Manhattan LCD TV Converter/Tuner
Contents
1. VGA INTERFACE KM ao 2AMANHATTAN BOTONES DE CONTROL REMOTO Y CLAVE DE INDENTIFICACION Mute Encendido Apagado 10 Origen de Video Encendido Apagado 11 Canal arriba abajo volumen Canal Teclas N mericas arriba abajo y seleccione Menu Digito sencillo doble triple 12 Vista Previa Multiples imagenes Regresar al canal anterior 13 Resoluci n Sistema Visualizacion Hora 14 Picture In Picture con activaci n Canal Actual Informaci n de posici n izquierda y derecha Configuracion imagen Default Menu entrar Salir 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OPCIONES DE MENU Presione el bot n Menu para acceder al Men Presione el bot n Channel up down para resaltar la opcion que desee despues presione Menu para elegir la opci n Presione el boton Volumen up down para cambiar los valores de configuraci n luego seleccione Exit y presione Menu cuando este completado Opciones de Color Brillo Contraste Saturaci n Matiz Opciones de Video Estandard PAL NTSC SECAM Retorno hasta el nivel del Menu anterior Opciones de Canal Sistema de TV est ndar NTSC PAL M PAL N PAL B G PAL DK dependiendo del sintonizador Auto Scan para ver canales de alta velocidad recomendada An lisis completo frecuencia de barrido completo baja velocidad Fine Tune para el ajuste fino de la frecuencia del canal actual salto el canal actual Retorno Opciones de Pantalla VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 S2. e Cables de 8 pines a DB15 y audio e Adaptador de corriente e Manual de usuario INSTALACION DE HARDWARE 1 Apague el Convertidor Sintonizador LCD a TV y el monitor 2 Conecte el Convertidor Sintonizador LCD a TV a la computadora y el monitor 3 Conecte la caja de Sonido o cualquier otro dispositivo que tenga un conector de sonido por ejemplo el puerto de una tarjeta de sonido al convertidor Sintonizador puerto de Salida 4 Conecte el cable antena de TV al convertidor sintonizador al puerto antena input 5 Conecte el adaptador de CA CC al convertidor sintonizador ahora conecte el adaptador de corriente a la toma de corriente de pared El convertidor sintonizadorencedera automaticamente 6 Conecte el Video y o entrada S Video al jack de salida de video seleccionado de la fuente de video DVD VCD VCR PS2 Gamestation etc IMPORTANTE Es necesario para inicializar el Convertidor Sintonizador LCD a TV antes de su uso En primer lugar vaya al men y selecciona Buscar a continuaci n haga clic en Men As se inicia una sola vez de auto an lisis de todos los canales El procedimiento deber a tener en 5 10 minutos El LED de estado parpadear durante el procedimiento Front Back View View POWER STATUS LEDs SPEAKER SOUND CARD AUDIO INPUT AUDIO INPUT VGA CARD DISPLAY Am S VIDEO INPUT i i IR WINDOW Ke LCD CRT TO MONITOR
3. e Convertisseur TV LCD avec socle e T l commande pile incluse e C bles 8 broches DB15 et audio e Adaptateur secteur e Manuel utilisateur INSTALLATION MAT RIELLE 1 teignez le Convertisseur TV LCD et votre cran 2 Connectez le Convertisseur TV l ordinateur et l cran 3 Connectez un dispositif audio avec un port d entr e audio par exemple l entr e d une carte son au port de sortie du convertisseur 4 Connectez l antenne de t l vision cabl e l entr e d antenne du convertisseur 5 Branchez l adaptateur secteur CA CC au convertisseur et puis une prise d alimentation CA Le convertisseur d marre automatiquement 6 Connectez l entr e vid o et ou S Video au port de sortie vid o du dispositif vid o Lecteur DVD consoles de jeu etc IMPORTANT est n cessaire de configurer le convertisseur avant l utilisation initiale D abord acc dez le menu et s lectionnez Search puis appuyez sur le bouton Menu Cela commence une recherche automatique de toutes les chaines Ce processus dure environ 5 10 minutes La DEL Status clignote pendant le processus Front View POWER STATUS LEDs AUDIO INPUT AUDIO INPUT Am S VIDEO INPUT GE Ae us IR WINDOW FRANCAIS Back View 9 SPEAKER 3 SOUND CARD VGA CARD DISPLAY LCD CRT TO MONITOR VGA INTERFACE MANHATTAN BOUTONS DE LA TELECOMMANDE Muet activ d sacti
