User manual BT6730
Contents
1. 6 JG Im PARRONDO ee 9 ABALO UGALD 0 SORHAINDR di GARC 5 3 3 2 2 P 2 I I I 0 D 0 D L gang bs DETREZ op IS FOB BT6730 Alpha 14P H15 N E A FRANCE TI ab 2 CS 1 1 1 1 I Bou 15 GELABALE feee K e ul J safi Ga BT6730 Video 7M 12P H10 Cr dit photo Petur Asonirsson Shutterstock com Designation Minute second timer 1 10 of a second display in the last minute Countdown of intervals of play Local time k FrrYs rrnYnn F 3 time out indicators HOME VISIT flashing during time out countdown Reset to zero between the game periods Possession time countdown 1 10 of a second dplayinthelastsecond NG Basketball 216 Main kayboard LOCAUK VISITEURS HOME VISITORS K HEIM GAST g Be 07 auio Q aou e z VISITEURS gro VISITEURS gs ISITORS Q G ME OUT splis F Designation Index 1 2 3 5 7 12 and 12 10 11 14 and 14 15 and 15 18 Basketball 3 6 Secondary keyboard LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS HEIM GAST BT 6000 FAUTES FOULS POINTS TO 145 poss Time Pad Designation Index Gm A The SCORE 15 191 and FOULS 14 14 keys of the main keyboard are then inactive Clear the display of the possession time if possession time timer is stopped 19 Basketball 4 6 Sport rules Designation Game with 4x10minute periods 24 seconds possession time2. Free time outs indicator VISIT Service indicator No of points current set VISIT Time out countdown No of points current set HOME Service indicator Free time outs indicator HOME Between the game periods Reset to zero of time out indicators Countdown the rest time if programmed For international matches the half time duration of 3 minutes must be configured at 10 minutes N B rest time can be stopped during the working out by pressing on STOP key and the time outs on TIME OUT key corresponding At the end of working out of those times the game timer does not start up automatically Start up by pressing START key 30 Volleyball 4 4 Configuration menu per sport The pre recorded configuration for each sport can be modified Select and validate a sport and a type of rules Hold down the SEL 8 key to access to the configuration menu Press the or 13 keys to modify the values of each parameter Press the RIGHT 13 key to scroll down through all the parameters Press the LEFT 13 key to scroll up Press the OK 11 key to save the new parameters and return to the display of the match Rule 2 Rule 3 Parameters 1 to 5 sets Ka 0 to 90 minutes 1 to 99 seconds 0 to 5 seconds 1 to 99 seconds Description Selection of the maximum number of set per match Selection of the number of points of the decisive set for allocation of the set if 2 points gap If
3. 13 keys to change the value 5 Press again the CORRECTION 9 key to return to match mode The clock starts at second 0 A temperature offset can be set at installation time to take into account the difference of temperature between that on the floor and that at the scoreboard 4 2 How is data saved HF radio and wiring versions in the event of a power cut to the scoreboard the HF keyboard stores all the information in its memory and the scoreboard display goes blank When power is restored the scoreboard displays again the information from the keyboard 4 3 Recommendation for use of the keyboard Start a game with a fully charged battery or with the power adapter connected to the keyboard In the radio controlled version remember to charge the batteries after each use After a game disconnect the keyboard ad store it in its carrying bag The scoreboard automatically switches to Time and Temperature display mode Basketball WS BLG h SERRPHIH ALBICY KRHUDI mum sw Vd M Ge wa IU 00 31 5 Fece HRNCE c ESPAGIH RUBIO a F 7 NAVARRO 5G 1 1 19 8 cavern D mae 9 REYES 8 CLAVER SANENETER N E U0 ss ANE PE CLAVER Alii SANAMETERI PARKER TRAORE PIETRUS DE COLO DIAH TCHICAMBO GELABALE onm as 4 BARACHET N B 8 NARCISSE 2 FERNANDEZ A 26 e EI 1 SARMIENTO Te 3 DINARD JOCO mo 2 HOMBRADOS fe BA ANCE ESPAHIZ 3 ENTRERRIOS 4 GURBINDO Le MAQUEDA J12 SIERRA A A GALDE
4. 0 no automatic countdown If gt 0 the board will count down automatically the programmed period at the end of the set Press START to launch this countdown Selection technical or free time outs duration In all cases the time outs duration of the decisive set is 30 sec If 0 no automatic horn If gt 0 limit the duration of the horn s ringing for reduce the sound level in the room Choice of the technical time out duration 31 Tennis a QOG 4 CASO j OK EES Nat o ESPAGNEM S eee F Kam FE NDEZ RUBIO e Fee NAVARRO KAHUDI BI g 19 CALDERON 9 PARKER D REYES TRA CLAVER SANEMETER gt LLULL 10 3 GASOL M TCHICANBO GELABALE G G h I SERAPHIN HACE c ESPAGLH ALBICY F CLAVER D Jr age Ni LLULL Kietzke Cry Cn p S 3 BG TRARNE 3 HRANGE ESPAGH 2 es SET 2 F P 4 I I I n 0 E D OSTERTAS 0 25 DETREZ 0 a aS ez BT6730 Alpha 14P H10 STAG 25 _DETREZ 4 DA BT6730 Alpha 14P H15 Le run ung 2 tnu S H wf A FRANCE z ESPAGNE go 6 E i W z W 8 15 4 a BT6730 Video 7M 12P H10 Sooo D nu nu no u ul Cr dit pholo Pefur Asgwrason Shutterstock oo Designation Number of sets won Tennis 213 Main keyboard LOCAUK VISITEURS HOME VISITORS e K i J HEIM GAST Y o ues Time Heure sp ley d H 9 SPIELSTAND F BT 6000 Designati
5. Press the or 13 keys to modify the values of each parameter Press the RIGHT 13 key to scroll down through all the parameters Press the LEFT 13 key to scroll up Press the OK 11 key to save the new parameters and return to the display of the match Rule 2 Rule 3 Parameters Description x K 1 to 5 sets Winning of the match in 2 sets or in 3 winning sets that is to say 3 or 5 sets maximum New attribution s mode of the game if equality 40 40 If No winning game with 2 points gap 40 40 gt Advantage gt Yes or No winning of the game If Yes winning game with 1 point gap 40 40 gt winning game No advantage point for the game s winning if When the score is of a set everywhere The first player to take away at least ten points with two points of gap wins the match Ho He Yes GENG If YES reload the values of parameters as provided on putting the display board into service Badminton ES N A E a NA 5 Fr Hp Wo i BAM P IYOO aj Eae BL lI UL ES NDEZ ANGE o ESPAGNE ze fe SERAPHIN bi 5 RUBIO al 8 CALDERON a 7 ALBICY i NAVARRO ae KAHUDI CALDERON 1 3 PARKER p 4 9 REYES Q eese PET kaka A TRAORE CLAVER Do gear L L DE COLO LLULL DIAH GASOL M TCHICAMBO d IBAKA Loeoee uY um unn OSTERTAG 25 DETREZ 0 BT6730 Alpha 14P H15 KCO un ung 3 unu D H FRANCE BT6730 Video 7M 12P H10 Coco DYrururuwuwun Cret pholo Petur An
