LG Digital Signage
Contents
1. Service 5 Maintenance Tel Dammam 8339561 Khobar 8942694 Hoffuf 5861262 Jubail 3624444 Riyadh 4652641 Jeddah 6531688 Makkah 5500110 Madina 8274793 lt o hual EUL ASLAN2. NEDERLANDS Energiebesparend ontwerp Dit stimuleert fabrikanten van computerapparatuur om schakelingen in producten te bouwen die het stroomverbruik verminderen als de apparatuur niet wordt gebruikt Als deze monitor wordt gebruikt in combinatie met een pc waarop schermuitschakelsoftware is geinstalleerd die compatible is met het VESA Display Power Management Signalling protocol DPMS kunt u aanzienlijk veel energie besparen door het stroomverbruik te verminderen als de monitor niet wordt gebruikt Er zijn 2 signaalliinen en bedrijfsmodi de aan modus de slaapmodus en de uit modus Definitie De normale bedrijfsmodus Als de monitor in aan modus staat en op een stroombron wordt aangesloten wordt er beeld weergegeven Aan modus De stand voor minder stroomverbruik Keert terug naar aan modus als de gebruiker de muis beweegt of een toets op het toetsenbord indrukt Slaap modus De stand voor het laagste stroomverbruik K
3. Ten program zostat stworzony producenci sprztu komputerowego mieli moliwo wbudowania do swoich produkt w zespot w obwod w elektrycznych redukuj cych pob r mocy w stanie bezczynnoci c Ha przypadku uycia tego monitora VESA Display Power Management Signalling DPMS 2 3 komputerze osobistym PC na kt rym zainstalowano oprogramowanie wygaszaj ce ekran zgodne 2 protokotem VESA DPMS Display Power Management Signallising umoliwia on zaoszczdzanie znacznych iloci energii poprzez redukcj poboru mocy w stanie bezczynnoci Istniej 2 linie sygnatu 3 tryby pracy Wi czony Wyl czony Definicja
4. fabricantes de equipos inform ticos incorporen sistemas de circuitos a sus productos con el fin de reducir el consumo de energ a cuando no este funcionando el aparato VESA DPMS Display Cuando este monitor se utiliza con un PC en Power Management Signaling el que este instalado un software de apagado de pantalla que cumpla con el protocolo DPMS PC Display Power Management Signalling sefializaci n de la gesti n de la energia de la pantalla de VESA se puede ahorrar una importante cantidad de energia reduciendo su 2 3 consumo cuando no se utiliza
5. A802 OHOE SUC nn Een e 0 Sot PUHAN AW zr ol Av 71 5352 LE TE Se QUES A FAL mj T Hg oca HAS gp o OH APP 292 SSH OE AAO 2 QUE on BIS SAU HOLE AE AAO 24 RUE AS ROUE SUAS AS FAO OH OREA de NAS RE 23110101 AOS 2
6. elb o o deal gio an een ND ee 6 Service GE Tel aen sie ZAE TUEA Sa E TAO QE ESO Ootd ue HATE ES SML Neel SAAT SLE SASORSUO SUE H LE 299840 5 a 192 QIHFAIO SH OI 99 OH SZABO 2230 tasud Haass enc HOS SAE AS ISI
7. 2 ITALIANO Programma di risparmio energetico Questo programm
8. e E DDC 2 2 A0 A1 60 60 DDC2B COBMECTUM DDC2B DDC Display Data Channel P130 DDC 052 40 Hop DDC TUHO 150 Hot SH DA EL E NAB PC SA DDC protocol DDC1 DDC2B Herr SA channel DDC 2AB DDC2B DDC2Bi ee T e PC Jt DDC E DDC HS DDC PCO 32M SAE HS Tt ol isa 52 LILI A200 SUC 9 FAS SOM AS 22 A0 A1 9 CSA 9 EA 6 BUC 0 EEE 03 301 SH
9. posiadaj cych wtaciwoci oszczdzania energii Energy saving Design 9 ZEHN ee Ob 2 BU BE AX A Jt zt ATR BJ A J PI EE BEE A Amas ADR 5 DPMS FEL BEE EK D S AE TE SETA ENA VESAHTE HE EN EZ SED S RR SUIS AU PAE SES HE Ends X8 TUB 2 RRRA 3 BA REZ ERR DPMS VESA jules 5 A
10. B F Z REZ as ER J E N DS B MENE BATIR PUED MERAS SIUS EA SUR SE OR ERE gt ADR s at RA ipe ee s n eo Je Su e ols DDC Display Data Channel ENGLISH DEUTSCH DDC Display Data Channel DDC Display Data Channel DDC is a communication channel over which the monitor automatically informs the host system PC about its capabilities DDC protocol DDC1 DDC2B An uni directional communication channel DDC 2AB DDC2B DDC2Bi A bi directional communication
11. 1 8 3 2 l neas de se al 3 modos de funcionamiento Modo Encendido Modo Desconexi n autom tica Modo Apagado op Modo Definici n ae O Funcionamiento normal P Cuando el se Modo encuentra en el modo Encendido encendido si est VIE conectado a la corriente p muestra una imagen Estado de uso reducido de Modo energia AA PAR MAR Sa Desco Vuelve al modo encendido nexi n cuando el usuario mueve el automatica rat n o pulsa una tecla del teclado El estado de menor 5 M consumo de energia Vuelve al modo x TR cuando el usuario pulsa el Hm E EE Nota Los monitores con dise o de ahorro de energia s lo funcionan cuando est n conectados a or
12. Normalny proces dziatania W trybie wi czony monitor W czony dA MUT Dod com jest do 8rodta ioden zasilania wywietla obraz OH Stan zredukowanego poboru mocy Przywraca do stanu wi czony gdy uytkownik B poruszy myszk lub przycinie dowolny klawisz Stan najmniejszego poboru mocy Wyf czony Przywraca do stanu wi czony gdy uytkownik wi cznik zasilania 2 funkcj oszczdzania energii dziataj tylko jeli s podt czone do komputer w c
13. 10 Parts and Buttons The image may be different according to the model fa Sh 5 ne 90 De LD 229000999 INPUT MENU Buttons INPUT Changes the input source MENU Accesses the main menus or saves your input and exits the menus e A V Adjust the up and down lt gt Moves left and right AUTO SET Displays the current signal and mode e bI Turns the power on or off Assembling the Memory Cover Assemble the cover with a screw as illustrated to prevent the USB memory from theft 1 N Connecting the Stand For certain models only The image may be different according to the model 49UH5B 55UH5B 65UH5B HSI IDN3 12 Connecting the Speakers For certain models only SUENE model 1 Connect an input signal cable before installing the speakers The image may be different according to the 2 Mount the speakers by using screws as shown below Make sure the power cable is disconnected before making a connection Basic installation csgssss 3 Then connect the speaker cable After installing your speakers use holders and cable ties to organize the speaker cables