4. M xico Tel 55 1500 4500 La presente garantia cubre los siguientes productos contra cualquier defecto de fabricaci n en sus materiales y mano de obra A Garantizamos los productos de limpieza aire comprimido y consumibles por 60 dias a partir de la fecha de entrega o por el tiempo en que se agote totalmente su contenido por su propia funci n de uso lo que suceda primero B Garantizamos los productos con partes moviles por 3 a os C Garantizamos los demas productos por 5 a os productos sin partes moviles bajo las siguientes condiciones 1 Todos los productos a que se refiere esta garant a ampara su cambio f sico sin ning n cargo para el consumidor 2 El comercializador no tiene talleres de servicio debido a que los productos que se garantizan no cuentan con reparaciones ni refacciones ya que su garant a es de cambio f sico 3 La garant a cubre exclusivamente aquellas partes equipos o sub ensambles que hayan sido instaladas def brica y no incluye en ning n caso el equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor Para hacer efectiva esta garant a bastara con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom M xico S A de C V junto con los accesorios contenidos en su empaque acompa ado de su p liza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora indispensable el sello y fecha de compra dond
5. VGA INTERFACE E sc gt MANHATTAN TASTEN amp FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG 1 Stummschaltung ein aus 10 Videoquelle 2 Power ein aus 11 Vorheriger nachster Kanal 3 Kanaltasten lauter leiser u Men auswahl 4 Ein zwei dreistelliger Kanal 12 Multi Bildvorschau 5 Zur ck zum vorherigen Kanal 13 Aufl sung 6 Systemzeit einblenden 14 Bild in Bild Aktivierung mit 7 Kanalinfo einblenden Positionierung f r links und rechts 8 Standard Bildeinstellungen 9 Men ffnen schlie en MEN OPTIONEN Tx Drucken Sie auf die Menu Taste um ins Men zu gelangen DISPLAY Mit den Vorheriger nachster Kanal Tasten k nnen Sie die gew nschte Option markieren und mit Menu ausw hlen Mit den Lauter leiser Tasten k nnen Sie Einstellung der jeweiligen Men option andern Nach Fertigstellung markieren Sie Exit und dr cken Sie die Menu Taste Farboptionen Helligkeit Kontrast Farbsattigung Farbton Videooptionen Standard PAL NTSC SECAM Return zur ck zum vorherigen Men Kanaloptionen TV System Standard NTSC PAL M PAL N PAL B G PAL D K je nach Tuner Auto Scan zur Kanalansicht High Speed empfohlen Full Scan Vollfrequenzsuche Low Speed Fine Tune zur Feinabstimmung der Frequenz des aktuellen Kanals Skip aktuellen Kanal berspringen Return Aufl sungsoptionen VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 SXGA 1280 x 1024 W1440S W1280S W1440P Return OSD Optione
6. Equipment applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences to the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product If your equipment contains easily removable batteries or accumulators dispose of these separately according to your local requirements The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased this product In countries outside of the EU If you wish to discard this product contact your local authorities and ask for the correct manner of disposal DEUTSCH Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte Symbol zeigt an dass dieses Produkt nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf In bereinstimmung mit der Richtlinie 2002 96 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE darf dieses Elektroger t nicht im normalen Hausm ll oder dem Gelben Sack entsor
