Conair GS60
Contents
1. a8JUB911Q8 a 10d SOPepuauoga SOlOSa90e asn Ojos Jenuew a se Ua aquasap as OWI GETTING TO KNOW YOUR STEAMER Removable 5 hose Hose cap Water reservoir Built in cord wrap underneath Overfill indicator crease attachment lint attachment Door hook hang hole T handle steam nozzle with stay cool handle and turbo steam jets ON OFF switch under handle TTT Over the door hook hang T nozzle here je A opeuasip any jena ja esed oyisodoJd a 109 aJUsWeIIUN ozesede a Sa asp e pepioedeosip eunbye u09 Seuosjad O soulu ap BIJ99 0 gos od opez j n Jas eaq p ou ojeJede ajsq Z eAlaly enfe ja opuend seunpewenb Jeo OAOJd apand 0153 anbue a aua aigos ON L s jeuos1 d sauoIsa 0 o pua9u1 uor9n90119319 seampeweanb ap obsau ja J1onpas eed Y19NIL8JIAOV enfe a anbo ON ajuawejeipauui 0JeJ99uo9sap enfe je aed ojeJede ja IS y opinbi 0 40 n enfe Je 1329 f p o lu oyerede ja anbojo9 ON oqenej un o esaueg eun e ope nduua Jas O 1989 apand apuop ojeede a aprenb lu anbojo9 ON Z Quesn ap sendsap ajuaw ejeipauwui o eJede ja aj9auo9sap BIdWAIS L e61e9sep Jod epuey o auanw ap os n 9 Jlonpau eseg Opebede e sa Jojdn ajul ja Op UeNd OSNIOU OAD aJuaueo 19aja agauetuad ooysawopoqsgia sambreng QYYI14d OT4VSN 30 SALNV SINOID9INALSNI SV1 SVGOL V31 s9 uambis se Sayend sej anua peplunbas ap seaiseq sauo oned2. oj un 110 eysey efes e asqos ejjinboq ej aseubas O 330 U0191sod ej ua opebedy opipua9uy ap uojoq a anbojoo ojesede ja sebede Lled 6 SOINUIW 9 e G ajuawepeunxode ua JOdea sonpoid e esezadua oyesede F 8 Opipuague a s8 0 esede a anb Jeo pul eed eJelquinje as opebedy opipuesuy ap uojog 4 Z NO Ojeede ja epuarduz 9 Tepue sa aJuaLIJo9 ap ewo eun ua ages ja ajnyouy G oyoueb j ua esanbueu e anbjang y epejains A epeje sul aJuaue 9a 1109 9 s9 esenfueu e anb asainbasy e 440 opebede asa ojerede ja anb asaunbasy z edo ej esed oyoueb un aigos esend edo o esenBueu ey sebjo9 esed ojasn A euand eun ua oy9ueb ja anfjano oyouey N I V43d0 Joden JedI de ap sajue pepaions ey A onjod ja sedwi esed ojasn A ejnboq e e 0 8199u09 esnjad esed CLOSED Z Joden Jeo1de ap sajue sesnjad se seua esed ojasn A ejynboq e e 0 9 99u09 sesnjad sej esed ojyidag S9 U9IMBIS SOLIOSIIIPL SO S N DU IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances especially when children are present basic safety pre cautions should always be taken including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER Any appliance is elec trically live even when the switch is off To reduce the risk of death by electric shock 1 Always unplug it immediately after using 2 Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink 3 Do not place in
3. Z a9nos Jamod ayy wo Gnjdun pue UONISOd 440 34 0 YMS 440 NO 3U WNL I ONIYOLS ANY DNINVS19 RESOLUCION DE PROBLEMAS e PROBLEMA El aparato no produce vapor CAUSA El aparato est apagado SOLUCI N Ponga el bot n de Encendido Apagado en la posici n ON e PROBLEMA El aparato no calienta CAUSA El aparato no esta enchufado SOLUCI N Enchufe el cable en una toma de corriente e PROBLEMA El aparato no produce vapor CAUSA El nivel de agua est bajo SOLUCI N Apague el aparato OFF y llene el tanque e PROBLEMA Gotas de agua caen de la boquilla CAUSA Condensaci n en la manguera SOLUCI N Mantenga la boquilla alta y recta para que el agua baje hacia el tanque e PROBLEMA La boquilla burbujea CAUSA Condensaci n en la manguera SOLUCI N Mantenga la boquilla alta y recta para que el agua baje hacia el tanque e PROBLEMA El aparato produce poco vapor CAUSA Dep sitos de calcio SOLUCI N Limpie la cal presente en el tanque y en el dep sito Nota Seg n el lugar donde vive el agua local contendr m s o menos minerales Para un funcionamiento ptimo siempre limpie el aparato y vac e el agua remanente en el tanque y en el dep sito antes de almacenarlo yooy 100p 3y 13A0 ay Huis gt ip 3 K P goeid ul u ym s de p weas pue sadeip Buey 9y ad IqeJ 0 fSulipJ099e paz9a p se sadeup Aup pue yseM SIdVyO INVILS OL 146134 IIN s 0 papua x s asoy au nun py
