Thermaltake TMG AT4
Contents
1. TMG AY Application for ATi Radeon HD2900 XT P N CL W0150 A 5mm Screw A x4 B 6mm Screw B x4 C 5mm Screw C x2 D Washerx2 E Clip F Back plate G 6 4mm ID 1 4 quick connector x2 H 9 5mm ID 3 8 quick connector x2 Packungsinhalt A 5mm Schrauben A x4 B 6mm Schrauben B x4 C 5mm Schrauben C x2 D Unterlegscheiben x2 E Clip F Back plate G 6 4mm ID 1 4 Schnellverbinder x2 H 9 5mm ID 3 8 Schnellverbinder x2 v Installation Thermaltake hl hermal IMlaximum Ca ade Remove plastic cover under the waterblock CPU amp VGA Cooling Solution unit before installation Please note the gray material underneath is thermal grease Remove the TMG AT4 from the package Entnehmen Sie den TMG AT4 aus der Packung Remove the original cooler from graphics card L sen Sie den original K hler von der Grafikkarte Achtung Durch das Entfernen des K hlers verlieren Sie ggf die ges Gew hrleistung des Herstellers Entfernen Sie die Schutzabdeckung Die darunterliegende W rmeleitpaste darf nicht besch digt oder entfernt werden Secure the clip E by using screw A Befestigen Sie den Clip E mit den Schrauben A Position the waterblock over the graphics card Make sure the standoffs are aligned with the mounting holes Platzieren Sieden TMGAT4 aufder GPU Stellen Sie sicher dass die Abstandshalter in ber den vorgefertigten L cher auf2. den L fter an die Stromversorgung Ihres Netzteils an Installation complete Fertig Thermaltake homal WN imin amp rade CPU amp VGA Cooling Solution Note Before installing please make sure that the connectors are tightened properly ACHTUNG Vor Inbetriebnahme m ssen Sie die Dichtigkeit der Schlauchverbindungen sicherstellen Alle Verschraubungen m ssen fest angezogen sein v Upgrade your BigWater series with TMG AT4 Upgrade Ihrer BigWater Wasserk hlung mit TMG ATA4 You can apply the TMG ATA4 to fit into any Thermaltake liquid cooling system Please visit our website at http www thermaltake com The following diagrams are Bigwater 745 with TMG ATA Die TMG AT4 ist kompatibel zu jeder Thermaltake Wasserk hlung Besuchen Sie unsere Webseite http www thermaltake com Die Grafik zeigt Thermaltake Bigwater 745 mit TMG AT4 Copper Waterblock 240mm Radiator E www thermaltake com CE R T Th ermaltake 2007 Thermaltake Technology Co Ltd All Rights Reserved 04647 2007 08 ER a
3. der VGA liegen Secure the back plate F by using screw B Secure the TMG AT4 by using screw C and washer D Befestigen Sieden TMG AT4 mitSchrauben C und Unterlegscheiben D Befestigen Sie die Backplate F mit den Schrauben B www thermaltake com CE Dz TB Th ermaltake 2007 Thermaltake Technology Co Ltd All Rights Reserved 04647 2007 08 ed ie schrauben sie im PCI Slot fest H 6 4mm ID 1 4 quick connector x2 G 9 5mm ID 3 8 quick connector x2 A 6 4mm ID 1 4 SchlauchverbinderX2 B 9 5mm ID 3 8 SchlauchverbinderX2 P N CL WO0150 Install the graphics card into the motherboard and secure the card on the PCI bracket with original screw Installieren Sie die VGA auf dem Mainboard und EE SETET Installation der Schnellverschl sse There are two types of quick connectors 6 4mm 1 4 ID and 9 5mm 3 8 ID You can apply to the situation that fits your liquid cooling system The following diagrams are 9 5mm ID 3 8 quick connector Zwei verschiedene Schnellverschl sse sind im Lieferumfang enthalten 6 4mm 1 4 ID und 9 5mm 3 8 ID Nutzen Sie bitte die zu Ihrem System passenden Anschl sse Im Folgenden nutzen wir die 9 5mm ID 3 8 Schnellverschl sse Screw on the connector Do the same action forthe other connector Schrauben Sie die Schnellverbinder auf beide Anschl sse des K hlk rpers Connectthe 4 pin connector to the power supply Schlie en Sie
Download Pdf Manuals
Related Search