7. zasilanie tunera oraz zasilanie monitora 2 Pod cz tuner do komputera oraz monitora 3 Pod cz port wyj cia Audio Line Out tunera DO portu wej cia Audio Line In karty d wi kowej komputera 4 Pod cz kabel telewizyjny antenowy do wej cia antenowego tunera 5 Pod cz adapter zasilania w komplecie do tunera Urz dzenie uruchomi si automatycznie 6 Je li posiadasz urz dzenie Video typu DVD VCD VCR PS2 Gamestation itp pod cz je do portu wej cia Video i lub S Video tunera UWAGA Przed rozpocz ciem korzystania z tunera konwertera TV LCD nale y wykona jego inicjalizacj W tym celu z menu urz dzenia wybierz opcje Search a nast pnie kliknij Menu Rozpocznie si jednorazowy proces automatycznego wyszukiwania kana w kt ry mo e zaj 5 10 minut W trakcie przeszukiwania kana w dioda 9tatus powinna miga Panel Panel Przedni Tylny DIODY ZASILANIE STATUS GLOSNIKI KARTA DZWIEKOWA WEJ CIE AUDIO WEJ CIE AUDIO WEJ CIE S VIDEO GE eee ODBIORNIK PODCZERWIENI i 1 DO MONITORA INTERFEJS VGA 10 ox 2AMANHATTAN OPIS FUNKCJI PILOTA Wy czenie w czenie d wi ku 9 Wej cie do wyj cie z Menu W czenie wy czenie tunera 10 r d o sygna u wideo Klawisze wyboru programu 11 Przyciski zmiany program w Wprowadzanie numeru kana u regulacji g o no ci oraz opcji menu sk adaj cego si z wi
8. LCD TV CONVERTER TUNER USER MANUAL MODEL 176156 ENGLISH DEUTSCH ESPANOL FRANCAIS POLSKI MANHATTAN BRINGING COMPUTERS TO LIFE MAN 176156 UM ML1 1106 05 0 LCD TV Converter Tuner User Manual English Thank you for purchasing the MANHATTAN LCD TV Converter Tuner Model 176156 To view a datasheet with a detailed list of specifications go to www manhattan products com PACKAGE CONTENTS e LCD TV Converter Tuner with stand Remote control battery included e 8 pinto HD15 and audio cables Power adapter User manual HARDWARE INSTALLATION 1 Turn off the power on the LCD TV Converter Tuner and the computer monitor 2 Connect the LCD TV Converter Tuner to the computer and the monitor 3 Connect the sound enclosure or any other device that has a sound input jack such as a sound card s Line In port to the converter tuner s Line Out port 4 Connect the cable TV antenna to the converter tuner s antenna input 5 Connect the AC DC power adapter to the converter tuner then plug the power adapter into an AC power outlet The converter tuner will automatically power up 6 Connect the Video and or S Video Input to the Video Ouput jack of the selected video unit DVD VCD VCR PS2 Gamestation etc IMPORTANT It is necessary to initialize the LCD TV Converter Tuner prior to use First go to the menu and select Search then click Menu This starts a one time auto scan of
9. SD options opcje wyswietlania menu na ekranie Pos X pozycja na osi X Pos Y pozycja na osi Y Return Language options ustawienia j zyka English angielski Chinese chi ski Portuguese portugalski ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Problem Brak obrazu lub d wi ku r wnie d wi ku zak ce Je li nie wieci dioda zasilania sprawd pod czenie adaptera zasilania AC DC Je li dioda zasilania wieci sprawd pod czenia do monitora i karty d wi kowej oraz sprawd pod czenie g o nik w Problem Jest obraz ale nie ma d wi ku r wnie d wi ku zak ce e Sprawd pod czenie do karty d wi kowej oraz pod czenie g o nik w e Sprawd ustawienia g o no ci r wnie funkcj wyciszenia Problem Jest d wi k ale brak obrazu Sprawd po czenie mi dzy monitorem a tunerem konwerterem e Sprawd czy monitor jest w czony i czy nie jest ustawiony w trybie oszcz dzania energii e Sprawd czy monitor obs uguje wysokie rozdzielczo ci wci nij przycisk zmiany rozdzielczo ci Res i odczekaj chwil aby sprawdzi czy pojawi si obraz je li obraz nie pojawi si wci nij ponownie przycisk Res aby spr bowa innej rozdzielczo ci Problem Obraz jest czarno bia y e Sprawd ustawienia nasycenia obrazu Wzmocnij sygna telewizyjny MANHATTAN poski EHU WASTE ELECTRICAL amp ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic
