Denver CRPF-350
Contents
1. DA 2 GRUNDL EGGENDE BETJENING Tips Knappen SNOOZE knappen ENTER knappen SELECTION valg Knappen STOP M knappen TILBAGE G ET NIVEAU TILBAGE Sadan tender og slukker du Power ON OFF AC 1 Forbind den medf lgende netvaerksadapter til terminalen m rket DC p apparatet og seet adapterens stikprop i stikkontakten 2 Tryk p knappen og hold den inde nar du vil teende apparatet Tag stikket til netvaerksadapteren ud nar du vil slukke apparatet Nyttige tips Undg at beskadige apparatet ved altid kun at anvende den medf lgende netveerksadapter AA BATTERY Dette apparat kan ogs drives af 4 stk batterier str AA 1 L g de 4 AA batterier i apparatets batterirum 2 Tryk p knappen og hold den inde nar du vil t nde apparatet Tryk igen p knappen og hold den inde nar du vil slukke eller tag batterierne ud Clock Mode ur Tryk p knappen CLOCK for at skifte til visning af ur Bem rk Under afspilning af video vil et tryk p knappen CLOCK ga et niveau tilbage CLOCK MODUS Multimedia Mode Tryk p knappen MENU hvis du vil skifte til multimedie modus S dan justerer du lydstyrken Under afspilning af musik FM radio video o s v kan du justere lydstyrken ved at dreje DREJEHJULET med uret skruer op eller mod uret skruer ned S dan afbryder du afspilningen Tryk p knappen M nar du vil afbryde afspilningen Bem rk Hvi2. 14 NETZTEILEINGANG T J 15 USB PORT 16 R CKSTELLUNG oe doo 17 AUX IN UKW ANTENNE 14 15 16 17 18 SD MMC KARTENSCHLITZ 19 BATTE RIEFACH DE 2 ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE Tipps SNOOZE ENTER AUSWAHLTASTE STOPP Ill ZUR CK im Men um eine Ebene Ein und Ausschalten Netzbetrieb 1 Schlie en Sie das mitgelieferte Netzteil am Netzteileingang und an einer Steckdose an 2 Zum Einschalten halten Sie gedr ckt Zum Ausschalten ziehen Sie den Netzstecker Hinweis Bitte benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil MULTIMEDIAMODUS Batteriebetrieb Dieses Ger t kann ebenfalls mit 4 x AA Batterien betrieben werden 1 Setzen Sie 4 x AA Batterien in das Batteriefach ein 2 Zum Einschalten halten Sie amp gedr ckt oder entnehmen Sie die Batterien Uhrmodus Dr cken Sie CLOCK zum Umschalten in den Uhrmodus Bitte beachten W hrend der Videowiedergabe dr cken Sie CLOCK um in das vorherige Men zur ckzukehren Multimediamodus UHRMODUS Dr cken Sie MENU zum Umschalten in den Multimediamodus Lautst rke W hrend der Musik UKW Radio und Videowiedergabe regeln Sie die Lautst rke mit dem DREH KNOPF nach rechts wird die Lautst rke erh ht nach links wird sie verringert Wiedergabe beenden Dr cken Sie M zur Beendigung der Wiedergabe Bitte beachten Zur Unterbrechung der Musikwiedergabe dr cke
3. Rotate ROTARY to select RADIO and press ENTER 3 Press and hold M4 or gt gt I for about 2 seconds then release gt The radio automatically tunes to a station of sufficient re ception Repeat step 3 if necessary until you find the desired station 4 To tune to a weak station press 144 or gt gt I briefly and repeatedly until you have found optimal reception During Radio playback press the SELECTION button to bring up options selections and settings SELECTIONS DESCRIPTION Manual Tune Tune to radio frequencies manually User can search by frequency steps Auto Search Automatic search for available stations then saves it on the preset memory Preset Mode Tune to the next saved preset memory station Save Channel Tune to a desired station select this option and select a preset memory location to save Previously saved station will be replaced Delete Channel Select this option to delete a saved station from preset memory Stereo Switch Switch to Stereo or Mono mode Receive Area Choose from USA or Europe region FM Record Record the currently tuned station Select this option while listening to radio and press Play button to start recording Press m button to stop and select YES to save recording LISTENING TO MUSIC Play Audio File Press MENU 1 Rotate ROTARY to select MUSIC and press ENTER 2 Select how you would like your files to
4. cken ENTER zum Speichern der Einstellungen Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie Wake to dann dr cken Sie ENTER 0 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie zwischen Music Radio Movie Beep Anschlie end dr cken ENTER zum Speichern der Einstellungen Bei Auswahl von Musik Film oder Summer werden Sie aufgefordert die entsprechende Datei zu laden Bei Auswahl des Radios werden Sie aufgefordert den entsprechenden Sender einzustellen 11 Dr cken Sie CLOCK zum Umschalten in den Uhrmodus ge OPN D mpuna Weckalarm aktivieren deaktivieren Dr cken Sie CLOCK zum Umschalten in den Uhrmodus Zur Aktivierung von Alarm 1 dr cken Sie einmal ALARM damit wird das Alarm 1 Symbol markiert Zur Aktivierung von Alarm 2 dr cken Sie zweimal ALARM damit wird das Alarm 2 Symbol markiert Zur Aktivierung von Alarm 1 and Alarm 2 dr cken Sie dreimal ALARM damit werden beide Alarm symbole markiert Zur Deaktivierung des Alarms dr cken Sie mehrfach ALARM bis kein Alarmsymbol mehr markiert ist a Pun EINSCHLAF TIMER Das Uhrenradio hat einen eingebauten Einschlaf Timer mit dem sich das Ger t nach der voreingestell ten Dauer automatisch ausschaltet 1 Dr cken Sie CLOCK zum Umschalten in den Uhrmodus 2 Dr cken Sie SLEEP zur Aktivierung des Einschlaf Timers Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen Sie die Voreinstellungen 15 30 60 90 120 Minuten und O Aus 3 Bei aktiviertem Einschlaf Timer haben Sie oben im Display die ents
5. r enkelt spela dem n r som helst 1 Tryck pa MENU 2 Rotera och valj MUSIC och tryck ENTER 3 V lj ALL MUSIC och tryck ENTER 4 V lj de l tarna som ska l ggas till i favoriter tryck p knappen V lj Add to Favorite f r att l gga till 5 F r att spela l tarna i Favoriter v lj My Favorite under MUSIC meny V lj filen och tryck p ENTER f r att b rja spela SV 6 Text sk rm Lyrics Spelaren st djer LRC filer som kan utf ras genom uppspelning av texter och musik Namnen p texterna och filerna med musik m ste dock vara identiska Bildvisare 1 Tryck p MENU 2 Rotera och valj PHOTO tryck p Enter Bladdra fram till den mapp dar bilden ligger Rotera och v lj vilken fil som ska visas och tryck p Enter Samtidigt som fotot visas tryck p knappen SELECTION Du har nu m jligheten att rotera t h ger v nster Zooma in ut och bl ddra gt Finns ven m jligheten att v lja sk rmtid p bilderna V lj mellan 2 5 8 sekunder eller av 6 ven manuellt tryck p knappen 144 f r att rotera mellan bilderna ana Titta p Video 1 Tryck p MENU 2 Rotera och v lj MOVIE tryck p Enter 3 Bl ddra till den mappen videofilerna ligger 4 Rotera och v lj den fil som ska spelas och tryck p Enter 5 N r video spelas tryck p knappen SELECTION och f upp valen Select Time Play V lj timme och minut f r uppspelningen LCD Expand Vi
6. denna om du nskar ta bort en kanal Stereo Mono Bl ddra mellan Stereo eller Mono Region V lj vart du befinner dig USA eller Europa Spela in fr n den nuvarande stationen FM Inspelning V lj denna medans du lyssnar tryck p Play f r att starta inspelningen Tryck p m stoppa och v lj sedan Yes om du vill spara Lyssna p musik Spela ljudfil Tryck p MENU 1 Rotera och v lj MUSIC tryck p Enter 2 V lj hur de ska spelas mellan de olika valen All Musik Artist Album Genre Mina favoriter Inspelning och Dir List Tryck p knappen SELECTION f r att f upp val och inst lln ingar Val Beskrivning Once spela filen en g ng Repeat repetera samma fil Repetera l ge All repetera alla filer i den aktuella mappen All Repeat repetera alla filer i alla mappar Intro spelar de f rsta tio sekunder av varje fil In Order spelar filen i kronologisk ordning Shuffle spelar och blandar alla filer MSEQ V lj mellan 3D Bass LEQ equalizer l ge EQ val V lj mellan Normal MSEQ Rock Pop Classic Bass Jazz och User EQ egen EQ Egna equalizer inst llningar Uppspelningsl ge en gt Byt niv genom att rotera och bl ddra till n sta niv med knappen gt gt I N r det r klart tryck YES f r att spara Sk rm V lj mellan ID3 Lyric Freq Chart eller Avst ngd Favorites L gg till favorit l tar i My favourites f
