Silverstone RL01B
Contents
1. La serratura ad incastro si sblocca facendola girare di 90 gradi in senso orario e si blocca facendola girare di 90 in senso antiorario PYCCKMM loBepHurTe cpukcarop Ha 90 6e3 ncnornibsoBaHuR WHCTDyMeHTOB B yK838HHOM HanpaBIleHMWM uTOObI CHATb ero c orceka ana 5 25 n o m oBblx NPUBODOB YCTAHOBMTe ONTMYeCKMA NpMBOg una 5 25 01 00AMOBOe YCTPOMCTBO KAK rlOKa3aHo Ha cxeMe Cukcarop orkpeiBaercs Oes NCNONb30OBAHNA WHCTDyMeHTOB NOBOPOTOM Ha 90 no yacoBoit crpenke UW 3akpbiBaercsa NOBOPOTOM Ha 90 nporug uacoBol CTDenkM INDONESIAN Putar kunci tanpa alat sejauh 90 derajat ke arah yang ditunjukkan untuk melepasnya dari wadah drive 5 25 Pasang drive optik atau perangkat 5 25 seperti yang ditunjukkan dalam diagram Kunci tanpa alat dibuka dengan memutarnya 90 derajat searah jarum jam dan dikunci dengan memutar 90 derajat berlawanan arah jarum jam ENGLISH Secure the external 3 5 drive or device onto the 5 25 to 3 25 transfer bracket and install into the case in the direction as shown Secure the 5 25 transfer bracket with screws DEUTSCH Fixieren Sie das 3 5 Zoll Laufwerk oder Ger t am 5 25 zu 3 25 Zoll Adapter installieren Sie den Adapter wie abgebildet im Gehause Fixieren Sie den Adapter mit Schrauben FRANCAIS Attachez le lecteur externe 3 5 ou le p riph rique sur le support de transfert 5 25 3 25 et ins rez le dans le boitier dans le sens indique Attachez le support de transfert 5 25 avec des vis2. drive into the bottom of the chassis and secure with screws DEUTSCH Installieren Sie das 2 5 Zoll Laufwerk im unteren Teil des Geh uses anschlief end mit Schrauben fixieren FRANCAIS Installez le lecteur 2 5 dans le bas du boitier et fixez le avec des vis ESPANOL Instale el disco de 2 5 en la parte inferior de la carcasa y f jelo con tornillos ITALIANO Installare il drive da 2 5 nella parte bassa dello chassis ed assicurarlo alla struttura con le viti in dotazione PYCCKMM YcraHoBMTe 2 5 nIOMMOBBbIM XXecCTKMM AMCK B HWXKXHIOFO YaACTb Kopnyca n 3akpenuTe ero BHHTAaMM INDONESIAN Instal 2 5 drive ke bagian bawah chassis dan aman dengan sekrup S Bis P X TEHE FAJE SIDE 5 EU RR ER AR H4 i 7 AESM 2 54 VF FSA PeRAL m DL cGBBEELSXS tt O 2 5 Cg ole 30 2 dS Sas LAS Vasc
3. During warranty period assistance for replacement or exchange of defective components is available at the place of purchase with receipt or valid proof of purchase The warranty does not cover repair or exchange of product resulting from misuse accident modification unsuitable physical or operating environment improper maintenance or failure caused by non SilverStone product The warranty is voided by removal or alteration of product or parts identification labels Warranty period is region specific please contact your reseller or SilverStone authorized distributor for more information This instruction will help you make the most out of your product Please read through it before installation Also please keep your product receipt and this instruction in safe place for future reference We SilverStone Technology hope you will enjoy your product If you have any comments or suggestions please e mail to support silverstonetek com Thank you for choosing and supporting our product For Australia only Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Please refer to below for further warranty details SilverStone
4. ESEO g 905 Syd 3 5 Saas x01 3 5 Sea AAOAAIS Cc 3 5 S amp erol EE ol CEOS Sao GPSDORSRADLSS SSD installation ENGLISH Unlock the 3 5 bracket by turning the knob 90 degrees in the indicated direction and remove the 3 5 rack Install your 3 5 drive onto the hard drive bracket DEUTSCH L sen Sie die 3 5 Zoll Halterung durch Drehen des Knopfes um 90 in die angegebene Richtung nehmen Sie die 3 5 Zoll Halterung heraus Installieren Sie in das 3 5 Zoll Laufwerk in der Festplattenhalterung FRANCAIS D verrouillez le support 3 5 en tournant le bouton par 90 degr s dans la direction indiqu e et retirez le compartiment 3 5 Ins rez votre disque dur 3 5 dans le support de disque dur ESPANOL Desbloquee el soporte de 3 5 girando el mando 90 grados en la direcci n indicada y quite dicho soporte Instale la unidad de 3 5 en el soporte para unidades de disco duro ITALIANO Sbloccare la staffa 3 5 girando la manopola di 90 gradi nella direzione indicata e rimuovere il rack 3 5 Installare l unit 3 5 sul supporto disco rigido PYCCKMIA Orkponre 3 5 nionMoBbll KPOHLUTEMH noBepHyB cpakcarop Ha 90 B ykasaHHOM HanpaBIeHMM 4 cHAMUTe 3 5 nIOAWMOBBIIA KDOHLLITeIMH YcraHoBMTe 3 5 HIOAMOBbBIM LACK B KDOHLLITelAH ANA 0KeCTKOTO AMCKa INDONESIAN Lepas braket 3 5 dengan memutar kenop 90 derajat ke arah yang ditunjukkan lalu lepas rak 3 5 Pasang drive 3 5 ke braket hard drive ENGLISH Install 2 5