6. Total team fouls 5 per period 2 time outs for the first half time and 3 for the second 1 time out per period of extra time Rest time 0 minute 5 minutes extra time time out per period of extra time Rest time 0 minute 5 minutes extra time International matches Pro A and Pro B Nationals National 1 2 and 3 Game with 4x6minute periods 24 seconds possession time Total team fouls 5 per period 2 time outs per period Rest time 0 minute Young person s matches 2x2 minute periods before the match Game with 6x4minute periods 24 seconds possession time Total team fouls 5 per period 3 time outs per period Rest time 0 minute Young person s matches All these parameters are modifiable with the configuration programme for each type Main keyboard LCD display Total actual team fouls HOME Counting or countdown timer indicator Playing time Timer stopped indicator Total actual team fouls VISIT Automatic horn indicator 3 time outs TM indicator VISIT Score VISIT Possession time or time out countdown Score HOME 3 time outs TM indicator HOME Secondary keyboard VDU Score HOME Total actual team fouls HOME Score VISIT Total actual team fouls VISIT Between the game periods Reset to zero of total team fouls Reset to zero of time out indicators Countdown the interval of play if programmed Replace the timer The timer stopped
7. 1 if the player s number is not entered or if the OK key is not pressed after 3 seconds then the keyboard goes back automatically to normal mode without correcting Note 2 pressing the CORRECTION key 22 before VALIDATION 18 or 18 validates the correction nevertheless 2 3 How to assign Penalties the Foul function is automatically disabled How to assign a penalty to a player Penalty key Duration OK Player s nber OK 1 Press the corresponding Fts Pen 16 16 key 2 Enter the penalty duration 0 to 9 min max with the corresponding numeric keypad 19 3 Press the corresponding OK 18 187 key 4 Enter the players number with the corresponding numeric keypad 19 19 5 Press the corresponding OK key 18 18 The keyboard displays the information for 3 seconds and comes back to normal mode Note 1 3 sec are allocated to each entry penalty duration player number and validation these entries If 3 sec have elapsed with no entry been made the system returns to normal mode with modification taken into account Note 2 some sports do not ask for a player number after the penalty duration example when assigning a 10 mn penalty in ice hockey d 12 How to remove a penalty assigned to a player C Penality key Player s nber C 1 Press the CORRECTION 22 key fee 2 Press the corresponding Fts Pen 16 16 key 3 Enter the number of the player to whom the penalty must be removed w
8. 15 4 General notes on BT6730 scoreboards 16 4 1 How to set the Time Temperature display parameters a 16 4 2 HOW IS data RE 16 4 3 Recommendations for use of the KeyD 8rd LU l uuu O ETS 16 5 Description per sport 17 Basket Pillu on su akuna aZ au A AAN I ADA NAN GA a EE AEN 17 ei Let UE 23 voley DAN asas aan uu u h nuusan AKA ARA BPA ey A TPA NG AK NGA witukta akana hakima ae dees 28 Jeni Age eege Ngan aa Ga apala AA AN saa eelere eege eege gagas Sa 32 ele aa e EE 35 ON Un Un EE 39 Main keyboard LOCAUK VISITEURS HOME VISITORS PTS HEIM GAST g DEZ auto d Or pp P gt HO o B La me a ETI Na AGC GEES EE BT 6000 Secondary keyboard LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS HEIM GAST 2 d e EFFACE Time Pad Main keyboard 1 Time of day or Game clock display 2 Start a new match if holding down the key for gt 3 sec Select the type of match and validate 3 Reloads the timer at the value programmed without modifying the scores and fouls if holding down the key for gt 3 sec 4 Go to the next period Timer must be stopped 5 Stops instantaneously the horn Press duration horn duration 6 Start the timer 7 Stop the timer 8 Access to the configuration menu if holding down the key for gt 3 sec 9 9 Correction mode press the key the display flashes after having rectified the mistake press the key again to return to active mode 10 Ball
9. Parametere Description Selection of the maximum number of periods per 1 to 9 periods match E A d Eh i i 1 to 90 minutes Duration of game periods If YES count up timer Yes or No If No count down timer Ves Or NO Allow to choose if an automatic horn must ring at the end of the period count down Allow to restart the timer in second period to the Yes or No display 0 00 minutes or the time of the end s first period Extra time period of match if there is a tie 1 extra time WEE of 5 minutes repeatable if there is a tie 1 to 99 seconds Time out duration Yes or No If YES reset of time out at the each period If No not reset of time out at the each period If 0 no automatic horn 0 to 99 seconds If gt 0 signal with a short blast at the next end of time out Number of penalties per team managed on the scoreboard Penalty duration in seconds per player 2 minutes that is to say 120 seconds this duration is not considered when a secondary keyboard is connected If yes allows to throw a hanging penalty while the chronometer is in progress If no allows to throw a penalty only when the chrono meter is stopped 1 to 990 seconds by step of 10 Yes or No Number of the 1th player Number of the 15th player If YES start uo of the score per player Yee or NO If NO this function is off EN If 0 no automatic horn Ge a i Ser Ho J ggg 0 to 5 seconds If gt O limit the duration
10. Sa BETA Sea suyapa A ag a b anaing KE aa daa a a ag a ana ag aaa ade 8 T10 How to go back to Sport S Elek Seege lll u GA EA u u IN NA SA L WR AAN BARAK NA NEGARI BESSE Se 9 1 17 How to set the Sport EE 9 1 12 How to enter the Players le 9 1 13 HOW to Operate the el EE 9 1 14 How to adjust the Scoreboards IUMINOSItY LLL LLA A NANA HA KAKEAN NA AN SE ETAN AD NAN HA Aa Na 9 1 15 How to correct an Entry score foul time Out uuu u uuu aaa Apan aga SN Aa aa aa d ea a a A NG a DN A SEENEN EEN 10 1 16 How to Increment or Decrement the Scores only when a secondary keyboard is not connected 10 TI CHOW tO ASSIGN TIMEN u ul u aaa m Math Yaa nain La m aaa BAT Aa TA KATA yaa Badan aa gagak aana daka 10 1 18 How to assign Fouls Penalties only when a secondary keyboard is not connected 10 2 Secondary keyboard 11 2 1 How to increment or decrement Scores or Individual points 12 2 2 How to assign personal Fouls Penalty function is automatically disabled 12 2 3 How to assign Penalities Foul function is automatically disabled aana 12 3 Additional keyboards 14 3 1 Shot clock keyboard 24 35 seconds 14 3 2 Start Stop hand held button Main Keyboard 15 3 3 Horn control button Secondary keyboard U U U U u u u u 15 34 Serial ink to PU uuu u u u e a KB EN KA KE NG NAN a AN A E NTE A