7. to set day When done press gt gt I to set month 10 Rotate ROTARY to set month When done press gt gt I to set year 11 Rotate ROTARY to set year Press ENTER to save settings 12 Press CLOCK to switch to clock mode OMNO TRONS EN 4 Setting Time Format 1 Press MENU 2 Rotate ROTARY to select CLOCK and press ENTER 3 Rotate ROTARY to select Time and press ENTER 4 Rotate ROTARY to select Format and press ENTER 5 Rotate ROTARY to select between 12hr or 24hr When done press ENTER to save settings 6 Press CLOCK to switch to clock mode Setting Time Type Analog or Digital Display 1 Press MENU 2 Rotate ROTARY to select CLOCK and press ENTER 3 Rotate ROTARY to select Time and press ENTER 4 Rotate ROTARY to select Type and press ENTER 5 Rotate ROTARY to select between analog or digital display When done press ENTER to save settings 6 Press CLOCK to switch to clock mode Setting Alarm You can set 2 different alarm times Press MENU Rotate ROTARY to select CLOCK and press ENTER Rotate ROTARY to select Alarm 1 or Alarm 2 and press ENTER Rotate ROTARY to Time and press ENTER Rotate ROTARY to set hour When done press to set minute Rotate ROTARY to set minute Press ENTER to save settings Rotate Rotary to Freq and press ENTER Rotate ROTARY to select between Daily or Weekday When done press ENTER to save settings Rotate Rotary to Wake to and press ENTER 0 Rotate ROTARY to select be
8. DENVER CRPF 350 INSTRUCTION MANUAL Radio Clock Alarm Multi Media Player Major Functions Full FM Sup Color high speed TFT display screen Supports MP3 WMA WAV and OGG music format Supports MPEG 1 2 4 AVI RMVB FLV WMV video format radio capable of saving 30 radio channels Supports picture browsing in the format of JPEG GIF and BMP Built in microphone and extra long time recording Energy efficiency setup with brightness control Multiple EQ and cycle for your option Supports multiple foreign OSD languages Supports WINDOWS 2000 XP VISTA system USB2 0 high speed transmission 4 x AA battery operated Support portable media device playback through AUX IN port port SD MMC memory card CONTROLS DESCRIPTION MI onDBaponDn CLOCK MODE DISPLAY 9 MENU 10 SLEEP 11 ALARM 12 EARPHONE Socket STOP RETURN ROTARY SNOOZE ENTER SELECTION PREVIOUS TRACK SEEK DOWN NEXT TRACK SEEK UP PLAY PAUSE POWER ON CROPHONE 13 SPEAKER CLOCK MENU SLEEP ALARM i 14 DC IN Power Socket U J 15 USB Port 16 RESET oe SN 17 AUX IN FM Antenna 14 15 16 17 18 SD MMC Memory Card Slot 19 OPEN Battery Compartment EN 2 BASIC OPERATIONS Tips SNOOZE button ENTER button SELECTION button STOP m button RETURN G
9. HKNOPF weiterschalten VIDEO Der Player unterst tzt die Wiedergabe von Videodateien Dr cken Sie MENU Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie MOVIE dann dr cken Sie ENTER Durchsuchen Sie den Ordner mit Videodateien Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie die zu spielende Datei dann dr cken Sie ENTER W hrend der Videowiedergabe dr cken Sie die Auswahltaste SELECTION zur Anzeige der Optionen Select Time Play W hlen Sie Stunde und Minute zum Start der Wiedergabe LCD Expand Umschalten zwischen Normalanzeige und Vollbild a BW NA MIKROFONAUFNAHME Der Player unterst tzt die Aufnahmefunktion mit der Sie Sprach aufzeichnungen machen k nnen 1 Dr cken Sie MENU 2 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie MIC dann dr cken Sie ENTER 3 Dr cken Sie il um die Aufnahme zu starten 4 Zum Beenden der Aufnahme dr cken Sie II Dr cken Sie die Auswahltaste SELECTION zur Anzeige von Op tionen AUSWAHL BESCHREIBUNG Quality Auswahl der Aufnahmequalit t zwischen Low Rate und High Rate Volume Einstellen der Mikrofonlautst rke DE 7 AUX IN ber den AUX IN Eingang k nnen Sie Musik von externen Ger ten wiedergeben 1 Schlie en Sie das mitgelieferte 3 5mm AUX In Kabel am Anschluss AUX IN des Ger tes und am Audioausgang des Zu satzger tes an 2 Dr cken Sie MENU 3 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie AUX dann dr cken Sie ENTER Tipp Das mitgelieferte AUX IN Kabel dient gleichzei
10. LARM hvorefter symbolet for alarm 2 vises pa displayet 4 Hvis du vil sla bade Alarm 1 og Alarm 2 til skal du trykke pa knappen ALARM 3 gange Symbolerne for begge alarmer vises pa displayet 5 Hvis du vil sla vaekkeren fra skal du trykke gentagne gange pa knappen ALARM indtil der ingen alarm symboler vises pa displayet SLEEP forsinket slukning Clock radioen har en indbygget sleep timer der gor det muligt at indstille apparatet til at slukke pa et senere tidspunkt under afspilning af musik eller radio 1 Skift til CLOCK modus 2 Tryk pa knappen SLEEP for at aktivere funktionen For hver gang du trykker pa knappen skifter clock radioen mellem de tilgaengelige valgmuligheder 15 30 60 90 120 minutter og 0 fra 3 Nar SLEEP timeren er aktiveret vises timeren gverst pa displayet SNOOZE Nar veekkeren har lydt kan du trykke pa knappen SNOOZE hvis du vil gentage vaekningen efter 7 8 minutter DA 5 BETJENING AF RADIOEN S dan stiller du ind p en radiostation For du kan anvende radioen skal du tilslutte en FM antenne Det med folgende 3 5 mm Aux In kabel fungerer ogs som FM antenne Forbind kablet til terminalen AUX IN FM ANT for du gar i gang 1 Tryk pa knappen MENU 2 Drej pa DREJEHJULET og veelg RADIO Tryk pa knappen ENTER 3 Tryk pa knappen 144 eller gt gt I og hold den inde i ca 2 sekunder for du slipper igen gt Radioen stiller automatisk ind pa den forst fundne station med tilstr kkelig kr
11. N kabel til afspillerens AUX IN terminal og den anden til den baerbare enheds udgangsterminal 2 Tryk p knappen MENU 3 Drej pa DREJEHJULET og veelg AUX Tryk p knappen ENTER Tip Det medfolgende AUX IN kabel anvendes ogs som FM antenne TEKNISKE SPECIFIKATIONER AFSPILLER Underst ttede formater MP3 WMA OGG JPEG BMP GIF MPEG4 WMV Intern hukommelse 2GB Signal st jforhold gt 60dB Kanaladskillelse gt 50dB Frekvensgang 20Hz 20KHz TUNER kun FM Frekvensomrade 87 5 108MHz F lsomhed 22dBuV Stereo adskillelse 25dB Kanaltrin 100KHz GENERELT Stramkrav 6V DC Adapter eller 1 5V X 4stk batterier str AA H jttaler udgangseffekt 0 8W X 2ch Hojttalerimpedans 4 ohm Udgang til retelefoner 20mW 320hm DC elforbrugsm linger 15 Watts Bemeerk Ret til uvarslet eendring i design og specifikationer med henblik pa forbedringer af produktet forbeholdes Handtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter Geelder for den Europeeiske Union og andre europ iske lande med separate indsamlingssystemer Dette symbol pa produktet eller emballagen angiver At produktet ikke ma behandles som husholdningsaffald Det skal i stedet indleveres pa en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt forebygges de eventuelle MN Negative milj og sundhedsskadelige p virknin