10. XGA 1280 x 1024 W1440S W1280S W1440P Retorno Opciones OSD Pos X en pantalla la pel cula X pos Y On Screen Display pel cula Y Retorno Opciones Languaje Ingles Chino Portuguese PREGUNTAS FRECUENTES Problema No hay imagen o sonido ni siquiera el ruido Siel LED de encendido est apagado revise la conexi n del adaptador AC DC e Si el LED de alimentaci n est encendida compruebe las conexiones para el monitor y el dispositivo de sonido Problema La imagen est bien pero no hay sonido ni siquiera el ruido Compruebe la conexi n con el dispositivo de sonido e Compruebe la configuraci n de volumen incluyendo la funci n de Mute Problema El sonido est bien pero no hay imagen Revise la conexi n entre el monitor y Convertidor Sintonizador LCD a TV Compruebe que el monitor est encendido y no en un modo de ahorro de energ a e Confirme que el monitor puede soportar alta resoluci n Pulse Res y esperar un momento para ver si est bien o presione Res de nuevo para cambiar a una configuraci n diferente Problema No hay color en la imagen Compruebe el ajuste de saturaci n gt AMANHATTAN en Convertisseur TV LCD Manuel de l utilisateur Francais Merci d avoir achet le Convertisseur TV LCD MANHATTAN modele 176156 Pour la feuille de donn es avec une liste de sp cification d taill e visitez www manhattan products com CONTENU DU PACK
11. all channels The procedure should take 5 10 minutes The Status LED will blink during the procedure Front View POWER STATUS LEDs AUDIO INPUT AUDIO INPUT Am S VIDEO INPUT i i IR WINDOW i i Ke ENGLISH Back View o SPEAKER 3 SOUND CARD VGA CARD DISPLAY TO MONITOR VGA INTERFACE MANHATTAN REMOTE CONTROL BUTTONS amp KEY IDENTIFICATION Mute on off 10 Video source Power on off 11 Channel up down volume Channel number keys up down and menu select Single double triple digit 12 Multiple picture preview Return to previous channel 13 Resolution System time display 14 Picture In Picture activation with Current channel info display left and right positioning Default picture settings Menu enter exit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 T3 MENU OPTIONS Press the Menu button to use the menu Press the Channel up down buttons to highlight the option you want then press Menu to select that option Press the Volume up down buttons to change the values settings of the menu option then highlight Exit and press Menu when done DISPLAY Color options Brightness Contrast Saturation Hue Video options Standard PAL NTSC SECAM Return up to previous menu level Channel options TV System Standard NTSC PAL M PAL N PAL B G PAL D K depending on the tuner Auto Scan for channel viewing high speed r
12. cej ni 12 Podgl d wielu kana w w jednym jednej cyfry np 35 oknie Powr t do poprzedniego programu 13 Zmiana rozdzielczo ci Wy wietlanie czasu 14 PiP aktywacja funkcji obraz w Wy wietlanie informacji o obrazie Left Right aktualnym kanale pozycjonowanie podgl du lewa Domy lnie ustawienia obrazu prawa strona obrazu gt lt T OPCJE MENU 6520 Wci nij przycisk Menu aby wej do menu ustawie tunera Po menu poruszmy si u ywaj c przycisk w Program Aby wybra pod wietlon opcj wciskamy przycisk Menu Przyciskami G o no zmieniamy parametry danej opcji menu Aby zatwierdzi zmiany wybieramy pozycj Exit wciskamy przycisk Menu Color options ustawienia obrazu Brightness jasno Contrast kontrast Saturation nasycenie Hue barwa Video options opcje video Standard PAL NTSC SECAM Return powr t do wy szego poziomu menu Channel options opcje kana w NSTC PAL M PAL N PAL B G PAL D K w zale no ci od tunera Auto Scan skanowanie hos automatyczne do przegladania kanat w zaleca sie tryb szybki high peed Full Scan petne skanowanie czestotliwosci zaleca sie tryb wolny low speed Fine Tune precyzyjne dostrajanie kanatu Skip pominiecie danego kanatu Return Display options opcje wyswietlania VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 SXGA 1280 x 1024 W1440S W1280S W1440P Return O
13. e lo adquiri o bien la factura o ticket de compra original donde se mencione claramente el modelo numero de serie cuando aplique y fecha de adquisici n Esta garantia no es valida en los siguientes casos Si el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales si el producto no ha sido operado conforme a los instructivos de uso 6 si el producto ha sido alterado o tratado de ser reparado por el consumidor 6 terceras personas 2 MANHATTAN E FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION REGULATORY STATEMENT FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the rec