11. game clock 4 Press START 6 to resume the countdown How to add play time at the end of a period only for basketball Possible only at the end of a period and during the 60 seconds before the display of the break countdown 1 Press the CORRECTION 9 key 2 Press the 13 to add 1 10 second to the play time Press the key as many times as necessary 3 Press the CORRECTION 9 key to validate and to exit this correction menu The scoreboard and the keyboard display the new vlaue of the game clock 4 Press START 6 to resume the countdown 1 8 How to start a new match 1 To start a new match hold down the NEW MATCH 2 key for 3 seconds The keyboard displays Sport selection 2 Validate by pressing the OK 11 key The previous settings are reloaded and the data on the scoreboard are reset 1 9 How to Reset the timer game clock 1 Press the RESET 3 key to reset the timer to the initial value without modifying the other data on the scoreboard Note Pressing the RESET key during the creation edition of a scrolling message or of a team s name will erased the current text 1 10 How to go back to the sport selection 1 Press the OK 11 key for 3 seconds 1 11 How to set the sport parameters The pre recorded configuration for each sport can be modified Select and validate a sport and a type of rules Display of the match Ready to start 1 To modify the parameters for the selected sport hold down th
12. indicator is active N B rest time can be stopped during the working out by pressing on STOP key and the time outs on TIME OUT key corresponding At the end of working out of those times the game timer does not start up automatically Start up by pressing START key 20 Basketball 5 6 The pre recorded configuration for each sport can be modified Select and validate a sport and a type of rules Hold down the SEL 8 key to access to the configuration menu Press the or 13 keys to modify the values of each parameter Press the RIGHT 13 key to scroll down through all the parameters Press the LEFT 13 key to scroll up Press the OK 11 key to save the new parameters and return to the display of the match a 2 Rule 3 Rule 4 Parameters Description 24 sec SEA 1 to 99 seconds Duration of ball possession time VOS TING Countdown to 0 for possession time either stops or does not stop the main timer If YES the last second of possession time displays on the shot Yes or No timer Yes or No If YES the backboard perimeter red LED strip if present will light at the end of each period If YES the yellow LED strip if present will light at the end of H dy If 0 no automatic countdown Dip k ior a If gt 0 the board will count down the programmed period once LL a DY SO Sane S dame a min EP mi 0 to 90 minutes the sport has been validated Press Start to launch this countdown i pr
13. 1 Press the START 6 key to start the timer 2 Press the STOP 7 key to stop the timer Note the RESET 3 and OK 11 keys are disabled when the timer is running How to modify the duration of game periods possible before the begining of the game Before the start of a match it is possible to modify the duration of the periods without having to go back into the sport configuration menu 1 Press the 13 key to add or remove a minute to the game time The scoreboard and the keyboard display the new value of the gale clock 2 Press START 6 to start the match How to add remove game time to the main game clock The game clock must first be stopped with the STOP 7 key 1 Press the CORRECTION 9 key 2 Press 13 key to add remove 1 second to the playing time Press the key as many times as necessary 3 Press the CORRECTION 9 key to validate and to exit this correction menu The scoreboard and the keyboard display the new viaue of the game clock 4 Press START 6 to resume the countdown How to add tenths of second of play time to the game clock during the last minute The game clock must first be stopped with the STOP 7 key 1 Press the CORRECTION 9 key 2 Press 13 key to add remove tenths of second to the playing time Press the key as many times as necessary 3 Press the CORRECTION 9 key to validate and to exit this correction menu The scoreboard and the keyboard display the new vlaue of the
14. BT6730 Alpha BTG73O Vid o s UI FRE kh User manual The document is concerning the following products 915747 BT6730 Alpha 12P H10 915748 BT6730 Alpha 14P H10 915749 BT6730 Alpha 12P H15 915750 BT6730 Alpha 14P H15 915782 BT6730 Video 7M 12P H10 915786 BT6730 Video 7M 14P H10 BODET SA afaQ y R g E BP30001 4 O 49340 Tr mentines France en Quality C Tel 33 241 71 72 99 www bodet sport com Fax 33 241 71 72 01 Upon receipt always check the product for damage during shipment If any is found you may file a damage claim with the carrier Foreword This manual presents the functions of the scoreboards of the BT7000 Arena product range Operation of each keyboard Description of each sport program Table of contents 1 Main keyboard 6 Lo log Sum el the KENDO AKU u u x um m S aa a masm mi bp ata yaaa paywa misayuq 6 12 How totum OFF the keyboard uu uuu u 2 NEA Add SANA EE ENEE GE 6 1 3 HOW to Selecta Sport TH 6 1 4 How to enter the Teams names only for scoreboard with alphanumeric display sasae aaaeea anana aaa an anane 6 1 5 How to enter a Scrolling Message only for scoreboard with alphanumeric display eseeeeeeeeeseeeeeeeeseeerreseeene 7 1 6 How to select what is to be displayed before and after the game eee etnneeeeeeteeeeeeeneeeeeetiaeeeeee 7 T How to operate the Timer game ClOCK 2197 8 tS HOw to slaka New E EE 8 1 9 How to Reset US imas uu ak sa AT KA
15. SIT Results of previous sets HOME VISIT Volleyball 214 Main keyboard LOCAUK VISITEURS HOME VISITORS K J HEM GAST gt ve EEZ Time Heure SC qa Ga Wh eps O4 sp m Se 3 H 6 SCORE lt SPIELSTAND BT 6000 Designation Ua u owe Access to the sport configuration Correction mode pressing the key the display flashes Having made the correction press the key to return to normal mode WS Service allocation HOME VISIT In match mode restart new match if hold down gt 3 s 11 In sport configuration validate the parameters and exit Free time out allocation HOME VISIT Automatic stop at the end of the countdown or when a relevant key is pressed 12 and 12 Navigation keys Add 1 point to the scores HOME VISIT 15 and 15 Luminosity adjustment of scoreboard and possession time display 29 Volleyball 3 4 Sport rules Designation New Volleyball rules with 5 sets of 25 pts Continuous score 3 winning sets The last set is 15 pts with 2 pts gap 2 free Time outs 5 sets of 30 sec and 2 automatic Time outs at 8th and 16 th points set 1 to 4 Old rules with 2 winning sets of 15 points with marking on service Time out 30 seconds All these parameters are modifiable with the configuration programme for each type Main keyboard LCD display Nb of winning set HOME Countdown of rest time Nb of winning set VISIT Automatic horn indicator