12. NG Tryk pa knappen ENTER 3 Drej p DREJEHJULET og v lg Display Setting ops tning af display Tryk p knappen ENTER Screen Saver Her v lger du hvor mange sekunder der skal forl be inden screen saveren starter Brightness Her indstiller du lysstyrken i LCD displayet Power Save Mode Stromsparefunktionen er afh ngig af din indstilling for Screen Saver Screen Off slukker displayet Penumbra skruer ned for lysstyrken for at spare strom 4 Drej pa DREJEHJULET og veelg Wallpaper baggrundsgrafik Tryk p knappen ENTER 5 Drej p DREJEHJULET og v lg det nskede wallpaper image billedfil Tryk p knappen ENTER for at gemme indstillingen Sadan gendanner du standardindstillingerne 1 Tryk pa knappen MENU 2 Drej pa DREJEHJULET og veelg SETTING Tryk pa knappen ENTER 3 Drej pa DREJEHJULET og veelg System Setting systemindstillinger Tryk pa knappen ENTER 4 Drej pa DREJEHJULET og v lg Restore gendan Tryk dern st p knappen ENTER 5 Tryk p knappen YES for at bekr fte Systemoplysninger Her kan du se oplysninger om hardware som f eks samlet og fri hukommelse tilg ngelighed o s v 1 Tryk p knappen MENU 2 Drej pa DREJEHJULET og veelg SETTING Tryk p knappen ENTER 3 Drej pa DREJEHJULET og veelg System Information Tryk p knappen ENTER Nulstilling af apparatet Du kan slukke og genstarte apparatet ved at trykke p knappen RESET hvis apparatet ikke opf rer sig som sedvanligt Tils
13. NTER mens Date er markeret for at aktivere indstillingerne Drej p DREJEHJULET og inds t datoen Nar du er f rdig skal du trykke p knappen gt gt I for at ga videre til m neden 10 Drej p DREJEHJULET og inds t m neden Tryk dern st p knappen bb for at g videre til rstal let 11 Drej p DREJEHJULET og inds t rstallet Tryk p knappen ENTER for at gemme indstillingerne 12 Tryk p knappen CLOCK for at skifte til clock modus m e O pa COND DA 4 Opsetning af tidsformat 1 Tryk pa knappen MENU Drej pa DREJEHJULET og veelg CLOCK Tryk pa knappen ENTER Drej pa DREJEHJULET og veelg Time Tryk pa knappen ENTER Drej pa DREJEHJULET og veelg Format Tryk pa knappen ENTER Drej pa DREJEHJULET og veelg mellem indstillingerne 12hr eller 24hr Nar du er feerdig skal du trykke pa knappen ENTER for at gemme indstillingen Tryk pa knappen CLOCK for at skifte til clock modus o app Opsetning af tidstype Analog eller Digital visning 1 Tryk pa knappen MENU 2 Drej pa DREJEHJULET og veelg CLOCK Tryk pa knappen ENTER 3 Drej pa DREJEHJULET og veelg Time Tryk pa knappen ENTER 4 Drej pa DREJEHJULET og veelg Type Tryk pa knappen ENTER 5 Drej pa DREJEHJULET og veelg mellem indstillingerne analog eller digital display Nar du er feerdig skal du trykke pa knappen ENTER for at gemme indstillingen 6 Tryk pa knappen CLOCK for at skifte til clock modus Sadan indstiller du vaekkeren Du kan i
14. O BACK one level button Power ON OFF AC 1 Connect the supplied power adapter to the unit s DC socket and the other end to the AC power socket 2 Press and hold to turn ON unit To turn off unplug power adapter Helpful hints To avoid damage to the set use only the sup plied adapter MULTIMEDIA MODE AA BATTERY ww This unit can also be powered by using 4 x AA batteries a gt 1 Insert the 4 x AA batteries into the battery compartment 2 Press and hold to turn ON unit To turn off press and hold ad n EN amp again or unplug the batteries Clock Mode Press CLOCK to switch to clock mode FRI 14 O Note During video playback mode press CLOCK will return one i i Ol level up CLOCK MODE Multimedia Mode Press MENU to switch to multimedia mode Volume Control In the states of music FM radio and video etc you can perform volume control by rotating the ROTARY clockwise increase volume or counterclockwise decrease volume Stop Playback Press M button to stop playback Note To stop playback in music mode press bll Pause Resume Playback Press bil button to pause playback Press again to resume playback Fast Forward Reverse Press and hold 144 or gt gt I Release button to resume normal playback at a desired point Previous Next Song Press 144 or gt gt I to skip back or forward to another file Deleting Files You can delete files directly fro
15. REHKNOPF w hlen Sie CLOCK dann dr cken Sie ENTER 3 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie Time dann dr cken Sie ENTER 4 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie Format dann dr cken Sie ENTER 5 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie zwischen 12hr und 24hr Anschlie end dr cken Sie ENTER zum Speichern der Einstellungen 6 Dr cken Sie CLOCK zum Umschalten in den Uhrmodus Zeitanzeigeformat einstellen analog oder digital 1 Dr cken Sie MENU 2 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie CLOCK dann dr cken Sie ENTER 3 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie Time dann dr cken Sie ENTER 4 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie Format dann dr cken Sie ENTER 5 6 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie zwischen Analog und Digitalanzeige Anschlie end dr cken Sie ENTER zum Speichern der Einstellungen Dr cken Sie CLOCK zum Umschalten in den Uhrmodus Weckalarm einstellen Sie k nnen 2 unterschiedliche Weckalarme einstellen Dr cken Sie MENU Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie CLOCK dann dr cken Sie ENTER Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie Alarm 1 oder Alarm 2 dann dr cken Sie ENTER Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie Time dann dr cken Sie ENTER Mit dem DREHKNOPF stellen Sie die Stunden ein Anschlie end dr cken Sie gt gt I zum Einstellen der Minuten Mit dem DREHKNOPF stellen Sie die Minuten ein Dr cken Sie ENTER zum Speichern der Einstellungen Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie Freg dann dr cken Sie ENTER Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie zwischen Daily und Weekday Anschlie end dr
16. S zur Speicherung der Einstellungen Display W hlen Sie das Display zwischen ID3 Lyric Freq Chart und Closed DE 6 Favoriten Sie k nnen Ihre Lieblingssongs unter My Favorite f r einfache Wiedergabe speichern 1 Dr cken Sie MENU 2 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie MUSIC dann dr cken Sie ENTER 3 W hlen Sie ALL MUSIC dann dr cken Sie ENTER 4 W hlen Sie den Song welcher den Favoriten hinzugef gt werden soll danach dr cken Sie W hlen Sie Add to Favorite 5 Zur Wiedergabe der Favoritensongs w hlen Sie My Favorite im Men MUSIC Hier w hlen Sie die gew nschte Datei dann dr cken Sie ENTER zur Wiedergabe Musiktextanzeige Der Player unterst tzt LRC Musiktextdateien die synchron zur Musik angezeigt werden Die Dateina men f r Musik und Textdateien m ssen bereinstimmen FOTO 1 Dr cken Sie MENU 2 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie PHOTO dann dr cken Sie ENTER 3 Durchsuchen Sie den Ordner mit Bilddateien 4 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie die anzuzeigende Datei dann dr cken Sie ENTER 5 W hrend der Bildanzeige dr cken Sie die Auswahltaste SELEC TION Ihnen stehen die Optionen Bilddrehung rechts und links Bildvergr erung und Verkleinerung sowie Browse zur Verf gung gt Browse ist ein Wiedergabe Timer zum Einstellen der Anzeigedauer eines Bildes W hlen Sie zwischen Aus 2 5 und 8 Sekunden 6 Sie k nnen die Bilder auch manuell mit H4 gt gt I oder mit dem DRE
17. a inte denne tillsammans med k ksskr pet L mna den p en tervinningsstation som mottar elektriskt utrustning Symbolen p produkten bruksanvisningen eller f rpackningen informerar om bortskaffelsen Material som kan tervinnas r markerade med tillsvarende symbol Genom att tervinna materia tervinna EE eller att bortskaffa gammel utrustning p korrekt s tt bidrar du till att skydda milj n Var v nlig att kontrollera dina lokala regler f r bortskaffelse av packningsmaterial batterier och gammel utrustning ALLA R TTIGHETER F RBEH LLNA COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A S CE www denver electronics com SV 8