4. funcionando OTRAS NOTAS IMPORTANTES La manguera puede gorgotear durante el uso Esto es un resultado normal de la con densaci n acumulada en la manguera Para corregir levante la boquilla hasta extender la manguera completamente El gorgoteo desaparecer cuando el agua haya bajado hasta el tanque PRECAUCI N LA MANGUERA SE VOLVERA CALIENTE DURANTE EL USO EVITE TOCARLA Boquilla con chorros de vapor de alta velocidad 9 29d90 L098 Zy aJepual9 OZS80 FN JOSpulM 1583 uoleJOdoy euog 90070 woduleu0d MMM AYY ye q M ay UO SN JSIA 10 YIYNOJ 008 L e9 sjonpoid seuog Aue uo uonewoju 104 10898 Zy ajepua o PAI JOqeH Us N SZpZ quawpedag 3319S uoneJod1o9 s1eU09 Jaquay eones COMO DESARRUGAR TELAS Mantenga la boquilla en forma de T con los orificios frente a la ropa Mueva la boquilla lentamente desde abajo hacia arriba por dentro y por fuera algunos tejidos responden mejor cuando se aplica vapor por dentro Termine alejando la boquilla mientras alisa la ropa con su mano libre Esto relajar las fibras y eliminar las arrugas NOTA Haga una prueba de color en un rea discreta de la tela antes de desarrugar Se le har m s f cil desarrugar toallas servilletas y manteles colg ndolos en una barra Telas m s densas pueden necesitar m s trabajo Aplique vapor cuantas veces sea necesario Con pr ctica desarrugar telas se volver m s f cil y m s r pido y usted sabr cual
5. or drop into water or other liquid 4 If an appliance falls into water unplug it immediately Do not reach into the water WARN l N G To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 Do not overfill steamer as it can cause hot water to boil out 2 This appliance should not be used near children or by the physically challenged Unsupervised use could result in fire or personal injury This appliance is not recom mended for use by children 3 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attach ments not recommended by the manufacturer sauojejued so ap efe el Jew0 esed OL10sa99y ej anbojo9 eyand ej ua esanBuew _ e 12 j03 ered oyouey Oualaiqos ap Jopea pu nbe ejynboq esnjad esed o110s999y oyerede jap ofeqap ajqeo epen6 oloeds3 enfe ap anbue o6ueu jap ofeqap opebedy opipua9uy ap u9 og oyoueb ua ja esanfueuu el Je6 09 esed oyo 0gu ap aiqinowe eJanbueA 0qun Jodea ap S0 J0y9 A aquelsie ofuew uod ap ewo ua BIIINDOg eJenbueu e ap pepIuax3 VeO00AVZIJOAVA NS VIZONOI 4 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been dropped or dam aged or dropped into water Do not attempt to repair the appliance Incorrect reassembly or repair could cause a risk of fire electric shock or injury to persons when the appli ance is used Retu