14. a gris 527 Energy saving Design 1 ENGLISH PORTUGUES Energy Saving Design Programa de economia de energia This program is designed to have computer Este programa foi elaborado com a finalidade equipment manufacturers build circuitry into de estimular os fabricantes de equipamentos their products to reduce power consumption para computadores a constru rem em seus when it is not in operation produtos sistemas que reduzam o consumo de energia quando eles n o estiverem em uso When this monitor is used with a PC on which a screen blanking software complying Quando este monitor for utilizado com um with the VESA Display Power Management computador cujo software de protec o de Signalling DPMS Protocol is installed it can tela estiver instalado em conformidade com conserve significant energy by reducing power o protocolo de gerenciamento de energia consumption when it is not in operation Display Power Management Signalling DPMS VESA pode haver uma consider vel economia There are 2 signal lines 3 modes of operation de energia pela reduc o do consumo el trico On Mode Sleep Mode Off Mode em momentos de ociosidade
15. The wall mount kit includes the installation guide and all necessary parts The wall mounting bracket is optional You can obtain additional accessories from your local dealer The length of screws required may differ depending on the wall mount Be sure to use the correct length For more information please refer to the guide provided with the wall mount 17 Securing the monitor to a wall optional 1 Insert and tighten the eyebolts or brackets and bolts on the back of the monitor Procedure may differ depending on the model If there are already bolts inserted in the eyebolts position remove the other bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location of the wall bracket and the eyebolts on the rear of the monitor m Z p Eis 3 Connectthe eyebolts and wall brackets tightly with a sturdy cord Make sure the securing cord is horizontal with the flat surface e If the monitor is not positioned in a sufficiently stable location there is a danger that it will fall Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer Only using furniture that can safely support the monitor Ensuring the monitor is not overhanging the edge of the supporting furniture Not placing the monitor on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the f
16. Basic installation Installation with OPS connected Q note Please turn off the power before removing the cable Connecting or removing the speaker cable while turned on may result in no sound Connecting the IR Sensor 13 When you connect the cable to the product the feature for receiving remote control signals is activated Rotate the IR sensor according to the screen orientation Landscape Portrait The image may be different according to the model Basic installation lt Front gt Landscape scene Portrait scene lt Front gt lt Front gt lt Rear gt m Z 0 E 25 14 Portrait Layout When installing in a portrait layout rotate the monitor counterclockwise 90 degrees when facing the screen D 2 Using Kensington Lock This is not available for all models The Kensington security system connector is located at the back of the monitor For more information on installation and use of this system refer to the manual provided with the Kensington security system or visit http www kensington com Connect the Kensington secu
17. Head Speaker 1239 8 mm x 725 2 mm x 86 6 mm 17 3 kg Head Speaker Stand 1239 8 mm x 788 8 mm x 298 3 mm 18 8 kg 27 65UH5B m z LCD screen Pixel pitch 0 372mm H x 0 372 mm V e Power Rated power AC 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A 2 Power consumption On Mode 134 W Typ Sleep Mode RGB DVI D HDMI lt 1 0 W Sleep Mode DISPLAYPORT gt 0 5 W Off Mode x 0 5W Dimensions Width Head 1458 6 mm x 848 9 mm x 40 1 mm 26 kg x Height x Depth Head Stand 1458 6 mm x 915 8 mm x 313 9 mm 27 4 kg Weight Head Speaker 1458 6 mm x 848 9 mm x 87 1 mm 26 7 kg Head Speaker Stand 1458 6 mm x 915 8 mm x 313 9 mm 28 1 kg Wireless module LGSBW41 Specifications Wireless LAN Bluetooth Standard IEEE 802 11a b g n Standard Bluetooth Version 4 0 Frequency 2400 to 2483 5 MHz Frequency range 5150 to 5250 MHz range 2400 to 2483 5 MHz 5725 to 5850 MHz for Non EU Because band channel used by the country could be different the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table This device should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the device and your body And this phrase is for the general statement for consideration of user environment C 019 0 Only HongKong Wireless module LGSBW41 Specifications Wireless LAN Bluetooth Standard I
18. O LG Life s Good OWNER S MANUAL LG Digital Signage MONITOR SIGNAGE Please read this manual carefully before operating your set and retain it ure reference 49UH5B 55UH5B 65UH5B www lg com TABLE OF CONTENTS 10 10 11 12 13 14 15 16 18 20 20 20 21 22 25 SAFETY PRECAUTIONS Precautions in installing the product Precautions to the AC adapter and electrical power Precautions in moving the product Precautions in using the product Mounting on a wall LICENSES ASSEMBLY AND PREPARATION Optional Accessories Parts and Buttons Assembling the Memory Cover Connecting the Stand Connecting the Speakers Connecting the IR Sensor Portrait Layout Attaching and removing the LG Logo Bracket Installing on a Wall REMOTE CONTROL MAKING CONNECTIONS Connecting to a PC External Device Connection Using the Input List TROUBLESHOOTING PRODUCT SPECIFICATIONS Safety precautions Please read these safety precautions carefully before using the product WARNING If you ignore the warning message you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death AN CAUTION If you ignore the caution message you may be slightly injured or the product may be damaged WARNING Indoor Use Only Precautions in installing the product WARNING Keep away from heat sources like electrical heaters gt Electrical shock fire malfuncti