16. arge when not used Green LED on charged Before starting up the keyboard ensure that the scoreboard is powered with 230 V display of time and temperature visible The HF keyboard can be supplied with 230 V if the internal battery is discharged If the secondary keyboard is used for managing individual player fouls it is controlled by the main keyboard Connect the secondary keyboard to the main keyboard before starting up the main keyboard Proceed in the same way if the 24 35 seconds Basketball or Water polo keyboard is used and connect it to the main keyboard 4 1 How to set the Time Temperature display parameters 1 Press the TIME 1 key to display time and temperature on the scoreboard The clock is internal to the scoreboard therefore the scoreboard can be left switched on and the time displayed even if the keyboard is switched off The time is saved during a power outage The displayed temperature is the temperature taken at the main scoreboard The temperature probe is external to the scoreboard The time an temperature are diplayed alternatively 2 Press again the TIME 1 key to return to match mode How to set the time Press the TIME 1 key to display time and temperature on the scoreboard 2 Press the CORRECTION 9 key The keyboard minutes display blinks 3 Use the RIGHT LEFT 13 keys to select the minutes and the 13 keys to change the value 4 Use the RIGHT LEFT 13 keys to select the hours and the
17. ays are blank 26 Clear the possession time displays and the display on the possession time keyboard only if the possession time timer is stopped 27 28 29 Correction mode press the C 28 key the display flashes press the 27 key to increment the possession time up to 90s and 29 key to decrement it press the C 28 key to return to active mode 32 Reset to 14 sec the possession time 1 Main keyboard 1 1 How to turn ON the keyboard To main scoreboard To main scoreboard 1 Press the START key 6 to turn on the main keyboard The display shows that the console is powered up Wait a few seconds for the messages to scroll up The keyboard seeks the scoreboards tat are present in the hall Indication of the battery status Indication of the level of radio reception and the number of scoreboards communicating with the console If everything is OK display of the last played sport Wired main keyboard HF radio main keyboard 1 2 How to turning OFF the keyboard 1 At the end of the match press the TIME key 1 during 3 sec to turn off the keyboard until the display on the keyboard completely disappears beeps emission The keyboard LCD display stays on for one minute the goes off The scoreboard shows the time and the temperature 1 3 How to select a sport When turned on the keyboard displays the last sport that was practiced 1 Select the sport with the RIGHT LEFT 13 keys 2 Validate the sp
18. can be adjusted seperately 2 Use the b 413 keys to selected the scoreboards or the shot clocks 3 Use the and 13 to adjust the luminosity level 1 to 5 1 15 How to correct an entry score foul time out 2 Modify the information to be corrected by pressing the corresponding key until the correct value is displayed SCORE 15 and 15 to deduct 1 point to the score FOULS 14 and 14 to deduct 1 foul to the team fouls TIME OUT 12 and 12 to remove 1 time out 13 to add deduct playing time minutes seconds tenth of seconds 3 Press the CORRECTION 9 key to return to the active mode The new values are immediately displayed on the scoreboard 1 Press the CORRECTION 9 key The keyboard display blinks 1 16 How to increment scores only when the secondary keyboard is not connected How to add points to the scores 1 To increment the score of a team press the proper SCORE 15 15 key How to remove points from the scores 1 Press the CORRECTION 9 key 2 Press the corresponding SCORE 12 12 key The new value is displayed on the keyboard The scoreboard maintains the display of the old value 3 Press the CORRECTION 9 key The new score values are immediately displayed on the scoreboard 1 17 How to assign time outs 1 Press the corresponding TIME OUT 12 127 key The countdown stops automatically at the end or when the corresponding TIME OUT
19. d on the keyboard The message is limited to 60 characters 5 Validate with the OK 11 key The message is then displayed on the scoreboard The keyboard will return to the Sport selection menu and the message will appear on the scoreboard To change the message select Message again in the Sport selection menu The scrolling message will be displayed on the alphanumeric display of the teams names This message will be replaced by the teams names when the game is on After the game it can be display permanently or temporary see below 1 6 How to select what is to be displayed before and after the game When the game is not on the scoreboard can display Permanent time non stop display of the local time Time Message display of the local time and of an advertisement message available on Alpha scoreboard only The scoreboard display is turned off completely with the exception of the end of period game clock stopped indicator between midnight and 6 00 am Time from 6 00 am to 12 00 pm Local time display only The scoreboard display is turned off completely with the exception of the end of period game clock stopped indicator between midnight and 6 00 am 1 Pressing the TIME 1 key toggles between match display game clock stopped and local time display 2 Press the RIGHT LEFT 13 or UP DOWN 13 keys to switch from one mode to the other 1 7 How to operate the Timer game clock
20. dersen Shutterstock com Designation Number of winning set LOC VISIT Badminton 214 Main keyboard LOCAUK VISITEURS HOME VISITORS K d HEIM GAST g Time Heure BT 6000 Designation Time display or match mode when key is pressed Start a new match if hold down gt 3 s 2 EC SE EES EE Unused In match mode restart new match if hold down gt 3 s In sport configuration validate the parameters and exit Add 1 point to the scores HOME VISIT 36 Badminton 3 4 Sport rules Designation New badminton rules with 3 winning sets of 21 pts 2 points extra time at 20 20 Rest time 90 sec then 300 sec automatic New badminton rules with 3 winning sets of 21 pts 2 points extra time at 20 20 Rest time 90 sec then 300 sec automatic All these parameters are modifiable with the configuration programme for each type sssssUYWCTZTICTSEP IE JGN IIIIIII SEY sssssUYWCTZTICTSEP IE JGN IIIIIII SEY VDU Number of winning sets Home team Countdown the rest time Timer stopped indicator Nb of winning Visitor team set Extra time indicator 1 or 3 points Home team Service indicator Number of points current set Visitor team Number of points current set Home team Extra time indicator 1 or 3 points Visitor team Between the game periods Reset to zero of points from last set and allocation of set won Countdown of rest times if