6. ANVddVM 8 VIA 3NO QILINI Siempre mantenga la boquilla recta y alta Esto permitir que la condensaci n baje hacia el tanque Si mantiene la boquilla baja la condensaci n se acumular en la manguera Esto causar gorgoteo y formar gotas en la boquilla las cuales pueden mojar la ropa Para evitar que esto ocurra mantenga la boquilla alta y la manguera extendida C MO DESARRUGAR CORTINAS Lave y seque las cortinas seg n las instruc ciones del fabricante Cuelgue las cortinas y aplique vapor una vez que est n en su lugar Usar el gancho para colgar ropa en una puerta JOUIE UOD 19J2M pue 110A13S91 BU w04 19 2M SSa9xa HulAOWs pue Huluesjo NOYJM 910 S J9A9U ULIS Y JO UOL Jado p nunuo a msul 0 S JUdIOJJIP Ul JEA IM J9 2M Ul SJE19UIA 910N J9UIeJUO9 J9 2M pue J1OAJ9SIJ JIDJEI3 NOLLIOS JOUIBJUO9 U JUSWIPaS ISNVI SOURWOLEd UIBAJS 100d INTIIOHA e yun 0 ul 498Q Up 0 J9JEM Moje pue JJeonuea asoy 84 PIOH NOLLMIOS asoy Ul uogesuapuo ISNYI 9 61n6 a1zzON INIIIOHA e yun 0 ul 498q urep 0 JaJem Moje pue Aeonuaa asoy BU PIOH NOLLNTOS asoy Ul uogesuapuo ISNVI 9 ZZOU WO SCLIP J8JEM WJ190Hd e JOUIEJUO9 1972M 11194 pue 440 YMS 440 NO WNL NOLLATOS MO SI 83 1 EM ISNVI weas ON WJ190Hd e jepino eo1 119918 oyu 6nid NOILNTIOS ul pab6nyd jou Jauuea s ISNYI yeay 0 SIE J WEIS WA1EOUd e uonisod NO 01 YIJIMS 440 NO UINL NOLLATOS UO palin Jou aways ISN
7. telas necesitan m s de una aplicaci n No deje que la boquilla toque seda o tercio pelo directamente a B S 0 a7e S WOJ Asen yoym syy 13470 eney osje Aew noA pue syy eba ooads no s n uenem si noA 0 Ajdde you Aew uoneyu anoqe ay os sofewep enuenbasuos 10 Jejuapigul Teloads JO uoneywuj JO UOISN OX9 34 MoJe OU Op s8je s SWOS Y3AJOSIVHM AINANI YO SSIYAX3 ALNVYYWM YIHLO ANY YO SIHL J0 HOV349 404 SANVINVG TVILNINDISNOI YO TIWLNAGIONI IVIDIAS ANY HOW 3719VI1 39 YIVNOD TIVHS 1N3A3 ON NI noA 0 Ajdde jou Aew suonelwi eaoqe y os s sej AjUe eM parjdu ue Huo moy UO suogeywui moje JOU Op S8 e S SWOS ALNVYYWM NALLIYM SIHL 40 NOILVYNG HLNOW ZL SHL OL NOLIVENO NI GALIINIT 39 TIVHS 3SOduNd YVINOILYWd Y 404 SSINLIS ANY ALIMIEVLNVHOYSIN 40 ALNVYYVM GANIdINI JHL OL GALANT LON 109 ONIGNTONI SIJILNYYYYM INANI ANY aunjoejnuew JO 9 ep ay WO syyuow Z eq ieys ponad Aquel JeM ay die99 aseyound e jo aguesqe y u suoponsu Buiddiys 10 60 99 008 1 ieo poys pue aseyaimd jo jooud apiaoid Ajuo paau sjuapisas eluoye9 Huljpuey pue abeysod 10 00 E pue jdlade1 aseyoind sno yum 1941960 NOA 1Sa Je3u s yey MO 8q p J9 u99 ayinas AY 0 j9mpold a9nnoajep au uma AueJem siy apun 33S urejqo OL SJeLI9Jeu JO dIYSUBLUY OM ul M 994 p sI aouel dde ay J aseyoind jo ayep y w014 SYJUOW Z 10 abeyo jo sal pun Jno uordo Jno ye ade da 10 Jreda JIM JNeUOD
8. 2 Continue turn until hose is released 1 One quarter turn Assembly of casters Take caster with rod and simply push into hole Do for all 4 wheels Attachments To add lint or crease attachments simply place on T nozzle Hose may be stiff upon removal from box Hose will relax after initial use T handle will sit properly on door hook once hose is relaxed ajelng all Z aHasu yeyains eed omeioy opnuas ja ua 9116 A oyeuede jap efes ej ua Opeaiqn oyo a ua eJanBueu e ap pepiua nxe e aasul eranfuew e 1e 99u07 OdGVISINVSNA soulu SO SP adUeIe Jap een o91sejd ap sepuny sej eu zueN ajuawesopepino ojelede ja anbes A a1qe sa A euejd aruedns eun ua efes e anbojo9 OOVIVAINISIA TWIDYSINOD OSN VuWd OGVNASIC ON ONILNAINV10S OOILSIINOG OSN VHVd SINOIONALSNI SVISJ 304VNI opebuojoid oduuan UN aJue mp geao any OSN a ajue mp ajualjeo g s eJanBueuu e UQIINLId L L ajuares enfe ausnuos nb 01sand opepina uod ojesede ja adejdsaq OL ajuaijed enbe Jausjuos apand anb oxsand anbue a Jeroen je opepina eua sepulay esnea uspand sodea ja A ajualjeo enfe a sajuaijed ezau ap sayed se7 6 OPERATING INSTRUCTIONS FILLING THE WATER RESERVOIR PRIOR TO PLUGGING IN THE APPLIANCE Remove the hose cap Fill the reservoir with clean tap water to the desired level or until water reaches Max Fill line on side of unit DO NOT OVERFILL as this will cause wat