18. aftigt signal Gentag om n dvendigt trin 3 indtil du finder den station du vil lytte til 4 Hvis du vil stille ind p en station der g r svagt igennem skal du trykke kortvarigt gentagne gange p knappen 144 eller gt indtil du opn r den bedst mulige modtagelse af stationen Under afspilning af Radio kan du trykke p knappen SELECTION hvis du vil kalde muligheder valg og indstillinger frem p sk rmen VALG BESKRIVELSE Anvendes hvis du vil stille ind p en station manuelt Du kan s ge i trin op eller ned ad frekvensb ndet Automatisk s gning efter tilg ngelige stationer De fundne stationer gemmes p ap paratets faste programpladser Manual Tune Auto Search Preset Mode G r til n ste faste station Hvis du har fundet en station du vil gemme skal du v lge dette punkt og dern st Save Channel v lge den faste programplads du vil gemme stationen p En evt tidligere gemt sta tion p pladsen vil blive overskrevet Delete Channel V lg dette punkt hvis du vil slette en station fra en fast programplads Stereo Switch Skifter mellem afspilning i Stereo eller Mono Receive Area V lger modtageomr de USA eller Europa Optager den aktuelt valgte radiostation V lg dette punkt under afspilning af radio og tryk p knappen Play Afspil for at EM Record starte optagelsen Tryk p knappen Mi for at afbryde optagelsen og v lg YES for at gemme optagelse
19. ateien in das Ger t gelangen trennen Sie das USB Kabel und dr cken und halten f r 10 Sekunden um das Ger t SD MMC Speicherkarte einsetzen Einsetzen Setzen Sie die Speicherkarte entsprechend der Hinweise hinten im Ger t ein Herausnehmen Dr cken Sie die Speicherkarte etwas an sie springt dann etwas heraus und kann abgezogen werden UHR Datum und Uhrzeit einstellen 1 Dr cken Sie MENU 2 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie CLOCK dann dr cken Sie ENTER 3 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie Time dann dr cken Sie ENTER 4 Mit Time gew hlt dr cken Sie ENTER zur Aktivierung der Ein stellungen 5 Mit dem DREHKNOPF stellen Sie die Stunden ein Anschlie end dr cken Sie gt gt I zum Einstellen der Minuten 6 Mitdem DREHKNOPF stellen Sie die Minuten ein Dr cken Sie ENTER zum Speichern der Einstel lungen 7 Zum Einstellen des Datums w hlen Sie mit dem DREHKNOPF Date dann dr cken Sie ENTER 8 Mit Date gew hlt dr cken Sie ENTER zur Aktivierung der Einstellungen 9 Mit dem DREHKNOPF stellen Sie den Tag ein Anschlie end dr cken Sie gt gt I zum Einstellen des Monats 10 Mit dem DREHKNOPF stellen Sie den Monat ein Anschlie end dr cken Sie gt gt I zum Einstellen des Jahres DE 4 11 Mit dem DREHKNOPF stellen Sie das Jahr ein Dr cken Sie ENTER zum Speichern der Einstel lungen 12 Dr cken Sie CLOCK zum Umschalten in den Uhrmodus Zeitformat einstellen 1 Dr cken Sie MENU 2 Mit dem D
20. availability etc 1 Press MENU 2 Rotate ROTARY to select SETTING and press ENTER 3 Rotate ROTARY to select System Information and press ENTER Power Reset You can turn off and restart the player by pressing RESET button if something not normal is hap pening to the unit Connecting the computer for data file transmission 1 Connect one end of the USB cable to the USB port of the computer and the other end to the unit s mini USB port 2 Press and hold Computer will show 2 Removable Disk One is the internal memory and other is the memory card slot memory 3 Copy media files directly into the storage location Note For Windows Vista users after copying files into the unit disconnect the USB cable then press and hold amp for 10 seconds to turn on unit Connecting SD MMC Memory Card Inserting Insert the memory card following the drawing direction printed at the back of unit Ejecting Slightly push the memory card inwards and it will bounce out by a section Pull out the card CLOCK OPERATIONS getting Time and Date Press MENU Rotate ROTARY to select CLOCK and press ENTER Rotate ROTARY to select Time and press ENTER With Time selected press ENTER to activate settings Rotate ROTARY to set hour When done press gt gt I to set minute Rotate ROTARY to set minute Press ENTER to save settings To set date rotate ROTARY to Date and press ENTER With Date selected press ENTER to activate settings Rotate ROTARY
21. be played Options are by All Music Artist Album Genre My Favorite Record and Dir List During Music playback press the SELECTION button to bring up options selections and settings SELECTIONS DESCRIPTION Repeat Mode Once play file once and stop Repeat repeat currently played file All repeat all files in current folder All Repeat repeat all files and folders Intro play the first 10 seconds of each file In Order plays file in continuous order Play Mode Shuffle plays file in shuffle order MSEQ Select between 3D Bass LEQ equalizer mode EQ Sel Select between Normal MSEQ Rock Pop Classic Bass Jazz and User EQ Lets user set its own desired equalizer User EQ Setup gt Rotate ROTARY to set level and press to move to the next bar When done press YES to save settings Display Select between ID3 Lyric Freq Chart or Closed EN 6 Favorites You can add your favorite songs to My Favorite for instant playback anytime 1 Press MENU 2 Rotate ROTARY to MUSIC and press ENTER 3 Select ALL MUSIC and press ENTER 4 Select the song you wish to add to favorites then press bm Select Add to Favorite 5 To play songs in Favorites simply select My Favorite under MUSIC menu Select the file and press ENTER to play Lyric Display The player supports LRC lyric files to perform synchronous playing of lyrics and m
22. de N sta l t Tryck en gang p M4 eller gt gt I f r att byta till n sta eller f reg ende lat Ta bort filer Du kan ta bort filer direkt fr n enheten 1 Tryck en g ng p MENU 2 Rotera och v lj kategori tryck sedan p ENTER 3 V lj vilken fil som ska tas bort tryck b I En textruta visas 4 V lj Delete File och tryck p ENTER Notera F r att ta bort musikfiler beh ver du ga in via f ljande Meny gt Music gt Dir List och f lja stegen Inst llningar till OSD spr k 1 Tryck en g ng p MENU 2 Rotera och v lj SETTING och tryck p Enter 3 Rotera och v lj Language och tryck p Enter 4 Rotera och valj OSD spr k och tryck p Enter f r att spara Sk rm inst llningar 1 Tryck en gang p MENU 2 Rotera och v lj SETTING och tryck p Enter 3 Rotera och v lj Display Setting och tryck p Enter Sk rmsl ckare v lj antalet sekunder sk rmsl karen ska ta vid Ljusstyrka v lj vilken Ijusstyrka sk rmen ska ha SV 3 Str msparningsl ge detta l ge fungerar hurvida sk rmsl ckaren r inst lld Screen Off kommer st nga av sk rmen Penumbra tar ner ljusstyrkan och spara str m 4 Rotera och valj Wallpaper bakgrundsbild och tryck p Enter 5 Rotera och v lj Image bild och tryck p Enter f r att spara terst ll inst llningar 1 Tryck en gang p MENU 2 Rotera och v lj SETTING och tryck p Enter 3 Rotera och v lj System Set
23. e Settings for microphone volume AUN EN 7 AUX IN You can transfer sounds of portable device to this unit through the AUX IN port 1 Insert one end of the supplied 3 5mm AUX In cable to unit s aux in port and the other end to the portable device s output port 2 Press MENU 3 Rotate ROTARY to select AUX and press ENTER Tips The supplied AUX IN cable also serves as FM antenna TECHNICAL SPECIFICATION PLAYER SECTION Support format Internal memory Signal to noise ratio Channel seperation Frequency response TUNER FM only Frequency range Sensitivity Stereo seperation Channel step GENERAL Power supply Speaker output Speaker impedance Earphone output DC power consumption Note Specification and the design are subject to possible modification without notice due to improvements MP3 WMA OGG JPEG BMP GIF MPEG4 WMV 2GB gt 60dB gt 50dB 20Hz 20KHz 87 5 108MHz 22dBuV 25dB 100KHz 7V DC Adapter or 1 5V x 4pcs Battery AA size 0 8W x 2ch 4 ohm 20mW 320hm 5 Watts Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its lifecycle hand it over at a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances The symbol on the product the instructions for use or the packing will inform about the methods for disposal The ma