21. e SEL 8 key for 3 seconds Display of parameters that can be modified The parameters are different for each sport 2 Press the or 13 keys to modify the values of each parameter 3 Press the j 13 key to go to next parameters 4 Press the 4 13 key to go back to the previous parameters 5 Press the OK 11 key to save the new parameters and return to the display of the match Ready to start 1 12 How to enter the players numbers 1 Hold down the SEL 8 key for 3 seconds to enter the sport configuration menu 2 Press the gt q 13 key to scroll through the parameters and access to the player s numbers 3 Enter the number of each HOME player using or 13 keys The numbers are instantaneously displayed on the scoreboard 4 Validate by pressing the OK 18 keys 5 Repeat the step 3 and 4 for the VISITORS players 191 18 Note the players numbers are automatically arranged and displayed on the scoreboard in ascending order 1 13 How to operate the Horn 1 Press the horn 5 key The horn will sound as long as the key is pressed The automatic horn sounds for 5 seconds at the end of a period When the timer is stopped manually or at the end of the possession time the horn sounds for 3 seconds The horn can be stopped by pressing the horn 5 key 1 14 How to adjust the scoreboards luminosity 1 Press the light 30 fey for 3 seconds The luminosity of the scoreboards and of the shot clocks
22. e g Allow to signal with a short warning blast the next start of j mi min B mir ES O to 90 minutes natch If 0 no horn Period H i iod Number FEDES 1 to 9 periods Match with 1 to 9 periods 11050 minutes to 11050 minutes minutes Duration of game periods If 0 no automatic countdown mi 0 to 90 minutes If gt 0 the board will count down automatically the programmed time to the end of the period If 0 no automatic horn m 0 16 50 seconds If gt 0 signal with a short blast the next start of match m Programme the duration time if different from 15 2 Din min H min o D ias If 0 no automatic interval 1 to 50 minutes Selection of extra time period of match if there is a tie A extra inu time of 5 minutes repeatable if there is a tie pete pe fe Selection of maximum number of fouls cumulated 1to6 Choose limiting 1 to 6 individual player fouls before sending off 9 The 6th foul is only visible on the keyboard screen GD ser 1 to 99 seconds Choose the duration of time out He If YES the bom e ringing automatically at each end of time out If 0 no automatic horn s EE If gt 0 signal with a short blast at the next end of time out Hon Hon If YES the horn will sound automatically at the end of each timeout KANEA 1 to 99 Number of the 4th player ESETEI 1 to 99 Number of the 15th player If YES the function point per player is active CAREER TE If NO the function point per player is no ac
23. first period Time out per period Rest time 10 min 2 extra time of 5 minutes automatic horn All these parameters are modifiable with the configuration programme for each type Main keyboard LCD Display No of current penalties HOME Counting or countdown timer indicator Playing time Timer stopped indicator No of current penalties VISIT Automatic horn indicator Penalty time VISIT Score VISIT Time out countdown Score HOME Penalty time HOME Between the game periods Report of current penalty times Reset to zero of time out indicators Countdown the rest time if programmed Replace the timer The timer stopped indicator is active N B rest time can be stopped during the working out by pressing on STOP key and the time outs on TIME OUT key corresponding At the end of working out of those times the game timer does not start up automatically Start up by pressing START key Handball 5 5 Configuration menu per sport The pre recorded configuration for each sport can be modified Select and validate a sport and a type of rules Hold down the SEL 8 key to access to the configuration menu Press the or 13 keys to modify the values of each parameter Press the RIGHT 13 key to scroll down through all the parameters Press the LEFT 13 key to scroll up Press the OK 11 key to save the new parameters and return to the display of the match Rule 2 Rule 3 Rule 4
24. g RESET value 5 Press the C 28 key to go back to normal mode Does not work with RESET 14s 32 key How to operate the horn 1 The HORN 5 key only stops the horn activated automatically at the end of the shot clock count down Pressing the HORN key will not activate the horn How to adjust the shot clock display luminosity see S1 14 3 2 Hand held Start Stop button Main keyboard 1 Press the START STOP control button to start the timer Press the button again to stop it 3 3 Horn control button Secondary keyboard 1 Press the START STOP control button to activate the horn of the main scoreboard The horn will honk as long as the button is pressed 3 4 Serial link to PC 1 The display data frame can be sent to a PC via a serial link RS232 for use in a video software application or for statistics Note does not work for all sports 15 4 General notes on BT6730 scoreboards No modificattion or part replacement on the scoreboards are needed to switch from wired communication to HF radio communication or vice versa The communiocation mode is automatically identified The operation of the keyboards is the same in both modes A radio antenna is integrated in the keyboard One keyboard can control 1 or several scoreboards f the battery is low the keyboard displays an alarm message Connect the charger block to the keyboard Full charge autonomy gt 10 hours Charge duration gt 8 hours Leave the keyboard on ch
25. in the list with UP DOWN 13 keys Note at the very first time only HOME is available the list is empty 2 Validate with the OK 11 key 3 Select the GUEST team the keyboard displays a list of preset team names or GUEST Choose in the list with UP DOWN 13 keys Nota at the very first time only GUEST is available the list is empty 4 Validate by pressing the OK 11 key The teams names will appear on the scoreboard and the keyboard will be ready to start the match Note in the menus press the CORRECTION 9 key to go back to the previous step ex when in the process of selecting the GUEST team s name pressing the CORRECTION key will take you back to the selection of the HOME team s name 1 5 How to enter a scrolling message only for scoreboards with alphanumeric display 1 Select Message at the end of the Sport selection list 2 Validate with the OK 11 key The last message that was entered will appear along with a cursor 3 If needed erase the existing message with RESET 3 key 4 Choose each character with UP DOWN 13 keys then move to the next one or previous one with the RIGHT LEFT 13 keys Note 1 hold down the key to speed up scrolling Note 2 the available characters are 26 alphabet letters upper case only numbers and Space Note 3 if the message is too long arrows at the start and at the end will indicate that the message is partially displaye