9. Conair llame al 1 800 3 CONAIR o visite http www conair com 2006 Conair Corporation East Windsor NJ 08520 Glendale AZ 85307 06PC2363 ajzzou f weas noojan yy yoe U09 pabuojoid piony asn ul UayM JOY Aq IIM SOH NOLLNWD aseq au OJU 49eq UleJp 0 a9ueyo e pey sey 3s0y y BpISUI a 1msiou SS39X ay uaym Jeaddesip jim Bu 6in6 ay 4813y IN sy 0 papuajxa si asoy ayy nun piemdn ajpuey L ay 4i Aldus asoy y episu bunoa o9 uo esu puo jo yns ewou e s siy a bunb Aew asoy Jaweals ay uoneiado Bung SALON INVLHOdINI YSHLO asn Ul UBYM eya JO 91k e UO nd jou oq 100 1 y UO 4S 0 paubisap s Jauea s SIU ALON VAPORIZADO RA I C moda para ROPA CORTINAS amp MANTELERIA Manual de instrucciones Modelo GS60 Para su seguridad y para seguir disfrutando de este producto durante a os siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo
10. POR ALGUN DANO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPLICITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espe c ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro peay weas AU YM YIIS JO Janjaa yono poamp JOU og suoneodde weas ajdyjnw anbal SOUe YOIUM Wed UOOS IM NOA ADUIOIS pue p ds uleb jim nod eonoeld yum luessagau se yeaday bul weas pajeadas auinbas Aew S91IQe J8 neaH yes 9M0 e OJUO a9e d 10 poJ e Jano sumdeu pue sjaly9ampuey somo suaui adeig Jods snonoidsuo9ui ue Ul ssaujsej JOJO9 10 DLQBJ 1591 JLON sopuLim Huleulwi a XeJ9J 0 9118 Y JO SI8QH BY MOJE IM SIUL eLa eu 3y JO apisiepun ay uo pauea s 159q 9 8 s uqe awos puey 3314 INO YM 911QeJ ay yoows pue juawueb y WO ajzzou ay SAOWAY 911qe y Jo do y 0 woyoq y WO 9 ZZ0U y JANOU MOS SApuLim urnowa p s no pue apisul S 0 WEIJS ay moje 0 91q J ay JO woyoq ay je ulbag nok wou Aeme Hure sjaf weas y YIM ajzzou uea s ajpuey l ey dseg INVALS OL MOH CENTRO DE SERVICIO Conair Corporation Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 Para informaci n sobre cualquier producto de
11. Y ANONVL 13 YVNATI osn 30 SANOIONALSNI oyoueb a ua e1qe9 ap BUOY us eyyboq ej A esefejas as ejuesn ap sandsaq anbeduiasap e opuend epin 1e s apand esanbueu e7 contains hot water 11 Caution hose will be hot when in use Avoid prolonged contact SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY NOT FOR COMMERCIAL OR INDUSTRIAL USE UNPACKING INSTRUCTIONS Place the box on a large sturdy flat surface Carefully remove the appliance from the packing material Keep all plastic bags away from children STEAMER ASSEMBLY Attaching the Steamer Hose Insert hose cap into steamer housing and twist clockwise to securely lock hose onto housing ap ewo ua ejjinboq gj a 1gos onosas ja ebuod ajuauwa dus sauoyejued soj ap BAR e JELLO eed oLJOse9Je a 0 esnjad eed O110s999e Ja Jesn eed SOLIOS9IIY sauojejued so ap e ey auoIsald A ase e ofeq Sold soj ua e 1papan epea ap ajsod e p sul sejjoap n sej Jesn e9sap IS SP 199p9N1 sej Jeesu esanBuew e edas OUIN ap esey opues6 ebis z opena un 3119 gt esonfueu e edas e sey ajusuue ua opueJ16 efis oleJOUUe opnuas ja ua ouan ap opena un eJenfueu e ag osawid 3114ua as ozesede a anb afap eranhuew e 1e 99U09S9q Removing the Steamer Hose make sure unit has cooled To remove turn counterclockwise one quarter turn continue to turn until it releases Turn slowly gt e as