24. e indstillinger Display Veelg mellem folgende 1D3 Lyric Freq Chart eller Closed fra Favoritter Du kan fgje dine yndlingsmusikfiler til My Favorite s du til enhver tid nemt kan afspille dem Tryk p knappen MENU Drej pa DREJEHJULET og veelg MUSIC Tryk p knappen ENTER Veelg ALL MUSIC og tryk p knappen ENTER V lg den musikfil du vil f je til favoritterne og tryk dern st p knappen gt gt I V lg Add to Favorite f j til favoritter Hvis du vil afspille filerne i listen Favorites skal du blot v lge My Favorite i menuen MUSIC V lg punk tet og tryk p knappen ENTER for at starte afspilningen a Pwn Visning af sangtekster Afspilleren understotter LRC Iyrikfiler der synkroniserer visning af sangtekster med afspilning af musik filer Navnet p lyrikfilen og musikfilen skal vaere identiske VISNING AF BILLEDFILER 1 Tryk p knappen MENU 2 Drej pa DREJEHJULET og veelg PHOTO Tryk p knappen EN TER 3 Find den mappe hvor billedfilerne er placeret 4 Drej p DREJEHJULET og veelg den billedfil du vil se Tryk p knap pen ENTER 5 Under afspilning af billedfiler kan du trykke p knappen SELEC TION Du har nu folgende muligheder Rotate Right Left roter mod hgjre venstre Zoom In Out ind ud og Browse gt Browse er en timer der fasts tter det tidsrum der skal v re imel lem visning af hver enkelt billedfil Du kan vaelge mellem Off fra 2 5
25. enver electronics com DE 8 DENVER CRPF 350 BETJENINGSVEJLEDNING Clock Radio med Vaekker Multimedie Afspiller Hovedfunktioner Hurtigt fuldfarve TFT display Underst tter audio formaterne MP3 WMA WAV og OGG Underst tter video formaterne MPEG 1 2 og 4 AVI RMVB FLV og WMV FM radio med mulighed for at lagre op til 30 faste stationer Understatter billedvisning i formaterne JPEG GIF og BMP Indbygget mikrofon og ekstra lang optagetid Energibesparende ops tning med lysstyrkekontrol Multi EQ med mange indstillingsmuligheder Underst tter et bredt udvalg af OSD menu sprog Underst tter WINDOWS 2000 XP og VISTA USB2 0 h jhastigheds dataoverf rsel Str mkrav 4 x AA batterier Underst tter afspilning fra b rbar medieafspiller gennem AUX IN terminalen Underst tter SD MMC hukommelseskort KNAPPER OG KONTROLLER 9 10 SLEEP 11 ALARM 12 Stik til ORETELEFONER DNAAPRWN gt STOP RETURN tilbage DREJEHJUL SNOOZE ENTER SELECTION valg FOREG ENDE SKZERING S G NEDAD TILBAGE N STE SK RING S G OPAD FREMAD AFSPIL PAUSE POWER ON MIKROFON CLOCK MODE visning af ur MENU 13 H JTTALER A 14 DC IN Stramindtag T J 15 USB Terminal 16 RESET nulstil 8 9 10 11 17 AUX IN FM Antenne 14 15 16 17 18 SD MMC Kortl ser til hukommelseskort 19 Deeksel til batterirum
26. er LCD Helligkeit Power Save Mode Der Energiesparmodus h ngt von der Zeiteinstellung des Bildschirmschoners ab Screen Off schaltet das Display aus Penumbra dimmt die Helligkeit zum Energiesparen 4 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie Wallpaper dann dr cken Sie ENTER 5 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie das gew nschte Hintergrundbild dann dr cken Sie ENTER zum Speichern R ckstellung 1 Dr cken Sie MENU 2 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie SETTING dann dr cken Sie ENTER 3 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie System Setting dann dr cken Sie ENTER 4 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie Restore dann dr cken Sie ENTER 5 Dr cken Sie YES zur Best tigung System Informationen Anzeige von Informationen wie Speicherumfang und verf gbarer Speicher 1 Dr cken Sie MENU 2 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie SETTING dann dr cken Sie ENTER 3 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie System Information dann dr cken Sie ENTER Neustart und R ckstellung Dr cken Sie RESET zur R ckstellung des Ger ts und anschlie enden Neustart falls es zu Fehlfunk tionen kommt Anschluss am Computer zur Daten bertragung 1 Schlie en Sie das USB Kabel am Computer und am Mini USB Port des Ger ts an 2 Halten Sie gedr ckt Der Computer zeigt 2 Wechsellaufwerke den internen Speicher des Ger ts und den Speicherkartenschlitz an 3 Kopieren Sie die Dateien direkt in die gew nschten Speicher Hinweis F r Windows Vista Benutzer nach dem Kopieren der D
27. ger som en ukorrekt affaldsh ndtering af produktet kan forarsage Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer Yderligere information og genindvindingen af dette produkt kan fas hos myndighederne det lokale renovationsselskab eller butikken hvor produktet blev kobt ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A S CE www denver electronics com DA 8 DENVER CRPF 350 Instruktionsmanual Radio Klockalarm Multimediaspelare Specifikation Full f rg TFT sk rm St der f ljande musikformat MP3 WMA WAV amp OGG St der f ljande filmformat MPEG 1 2 4 AVI RMVB FLV amp WMV St der f ljande bildformat JPEG GIF 8 BMP FM radio med m jlighet att spara 30 kanaler Inbyggd mikrofon Str mf rbrukning kan justeras med Ijusstyrkeinst llningen Flera EQ alternativ equalizer St d f r flera spr k St der WINDOWS 2000 XP och VISTA USB2 0 h ghastighet verf ring Drivs med 4 st AA batteri R6 eller den medf ljande n tadaptern AUX ing ng Plats f r SD MMC minneskort upp till 8GB versikt av kontroller 9 10 Nedr kningstimer Sleep 11 Alarm 12 H rlursuttag 13 H gtalare PISANA Stopp terv nd Roterbar Volymkontroll Snooze Enter V lj F reg ende S k ned t N sta S k upp t Spela Pause Sla PA Mikrofon Klockinst llningar Meny 14 Uttag f r n tadapte
28. h tryck p Enter 5 Rotera f r att v lja timme f r att ga vidare till minut tryck p knappen PPI 6 Rotera f r att v lja minut tryck p Enter f r att spara 7 Rotera och v lj Freq och tryck p Enter 8 Rotera och v lj mellan Daily daglig eller Weekday veckodag F r att spara och g vidare tryck p Enter 9 Rotera och v lj Wake to tryck p Enter 10 Rotera och v lj mellan Music Radio Movie Beep tryck p Enter f r att spara Nar film musik eller beep ar vald kommer en bekr ftelse upp Nar radion ar vald kommer en bekr ftelse upp fran angiven station som blivit vald 11 Tryck p CLOCK f r att bl ddra i klockinst llningar Aktivera Deaktivera Alarm 1 Bl ddra till klockinstallningar 2 F r att s tta igang Alarm 1 tryck ALARM knappen en gang och sedan kommer alarm 1 sym bolen lysa upp 3 F r att s tta igang Alarm 2 tryck ALARM knappen tv g nger och sedan kommer alarm 2 symbolen lysa upp 4 F r att s tta igang bade Alarm 1 och Alarm 2 tryck ALARM 3 g nger Bada alarm symbolerna kommer d att lysa upp 5 F r att st nga av alarmet tryck ALARM tills inte n gon av alarm symbolerna syns kvar Nedr kningstimer Sleep Klockan har en inbyggd timer som g r det m jligt f r enheten att st nga av ljudet vid musik eller radio uppspelning efter vald tid 1 Bl ddra till klockinstallningar 2 Tryck p SLEEP knappen f r att aktivera funktionen Mellan varje tryck komme
29. ill minuter tryck pa Rotera f r att valja minut tryck pa Enter for att spara For att satta datum rotera till Date och tryck pa Enter Nar Date r vald tryck Enter f r att aktivera inst llningarna igt in t och sedan kommer minneskortet ut Ta ut minneskortet tryck p Enter att ga vidare till m nad tryck p knappen gt r att ga vidare till ret tryck p knappen 11 Rotera f r att v lja r tryck p Enter f r att spara 12 Tryck p CLOCK f r bl ddra V lj tidsformat 1 Tryck en g ng p MENU i klock inst llningar 2 Rotera och valj CLOCK och tryck p Enter 3 Rotera och v lj Time och tryck p Enter 4 Rotera och v lj Format och tryck p Enter 5 Rotera och v lj mellan 12hr el ler 24hr F r att g vidare och spara tryck p Enter 6 Tryck p CLOCK f r att bl ddra i klock inst llningar SV 4 V lj tidsvisning analog eller digital 1 Tryck en gang p MENU 2 Rotera och valj CLOCK och tryck p Enter 3 Rotera och v lj Time och tryck pa Enter 4 Rotera och v lj Type och tryck pa Enter 5 Rotera och v lj mellan analog och digital sk rm F r att ga vidare och spara tryck pa Enter 6 Tryck p CLOCK f r att bl ddra i klockinst llningar S tt Alarm Du kan v lja mellan 2 olika alarm 1 Tryck en gang p MENU 2 Rotera och valj CLOCK och tryck pa Enter 3 Rotera och v lj mellan Alarm 1 eller Alarm 2 och tryck p Enter 4 Rotera till Time oc
