d EEB CEB B RED Amb poste de travail ORANGE 3 3V a ORANGE 3 3V BLACK GND da BLACK END 2 a Bam BLACK GD Connecteur de puissance de carte principale 5V BLACK BLACK SN BLACK GND ATX 20 broche GREY H inci ESO Supporter carte principale ATX PC YELLOW 12V do RED 5V BLACK GND YELLOW 12V Connecteur de puissance 8 broche CPU 12 BLACK Gh n wA SEU Supporter serveur poste de travail CPU Duel BLACK GND YELLOW 12V Supporter le syst me de CPU singulier dernier Connecteur de puissance ATX 4 broche CPU 12V BLACK GND aja YELLOW 12V BLACK GND 1880 YELLOW 12V Supporter le syst me de CPU singulier dernier Connecteur de puissance PCI E 6 broche YELLOW 12v Gal BLACK Supporter la carte video
108. sultados incompatibles y posiblemente causar da o a su sistema o fuente de alimentaci n 5 Este producto solamente se dise a para el uso de interior Localizador de averias Si su fuente de alimentaci n no est funcionando correctamente por favor refi rase a los pasos siguientes 1 Por favor aseg rese que el interruptor del voltaje est en el modo correcto para el uso en su lugar 115V o 230V Solamente para las fuentes de alimentaci n sin la funci n de PFC Por favor asegure que el cable de la corriente AC es conectada con la fuente de alimentaci n Por favor asegure que el I O de la fuente de alimentaci n sea girado a modo I Por favor doble revise para ver si todos los cables de la placa madre tarjeta video discos duras y dispositivos est n conectados correctamente Por favor apague la fuente de alimentaci n girando el I O al modo O Espere aproximadamente 5 minutos para que la fuente de alimentaci n reajuste sus mecanismos de protecci n despu s gire al modo I y reinicie el sistema N Precauci n La fuente de alimentaci n incluye alto voltaje peligroso por favor no abra la fuente de alimentaci n bajo ninguna circunstancia Una vez que el compartimiento de la fuente de alimentaci n sea abierto no ser cubierto por la garant a Conectadores de la fuente de alimentaci n
109. ti i connettori sono designati per prevenire connessioni non corrette Se non e possibile connetterli prego controllare che la direzione e la tipologia dei connettori usata sia corretta prima di tentare nuovamente la connessione Non forzare il connettore durante la connessione al fine di evitare danni all unita oppure al sistema 3 Il cavo di conversione immagine 5 10 puo solamente essere allegata al connettore EPS 8 al fine di effettuare la conversione in ATX 4 Una connessione non corretta potrebbe danneggiare la presa elettrica oppure l apparecchio connettori mostrati qui sopra possono differire dl vostro modello di sistema d alimentazione elettrica Informazioni sulla Garanzia Termini e Condizioni della garanzia 1 1 difetti dei componenti del prodotto o i danni causati da difetti di produzione sono coperti da garanzia difetti o i danni risultato delle condizioni che seguono saranno riparati o sostituiti sotto la potest giudiziale di SilverStone Technology a Uso in conformit alle istruzioni fornite in questo manuale senza uso improprio uso eccessivo o altre azioni scorrette b Danni non provocati da calamit naturali fulmini incendi terremoti inondazioni sale vento insetti animali eccetera prodotto non stato smontato modificato o riparato componenti non sono stati smontati o sostituiti d ll marchio etichetta della garanzia non stato rimossi o rotto Perdita o danni provocati da condizioni diverse da q
110. todos los cables de la fuente de alimentaci n a la posici n de O para inhabilitar alimentaci n conectados con la tarjeta la espera del sistema y asegurarse que el de la placa madre tarjeta de video sistema no est extrayendo m s ninguna energia disco duro y otro dispositivo Quite el cable de corriente AC de la Quite la fuente de alimentaci n del chasis fuente de alimentaci n Por favor al manual de la instalaci n de su chasis 5 Por favor ahora refi rase al paso 1 de Instalaci n de la fuente de alimentaci n para la instalaci n del nuevo sistema ESPA OL Manual de Productos PSU Notas y precauci n del uso de la fuente de alimentaci n 1 La fuente de alimentaci n incluye alto voltaje peligroso por favor no abra la fuente de alimentaci n en