5. ESPANOL Asegure la unidad o el dispositivo externo de 3 5 en el soporte corredero de 5 25 a 3 25 e inst lelo en la carcasa en la direcci n mostrada Asegure el soporte corredero de 5 25 con tornillos ITALIANO Fissare l unit dispositivo esterno da 3 5 sulla staffa di trasferimento 5 25 a 3 25 ed installare nel case nella direzione mostrata Fissare la staffa di trasferimento 5 25 con viti PYCCKUM 3akpenWre BHEWHMM 3 5 OhOMMOBbIM NPUBOA MNM YCTPOKMCTBO Ha NnepexogHom KPOHUWTeMHe c 5 25 Ha 3 25 gioMMma M ycraHOBMTe ero B KODITyC B YKaSAHHOM HanpaBneHMM 3akpenwure 5 25 nioAMOBbEIlM nriepexoaHblit KPOHLUTEMH BAHTAaMM St BS PM 135 25 53 5 EHEZSZESH ELESFDDPBHBI HRK S87 ARA 74 FF BR AR LE ENS 25M SE m H 4 aa HMtIT3 5 E 4 245 Vd XS AE 5 25 y 3 25 RTI yY h O EI EJIgE UL Xem 6du BIIBSUCA AIELEBUs3 5 258 RPDS Ty FaeevV CHET INDONESIAN Kencangkan drive atau perangkat 3 5 eksternal ke braket transfer berukuran 5 25 hingga 3 25 lalu pasang ke casing sesuai arah yang ditunjukkan Kencangkan braket transfer 5 25 dengan sekrup Hard drive installation Loud AL hd PT th FLHLCLWS ate el j Pi fete TE P 55 4 S zr 82 85 98 75 I BE SS OO ME INAA 3 ome BSA ZH wt ANS 5m Aba ze pente Be ch H 4 RB ENE RRENMEAM AMET T 272 7vkonuv2 zfMAmmL 3 5 29y7z7 HE ULL x3 15FH41003 5 F54 24 FF242272 r ko I siiBL xS et Of Sea HAE HE
6. O1B USB 3 0 SST RLO1B W USB 3 0 only Audio x 1 MIC x 1 1 x optional standard PS2 ATX Compatible with expansion cards up to 11 155mm 192 5mm W x 440 3mm H x 485mm D Optical drive installation TTS Mayr 5 AAT UNLOCK an Mx 8 7s 88 By 2B 77 a fg 8 90787 e740 BS 25m 2 amp EE 2E HX UH 44x Sl zs xe ERAT SERRE 25m 2E EE e EP 4 0 AAAS St 890 28 E Absit 8 9078 KR AA i Y ILFBOOy 7 ERR eh AALA 7 CIE BL 5 25 Kor PATPSRVYHLET ZEROX FSA PH SLUMS 25 TINT Ax AAAY RELET Y JLFHOOrvI t SBHEY 0075 8 90 n Sz d ptn vy HRL RRE YIEE btn vodah et Of TTJ Be Re od Jia SANE SSO GS Bela 5 25 Ecol HOLA MASHYAA SZ aper Scroll 5 25 2 2 ems COATS UE AS eEXIOHSIAIS lt gt Be Be FS AAS MAJS 9G Sel Bela AH err ZES 905 Zada SeLIcC External 3 5 drive device installation i E h fe at m i Pis emt 1 rr i T 5 7 D D i g M u e zx m LI a i Ag j m Pe d f L l A Pi L i i i a i h E E NN z P E FF j 5 889 c 1 Ji i 7 SOL TN ERAN J 7 SSR Jags OO rar E tT m 3 5 Stole EEIN gaS 5 25 3 25 AS EepzIol FFS HOA LHO eat ZO amp aloereAlg 5 25 Aa EJgnz z LAS So 2S3 olt eAIS ENGLISH Turn the tool less lock 90 degrees toward the indicated direction to remove it from the 5 25 drive bay Install your optical drive or 5 25 device as indicated in the diagram Tool less lock
7. Technology Co Ltd 12F No 168 Jiankang Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C 886 2 8228 1238 standard international call charges apply 1 Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty Defects or damages with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone Technology s jurisdiction a Usage in accordance with instructions provided in this manual with no misuse overuse or other inappropriate actions b Damage not caused by natural disaster thunder fire earthquake flood salt wind insect animals etc c Product is not disassembled modified or fixed Components not disassembled or replaced d Warranty mark stickers are not removed or broken Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty 2 Under warranty SilverStone Technology s maximum liability is limited to the current market value for the product depreciated value excluding shipping handling and other fees SilverStone Technology is not responsible for other damages or loss associated with the use of product 3 Under warranty SilverStone Technology is obligated to repair or replace its defective products Under no circumstances will SilverStone Technology be liable for damages in connection with the sale purchase or use including but not limited to loss of data loss of business loss of profits loss of use of the product or in