30. lutning til computeren for overf rsel af datafiler 1 Forbind USB kablets USB stik til PC ens USB terminal og s t kablets mini USB stik i apparatets mini USB terminal 2 Tryk p knappen og hold den inde Computeren viser to flytbare enheder Den ene er apparatets interne hukommelse og den anden er apparatets kortl ser 3 Kopi r de nskede media filer direkte ind p den nskede placering Bem rk For Windows Vista brugere efter at kopiere filerne til den enhed afbryde USB kablet derefter trykke p og holde i 10 sekunder for at t nde enheden Tilslutning af SD MMC hukommelseskort Iseetning S t hukommelseskortet i kortleeseren som vist p tegningerne p bagsiden af apparatet Udtagning Skub blidt hukommelseskortet lidt ind hvorefter det slipper og glider lidt ud Tr k kortet helt ud BETJENING AF URET S dan indstiller du dato og tidspunkt Tryk p knappen MENU Drej p DREJEHJULET og v lg CLOCK Tryk p knappen EN TER Drej p DREJEHJULET og v lg Time tidspunkt Tryk p knap pen ENTER Tryk p knappen ENTER mens Time er markeret for at aktivere indstillingerne Drej p DREJEHJULET og indstil timetallet N r du er f rdig skal du trykke p knappen gt gt I for at g videre til minuttallet Drej p DREJEHJULET og inds t minuttallet Tryk p knappen ENTER for at gemme indstillingen Indstil datoen ved at dreje p DREJEHJULET og v lge Date Tryk p knappen ENTER Tryk p knappen E
31. m the unit 1 Press MENU 2 Rotate ROTARY and select file category i e MUSIC VIDEO PHOTO and press ENTER 3 Select the file you like to delete press gt gt I A dialog box appears 4 Select Delete File and press ENTER Note To delete music files you have to navigate to MENU gt MUSIC gt Dir List and follow steps above Setting OSD On Screen Display language 1 Press MENU 2 Rotate ROTARY to select SETTING and press ENTER 3 Rotate ROTARY to select Language and press ENTER 4 Rotate to select the desired OSD language and press ENTER to save EN 3 Display Settings 1 Press MENU 2 Rotate ROTARY to select SETTING and press ENTER 3 Rotate ROTARY to select Display Setting and press ENTER Screen Saver set how many seconds to allow before the screen saver functions Brightness set the Level of LCD brightness Power Save Mode This mode will take effect depending on the time set on Screen Saver Screen Off will turn display off Penumbra will dim the brightness to save power 4 Rotate ROTARY to select Wallpaper and press ENTER 5 Rotate ROTARY to select the desired wallpaper image and press ENTER to save Restore Settings 1 Press MENU 2 Rotate ROTARY to select SETTING and press ENTER 3 Rotate ROTARY to select System Setting and press ENTER 4 Rotate ROTARY to select Restore and press ENTER 5 Press YES to confirm System Information Shows hardware informations like memory size and
32. me des aktuellen Radiosenders FM Record W hlen Sie diese Option w hrend des Radioh rens und starten Sie die Auf nahme mit der Wiedergabetaste Dr cken Sie zur Beendigung und w hlen Sie YES zum Speichern Save Channel MUSIKWIEDERGABE Audiodatei wiedergeben Dr cken Sie MENU 1 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie MUSIC dann dr cken Sie ENTER 2 W hlen Sie den Wiedergabemodus der Dateien zwischen All Mu sic Artist Album Genre My Favorite Record und Ordnerliste W hrend der Musikwiedergabe dr cken Sie die Auswahltaste SE LECTION zur Anzeige von Optionen AUSWAHL BESCHREIBUNG Once Einmalige Wiedergabe der Datei danach beenden Repeat Laufende Wiederholung der aktuellen Datei Repeat Mode All Wiederholung aller Dateien im aktuellen Ordner All Repeat Wiederholung aller Dateien und Ordner Intro Anspielen der ersten 10 Sekunden jeder Datei Play Mode In Order Wiedergabe in der gespeicherten Reihenfolge y Shuffle Wiedergabe nach dem Zufallsprinzip MSEQ W hlen Sie den Equalizermodus zwischen 3D Bass und LEQ EQ Sel W hlen Sie die Equalizer Voreinstellung zwischen Normal MSEQ Rock Pop Classic Bass Jazz und User EQ Den User EQ k nnen Sie wie folgt einstellen User EQ Setup gt Mit dem DREHKNOPF nehmen Sie die Einstellung vor dann dr cken Sie gt gt I zur Anzeige des n chsten Balkens Anschlie end dr cken Sie YE
33. n AFSPILNING AF MUSIK Sadan afspiller du en musikfil Tryk pa knappen MENU 1 Drej pa DREJEHJULET og veelg MUSIC Tryk pa knappen ENTER 2 V lg hvordan du vil afspille dine filer Du kan v lge mellem fal gende All Music Artist Album Genre My Favorite Record og Dir List oversigt Under afspilning af Musik kan du trykke p knappen SELECTION hvis du vil kalde muligheder valg og indstillinger frem p sk rmen VALG VALG Once afspiller filen n gang og standser Repeat gentager den aktuelle musikfil Repeat Mode All gentager alle filer i den aktuelle mappe All Repeat gentager alle filer og mapper Intro afspiller de forste 10 sekunder af hver musikfil Once afspiller filen n gang og standser Repeat gentager den aktuelle musikfil Play Mode All gentager alle filer i den aktuelle mappe All Repeat gentager alle filer og mapper Intro afspiller de f rste 10 sekunder af hver musikfil DA 6 MSEQ Veelg mellem folgende equalizermodi 3D Bass og LEQ EQ Sel Veelg mellem equalizerindstillingerne Normal MSEQ Rock Pop Classic Bass Jazz og User EQ brugerdefineret Her kan du oprette dine egne indstillinger for equalizer User EQ Setup gt Drej pa DREJEHJULET for at inds tte niveauet og tryk p knappen gt I for at g videre til naeste bjaelke N r du er feerdig skal du trykke p knappen YES for at gemme din
34. n Sie Pll Pause Wiedergabe fortsetzen Dr cken Sie pil zur Unterbrechung der Wiedergabe Mit erneutem Tastendruck setzen Sie die Wied ergabe fort Schneller Vorlauf R cklauf Halten Sie M4 oder PM gedr ckt Beim Loslassen der Taste wird die Normalwiedergabe an dieser Stelle fortgesetzt Vorheriger N chster Song Dr cken Sie M4 oder gt gt I um eine Datei zur ck oder vorw rts zu springen Dateien l schen Sie k nnen Dateien direkt im Ger t l schen 1 Dr cken Sie MENU 2 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie einen Ordner MUSIK VIDEO FOTO dann dr cken Sie EN TER 3 W hlen Sie die zu l schende Datei und dr cken Sie i Ein Dialogfenster wird angezeigt 4 W hlen Sie Delete File und dr cken Sie ENTER Bitte beachten Zum L schen von Musikdateien navigieren Sie MENU gt MUSIC gt Ordnerliste und folgen Sie obigen Schritten Bildschirmsprache OSD einstellen 1 Dr cken Sie MENU 2 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie SETTING dann dr cken Sie ENTER 3 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie Language dann dr cken Sie ENTER 4 W hlen Sie die gew nschte OSD Sprache dann dr cken Sie ENTER zum Speichern DE 3 Displayeinstellungen 1 Dr cken Sie MENU 2 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie SETTING dann dr cken Sie ENTER 3 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie Display Setting dann dr cken Sie ENTER Screen Saver Einstellen der Aktivierungszeit des Bildschirmschoners in Sekunden Brightness Einstellen d