14. ecommended Full Scan full frequency scan low speed Fine Tune for finely adjusting the frequency of the current channel Skip the current channel Return Display options VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 SXGA 1280 x 1024 W1440S W1280S W1440P Return OSD options Pos X On Screen Display movie X Pos Y On Screen Display movie Y Return Language options English Chinese Portuguese TROUBLESHOOTING Problem No picture or sound not even noise If the Power LED is off check the connection of the AC DC power adapter e If the Power LED is on check the connections to the monitor and sound device Problem The picture is okay but there is no sound not even noise e Check the connection to the sound device e Check the volume settings including the Mute function Problem The sound is okay but there is no picture e Check the connection between the monitor and the LCD TV Converter Tuner e Check that the monitor is on and not in a power saving mode e Confirm that the monitor can support high resolution Press Res and wait a moment to see if it s okay or press Res again to change to a different setting Problem There is no color in the picture e Check the Saturation setting e Increase the TV cable signal gt 4 MANHATTAN excuse DER LCD TV Konverter Tuner Handbuch Deutsch Vielen Dank f r den Kauf des MANHATTAN LCD TV Konverters Tuners Mode
15. eiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from the receiver e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help R amp TTE This device complies with the requirements of the R amp TTE Directive 1999 5 EC DEUTSCH Dieses Ger t enspricht der Direktive R amp TTE Direktive 1999 5 EC ESPANOL Este dispositivo cumple con los requerimientos de la Directiva R amp TTE 1999 5 EC FRANCAIS Cet appareil satisfait aux exigences de la directive R amp TTE 1999 5 CE POLSKI Urz dzenie spe nia wymagania dyrektywy R amp TTE 1999 5 EC ITALIANO Questo dispositivo conforme alla Direttiva 1999 5 EC R amp TTE CE FE KZ 24 MANHATTAN MANHATTAN offers a complete line of PC Components Peripherals Cables and Accessories Ask your local computer dealer for more information or visit www manhattan products com All products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners MANHATTAN bietet ein vollst ndiges Sortiment an PC Komponenten Peripherie Kabel und Zubeh r Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem H ndler oder auf www manhattan products com Alle genannten Produkt oder Firmennamen sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen Firmen MANHATTAN ofrece una linea completa Componentes para PC Perif ricos Cables y Accesorios Consulte a su distribuidor local para m s informaci n 6 visitenos www manhattan products com Todos los productos menc
16. gt werden Wenn Sie dieses Produkt entsorgen m chten bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle zur ck oder zum Recycling Sammelpunkt Ihrer Gemeinde ESPANOL Este simbolo en el producto o su embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo dom stico De conformidad con la Directiva 2002 96 CE de la UE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE este producto el ctrico no puede desecharse con el resto de residuos no clasificados Desh gase de este producto devolvi ndolo al punta de venta o a un punta de recogida municipal para su reciclaje FRANCAIS Ce symbole sur le produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas tre trait comme un d chet m nager Conform ment a la Directive 2002 96 EC sur les d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE ce produit lectrique ne doit en aucun cas tre mis au rebut sous forme de d chet municipal non tri Veuillez vous d barrasser de ce produit en le renvoyant a son point de vente ou au point de ramassage local dans votre municipalit a des fins de recyclage ITALIANO Questo simbolo sui prodotto o sulla relativa confezione indica che il prodotto non va trattato come un rifiuto domestico In ottemperanza alla Direttiva UE 2002 96 EC sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE questa prodotto elettrico non deve essere smaltito come rifiuto municipale misto Si prega di smaltire il prodotto riportandolo al punto vendi