26. ith the numeric keypad 19 or 19 4 Press the CORRECTION 22 key u 7 Note In ice hockey the penalty duration must be entered before the player s number except for a 10 mn penalty C Penalty key penalty duration OK player nber OK C 13 3 Additional keyboard 3 1 Shot clock keyboard 24 35 seconds It is used with the BT6002 BTX6002 Water polo and Basketball BT6006 or BT6008 Basketball displays Connect the 24 35 second keyboard to the main keyboard before starting up the main keyboard It can also work independently The basketball shot clock B T6006 BT6008 can display the game clock for other sports if main power is connected To disable the BT6006 BT6008 display during games other than basketball or water polo remove the power mains from BT6006 BT6008 Each 24 sec buzzer and stop of the game clock turns on the red indicator on the shot clock displays Normal operation of the 24 seconds shot clock keyboard 1 Press the START STOP 23 key to start the possession Shot clock keyboard time timer Press again the key to stop it 2 Press the RESET poss 25 or RESET 14s 32 key to reset the possession to time to the preset value Holding down the key will clear the possession time display and the keyboard display When releasing it the possession time timer will reappear indicating the preset value 24 sec or 14 sec according teh key 3 Press the CLEAR 26 button to clear the possession time di
27. key is pressed How to remove a time out already assigned to a team 1 Press the CORRECTION 9 key 2 Press the corresponding SCORE 12 12 key The new value is displayed on the keyboard The scoreboard maintains the display of the old value 3 Press the CORRECTION 9 key he keyboard and the scoreboard display the new value 1 18 How to assign fouls penalties only when the secondary keyboard is not connected Foul or Penalty mode is active according to the sport selected 1 To increment the foul number or to start a penalty timer Press the corresponding FOULS 14 or 14 key How to remove fouls penalties 1 Press the CORRECTION 9 key 2 Press the corresponding FOULS 14 14 key The new value is displayed on the keyboard The scoreboard maintains the display of the old value 3 Press the CORRECTION 9 key The keyboard and the scoreboard display the new value 2 Secondary keyboard The secondary keyboard is used for the following sports basketball handball ice hockey water polo rink hockey floorball The use of the secondary keyboard will depend on the sport and the options selected some functions may be inactive This keyboard manages the individual fouls penalties scores and points per players 2 secondary keyboards can be used simultaneously fouls ans scores 2 1 How to increment decrement scores How to add points 1 Press the corresponding 1 2 or 3 20 20 key to add poin
28. ll down through all the parameters Press the LEFT 13 key to scroll up Press the OK 11 key to save the new parameters and return to the display of the match Rule 2 Rule 3 Parameters Description 1 to 5 sets Selection of the number of maximum sets per match Allow to manage dna display on the board the toatal playing time of Yes r No the match Press the start key at the start up of the match If 0 no automatic countdown If gt 0 the console will automatically countdown the programmed duration at the end of the set Press the Stop key to stop this countdown 0 to 990 seconds If Yes activate the console s buzzer Y E N If No deactivate the console s buzzer during the match 38 Training 113 E 4 CM Com yey E Wd SG BAC P Hg 5 FERNANDEZ 5 DEN RO ER 2 Ce 6 SERAPHIN HYNE c ESPAGIH ALBICY D To KAHUDI J 9 PARKER SCH SE ein D TRAORE p i Tar AKI PIETRUS di1 SANEMETER a O UE DE COLO 2 LLULL 3 DIAN 3 GASOL M TCHICANBO IBAKA GELABALE A l J Cr Cn P 5 3 3 d P P I I I 0 0 A NC CO Eu Kiss BT6730 Video 7M 12P H10 Creat pholo Petur Asgwrsson Shutterstock com BT6730 Video 7M 14P H10 Designation Index a NA E E EES Trainin 213 Main keyboard LOCAUK VISITEURS HOME VISITORS K d HEIM GAST y Time Heure BT 6000 Designation Index Time display or match mode when key is pressed Star
29. of the horn s ringing for reduce duration the sound level in the room Maintains display of the last period for a programmable time if the break time is not counted down 10 to 60 seconds by step of 10 If YES reload the values of parameters as provided Yes or No on putting the display board into service Volleyball 1 4 e e NYA B W e TE N E GR GO fee Da lt BAS p fer eS mum 8 lU UU a k J 5 Feo fK ciel H ANGE o ESPAGNE SERAPHIN JAN d RUBIO ee ke se F ALBICY NAVARRO ae Ma KAHUDI CALDERON PARKER D 9 REYES cere Sg Pe i a tc TRAORE CLAVER PIETRUS 7 di1 SANENETER L DE COLO D DIAH e GASOL M SEET RER TCHICAMBO 4 IBAKA GELABALE A GA O og Pe Git Ee SEA ESPAGNE H i gt es KCO lt un un gemuel BT6730 Video 7M 12P H10 Cr dit ohole Patur Asgwirsaon Shutterstock com Designation Number of sets won or countdown of intervals of play or countdown of time outs Unused Number of the set under way Scores and service indicator HOME VISIT Number of sets won Information displayed during an rest time or a time out 3 free time out indicators HOME VISIT flashing during time out countdown Reset to zero between the game periods Technical time outs are not displayed Team names Results of previous sets HOME VISIT Results of previous sets HOME VISIT Unused Unused Results of previous sets HOME VISIT Results of previous sets HOME VI
30. on Time display or match mode when key is pressed Start a new match if hold down gt 3 s Unused Go to the next set The score is then 0 0 Unused Unused Unused Access to the sport configuration Correction mode pressing the key the display flashes Having made the correction press the key to return to normal mode Service allocation HOME VISIT In match mode restart new match if hold down gt 3 s In sport configuration validate the parameters and exit 3 time out indicators HOME VISIT flashing during time out countdown Reset to zero between the game periods 12 and 12 Navigation keys 1 3 33 Tennis 3 3 Sport rules Designation Match in 3 winning sets with Tie break and advantage s rule Match in 3 winning sets with Tie break without advantage s rule All these parameters are modifiable with the configuration programme for each type Main keyboard VDU HOME Result set n 1 Number of games per player Result set n 3 Points of the current game Service HOME Service VISIT VISIT Between the game periods The scoreboard does not manage the total duration of the match The service affectation must be managed manually with the service key Configuration menu per sport The pre recorded configuration for each sport can be modified Select and validate a sport and a type of rules Hold down the SEL 8 key to access to the configuration menu