35. nds tte 2 forskellige vaekketider Tryk pa knappen MENU Drej pa DREJEHJULET og veelg CLOCK Tryk p knappen ENTER Drej p DREJEHJULET og veelg Alarm 1 eller Alarm 2 Tryk p knappen ENTER Drej p DREJEHJULET og veelg Time tidspunkt Tryk p knappen ENTER Drej p DREJEHJULET og indstil timetallet Tryk dern st pa knappen gt gt I for at ga videre til minuttallet Drej p DREJEHJULET og indstil minuttallet Tryk p knappen ENTER for at gemme indstillingen Drej p DREJEHJULET og veelg Freq frekvens Tryk p knappen ENTER Drej p DREJEHJULET og veelg mellem Daily dagligt eller Weekday hverdage N r du er feerdig skal du trykke p knappen ENTER for at gemme indstillingen Drej p DREJEHJULET og indstil Wake to v gn til Tryk p knappen ENTER 0 Drej pa DREJEHJULET og veelg om du vil veekkes af Music Radio Movie Beep N r du er feerdig skal du trykke p knappen ENTER for at gemme indstillingen Hvis du v lger music movie eller beep vil du blive bedt om at v lge den fil du vil v kkes af Hvis du v lger radio vil du blive bedt om at v lge den station du vil v kkes af 11 Tryk p knappen CLOCK for at skifte til clock modus ze SAD TONS Sadan aktiverer deaktiverer du veekkeren 1 Skift til CLOCK modus 2 Hvis du vil sla Alarm 1 til skal du trykke n gang p knappen ALARM hvorefter symbolet for alarm 1 vises pa displayet 3 Hvis du vil sla Alarm 2 til skal du trykke to gange pa knappen A
36. og 8 sekunder 6 Du kan ogs skifte manuelt mellem billedfilerne ved at trykke p knapperne 144 bh og dreje p DREJEHJULET AFSPILNING AF VIDEO Denne afspiller underst tter afspilning af videofiler 1 Tryk pa knappen MENU 2 Drej pa DREJEHJULET og veelg MOVIE Tryk p knappen ENTER 3 ben den mappe hvor videofilerne er placeret 4 Drej p DREJEHJULET og v lg den fil du vil afspille Tryk dern st p knappen ENTER 5 Under afspilning af video kan du trykke p knappen SELECTION Du har nu folgende muligheder Select Time Play Veelger starttidspunkt Time og Minut for afspilningen LCD Expand V lger om billedet skal vises i normalt skaermformat eller p fuld sk rm OPTAGELSE Denne afspiller tilbyder en optagefunktion Du kan f eks optage samtaler o s v 1 Tryk p knappen MENU 2 Drej p DREJEHJULET og veelg MIC Tryk p knappen ENTER 3 Tryk p knappen bil for at starte optagelsen 4 Nar du vil afbryde optagelsen skal du trykke p knappen II Tryk p knappen SELECTION hvis du vil kalde muligheder valg og indstillinger frem p skaermen DA 7 VALG BESKRIVELSE Quality Indstiller optagekvaliteten V lg mellem Low Rate lav eller High Rate h j Volume Indstiller lydstyrken for mikrofonen AUX IN Du kan overfore lyden fra en baerbar enhed til denne afspiller gennem terminalen AUX IN 1 Forbind den ene ende af det medf lgende 3 5 mm AUX I
37. prechende Anzeige SCHLUMMERFUNKTION Nach dem Ert nen des Weckalarms k nnen Sie mit Tastendruck auf SNOOZE noch 7 8 Minuten weit erschlummern danach ert nt der Weckalarm erneut DE 5 RADIO Sender einstellen Vor der Benutzung des Radios m ssen Sie eine UKW Antenne anschlie en Das mitgelieferte 3 5 mm Aux In Kabel dient als UKW Antenne Schlie en Sie es am Eingang AUX IN FM ANT an 1 Dr cken Sie MENU 2 Mit dem DREHKNOPF w hlen Sie RADIO dann dr cken Sie ENTER 3 Halten Sie M4 oder gt gt I f r etwa 2 Sekunden gedr ckt gt Das Radio sucht automatisch einen ausreichend starken Sender Mit erneutem Tastendruck stellen Sie den n chsten Sender ein 4 Zum Einstellen schwacher Sender dr cken Sie M4 oder gt gt I mehrfach nur kurz bis Sie den gew n schten Sender gefunden haben W hrend des Radiobetriebs dr cken Sie die Auswahltaste SELECTION zur Anzeige von Optionen AUSWAHL BESCHREIBUNG Manual Tune Manuelle Sendersuche Schritt f r Schritt Auto Search Automatische Sendersuche die Sender werden gespeichert Preset Mode Aufrufen des n chsten Senderspeichers Stellen Sie den gew nschten Sender ein w hlen Sie diese Option und w hlen Sie einen Senderspeicher Ein zuvor hier gespeicherter Sender wird berschrieben Delete Channel L schen eines Senders im Senderspeicher Stereo Switch Umschalten zwischen Stereo und Mono Receive Area Umschalten der Region zwischen USA und Europa Aufnah
38. r U J 15 USB Port 16 terst ll 8 9 10 11 17 AUX in FM antenn 14 15 16 17 18 SD MMC minneskortplats 19 Batterilucka SV 2 Inst llningar Snooze knappen Enter knappen V lj knappen Stopp knappen M terg Ga tillbaka ett steg Av I P 1 Koppla in den medf ljande n tadaptern 2 Tryck och h ll in tf r att s tta p enheten F r att st nga av den dra ut n tadaptern Batteri 1 Enheten kan ven drivas med 4 st AA batterier R6 2 Tryck och hall in f r att s tta p enheten For att st nga av h ll in och ta sedan ut batterierna Klock inst llningar Tryck p CLOCK f r att komma till klockinstallningar Multimedia inst llningar Tryck pa MENU f r att komma till inst llningar f r multimedia Volymkontroll ru JA nov Nar musik video FM radio spelas rotera volymkontrollen med i io sols f r att h ja och motsols f r att sanka volymen Klock inst llningar Stoppa spelning Tryck en gang p knappen f r att stoppa spelningen Notera F r att forts tta spelningen tryck en gang p knappen Pil Paus Forts tt spela Tryck en gang p knappen MI f r att pausa i en spelning Tryck en g ng till f r att forts tta spelningen Spola fram Spola bak t Tryck och hall in H4 eller bbI Slapp knappen dar du vill forts tta spelningen F reg en
39. r den passera 15 30 60 90 120 minuter och 0 Av 3 N r SLEEP timern r aktiverad visas detta p toppen av sk rmen Snooze N r alarmet har aktiverats kan du trycka p Snooze knappen och l ta alarmet b rja om efter 7 8 minuter Radio St lla in en Radiostation Innan du kan anv nda radion beh ver du ha en antenn inkop plad Den medf ljande 3 5 mm AUX kabeln fungerar som en antenn S tt in kabeln i AUX IN FM ANT uttaget innan du s tter ig ng radion 1 Tryck p MENU 2 Rotera och valj RADIO och tryck p Enter 3 Tryck och hall in M4 eller i cirka 2 sekunder 3 Radion kommer automatiskt stanna p en kanal med till rackligt bra mottagning Repetera punkt 3 om inte nskad kanal hittats SV 5 4 For att stalla in en station med svag signal tryck 144 eller gt gt I kort och upprepa detta tills du hittar en b ttre mottagning Se ven till att sladden inte ligger ihoplindad Samtidigt som radion spelar tryck p SELECTION knappen f r att f upp flera olika val val och inst llningar Val Beskrivning Manuell s kning S6k igenom alla frekvenser noggrant med manuell s kning Automatiskt s kning Automatiskt s kning dar alla kanaler som hittas sparas p minnet F rinst llt l ge S ker till n sta f rinst llda station St ll in nskad station v lj en minnesplats att spara p Spara kanal Tidigare sparade stationer kommer d att ers ttas Ta bort en kanal V lj
40. s du vil afbryde afspilningen af musik skal du trykke p knappen bil Pause Genoptag afspilning Tryk p knappen bil hvis du vil holde pause i afspilningen Tryk p knappen igen nar du vil genoptage afspilningen Hurtigt fremad tilbage Tryk p knappen 144 eller gt gt I og hold den inde Slip knappen nar du har fundet det nskede og vil vende tilbage til normal afspilning Forrige n ste sk ring Tryk p knappen 144 eller gt hvis du vil springe frem eller tilbage til n ste eller foreg ende fil S dan sletter du filer Du kan slette filer direkte fra afspilleren 1 Tryk p knappen MENU 2 Drej p DREJEHJULET og v lg fil kategori d v s MUSIC VIDEO PHOTO Tryk dern st p knappen ENTER 3 V lg den fil du vil slette og tryk p knappen bl En dialogboks vises p displayet 4 V lg punktet Delete File slet fil og tryk p knappen ENTER Bem rk Hvis du vil slette musikfiler skal du g til MENU gt MUSIC gt Dir List og f lge ovenfor beskrevne trin S dan v lger du sprog til OSD On Screen Display 1 Tryk p knappen MENU 2 Drej p DREJEHJULET og v lg SETTING Tryk dern st p knappen ENTER 3 Drej p DREJEHJULET og v lg Language sprog Tryk dern st p knappen ENTER 4 Drej p DREJEHJULET og v lg det nskede sprog til OSD et Tryk p knappen ENTER for at gemme indstillingen DA 3 Ops tning af Display 1 Tryk pa knappen MENU 2 Drej pa DREJEHJULET og veelgt SETTI