19. l ments peut entrainer une d terioration de l appareil et n cessite souvent un important travail du technicien qualifi pour remet tre le moniteur en bon tat de fonctionnement Le moniteur est tomb ou son bo tier a t endommag Le moniteur pr sente un changement net dans ses capacit s de fonctionnement Des bruits secs ou des bruits d encliquetage se font enten dre en continu ou fr quemment en cours de fonctionnement du moniteur Il est normal que certains moniteurs fassent des bruits occasionnels lorsqu ils sont mis sous tension ou hors tension ou lors de changements de mode vid o Ne tentez pas de r parer vous m me votre moniteur car ouvrir le moniteur ou retirer son boitier peut vous exposer des d charges lectriques dangereuses et pr sente par ailleurs d autres risques Pour toute r paration du moniteur contactez un technicien qualifi ITALIANO Manutenzione Staccare il monitor dalla presa elettrica e consultare il personale addetto alla manutenzione quando e II cavo elettrico o la spina sono danneggiati consumati Si rovesciato del liquido sul monitor monitor stato esposto alla pioggia o all acqua monitor non funziona correttamente secondo le istruzioni oper ative Regolare unicamente quei controlli contemplati nelle istruzioni operative La manomissione di altri controlli pu provo care danni e spesso poi necessario un lungo lavoro
20. 1024 x 768 48 363 60 1280 x 720 44 772 59 855 1366 x 768 47 7 60 1280 x 1024 63 981 60 02 1680x1050 65 29 59 954 1920x1080 67 5 60 HDMI 3840x2160 67 5 30 Displayport 3840x2160 135 60 HDMI 6 resolutions available for the Input Label option in RGB HDMI DVI D DISPLAYPORT input modes 640 x 480 60 Hz 1280 x 720 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz 3840 x 2160 60Hz 480p 720p 1080p and 2160p resolutions Vertical frequency The product display functions by the screen image changing dozens of times every second like a fluorescent lamp The vertical frequency or refresh rate is the number of image displays per second The unit is Hz Horizontal frequency The horizontal interval is the time taken to display one horizontal line When 1 is divided by the horizontal interval the number of horizontal lines displayed every second can be tabulated as the horizontal frequency The unit is kHz O LG Make sure to read the Safety Precautions before using the product The model and serial numbers of the SET are located on the back and one side of the SET Record it below should you ever need service MODEL SERIAL Life s Good WARNING This is a class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Temporary noise is normal when powering ON or OFF this device Serv
21. 5 6 DDC Display Data Channel DDC 548 DDC DDC DDCYB DDC D YAB DDCYB DDCYBi DDC 2 DDC DDC E DDC IVC INC DDCYB DDCYB
22. BACK Allows you to move back one step in the user interaction function EXIT Quit all OSD tasks and applications SIMPLINK Allows you to control various multimedia devices to enjoy multimedia simply by using the remote control through the SimpLink menu Depending upon the model this feature may not be supported TILE Selects the TILE Mode PICTURE ID ON OFF When the Picture ID number matches the Set ID number you can control whichever monitor you want in multi display format USB Menu Control Buttons Controls media playback m Z ep b as 20 MAKING CONNECTIONS You can connect various external devices to your monitor Change the input mode and select the external device you want to connect For more information about external device connections see the user manual provided with each device Connecting to aPC Some of the cables are not provided This monitor supports the Plug amp Play feature Plug amp Play a feature that enables a PC to recognize devices attached by the user without device configuration or user intervention when powering up External Device Connection Connect a HD receiver DVD or VCR player to the monitor and select an appropriate input mode Some of the cables are not provided For the best picture and sound quality connecting external devices to your monitor using HDMI cables is recommended Q NOTE e For the best image quality using the monit
23. YASUE 60 2 MIME alie US Ho DDC2B 12538 480 830 SUC 0 22532 DDC2B 22300 DDC DDC EE P C DDC 7 DDC1 DDC2B DDC 2AB DDC2B DDC2Bi PC DDC E DDC Enhanced Display Data Channel PC 60 DDC2B KF E DDC DDC 2B JLT 60 A0 A1 PC
24. ddal Bekapcsolt m a Alv s m d Kikapcsolt m d M d Leir s Mode Definisi Ez norm l m k d s m dja Operasi normal Amikor a monitor Mode Saat monitor berada dalam Bekapcsolt bekapcsolt m dban van On mode on terhubung dengan m d s ramforr shoz van sumber daya monitor csatlakoztatva egy k pet menampilkan gambar jelen t meg Keadaan dengan daya yang Ez a cs kkentett dikurangi ramfelv tel llapot Mode kembali ke mode on saat Alv s A bekapcsolt m dba az eg r Sleep pengguna menggerakkan m d mozgat s val vagy egy mouse atau menekan tombol billenty lenyom s val t rhet pada keyboard vissza Keadaan dengan konsumsi A legkisebb fogyaszt ssal Mode daya terendah j r llapot Off kembali ke mode on saat Kikapcsolt A bekapcsol gomb pengguna menekan tombol m d megnyom s val t rhet daya vissza a bekapcsolt llapotba Catatan e Monitor dengan desain hemat energi hanya Meg jegyz s bekerja ketika terhubung dengan komputer e Az energiatakar kos kialak t ssal k sz lt monitorok csak akkor m k dnek ha olyan sz m t g pre csatlakoztatja amely rendelkezik energiatakar koss gi funkci kkal yang memiliki fitur hemat energi 4 Energy saving Design ESPANOL Dise o de ahorro de energ a Este programa est dise ado para que los