12. YI weas ON INTO e YAINVALS JHL INILLOOHSI19NO0YL LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1 Apague OFF y desconecte el aparato 2 Deje el aparato enfriar durante por lo menos 30 minutos 3 Desconecte el cable en enr llelo alrededor de la base 4 Vac e el agua que qued en el tanque 5 Envuelva la manguera alrededor del aparato y regrese la boquilla en su soporte tal como ense ado a continuaci n Listo para guardarlo sjuauwe6 weas 0 urebe yun 3y Hulsn aJojaq uogeayoeaap zo uonajdwoa 34 12 pun y ybnoJy 1372M pjo9 ysa Jo ay9 9 suo uny Jajem pue Jebaula jo uOnn os ysauj e asn ajofo pajeadas yoea yum sow e z Ajjensn suinje ayes weas ewou e pun lessagau se saw Auew se anpaxoJd 3 002 ay jeoday 10M1asal euJa ul WOJ UIBAp 0 1978M Hulmoyje pue YUS Jano J9Jem ay unod pue uranu un ayy Bury Aq JIOA19S94 BU VO J9JEM SS39X BAOWAY seur OF JO US 0 Moje pue apno jeoLioaja WoL Hnjdun uonisod 440 24 0 yun ay WN pawes s sey junowe ay ey pun unu pue uonisod NO y 0 WIN J9pino eoL19aya OJU PUN 34 Bnid JIOAJ9S9J J9JEM BU Ul JOJEM Z pue Jebauln SIUM L JO UOIINJOS e asn Majegap OL Jouwea s 34 asn no uayo moy pue Jajem de no jo ssaupsey ay uodn spuadap ouanbaa ay aun 0 aun woy yun 3y Ajloyeoap aweals JuaulJeS euog woy asuewo d 1590 104 Jawes y JO Sued e 9u y UO BWI JAAO LUJO YOIYM syusodap winigjed ay Burow 0 S139431 UONeDINe99q Jau
13. aid sewo uaq p as aidwals soulu ap er9uasaud e ua aJuau elo adsa so911199 9 sojeJede uesn as opueng SI1NVL4OdINI avaldndas 30 SVdIGsIN This steamer comes with the following accessories 1 Lint brush snap onto the T nozzle and use before steaming to remove lint from the fabric 2 Crease Attachment snap onto the T nozzle and use to refreshe creases sleeves OPERATING THE STEAMER 1 Over the door hanger hang this over the top of your door and use to hang the T noz zle and any garment or hanger Overloading may cause deformation of door hook 2 Make sure the ON OFF switch is in the OFF position 3 Make sure all hose connections are secure and tight 4 Hang the T nozzle on the door hook 5 Plug the cord into a normal electrical outlet 6 Turn the ON OFF switch to the ON position 7 The switch will light to indicate when power is on 8 Steam will be produced from the nozzle in about five to six minutes Be sure to keep T nozzle on the door hook while heating up 9 To turn steamer off press ON OFF switch to the OFF position or replace T nozzle in its cradle until you hear a click Buisn auojeq o OOg UOHONysul y poe skomjo pnposd slyj Jo juaw olua panuyuoo pub Ajayns INOA 104 0959 PPOW sN 10 SUOHONYSU SNANI1 2 Sddvad SAHLOID uo asn O JUSIUBAUO gt NOTA Este aparato fue dise ado para permanecer en el piso No lo ponga sobre una mesa o una silla mientras est
14. ea s JNOA Ayoyedap 0 paau Aew noA uefe syeys uay pue weas Bursnpod sdo s Jauea s ay y ensn uey jmojs sow weas aonpold o suibaq vuedde y y NOILVOISIDTV9IG LIMPIEZA DE LA CAL Si el aparato produce menos vapor o deja de producir vapor y luego empieza otra vez deber a limpiar la cal acumulada en el aparato Se trata de eliminar los dep sitos de calcio que se encuentran en las partes met licas del aparato Para resultados ptimos le recomendamos que limpie la cal regularmente La frecuencia de la limpieza depender de la dureza del agua local y de cuanto se usa el aparato Mezcle 1 3 de vinagre blanco con 2 3 de agua Vierta la mezcla en el tanque Encienda el aparato ON y espere hasta que la mitad del l quido haya desaparecido Apague y desconecte el aparato D jelo enfriar durante 30 minutos luego vac e el l quido remanente en el tanque Repita estos pasos 2 0 3 veces hasta que el vapor regrese a lo normal Cada vez use una mezcla nueva de vinagre con agua Antes de volver a usar el aparato para desarrugar telas repita estos pasos con un tanque de agua fresca a6eJ0 s 10 Apeay UMOUS SE a pe19 sy Ul ajzzou a9ejda pue Jaurejuos punoje asoy des Ss ulesp e umop Bulinod pue yun y Bury Aq JIOAJ9S81 BU WO1 19JEM SS89X9 SAQUIAY y yyeauJapun dem p109 ul q punole desm Ajjua6 pue p109 Jamod Bn dun SaINUIW OF 1Se9 je JO j8Ja duo9 009 0 JALUBa S AY 104 HEM