41. sa i normal eller helsk rm Inspelning 1 Tryck p MENU 2 Rotera och v lj MIC och tryck p Enter 3 Tryck p knappen pil f r att starta en inspelning 4 F r att stoppa inspelningen tryck p knappen II Tryck p knappen SELECTION f r att f upp val och inst lln ingar Val Beskrivning Kvalit V lj inspelningskvalit n High Rate eller Low Rate h g och l g Volym Inst llningar f r mikrofonens volym AUX IN verf r ljud via AUX ing ngen fr n en annan ljudk lla via den medf ljande 3 5 mm kabel 1 S tt i ena nden av 3 5 mm kabel I AUX ing ngen p enheten och den andra nden i ljudk llan 2 Tryck p MENU 3 Rotera och v lj AUX och tryck p Enter T nk p 3 5 mm kabeln anv nds ven som FM antenn SV 7 Teknisk specifikation St der formaten Inbyggt minne Signal till brus Kanal seperation Frekvens svar Radio FM only Frekvensomr de K nslighet Stereo seperation Kanal steg Allm nt Str m H gtalare ut H gtalarens impedans H rlur ut DC str mf rbrukning MP3 WMA OGG JPEG BMP GIF MPEG4 WMV 2GB gt 60dB gt 50dB 20Hz 20KHz 87 5 108MHz 22dBuV 25dB 100KHz 7V DC Adapter eller 1 5V X 4 st AA batterier 0 8W x 2ch 4 ohm 20mW 320hm 5 Watt Anm rkning Specifikationer eller design kan ndras utan ytterligare varsel Milj information N r enheten ska sl ngas kast
42. terials are recyclable as mentioned in this marking By recycling material recycling or other forms of EE re utilization of old appliances you are making an important contribution to protect our environment Please inquire at the community administration for the authorized disposal location ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A S CE www denver electronics com EN 8 DENVER CRPF 350 BEDIENUNGSANLEITUNG Alarm Radio Multimedia Player Ausstattungsmerkmale Unterst Unterst Unterst Unterst Unterst USB2 0 Unterst Unterst Farb TFT Display tzt MP3 WMA WAV und OGG Musikformat tzt MPEG 1 2 4 AVI RMVB FLV WMV Videoformat UKW Radio mit 30 Senderspeichern tzt Bildvorschau in JPEG GIF und BMP Eingebautes Mikrofon und lange Aufnahmedauer Energiespareinstellungen mit Helligkeitssteuerung EQ Voreinstellungen tzt mehrere Bildschirmsprachen tzt WINDOWS 2000 XP VISTA Port Batteriebetrieb mit 4 x AA Batterien tzt Wiedergabe portabler Medien ber AUX IN Eingang tzt SD MMC Speicherkarten BEDIENELEMENTE DADSDARON gt 9 MENU 10 EINSCHLAF TIMER 11 ALARM 12 OHRH RERBUCHSE STOPP ZUR CK DREHKNOPF SCHLUMMERTASTE ENTER AUSWAHL VORHERIGER TRACK SUCHE ABW RTS N CHSTER TRACK SUCHE AUFW RTS WIEDERGABE PAUSE EIN MIKROFON UHRZEITANZEIGE 13 LAUTSPRECHER Fiese
43. tig als UKW Antenne TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN PLAYER Unterst tzte Formate Interner Speicher Rauschabstand Kanaltrennung Frequenzbereich TUNER nur UKW Frequenzgang Empfindlichkeit Stereotrennung Kanalschritt ALLGEMEIN Spannungsversorgung Lautsprecherausgang Lautsprecherimpedanz Ohrh rerausgang DC Leistungsaufnahme Hinweis Die technischen Daten und das Design unterliegen aufgrund von Weiterentwicklungen nde MP3 WMA OGG JPEG BMP GIF MPEG4 WMV 2GB gt 60dB gt 50dB 20Hz 20KHz 87 5 108MHz 22dBuV 25dB 100KHz 7V DC Netzteil oder 4 x 1 5V Batterien AA 0 8W x 2ch 4 ohm 20mW 320hm 5 Watt rungen ohne weitere Vorank ndigung Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder andren Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unsrer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorgungsstelle ALLE RECHTE VORBEHALTEN COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A S CE www d
44. ting och tryck p Enter 4 Rotera tilll Restore och tryck p Enter 5 Tryck Yes f r att bekr fta Systeminformation Visar information som minnes st 1 Tryck en g ng p MENU 2 Rotera och v lj SETTING och atus etc tryck p Enter 3 Rotera och v lj System Information och tryck p Enter terst llning Om n gon g ng enheten skulle mer d st ngas av f r att sedan sa sig eller dylikt ska RESET knappen tryckas in spelaren kom starta upp p nytt Koppla samman datorn och enheten 1 Koppla samman enheten med kabeln i en ledig USB port i datorn 2 Tryck och hall in Datorn kommer hitta 2 nya flyttbara diskar den ena r det interna minnet och den andra r minneskorte 3 Kopiera ver den media du vill ts minne ha p enheten Obs F r Windows Vista anv ndare n r du har kopierat f rdigt filer ver till apparaten koppla ur USB kabeln och tryck och hall ner i 10 sekunder f r att s tta p apparaten S tt i ett minneskort S tta i F lj anvisningarna p en hetens baksida Ta ut Tryck minneskortet f rsiki f rsiktigt Klockinst llningar St ll tid och datum Tryck en g ng p MENU Rotera och v lj CLOCK och knappen gt gt I COND ARONA Rotera f r att v lja datum f r 10 Rotera till att valja manad f6 Rotera och valj Time och tryck pa Enter Nar Time r vald tryck p Enter for att aktivera Rotera f r att v lja timme f r att ga vidare t
45. tween Music Radio Movie Beep When done press ENTER to save settings When music movie or beep is selected it will prompt to select the associated file to load When radio is selected it will prompt to select the associated station to load 11 Press CLOCK to switch to clock mode Se PASAR Activate Deactivate Alarm 1 Switch to CLOCK mode 2 To turn on Alarm 1 press ALARM button once and alarm 1 symbol will be highlighted 3 To turn on Alarm 2 press ALARM button twice and alarm 2 symbol will be highlighted 4 To turn on both Alarm 1 and Alarm 2 press ALARM 3 times Both alarm symbols will be high lighted 5 To turn off alarm press ALARM button repeatedly until no alarm symbol is highlighted SLEEP The clock radio has a built in sleep timer which enables the unit to turn off sound during music or radio playback after a set period of time 1 Switch to CLOCK mode 2 Press SLEEP button to activate the feature Every press will cycle through 15 30 60 90 120 minutes and 0 Off 3 When SLEEP timer is activated the timer displays at top the screen SNOOZE When alarm has sounded you can press the SNOOZE button to let the alarm sound again after 7 8 minutes EN 5 RADIO OPERATIONS Tuning to Radio Station Before you can use Radio you have to have a FM antenna plugged in The supplied 3 5mm Aux In cable serves as FM an tenna Insert the cable into AUX IN FM ANT port before use 1 Press MENU 2
46. usic Names of lyrics and files of music must be identical PHOTO VIEWING Press MENU Rotate ROTARY to select PHOTO and press ENTER Browse for the folder where picture files are located Rotate ROTARY and select the file to view and press ENTER While viewing photo press SELECTION button You have the choice to Rotate Right Left Zoom In Out and Browse gt Browse is a playback timer that sets the display time before moving to the next picture Options are Off 2 5 and 8 sec onds 6 You can also manually press 144 gt gt I or rotate ROTARY to view pictures WATCHING VIDEO This player supports video file playback 1 Press MENU 2 Rotate ROTARY to select MOVIE and press ENTER 3 Browse for the folder where video files are located 4 Rotate ROTARY and select the file to play and press ENTER 5 During video playback press SELECTION button and you have the choice to Select Time Play Select the Hour and Minute for it to start playback LCD Expand Select if prefer to display in normal or full screen RECORDING This player supports recording function You can record conver sations etc 1 Press MENU 2 Rotate ROTARY to select MIC and press ENTER 3 Press pil button to start recording 4 To stop recording press M button Press the SELECTION button to bring up options selections and settings SELECTIONS DESCRIPTION Quality Select the recording quality such as Low Rate or High Rate Volum
Download Pdf Manuals
Related Search