25. l utilisateur appuie sur un interrupteur marche arr t d sactiv Note Les moniteurs design conomiques en nergie fonctionnent uniquement lorsqu ils sont connect s des ordinateurs disposant de fonctionnalit s d conomie d nergie EAAHNIKA gt XEOioOr amp oikov unong EVEDYEIOG TO AUTO EXEI OXE IAOTEI WOTE OI KOTOOKEUOOTEC ECOTTAIOUOU NAEKTPOVIKWV UTTOAOYIOTWV OTUIOUDYOUV Tn KUKAWNATWV OTA TTPOI VTA UE TETOIO TpOTTO WOTE HEIWVETAI KOTQVOAoOOn v pyeiag Bp okovrai Aerroupy ag o86vn xpnoiporrore rai NE UTTOAOYIOTH OTTOIO XEI AOYIOUIKO KEVFIG OB VNG cuppopqQuveral TTPWTOKOAAO Display Power Management Signalling DPMS Znuarod rnon dlaxeipiong ev pyela o86vns VESA va ETTITUXEI ONMAVTIK ESOIKOV UNON EVEPYEIOG HEIWVOVTAS KATAVAAWON PEUHATOS rav kr g Aerroupy ac Yrr pyouv 2 TPOTTOI Aerroupy ag Ze Aerroupy a Ze adp vela Aerroupy ag AgIToUpYIQ OpigH s Kavov kr Agitoupyia o8 vn 2 Merroupy a Kal eva Aerroupy a cuvo soep vr pe ura 70000800106 eupavitetal EIKOVQ o8 vn KAT OTAON HEIWNEVNG EVEPYEIOG o xprjo
26. CAUTION Connect the signal input cable and tighten it by turning the screws clockwise Do not press the screen with your finger for a prolonged period as this may result in temporary distortion on the screen Avoid displaying static images on the screen for a long period of time to prevent image burn Use a screensaver if possible A wireless communication device near your monitor can affect the image 21 Using the Input List HOME m 2 ES als RGB gt HDMI gt DVI D gt DISPLAYPORT gt OPS SUENE 22 TROUBLESHOOTING No image is displayed Problem Action 15 the product power cord connected Check if the power cord is correctly plugged into the power outlet Does the Invalid Format message The signal from the PC video card is out of the vertical or appear horizontal frequency range of the product Adjust the frequency range by referring to the Specifications in this manual Does the No Signal message appear The signal cable between PC and product is not connected Check the signal cable Press the INPUT menu in the remote Control to check the input signal The Unknown Product message appears when the product is connected Problem Action Did you install the driver Check if the Plug amp Play function is supported by referring to the video card user manual The screen image looks abnormal Problem Ac
27. Do not expose to dripping or splashing and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the apparatus e g on shelves above the unit Batteries should not be exposed to excessive heat For example keep away from direct sunlight open fireplace and electric heaters Do NOT place non rechargeable batteries in charging device Using headsets earphones for a long time or listening loudly can cause damage to your hearing Spray water onto a soft cloth 2 to 4 times and use it to clean the front frame wipe in one direction only Too much moisture may cause staining m Z m Eis Do not use products using high voltage around the Monitor e g a bug zapper Monitor may have malfunction as its electrical shock Mounting on a wall Do NOT install this product by yourself as you may injure yourself or cause damage to product Please contact Service personnel authorised by Manufacturer HOM HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE DIVX HD DOLBY DIGITAL PLUS dts nor LICENSES Supported licenses may differ by model For more information of the licenses visit www lg com The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries This DivX Certified device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX video
28. ENERGY SAVING EZ Adjusts the brightness of the picture to reduce energy consumption INPUT Selects the input mode 3D Used for viewing 3D videos This model does not support this 1 a A Toggles between numerical and alphabetical Depending upon the model this feature may not be supported Number and Alphabet buttons Enters numerical or alphabetical characters depending upon the setting Depending upon the model this feature may not be supported CLEAR Deletes the entered numerical or alphabetical character Depending upon the model this feature may not be supported Volume Up Down Button Adjusts the volume Selects the Aspect Ratio mode AUTO Automatically adjusts picture position and minimizes image instability available for RGB input only Depending upon the model this feature may not be supported MUTE Mutes all sounds BRIGHTNESS Adjusts the brightness of the display PAGE Function is not supported in the this model Depending upon the model this feature may not be supported M 3 19 9 HOME Activates the Launcher PSM Selects the Picture Mode W BAL Enters the White Balance menu S MENU SuperSign menu key Depending upon the model this feature SETTINGS Accesses the main menus or saves your input and exit menus may not be supported Navigation Buttons Scrolls through menus or options OK Selects menus or options and confirms your input
29. Mode Definition Existem duas linhas de sinal e tr s modos de opera o Ativado On em espera Sleep e The normal operation desativado Off On When the monitor is on mode mode being connected to a power Modo Definic o source it displays an image Aoperac o normal The reduced power state Quando o monitor estiver Sleep returns to on mode when the Ligado ativado e conectado a uma Mode user moves the mouse or fonte de alimentac o ser presses a key on the keyboard exibida uma imagem The lowest power consumption Estado de baixa energia off state Retorna ao modo ativado Em Sa Mode returns to on mode when the quando usu rio move o user pushes a power switch P mouse ou pressiona uma tecla no teclado Note O estado de menor consumo de The energy saving Design monitors only work Desa energia while connected to the computers that have tivado Retorna ao modo ativado energy saving features quando o usu rio pressiona algum bot o liga desliga Observa o Os monitores que incorporam o programa de economia de energia s funcionam apropriadamente se conectados a computadores que possuem recursos de economia de energia 2 Energy saving Design 130 DEUTSCH HACIA Energiespar Design AFH SH MASAI OS MEO Dieses Programm wurde konzipiert um TE WSO ASO SE Jo AS AWS die Hersteller von Computergeraten zu Bos QICE veranlassen Schaltu