15. emdn a puey weas ay yi Apuanb y siy prone OL ajpuey La 34 UO S af weas y segu w04 0 s 3 do4p J9jem awos pue Burbinb SNLI IM SIU 9SOY Y APISUI 199 109 11M UO BSUBPUOD uo sod moj e ul uuea s NOA yy J 9UIR9 S 94 0 U YILA MOJJ 0 991 SI UOIWeSUapUOD Aue os uo Isod 1y6buidn ul asoy YM weas skemiy GARANTIA LIMITADA POR UN ANO Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un periodo de 12 meses a partir de la fecha de compra si presenta defectos de mano de obra o en los materiales Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a lleve o mande su aparato al Centro de Servicio m s cercano junto con su recibo de compra y un cheque de 3 00US por gastos de env o y de manejo Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 366 0937 para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 24 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIER GARANT A OBLIGACI N 0 RESPONSABILIDAD IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROP SITO ESPEC FICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 12 MESES DE LA PRESENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la dura ci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SERA RESPONSABLE EN NINGUN CASO
16. er to boil out of steamer and spill Empty until water is just under the overfill indicator DO NOT FILL THE CONTAINER WITH HOT WATER Hanging the t nozzle on the door hook efinej9 ej 40d ojefoo oyesede 19 Je 99U09S3p Bed a qes a ajel eouny g oyesede 9 Japuagua ap sajue ey nd ej eed oygueb a ua ejebuod A es nuew e epuenx3 Z eysand ausn euosiad eun anb edo seGnuesap eed ojeJede alsa asn ON 9 osn a ajueump ejyinboq ej anbo ON auae JOdeA aya ozesede 9183 G opin 9u1 ayodos a asf 091119919 9 q89 jap epefaje eyebua ue a opeynyoua e sa ojeJede ja seua O 9 ua e9 p sa seua aloladns eunbulu ua gjj nboq e 290 09 ON y eJonfueu ej ua o Seunuage sej ap eunBulu ua oxefqo un p su lu 1389 afep eauny pepiinbas ap ugun e sa J99U9A 8 U9 UI ON OPE9IIE9 e1s1911199 9 UN e 9We ejuaweja duoo esue OU une IS oJaz J91nur 0 9 duio9 Jod eua OU IS epeznejod 3 U91109 8p PLO e ua gaue Ljos eun ap Jejnyoua eupod as pepinbas ap epipaw owo9 010 anb oyoUe seu sa ojod un opezuejod sjnyoua un aua1 0JeJede a1s3 Z OpB 99U09 P s9 SeJJualu opipuajesap ojesede alsa afep esuny L NOI9NVIJHA opeuep e sa IS O OpIe9 ey as Is 0 esede N ON VL uo19ne9a1d u09 eJenfueu e ap pepiuaxo e eaanway eL enbue 19 Jeroen ap sajue Jelyus ojeJede a alag ZL osid ja ua oje u zueN osn a ajuemp ojesede ja elod ON LL opuejuajes e sa oyeJede ja opuena o