31. ort with the OK 11 key 3 Select the type of rules required for the sport with the RIGHT ue aa aa LEFT 13 or SEL 8 keys After the sport has been selected 2 or 3 game configurations lt type of rules gt are proposed for each sport Each configuration includes default game parameters that can be modified and recorded with the configuration setting of each sport The factory configuration ican always be reloaded 4 Validate by pressing the OK 11 key 1 4 How to enter the Teams names only for scoreboards with alphanumeric display The keyboard will propose the teams names HOME and VISITORS that cannot be modify and a list of 30 team s names to be created and numbered from 1 to 30 How to assign modify a team s name 1 Select in the list an empty space PPPPPP or a team name to be modified with UP DOWN 13 keys 2 Press the RESET 3 key to erase the existing team name The SB PPPFFPFPPFFFPPPP2 cursor appears on the first position 3 Choose each letter with UP DOWN 13 keys Move thanks to eee Tean RIGHT LEFT 13 keys 4 Validate by pressing the OK 11 key Lis w t Note 1 press the CORRECTION 9 key to exit this menu without saving Note 2 the teams name list is limited to 30 names beyond that existing team s names must be modified or erased Select and display the teams names 1 Select the HOME team the keyboard displays a list of preset team names or HOME Choose
32. possession right or left Press C 9 key then Possession 10 key to clear the possession 11 In match mode start a new match if holding down the key for gt 3 sec In Configuration menu validate the parameters and exit the menu to return to match mode 12 Allocation of time outs per team Automatic stop of the time out when countdown is completed or if the time out key is pressed again 13 Navigation keys 14 and 14 Allocation of fouls per team or penalty time 15 and 15 Adds 1 point to the scores 30 Luminosity adjustment of scoreboard and possession time displays 31 Mains led Secondary keyboard 16 and 16 Allocation of individual player fouls or penalties Foul or penalty mode is activated automatically depending on the selected sport and 17 Inactive and 18 Validation of individual player fouls or penalties and 19 Numeric keypad to enter the player s number or the penalty duration 20 and 20 Adds 1 2 or 3 points to the scores Inactive Correction mode press the key the display flashes after having rectified the mistake press the key again to return to active mode Shot clock keyboard 5 Stops instantaneously the horn Press duration horn duration 23 Start Stop the shot clock 24 Timer display 25 Reset the possession time if the RESET key is pressed and the timer value is less than the possession time value then the displ
33. programmed The service s assignement must be manually managed by service s key There is automatic horn to respect the quiet of the hall If it is programmed the playing time of the match starts up by pressing the Start Stop key The 2 points of the keyboard s timer flash and stop at the obtaining of the final point of set or match Display hour and minutes At end of set New rules if a 20 20 tie extra time is offered for 2 winning points At 29 29 the first to score 30 win the game If a 14 14 tie men or doubles or 10 10 women extra time is offered for 1 or 3 points select with the SELECT key After choosing the player for 1 to 3 points the scoreboard shows this choice per 1 block 1 point 3 blocks 3 points The service affectation is automatic at the point s attribution The service indicator can be managed alone before to allocate N B rest time can be stopped during the working out by pressing on STOP key and the time outs on TIME OUT key corresponding At the end of working out of those times the game timer does not start up automatically Start up by pressing START key Badminton 4 4 Configuration menu per sport The pre recorded configuration for each sport can be modified Select and validate a sport and a type of rules Hold down the SEL 8 key to access to the configuration menu Press the or 13 keys to modify the values of each parameter Press the RIGHT 13 key to scro
34. s the or 13 keys to modify the values of each parameter Press the RIGHT 13 key to scroll down through all the parameters Press the LEFT 13 key to scroll up Press the OK 11 key to save the new parameters and return to the display of the match Rule 2 Rule 3 Parameters Description Period Humber ane 4 5 d 1to 5 periods Select number of game period If 0 no automatic countdown If gt 0 the board will count down automatically the programmed time to the end of the period Press Stop to launch this countdown 1 to 99 points If YES reload the values of parameters as provided on putting the display board into service Yes or No 41
35. splay and the keyboard display Press again the key to make them reappear The timer running is not affected by this operation The countdown is displayed simultaneously on the Shot clock displays and on the keyboard display Violation of the shot clock timer When the shot clock count down reaches 0 a horn buzzer is sounded for 3 seconds and red indicator is turned on How to retrieve the shot clock time 1 1 If the RESET poss 25 key is pressed by mistake then press the CLEAR 26 key within the following 2 seconds to recover the previous time Does not work with RESET 14s 32 key How to modify the current shot clock time 1 Press the START STOP 23 key to stop the shot clock 2 Press the C 28 key of the shot clock keyboard The shot clock displays the LED and the keyboard display are blinking 3 Press the 27 key to increment the existing possession time 4 Press the 29 key to decrement the existing possession time 5 Press the C 28 key to go back to normal mode 14 How to modify the RESET value default value 24 sec 1 Press the START STOP 23 key to stop the shot clock timer 2 Hold down the C 28 key of the shot clock keyboard for 2 seconds The shot clock displays and the keyboard display are blinking The LED is off The value displayed is the existing RESET value 3 Press the 27 key to increment the existing RESET value 99 s max 4 Press the 29 key to decrement the existin
36. t a new match if hold down gt 3 s Timer reset reload programmed values for start of match timer stopped no reset to zero of scores and fouls Unused 1 2 3 Unused 5 7 Stop the timer Access to the sport configuration Correction mode pressing the key the display flashes Having made the correction press the key to return to normal mode Service allocation HOME VISIT In match mode restart new match if hold down gt 3 s In sport configuration validate the parameters and exit Unused 12 and 12 Start the timer le eat 10 11 Navigation keys When starting a sport and keys enable modification of the playing time 13 Unused 14 and 14 Unused 15 and 15 Luminosity adjustment of scoreboard and possession time display 40 Training 3 3 Sport rules Designation 10 sequences of 3 minutes with rest time of 1 minute Horn auto 10 sequences of 2 minutes with rest time of 1 minute Horn auto All these parameters are modifiable with the configuration programme for each type Main keyboard VDU Counting or countdown timer indicator Playing time Timer stopped indicator Auto horn indicator Number of total programmed sequences Number of sequences remaining to play Configuration menu per sport The pre recorded configuration for each sport can be modified Select and validate a sport and a type of rules Hold down the SEL 8 key to access to the configuration menu Pres