30. To play purchased DivX movies first register your device at vod divx com Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS DTS HD the Symbol amp DTS or DTS HD and the Symbol together are registered trademarks of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved The warranty will not cover any damage caused by using the product in an excessively dusty environment ASSEMBLY AND PREPARATION N CAUTION Always use genuine components to ensure safety and product performance The product warranty will not cover damage or injury caused by the use of counterfeit components o NOTE The accessories provided with your product may vary depending on the model or region Product specifications or contents in this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions SuperSign Software amp Manual Downloading from the LG Electronics website Visit the LG Electronics website w
31. da parte dei tecnici specializzati per ripristinare le normali funzionalit del monitor Il monitor amp caduto o si danneggiata la struttura Il monitor funziona in maniera evidentemente diversa da prima vll monitor lampeggia in maniera continua o frequente mentre in funzione E normale che alcuni monitor emettano suoni occa sionali quando vengono accesi o spenti oppure quando si cam bia la modalit video Non cercare di effettuare da soli la manutenzione poich l apertura della struttura potrebbe esporre l utente al pericolo di scariche elettriche o ad altri rischi Rivolgersi al personale tecnico qualificato Service ESPAN L Servicio Desconecte el monitor del tomacorriente de la pared y refiera el servicio a personal de servicio calificado cuando e El cable o enchufe de energ a est da ado o desgastado Se ha derramado l quido en el monitor El monitor ha sido expuesto a la lluvia o al agua El monitor no funciona normal aunque se hayan seguido las instrucciones de operaci n Ajuste s lo los controles que est n cubiertos en las instrucciones de operaci n Un ajuste incorrecto de estos controles pueden causar dafio y a veces requiere de trabajo extenso por un t cnico calificado para restaurar el monitor al funcionamiento normal El monitor se ha dejado caer o el gabinete se ha da ado El monitor exhibe un cambio distinto en la ejecuci n Los chasquidos o explosivos
32. que emanan del monitor son continuos o frecuentes mientras el monitor est operando Los ruidos ocasionales son normales para algunos monitores cuando se prende o se apaga o cambia el modo de video No trate de arreglar usted mismo el monitor ya que abrir y sacar las tapas pueden exponerlo a niveles de voltaje peligrosos u otros peligros Refiera el arreglo a un personal t cnico calificado para ello PORTUGU S Manutenc o Desligue o monitor da tomada e procure por servico autorizado quando O cabo de forca ou plugue estiver danificado ou rompido e Houve queda de l quido no monitor O monitor foi exposto chuva ou gua O monitor n o opera normalmente seguindo as instrug es de operac o Ajuste somente os controles descritos nas instruc es de operac o Uma tentativa de ajuste de outros controles invali dar a garantia al m de exigir diversas horas de trabalho de pessoal qualificado para restaurar as condi es originais de fun cionamento do monitor O monitor caiu ou est com o gabinete quebrado O monitor exibe uma distinta mudan a de performance O monitor emite estalos ou estouros continuamente durante sua opera o normal Para alguns monitores normal se ouvirem estalos quando se liga ou desliga o monitor ou quando h mudan a de modo de v deo N o tente efetuar a manuten o do monitor voc mesmo Abrir ou remover as tampas do gabinete deixar o expostos pontos de al
33. DC1 DDC2B Canal de communication unidirectionnel DDC 2AB DDC2B DDC2Bi Canal de communication bidirectionnel Remarque Le PC doit poss der les fonctions DDC pour cela E DDC Commande num rique directe DDC optimis e Protocole fond sur l I C et appliqu a un canal bi directionnel de transmission de donn es plac entre l cran et l h te Ce protocole acc de aux p riph riques l adresse de A0 A1 ainsi qu l adresse 60 L adresse 60 est utilis e comme registre de segment afin d obtenir des quantit s de donn es sup rieures ce que permettent les protocoles DDC2B Ce protocole est compatible avec les protocoles DDC2B ITALIANO DDC Display Data Channel II DDC un canale di comunicazione attraverso il quale il monitor informa automaticamente il sistema ospite PC circa le proprie capacit Protocollo DDC DDC1 DDC2B Un canale di comunicazione uni direzionale DDC 2AB DDC2B DDC2Bi Un canale di comunicazione bi direzionale Nota Per fare questo il PC deve supportare le funzioni DDC E DDC DDC potenziato Protocollo basato su PC e utilizzato su un canale dati bidirezionale tra monitor e host Questo protocollo accede a dispositivi con indirizzo PC di A0 A1 nonche all indirizzo 60 L indirizzo 60 viene utilizzato come registro di segmento per consentire di recuperare quantita di dati superiori rispetto a quanto e possibile utilizzando i protocolli DDC2B II protocollo com