17. ionados son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios MANHATTAN offre un assortiment complet de composants de PC des p riph riques des c bles et des accessoires www manhattan products com Tous les produits mentionn s sont des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs MANHATTAN to kompletna linia Komponent w PC Peryferi w Kabli oraz Akcesori w Popro lokalnego dealera o wi cej informacji lub odwied stron www manhattan products com pl Wszystkie nazwy handlowe i towar w s nazwami i znakami towarowymi zastrze onymi odpowiednich firm odno nych w a cicieli MANHATTAN offre una linea completa di componenti per PC periferiche cavi e accessori Chiedi maggiori informazioni al tuo rivenditore di computer o visita il sito www manhattan products com Tutti i prodotti sopracitati sono marchi di fabbrica o marchi registrati depositati dai proprietari gt MANHATTAN KZ 22 MANHATTAN BRINGING COMPUTERS LIFE Copyright MANHATTAN
18. ions de langue Anglais chinois portugais D PANNAGE Probl me Pas d image ou son m me pas de bruit Sila DEL Power est teinte contr lez la connexion de l adaptateur secteur Sila DEL Power est allum e contr lez les connexions l cran et dispositifs audio Probl me L image est disponible mais pas le son m me pas de bruit e Contr lez la connexion au dispositif audio e Contr lez la configuration de volume y compris la fonction Muet Probl me Son est disponible mais pas l image Contr lez la connexion entre l cran et le convertisseur e Contr lez que l cran est allum et pas au mode conomisant l nergie Assurez vous que l cran prend en charge des hautes r solutions Appuyez sur Res et attendez un moment pour voir si cela marche ou appuyez sur Res nouveau afin de changer la configuration Probl me II n y a pas de couleur sur l image e Contr lez la configuration de saturation Augmentez le signal de TV c bl e gt MANHATTAN cs MEM Tuner z konwerterem TV LCD Instrukcja Uzytkownika Polski Dziekujemy za zakup Tunera z konwerterem TV LCD MANHATTAN model 176156 Pe n specyfikacj produktu znajd Pa stwo na stronie www manhattan products com ZAWARTO OPAKOWANIA e Tuner z konwerterem TV LCD e Pilot zdalnego sterowania bateria w komplecie e Kabel 8 pinowy na HD15 oraz audio e Zasilacz e Instrukcja u ytkownika POD CZANIE 1 Wy cz
19. ll 176156 Das Datenblatt mit einer vollstandigen Liste aller Eigenschaften und Spezifikationen finden Sie auf www manhattan products com LIEFERUMFANG e LCD TV Konverter Tuner e Fernbedienung inkl Batterie e VGA und Audioanschlusskabel Netzteil e Handbuch HARDWARE INSTALLATION 1 Schalten Sie den LCD TV Konverter Tuner sowie Ihren PC Monitor aus 2 SchlieBen Sie den LCD TV Konverter Tuner an Ihren PC und Monitor an 3 Verbinden Sie ein beliebiges Audiogerat das Uber eine Eingangsbuchse verfugt z B der Eingang einer Soundkarte mit dem Ausgang des Konverters Tuners 4 Verbinden Sie die Kabel TV Antenne mit dem Antenneneingang des Konverters Tuners 5 Schlie en Sie den Konverter Tuner mit dem Netzteil an eine Steckdose an Der Konverter Tuner startet automatisch 6 Verbinden Sie den Video und oder S Video Eingang mit dem Videoausgang des gewunschten Ausgabegerats DVD Player Videorekorder Spielekonsole etc WICHTIG Der LCD TV Konverter Tuner muss vor der ersten Verwendung konfiguriert werden Markieren Sie im Menu Search und drucken Sie die Menu Taste was einen einmaligen Autoscan aller Kan le ausfuhrt Dieser Vorgang dauert etwa 5 10 Minuten die Status LED blinkt w hrenddessen Front Back View View POWER STATUS LEDs SPEAKER SOUND CARD AUDIO INPUT AUDIO INPUT VGA CARD DISPLAY S VIDEO INPUT GE TO MONITOR IR WINDOW