8. cidental or consequential damage whether or not foreseeable and whether or not based on breach of warranty contract or negligence even if SilverStone Technology has been advised of the possibility of such damages 4 Warranty covers only the original purchaser through authorized SilverStone distributors and resellers and is not transferable to a second hand purchaser 5 You must provide sales receipt or invoice with clear indication of purchase date to determine warranty elig 6 Unless otherwise noted the limited warranty detail as below a Alll SilverStone retail boxed power supply products excluding power supply sold as part of a case product come with 3 year warranty from the date of purchase b All SilverStone retail case products that have power supply included come with 1 year warranty from the date of purchase c Alll SilverStone retail storage and accessory products excluding expendable material come with 1 year warranty from the date of purchase 7 If a problem develops during the Warranty Period please contact your retailer reseller SilverStone authorized distributors or SilverStone http www silverstonetek com Please note that i You must provide proof of original purchase of the Product by a dated itemized receipt ji You shall bear the cost of shipping or otherwise transporting the Product to SilverStone authorized distributors SilverStone authorized distributors will bear the cost of shipping or otherwise transporting the Prod
9. is unlocked by turning it 90 degrees in the clockwise direction and locked by turning 90 degrees in the anti clockwise direction DEUTSCH Drehen Sie die werkzeuglose Verriegelung um 90 in die angezeigte Richtung anschlieSend aus dem 5 25 Zoll Laufwerkschacht herausnehmen Installieren Sie das optische Laufwerk oder 5 25 Zoll Ger t wie in der Abbildung gezeigt Die werkzeuglose Verriegelung wird durch 90 Drehung im Uhrzeigersinn gel st durch 90 Drehung gegen den Uhrzeigersinn fixiert FRANCAIS Tourner le verrou sans outil par 90 degres vers la direction indiqu e pour le retirer de la baie de disque 5 25 Installez votre lecteur optique ou un p riph rique 5 25 comme indique dans l illustration le verrou sans outil est d verrouill en le tournant par 90 degr s vers la droite et verrouill en le tournant par 90 degr s vers la gauche ESPANOL Gire el seguro de activaci n manual 90 grados hacia la direcci n indicada para quitarlo de la bah a para unidades de 5 25 Instale la unidad ptica o el dispositivo de 5 25 tal y como se indica en el diagrama El seguro de activaci n manual se desbloquea gir ndolo 90 grados en el sentido de las agujas del reloj y se bloquea gir ndolo 980 grados en sentido contrario ITALIANO Girare la serratura ad incastro di 90 gradi verso la direzione indicata per rimuoverla dall alloggio unit 5 25 Installare l unit ottica o il dispositivo da 5 25 come indicato nello schema
10. uct back to you after completing the warranty service iii Before you send the Product you must be issued a Return Merchandise Authorization RMA number from SilverStone Updated warranty information will be posted on SilverStone s official website Please visit http www silverstonetek com for the latest updates SilverStone Technology Co Ltd www silverstonetek com support silverstonetek com Issue date March 2012 NO G11215610 SILVERSTONE Specifications Material Model Motherboard Drive Bay Cooling System Expansion Slot Front I O Port Power Supply Expansion Card Limitation of CPU cooler Dimension Designing Inspiration Special Features Fantastic styling details with glowing button and red LED fan Positive pressure design for effective dust reduction Removable magnetic dust filter for top and bottom vents Smart backside cable routing design Motherboard back plate opening for quick CPU cooler assembly Support easy access drive bays with tool less design High strength plastic and meshed front panel SST RL01B USB 2 0 SST RL01B W USB 2 0 SST RL01B USB 3 0 SST RL01B W USB 3 0 ATX Micro ATX Exposed 5 25 x 3 3 5 x1 Internal 3 5 X 52 5 x1 1 x 120mm red LED intake fan 1 x 120mm fan slot Front Rear p Bottom 2 x 120mm or 1 x 120mm and 1 x 140mm fan slots o 1 x 120mm fan slot USB 2 0 x 2 SST RLO1B USB 2 0 SST RLO1B W USB 2 0 only USB 3 0 x 2 SST RL
Download Pdf Manuals
Related Search