34. EEE 802 11a b g n Standard Bluetooth Version 4 0 Frequency 2400 to 2483 5 MHz Frequency range 5150 to 5250 MHz range 2400 to 2483 5 MHz 5725 to 5850 MHz Because band channel used by the country could be different the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table This device should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the device and your body And this phrase is for the general statement for consideration of user environment 28 HDMI DISPLAYPORT OPS DTV Support Mode Horizontal Vertical Resolution frequency frequency Remark kHz Hz 480 60p 31 5 60 576 50p 31 25 720 50p 37 5 720 60p 45 1080 50i 28 1 1080 60i 33 75 RGB PC Support Mode George A frequency 720 x 400 31 468 70 8 640 x 480 31 469 59 94 800 x 600 37 879 60 317 1024 x 768 48 363 60 0 1280 x 720 44 772 59 855 1600 x 900 60 60 1280 x 1024 63 981 60 02 1680 x 1050 65 29 59 954 1920 x 1080 67 5 60 1080 50p 56 25 HDMI DVI D DISPLAYPORT OPS PC Support Mode 1080 60p 67 432 1080 60p 67 5 HDMI 2160 30p 67 5 2 Displayport 2160 50p 112 5 50 HDMI 2160 60p 135 60 HDMI Horizontal Vertical Resolution frequency frequency Remark kHz Hz 800 x 600 37 879 60 317
35. a stato messo a punto affinch produttori di computer producano circuiti per i loro prodotti in grado di limitare il consumo energetico quando non sono in funzione Quando questo monitor viene utilizzato con un PC su cui installato un software per l annullamento dello schermo conforme al protocollo VESA DPSM Display Power Management Signalling in grado di risparmiare una quantit significativa di energia riducendo il consumo quando non in fuzione Sono disponibili 2 linee di segnale 3 modalit operative Modalit On modalit Sleep modalit Off Modalit Definizione Funzionamento normale Modalit Quando il monitor si trova in modalit On ed connesso a On una sorgente elettrica viene visualizzata un immagine Stato di consumo energetico ridotto Modalit Torna alla modalit On Sleep quando l utente sposta il mouse o preme un tasto sulla tastiera Stato di consumo energetico Modalit ridotto al massimo Torna alla modalit On en quando l utente premere un interruttore Nota monitor conformi al Programma di risparmio energetico funzionano solo se connessi a computer dotati di funzionalit di risparmio energetico 8 Energy saving Design POLSKI Oszczdzanie energii
36. break out due to overheating Do not touch the power plug with wet hands Additionally if the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off gt You may be electrocuted due to excess moisture If you don t intend to use the product for a long time unplug the power cable from the product Covering dust can cause a fire or insulation deterioration can cause electric leakage electric shock or fire Fix the power cable completely If the power cable is not fixed completely a fire can break out Do not insert a conductor like a metal chopstick into one end of the power cable while the other end is connected to the input terminal on the wall Additionally do not touch the power cable right after plugging into the wall input terminal gt You may be electrocuted The appliance coupler is used as the disconnect device Please make sure the device is installed near the wall outlet to which it is connected and that the outlet is easily accessible Aslong as this unit is connected to the AC wall outlet it is not disconnected from the AC power source even if the unit is turned off ZAN CAUTION Be sure to keep the outlet AC adapter and pins of the power plug clean from dust and etc gt This may cause a fire Do not unplug the power cord while the product is in use Electrical shock can damage the product Use only the power cord supplied with the unit If you use another power c
37. channel Note must support DDC functions to do this E DDC Enhanced DDC A protocol based FC and used on a bi directional data channel between the display and host This protocol accesses devices at IC address of AO A1 as well as the address 60 The 60 address is used as a segment register to allow larger amounts of data to be retrieved than is possible using DDC2B protocols The protocol is compatible with DDC2B protocols DDC ist ein Kommunikationskanal ber weiche Sie von Ihrem Monitor automatisch ber das verbundene System PC und seine F higkeiten informiert werden DDC Protokoll DDC1 DDC2B Ein unidirektionaler Kommunikationskanal DDC 2AB DDC2B DDC2Bi Ein bidirektionaler Kommunikationskanal Anmerkung Der PC mu f r DDC Funktionen eingerichtet sein E DDC Erweitertes DDC Ein Protokoll das auf I2C basiert und in einem bidirektionalen Datenkanal zwischen Anzeige und Host eingesetzt wird Dieses Protokoll greift an der I2C Adresse von A0 A1 und an der Adresse 60 auf Gerate zu Die Adresse 60 dient als Segmentregister und ermoglicht den Abruf von gro eren Datenmengen als mit den DDC2B Protokollen Das Protokoll ist mit den DDC2B Protokollen kompatibel 2 DDC Display Data Channel FRAN AIS DDC Display Data Channel DDC est une chaine de communication par le biais de laquelle le moniteur pr vient automatiquement le syst me central PC de ces capacit s Protocole DDC 0 D
38. como no endereco 60 O endereco 60 e utilizado com um registro de segmento que permite que maiores quantidades de dados sejam recuperados que quando se utiliza os protocolos DDC2B O protocolo e compativel com os protocolos DDC2B 3 4 DDC Display Data Channel NEDERLANDS DDC Display Data Channel DDC is een communicatiekanaal waarmee de monitor het hostsysteem PC automatisch informeert over zijn mogelijkheden DDC protocol C DDC1 DDC2B Een unidirectioneel communicatiekanaal DDC 2AB DDC2B DDC2Bi Een bidirectioneel communicatiekanaal OPMERKING Dit kan alleen als de PC DDC ondersteunt E DDC Uitgebreide DDC Een op gebaseerd protocol dat wordt gebruikt op een gegevenskanaal in twee richtingen tussen het scherm en de host Dit protocol geeft toegang tot apparatuur met 80 81 en 60 als adres Het adres 60 wordt gebruikt als een segmentregister waarmee in vergelijking met DDC2Bprotocollen grotere hoeveelheden gegevens kunnen worden gezocht Het protocol is compatible met DDC2B protocollen DDC DDC kaHan DDC 0 DDC1 DDC2B 2 DDC 2AB DDC2B DDC2Bi
39. denadores con capacidad de ahorro de energia Energy saving Design 5 VESA DPMS 2 3