20. n Pos X On Screen Display Film X Pos Y On Screen Display Film Y Return Men sprachen Englisch Chinesisch Portugiesisch PROBLEML SUNGEN Problem Kein Bild oder Ton auch kein Rauschen e Ist die Power LED aus pr fen Sie die Verbindung des Netzteils e Ist die Power LED an pr fen Sie die Verbindung von Monitor und Audiogerat Problem Bild ist vorhanden aber kein Ton auch kein Rauschen Pr fen Sie die Verbindung des Audiogerats Pr fen Sie die Lautst rkeeinstellungen inklusive Stummschaltung Problem Sound ist vorhanden aber kein Bild Pr fen Sie die Verbindung zwischen Monitor und dem LCD TV Konverter Tuner e Pr fen Sie ob der Monitor eingeschaltet ist und sich nicht im Stromsparmodus befindet Achten Sie darauf dass Ihr Monitor hohe Aufl sungen unterst tzt Dr cken Sie auf Res und warten Sie einen Moment oder dr cken Sie Res f r eine andere Einstellung erneut Problem Das Bild bleibt schwarz wei Pr fen Sie die Farbsattigungseinstellungen Saturation Verst rken Sie das TV Kabelsignal gt AMANHATTAN oeursch A Convertidor Sintonizador TV de LCD Manual del usuario Espanol Gracias por comprar el Convertidor Sintonizador TV de LCD MANHATTAN Modelo 176156 Para ver una ficha t cnica detallada y con especificaciones visite www manhattan products com CONTENIDO DEL PAQUETE e Convertidor Sintonizador LCD a TV con base e Control remoto bater a incluida
21. ta o al punto di raccolta municipale locale per un opportuno riciclaggio POLSKI Jesli na produkcie lub jego opakowaniu umieszczono ten symbol w wczas w czasie utylizacji nie wolno wyrzucac tego produktu wraz z odpadami komunalnymi Zgodnie z Dyrektywa Nr 2002 96 WE w sprawie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego WEEE niniejszego produktu elektrycznego nie wolno usuwac jako nie posortowanego odpadu komunalnego Prosimy o usuniecie niniejszego produktu poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunalnego punktu zbi rki odpad w przeznaczonych do recyklingu E 24 MANHATTAN WARRANTY INFORMATION ENGLISH For warranty information go to www manhattan products com warranty DEUTSCH Garantieinformationen finden Sie unter www manhattan products com warranty ESPA OL Si desea obtener informaci n sobre la garant a visite www manhattan products com warranty FRANCAIS Pour consulter les informations sur la garantie visitez www manhattan products com warranty POLSKI Informacje dotycz ce gwarancji znajduj sie na stronie www manhattan products com warranty ITALIANO Per informazioni sulla garanzia accedere a www manhattan products com warranty EN MEXICO Poliza de Garantia MANHATTAN Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom M xico S A de Av Interceptor Poniente 73 Col Parque Industrial La Joya Cuautitlan Izcalli Estado de M xico C P 54730
22. v 10 Source de vid o Alimentation d s activ e 11 Chaine pr c dente prochaine Boutons de chaine volume et s lection au menu Chaine a un deux trois chiffres 12 Apercu a images multiples Retourner la chaine pr c 13 R solution Afficher temps de syst me 14 Activation image en image avec Afficher info sur cha ne actuelle positionnement gauche et droit R glages de l image par d faut Ouvrir fermer le menu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OPTIONS DE MENU Acc dez le menu via le bouton Menu Marquez les options votre choix via les boutons Chaine pr c dente prochaine et s lectionnez cette option via le bouton Menu Changez les param tres valeurs via les boutons Volume Quand vous avez fini marquez Exit et appuyez sur Menu Options de couleur Clart Contraste Saturation Teinte Options de vid o Standard PAL NTSC SECAM Return retourner au menu pr c dent Options de chaine TV System Standard NTSC PAL M PAL N PAL B G PAL D K respectif au tuner Auto Scan pour l affichage de cha ne Haut d bit recommand Full frequency scan recherche compl te bas d bit Fine Tune pour ajuster finement la fr quence de la chaine actuelle Skip Passer la chaine actuelle Return Options d affichage VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 SXGA 1280 x 1024 W1440S W1280S W1440P Return Options OSD On Screen Display Pos X OSD film X Pos Y OSD film Y Return Opt
Download Pdf Manuals
Related Search