ninguna condici n Una vez que el compartimiento de la fuente de alimentaci n sea abierto no ser cubierto por la garant a 2 Por favor utilice la fuente de alimentaci n en alrededores seguros y secos 3 Por favor no obstruya inserte y no ponga cualquier cosa en los respiraderos y cualquier otras aberturas de la fuente de alimentaci n 4 El cable de AC incluido con la fuente de alimentaci n ha sido examinado rigurosamente por la f brica para los defectos y la calidad por lo tanto use solamente el c able de AC prove do con su fuente de alimentaci n El cable de corriente AC fabricado por un de tercera persona puede producir re
111. tonetek com SilverStone Technology He Ha Ha Ha 30 no 30 30 RMA SilverStone Technology USA RMA form for end users c support silverstonetek com
112. tzteile sind ab dem Kaufdatum durch eine 3 j hrige beschr nkte Garantie abgedeckt einige Netzteile verf gen ber eine 2 oder 5 j hrige Garantie Die aktuellste Fassung finden Sie unter http www silverstonetek com Alle anderen Regionen Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem rtlichen autorisierten SilverStone H ndler oder Vertriebspartnern Hinweis SilverStone beh lt sich das Recht vor die obigen Garantieinformationen zu ndern Die aktuellste Fassung der Garantieinformationen finden Sie unter http www silverstonetek com 10 FRANCAIS Manuel de produit PSU Installation d alimentation d nergie pour l installation du syst me nouveau Um Veuillez assurer l alimentation d nergie Raccorder le cable lectrique d ATX 20 n est pas branch au c ble de courant broche EPS 24 broche au connecteur alternatif correspondant de la carte principale Commuter la tension correcte de votre local Raccorder le cable lectrique d ATX 12V pour des alimentations d nergie de non PFC 4 broche EPS 12V 8 broche au connecteur seulement Note Les alimentations d nergie correspondant de la carte principale avec la fonction de PFC peuvent ajuster la tension de puissance d entr e automatiquement sans intervention d utilisateur Placer l alimentation d nergie dans l endroit de Raccorder le cable lectrique de PCI E 6 ch ssis indiqu pour l alimentation d nergie broche 8 broche PCI Express au
113. u recenti sistemi CPU Connettore elettrico PCI E 6 pin YELLOW 12V Gel BLACK GND Supporto scheda video high end PCI Express YELLOW 12 GG BLACK SENSE YELLOW 12V BLACK GND alcune schede video high end possono richiedere due connettori PCI E 6 pin Connettori elettrici PCI E 8 pin YELLOW 12V 5 BLACK GND YELLOW 12V IG BLACK SENSE Supporto schede video high end PCI Express YELLOW 12V am BLACK GND e BLACK SENSE SE BLACK GND alcune schede video high end possono richiedere due connettori PCI E 8 pin YELLOW 12V BLACK GN Connettore elettrico disco rigido SATA ORANGE SNO Supporto delle per i piu recenti hard disc SATA ed altre apparecchiature W 12V i Connettore elettrico periferico Standard 4 pin dr 1 Supporto per hard drive IDE SCSI drive ottici RED 5V ventole ecc Re a 8 ITALIANO Manuale PSU su prodotti Connettori di alimentazione elettrica YELLOW 12V Connettore elettrico ridotto floppy 4 pin BLACK GND B BLACK GND Supporto drive floppy standard RED RW apparecchiature compatibili II cavo di conversione connettore EPS 8 al fine di effettuare la conversione in ATX 4 Attenzione 1 Prego spegnere il vostro sistema e passare a modalita O sul sistema elettrico prima di collegare oppure scollegare i connettori elettrici 2 Tut
114. ual de Productos PSU Instalaci n de la fuente de alimentaci n para instalaci n del nuevo sistema Conecte los cables de alimentaci n a los discos duros o dispositivos SATA Conecte los cables de alimentaci n perif ricos 4 pin con los discos duros IDE unidades pticas u otros dispositivos Conecte los cables de alimentaci n perif ricos 4 pin con los ventiladores que utilizan los conectadores perif ricos Variedad de DC 12V MAME E NE gt IWYMISLIWW Conecte el cable de alimentaci n peque o 4 pin con la unidad de Disco flexible u otros dispositivos compatibles Reinstale la cubierta del chasis y asegurela Por favor refi rase a la instalaci n del chasis Conecte el cable de corriente AC con la fuente de alimentaci n Precauci n por favor no utilice el enchufe de extensi n si es necesario usar el enchufe de extensi n evite usarlo junto con otros electrodom sticos de mayor potencia tales como TV Amplificador de audio etc ESPA OL Manual de Productos PSU Instalaci n de la fuente de alimentaci n para instalaci n del nuevo sistema Prenda la fuente de alimentaci n girando al modo I I O Precauci n La fuente de alimentaci n ahora est en espera El sistema interruptor es controlado por la placa madre Por favor refi rase al manual de la placa madre ei Despu s apagar el sistema gire la fuente de Quite