40. e Or re insert the PC video card Do black spots appear on the screen Several pixels red green white or black color may appear on the screen which can be attributable to the unique characteristics of the LCD panel This is not a malfunction of the LCD The operation does not work normally Problem Action The power suddenly turned off Is the Timer set Check the power control settings Power interrupted m Z 0 ES 24 J N Image sticking does occur when using constantly changing images but occur when using a fixed image for an extended period of time Therefore it is recommended that you use the instructions below to decrease the likelihood of image sticking occurring when using a fixed image It is recommended that you change the screen at least once every 12 hours at the very minimum if done more frequently the prevention of image sticking is more effective Recommended operating conditions Change the background and the character colors using the same time interval PW KEKE When changing colors using complementary colors helps to prevent image sticking Glass ITO or MoTi Pixel Layer Change the image using the same time interval Make sure that the characters or images before changing the image remain in the same location after changing the image What is i
41. eert terug naar aan modus als de gebruiker een stroomschakelaar indrukt Uit modus Opmerking Monitors met een energiebesparend ontwerp werken alleen als ze worden aangesloten op computers met energiebesparende functies 6 Energy saving Design FRANGAIS Design d conomie d nergie Ce programme est con u pour obtenir l installation de circuits par les fabricants d quipements informatiques dans leurs produits afin de r duire la consommation en courant de ces derniers lorsqu ils ne sont pas en fonctionnement Lorsque ce moniteur est utilis avec un PC sur lequel est install un logiciel d effacement d cran conforme au protocole DPMS VESA Display Power Management Signalling il peut conomiser une nergie significative en r duisant la consommation de courant lorsqu il n est pas en fonctionnement Il dispose de 2 lignes de signaux et de 3 modes de fonctionnement Mode activ On mode de veille Sleep mode d sactiv Off Mode D finition Le fonctionnement normal Mode Lorsque le moniteur esten mode active tant connect active une source d alimentation il affiche une image L etat d alimentation reduit Mode de Le moniteur retourne veille au mode activ lorsque l utilisateur d place la souris Sleep ou appuie sur une touche sur le clavier L tat d alimentation en Mode nergie le plus faible Le moniteur retourne au mode activ lorsque Off
42. en Energie verbraucht Ch Aus wird Modus Kehrt in den Ein Modus zur ck sobald der Benutzer einen Stromschalter dr ckt Hinweis Die Bildschirme mit Energiespar Design funktionieren nur wenn sie an Computer mit Energiesparfunktionen angeschlossen sind Energy saving Design 3 MAGYAR BAHASA INDONESIA Energiatakarekos kialakit s Desain Hemat Energi E program c lja hogy a sz m t g ptartoz k gy rt k azon term kei amelyek rendelkeznek az ehhez sz ks ges ramk rrel alacsony fogyaszt ssal zemeljenek akkor amikor nincsenek haszn latban Program ini dirancang agar produsen peralatan komputer membangun sistem sirkuit ke dalam produk mereka untuk mengurangi konsumsi daya saat peralatan sedang tidak beroperasi Saat monitor ini digunakan dengan komputer PC di mana perangkat lunak pengosong layar yang sesuai dengan Protokol Display Power Management Signalling DPMS terinstal monitor dapat menghemat energi secara signifikan dengan mengurangi konsumsi daya saat sedang tidak beroperasi Ha ezt a monitort olyan sz m t g ppel haszn lja amelyen VESA k perny t pell t s kezel jelrendszer DPMS protokollt t mogat keperny kikapcsol szoftver van jelent s mennyis g energi t takarithat meg az ramfelv tel haszn laton k v li llapotban val cs kkent s vel Terdapat 2 saluran sinyal 3 mode operasi Mode On Menyala Mode Sleep Tidur Mode Off Mati 2 jelvonal van 3 m k d si m
43. he product away from water gt Fire or electric shock accident can occur Do not shock or scratch the front and sides of the screen with metallic objects Otherwise it may cause damage to the screen Avoid high temperatures and humidity ZN CAUTION Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances When cleaning the product unplug the power cord and scrub gently with a soft cloth to prevent scratching Do not clean with a wet cloth or spray water or other liquids directly onto the product An electric shock may occur Do not use chemicals such as benzene paint thinners or alcohol Take a rest from time to time to protect your vision Keep the product clean at all times Take a comfortable and natural position when working with a product to relax the muscles Take a regular break when working with a product for a long time Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail pencil or pen or make a scratch on it Keep the proper distance from the product gt Your vision may be impaired if you look at the product too closely Set the appropriate resolution and clock by referring to the User s Guide gt Your vision can be impaired Use authorized detergent only when cleaning the product Do not use benzene thinner or alcohol Product can be deformed