37. tart a new match if hold down gt 3 s Timer reset reload programmed values for start of match timer stopped no reset to zero of scores and fouls Go to the next time period a time period can be either playing time or time break or time before the match Activates or stop the horn immediately Press duration horn duration Start the timer Stop the timer Access to the sport configuration Correction mode pressing the key the display flashes Having made the correction press the key to return to normal mode In match mode restart new match if hold down gt 3 s 11 In sport configuration validate the parameters and exit 12 and 12 14 and 14 15 and 15 24 Handball 3 5 Secondary keyboard LOCAUX VISITEURS HOME VISITORS HEIM GAST 1 2 3 1 2 3 4 5 4 5 PUNKTE PUNKTE 8 6000 FAUTES FOULS POINTS Designation Index Penalty allocation Home Visit Unused To validate a penality Numeric keypad to enter player s number and duration of a penality Add 1 2 or 3 point to the scores HOME VISIT The SCORE 15 191 and FOULS 14 147 keys of the main keyboard are then inactive 25 Handball 415 Sport rules Designation Game in 2 periods from 0 to 30 minutes Timer reset at the end of the first period Time out per period Rest time 10 min 2 extra time of 5 minutes automatic horn Game in 2 periods from 0 to 25 minutes Timer reset at the end of the
38. tive 5 sec 5 sec If 0 no automatic horn Oto 5 seconds If gt 0 limit the duration of the horn s ringing for reduce the sound level in the room 10 to 60 seconds Maintains display of the last period for a programmable time if by step of 10 the rest time is not programmed 21 Basket Ball Rule 5 mini basket Individual fou paket 22 Parameters 0 to 9 periods 0 to 90 minutes 1 to 9 periods 1 to 50 minutes 0 to 90 minutes 0 to 50 seconds 0 to 90 minutes 1 to 50 minutes 1 to 99 seconds 0 to 99 seconds 0 to 5 seconds 10 to 60 seconds by step of 10 Yes or No 6 6 Description Number of periods before the match Period duration before the match Match with 1 to 9 periods Duration of game periods If 0 no automatic countdown If gt 0 the board will count down automatically the programmed time to the end of the period If 0 no automatic horn If gt 0 signal with a short blast the next start of match Programme the duration time if different from 15 If 0 no automatic interval Selection of extra time period of match if there is a tie A extra time of 5 minutes repeatable if there is a tie Selection of maximum number of fouls cumulated Choose limiting 1 to 6 individual player fouls before sending off Choose the duration of time out If 0 no automatic horn If gt 0 signal with a short blast at the next end of time out If 0 no a
39. ts to the proper team How to remove points 1 Press the CORRECTION 22 key 2 Press the corresponding 1 2 or 3 12 12 key to deduct points The new value is displayed on the keyboard The scoreboard maintains the display of the old value 3 Press the CORRECTION 22 key The keyboard and the scoreboard display the new value How to add points to a player Score key Player s nber OK sport dependent 1 Press the 1 2 or 3 20 20 key to add points to HOME or VISIT 2 Enter the players number with the corresponding numeric keypad 19 19 3 Press the corresponding OK key 18 18 The keyboard displays the information for 3 seconds and comes back to normal mode Note if the player s number is not entered and the OK key pressed the points will be added to the corresponding team without changing the score per player How to correct a player s points C Score key Player s Nber C sport dependent 1 Press the CORRECTION 9 key 2 Press the corresponding 1 2 or 3 20 20 key to deduct points 3 Enter the player s number with the corresponding numeric keypad 19 19 4 Press the CORRECTION 22 key Note if the player s number is not entered and the correction confirmed points will be deducted from the corresponding team without changing the score per player 2 3 Penalties Foul function is automatically deactivated Trick If by mistake or by haste the team fo
40. uls have been incremented without having modified the score per player proceed as follow 1 Add points to the player Score key Player n OK Note Observe that the team score has also been incremented 2 Correct the team score C Score C CORRECTION 2 2 How to assign personal fouls the Penalty function is automatically disabled How to add a personal foul to a player Foul Key Player s nber Ok 1 Press the corresponding FOULS 16 16 key 2 Enter the player s number with the corresponding numeric keypad 19 19 3 Press the corresponding OK 18 187 key The keyboard displays the information for 3 seconds and comes back to normal mode Note if the player s number is not entered or ifthe OK key is not pressed after 3 seconds then the keyboard goes back automatically to normal mode without assigning a foul How to correct personal foul C Foul key Player s nber Ok C 1 Press the CORRECTION 22 key The keyboard display is blinking 2 Press the corresponding FOULS 16 16 key 3 Enter the player s number with the corresponding numeric keypad 19 19 The new value is displayed on the keyboard The scoreboard maintains the display of the old value 4 Press the corresponding OK 18 18 key Possibility to make several corrections before leaving the correction mode 5 Press the CORRECTION 22 key The keyboard displays the information for 3 seconds and comes back to normal mode Note
41. utomatic horn If gt 0 limit the duration of the horn s ringing for reduce the sound level in the room Maintains display of the last period for a programmable time if the rest time is not programmed If YES reload the values of parameters as provided on putting the display board into service Handball m saa Qa seas 4 GAP BEM 7 1U 00 AH HE 6 SERAPHIN ANE c ESPAGIH RUBIO gt ALBICY FO P KAHUDI BI 4 N lU A HANE o ESPAGNEY ses F we NAVARRO 19 CALDERON PARKER D 9 REYES TRAORE 3 CLAVER PIETRUS ai SANEMETER DE COLO LLULL DIAH GASOL M TCHICAMBO 4 GELABALE Sie NW ell BT6730 Alpha 14P H10 Leoeee m Bumm COCO Dun Dun yonu 4 OSTERTAG 25 DETREZ Ji BT6730 Alpha 14P H15 BT6730 Video 7M 12P H10 Cridi oholo Petur Asopireson Shufterstook com Designation Minute second timer Countdown of intervals of play Local time Timer stopped indicator 3 time out indicators HOME VISIT flashing during time out countdown Reset to zero between the game periods Even if the scoreboard cannot display the penalty countdown the information is visible on the keyboard Handball 215 Main keyboard LOCAUK VISITEURS HOME VISITORS i K J HEIM GAST g Ge FZ awe Q Q A a VISITEURS VISITORS GAST SCORE ria SPIELSTAND Nn H BT 6000 Designation Index Time display or match mode when key is pressed S
Download Pdf Manuals
Related Search