115. uelle di cui sopra non sono coperti dalla garanzia 2 Sotto la garanzia la responsabilit massima di SilverStone Technology limitata al valore corrente di mercato per il prodotto valore deprezzato escluso il trasporto la manipolazione ed altre tasse SilverStone Technology non responsabile di altri danni o perdite associate all uso del prodotto 3 Sotto la garanzia SilverStone Technology ha l obbligo di riparare o sostituire i prodotti difettosi In nessun caso SilverStone Technology pu essere ritenuta responsabile per danni in relazione alla vendita acquisto o uso inclusa senza limitazione la perdita di dati perdita di lavoro perdita di profitti perdita dell uso del prodotto o danni incidentali o conseguenti prevedibili o meno e se basati o meno sulla violazione di garanzia contratto o negligenza anche se SilverStone Technology stata avvisata della possibilit di tali danni 4 La garanzia copre solo l acquirente originale tramite i distributori ed i rivenditori autorizzati SilverStone e non trasferibile agli acquirenti di seconda mano 5 necessario fornire lo scontrino fiscale o la fattura con chiara indicazione della data di acquisto per determinare l idoneit della garanzia 6 Se si riscontra un problema durante il periodo di garanzia contattare il proprio rivenditore rivenditore distributore autorizzato SilverStone o Silverstone http www silverstonetek com Si prega di notare che i necessario fornire la pro
116. untuk catu daya ATX 12V 4 pin EPS 12V 8 pin ke non PFC Catatan Catu daya dengan konektor motherboard yang sesuai fungsi PFC dapat menyesuaikan tegangan daya input secara otomatis tanpa intervensi pengguna a PF E K serre calata DH He TH a A LH y Y Letakkan catu daya di lokasi chassis yang Sambungkan kabel daya dirancang untuk catu daya lalu kencangkan PCI E 6 pin 8 pin ke konektor kartu Lihat panduan chassis video PCI Express yang sesuai Jika perlu Indonesian Panduan produk PSU Pemasangan catu daya Untuk perakitan sistem baru 5 IWNSLIW Sambungkan kabel daya SATA ke Sambungkan kabel daya 4 pin kecil hard drive atau perangkat SATA ke floppy drive atau perangkat lain yang kompatibel Pasang kembali penutup chassis 4 pin ke hard drive drive optik atau lalu kencangkan perangkat IDE lainnya Lihat pemasangan chassis wil Sambungkan kabel daya periferal Sambungkan kabel daya AC ke catu daya 4 pin ke kipas yang menggunakan Perhatian jangan gunakan soket ekstensi konektor periferal Tipe DC 12V Jika penggunaan soket ekstensi diperlukan hindari penggunaannya bersama peralatan rumah tangga lain yang memiliki daya lebih tinggi seperti TV amplifier audio dsb 52 Indonesian Panduan produk PSU Pemasangan catu daya Untuk perakitan sistem baru Hidupkan catu daya dengan beralih ke mode
117. upport silverstonetek com SilverStone retail PSU http www si lverstonetek com Si lverStone retail PSU http www silverstonetek com Si lverStone retail PSU iET http www si Iverstonetek com SilverStone http www si lverstonetek com 2000m PSU rt a e n a EG KA Co Sina Ag ATX 20 pin EPS 24 pin ATX 20 pin EPS 24 pin