17. osn a ajue mp ojeJede a 1qos ejyinbog ej ebuod oy sopendiuew ap saue sol A 098 U91S9 SOLIOSIIJE soj anb aS9NBaSY ajuaijeo enfe Jaua uo9 uenpod anb ozs nd opepind 109 SOLIOSIIJE SO AIQUIEN OL SOIJOS9II8 Jeg LUE9 ap sajue Jodea opua ue e se ou anb A opebede e sa ojesede ja anb asaunbasy 6 Jezado 11 0 Jejef epand oj aipeu anb eJeueu ap ajqed ja anbiqn weluayeo 91qOs apand pepioedes Jouau ap uoIsua xa eun anb ojsand souadwe G ap uolsue xa eun asn 29119919 uQIsua xa U09 OJeJede ja Jesn aqap Is opefesuoge s ou anbuny g 0911199 9 OYNI19 OWS a ua afejea oye ap ojesede ono BSN OU BI 99 9 P IEI3IQOS ap SOBSALI SO JEHAS eed Z ouaHIXO opuesiujupe Isa as apuop o AeJds josoJae ua soz nposd opuesn ugsa s puop IU 3 Q SIE Je N OJ ON 9 Jede UIS aSeq E ap 10p p ae ajqed ja eAjaNAUy o eu99e ue ap saue ajusuweje duos Izua oyesede ja afaq ojesede jap 10papa je ajqeo 19 a oJua Ju eZJanjaJ ayef ON S zU ILI S319 dns ap opelaye jqe ja ebua ue a S uasedas oj A uaurwex o anb esed OPeZUO NE olas ap oues un e o Oped w09 ey 0 epuop OJeJede ja BAG oyesede 19 JESN E J9AJOA e SaUOISa A UOI9NIO93 9 olpuadul ap sobsalJ so ejuaune e 99 109u1 eJoueu ap seyed se Jejquiesuy ojeede a JesedaJ ajuajul ON enfe je oped ey Is O opeuep e1s9 Is opreo ey IS ajuawe oal J09 PUO gUN OU IS sopeyep ugsa efine e O a qes ja IS ojeJede 9 a91111n BOUNN y
18. ould never be left unat tended when plugged in 2 This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature 3 Never drop or insert any object into any Opening or hose 4 Do not place the steam nozzle directly on any surface or on the appliance power cord while it is hot or plugged in Use the door hook provided 5 This product emits hot steam during use Do not touch T nozzle when product is in use 6 Do not steam garments while on a person 7 Before unit is turned on the hose must be extended and hanging on door hook 8 Never yank cord to disconnect from outlet Instead grasp plug and pull to disconnect 9 Burns could occur from touching hot metal parts hot water or steam Use care when you turn a steam appliance upside down there may be hot water in reservoir 10 Use caution when carrying steamer as it eand ej ua oy9ueb ja efjo owg ALNSNVS VAIV NO9 SNONWL 13 3311 ON enbe ap osaoxa ja aloen A oualjaugos ap Jopeaipul a anbusay emay Opuend eau as enfe ja anb Jesneo apand 01s9 anb ojsand 3N3 7144908 01 ON XVIN Opee SAIU ja esey O Opeasap Janu 9 2ISey SALI e ap el enfe uos anbue a auay esanbueu e anbes OLVHVAV 13 YVLIINO9 30 SILN
19. rn the appliance to an authorized service center for examination and repair 5 Keep the cord away from heated surfaces Do not allow cord to contact heated surfaces Do not pull or twist cord Let appliance cool completely before putting away Loop cord loosely around appliance when storing 6 Do not use outdoors or operate where aerosol Spray products are being used or where oxygen is being administered 7 To reduce likelihood of circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit 8 While it is not recommended if an exten sion cord is absolutely necessary a 15 ampere rated cord should be used Cords rated for less amperage may overheat Care should be taken to arrange the cord so that the cord cannot be pulled or tripped over 9 Use caution when changing attachments Please be sure the unit is off and no steam is being released to avoid contact with hot water 10 Use caution when changing attachments as they may contain hot water from condensation T nozzle should never be placed on the unit when in use or when pre heating Ensure the attachments are dry or cooled off to avoid contact with hot water 11 Do not hold steamer during use Steamer must sit on floor while steaming 12 Allow unit to cool before emptying reservoir for storage 13 Use caution when removing hose cap Remove slowly 14 Do not use if unit has been dropped or damaged CAUTION 1 This appliance sh
Download Pdf Manuals
Related Search