118. va di acquisto originale del prodotto a mezzo di una ricevuta datata e dettagliata ii L utente si assume gli oneri di spedizione o diversamente di trasporto del prodotto ai distributori autorizzati SilverStone distributori autorizzati SilverStone si faranno carico dei costi di spedizione o diversamente di trasporto del prodotto all utente dopo aver completato il servizio di garanzia iii Prima di inviare il prodotto necessario che SilverStone assegni un numero di RMA Return Merchandise Authorization Informazioni aggiornate sulla garanzia saranno pubblicate sul sito ufficiale SilverStone Visitare il sito http www silverstonetek com per gli ultimi aggiornamenti Altre informazioni e contatti Per il Nord America usasupport silverstonetek com SilverStone Technology in Nord America pu riparare o sostituire il prodotto difettoso con un prodotto rinnovato che non nuovo ma stato testato a livello funzionale prodotti in sostituzione saranno garantiti per il restante periodo della garanzia oppure per trenta giorni qualunque sia il pi lungo Tutti gli alimentatori devono essere inviati al luogo di acquisto se entro 30 giorni dalla data di acquisto dopo i 30 giorni i clienti devono avviare la procedura RMA con SilverStone Technology negli USA per prima scaricando il Modulo RMA USA per gli utenti finali dal link che segue e seguire le istruzioni Solo per l Australia support silverstonetek com I nostri prodotti sono
119. varieta DC 12V ITALIANO Manuale PSU su prodotti Installazione del sistema per l alimentazione elettrica per nuovi sistemi Accendere unita passando a modalita I I O Attenzione il sistema d alimentazione e in modalita di attesa L accensione spegnimento del sistema sono controllati dalla scheda madre prego fare riferimento al manuale della scheda madre Dopo aver spento il sistema impostare il sistema Rimuovere tutti i cavi elettrici connessi alla su posizione O per disabilitare la funzione di scheda madre scheda video hard drive ed attesa ed assicurarsi che il sistema non stia altre apparecchiature prelevando altra energia Rimuovere il cavo AC dalla presa elettrica Rimuovere il sistema di alimentazione elettrica dal telatio prego fare riferimento al manuale d installazione del vostro sistema 5 Prego fare riferimento alla Procedura1 di Installazione del sistema per l alimentazione elettrica per i nuovi assemblaggi 18 ITALIANO Manuale PSU su prodotti Note e cautele sull uso del sistema per la fornitura elettrica 1 Il sistema per la fornitura elettrica include alto voltaggio pericoloso prego non aprire la struttura dell unita per nessun motivo Una volta che il sistema e stato aperto la garanzia automaticamente diviene nulla 2 Prego usare il sistema solamente in luoghi sicuri ed asciutti 3 Prego non ostruire inserire oppure gettare sulla all interno
120. yang berlebihan maupun tindakan yang tidak semestinya b Kerusakan yang tidak disebabkan bencana alam petir kebakaran gempa bumi banjir garam angin serangga hewan dsb c Produk tidak dibongkar dimodifikasi atau diperbaiki Komponen tidak dibongkar atau diganti d Tanda stiker jaminan tidak hilang atau rusak Kehilangan atau kerusakan yang diakibatkan dari kondisi selain yang tercantum di atas tidak dilindungi oleh jaminan 2 Berdasarkan jaminan kewajiban maksimum SilverStone Technology dibatasi hingga nilai pasar yang berlaku untuk produk nilai yang terdepresiasi kecuali pengiriman penanganan dan biaya lainnya SilverStone Technology tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian lainnya yang terkait dengan penggunaan produk 3 Berdasarkan jaminan SilverStone Technology berkewajiban memperbaiki atau mengganti produknya yang cacat Dalam kondisi apapun SilverStone Technology tidak akan bertanggung jawab atas kerugian dalam kaitannya dengan penjualan pembelian atau penggunaan termasuk namun tidak terbatas pada hilangnya data kerugian bisnis hilangnya laba hilangnya kegunaan produk atau kerugian insidental maupun konsekuensial baik dapat diduga maupun tidak dan baik didasarkan pada pelanggaran jaminan kontrak atau kelalaian maupun tidak meskipun SilverStone Technology telah diberitahukan tentang adanya kemungkinan kerugian tersebut 4 Jaminan hanya menanggung pembeli asli melalui distributor dan penjual resmi SilverStone dan

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

カタログ  Tucano Edge  WSG-1068 6.8 LITER - EDI Ford Industrial Engine Documentation  Sistema Integral de las Funciones Operativas de los Comisarios  MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E  Voir l`affiche en PDF  フラミンゴ - 株式会社アクロス  SikaFilm  Úvod – stručný výčet vlastností, použití  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file