44. he product may be broken Install the product where no EMI occurs Keep the product away from direct sunlight The product can be damaged If you install the product in a place that does not meet the recommended conditions this may cause serious damage to the products picture quality life cycle and appearance Please check with LG or a qualified installer before installing This caution applies to a place where there is an abundance of fine dust or oil mist chemical substances are used the temperature is very high or low the humidity is very high or the product is likely to remain turned on for a long period of time airport and train station failure to do so will invalidate the warranty Do not install the product in an area with poor ventilation e g on a bookshelf in a closet or outside and avoid placing on cushions or carpets In addition do not install it where there are heating objects such as lighting equipment i m 2 b a5 Precautions to the AC adapter and electrical power WARNING If water or any foreign substance goes inside the product TV monitor power cord adapter disconnect the power cord immediately and contact the service center Otherwise this may cause a fire or electric shock due to damage to the product Do not touch the power plug or AC adapter with wet hands If the pins of the plug are wet or dusty wipe and dry them before use Otherw
45. ice ENGLISH Service Unplug the monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel when The power cord or plug is damaged or frayed Liquid has been spilled into the monitor The monitor has been exposed to rain or water The monitor does not operate normally following the operating instructions Adjust only those controls that are covered in the operating instructions An improper adjustment of other controls may result in damage and often requires extensive work by a qualified technician to restore the monitor to normal operation The monitor has been dropped or the cabinet has been damaged The monitor exhibits a distinct change in performance Snapping or popping from the monitor is continuous or frequent while the monitor is operating It is normal for some monitors to make occasional sounds when being turned on or off or when changing video modes Do not attempt to service the monitor yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel DEUTSCH Wartun Bei folgenden Fehlerbedingungen ist der Netzstecker des Monitors zu ziehen und der Kundendienst zu benachrichtigen Wenn der Netzstecker beschadigt oder das Netzkabel ausgefranst ist Wenn Flussigkeit in den Monitor gelaufen ist Wenn der Monitor Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt worden ist Wenn der Monitor t
46. ise this may cause a fire or electric shock Make sure to completely insert the power cord into the AC adapter gt If loosely connected the poor connection may cause a fire or electric shock Be sure to use power cords and AC adapters provided or approved by LG Electronics Inc The use of non approved products may cause a fire or electric shock When unplugging the power cord always pull it by the plug Do not bend the power cord with excessive force gt The power line can be damaged which may cause electric shock or fire Be careful not to step or place heavy objects electronic appliances clothing etc on the power cord or AC adapter Be careful not to damage the power cord or AC adapter with sharp objects Damaged power cords may cause a fire or electric shock Never disassemble repair or modify the power cord or AC adapter gt This may cause a fire or electric shock Make sure to connect the power cable to the grounded current gt You may be electrocuted or injured Use the rated voltage only The product can be damaged or you may be electrocuted In the presence of thunder and lightning never touch the power cord and signal cable because it can be very dangerous It can cause electric shock Do not connect several extension cords electrical appliances or electrical heaters to a single outlet Use a power bar with a grounding terminal designed for exclusive use with the computer A fire can
47. it with an external device gt This may cause injury and or damage to the product When connecting it with a game device keep a distance of four times as long as the diagonal measurement of the screen from the device gt If the product falls because of the short cable this may cause injury and or damage to the product Leaving a fixed image on the screen for a long time may cause damage to the screen and cause image burn in To use the product for along period of time use a screen saver on the PC or utilize the residual image prevention function on the product and when the product is not used turn off the power Burn in and related problems are not covered by the warranty on this product Do NOT install this product on a wall where there is high risk of exposure to oil fumes or mist gt This may damage product and cause is to fail ZN CAUTION Make sure the product ventilation hole is not blocked Install the product in a suitably wide place more than 10 cm from the wall gt If you install the product too close to the wall it may be deformed or fire can break out due to internal heat Do not block the ventilation hole of the product by a tablecloth or curtain gt The product can be deformed or fire can break out due to overheating inside the product Install the product on a flat and stable place that has no risk of dropping the product gt Ifthe product is dropped you may be injured or t
48. mage sticking When the LCD panel displays a static image for an extended period of time it can cause a voltage difference between the electrodes that operate the liquid crystals When the voltage difference between the electrodes builds up over time liquid crystals have a tendency to remain aligned in one direction During this process a previously displayed image remains visible This phenomenon is referred to as image sticking 25 PRODUCT SPECIFICATIONS The product specifications below may be changed without prior notice due to upgrade of product functions m Z p Els LCD screen Screen type Thin Film Transistor TFT Liquid Crystal Display LCD Screen Video signal Maximum resolution HDMI 3840 x 2160 60 Hz Displayport 3840 x 2160 30 Hz DVI D OPS RGB 1920 x 1080 60 Hz This may not be supported on some OS or graphic card types Recommended HDMI 3840 x 2160 60 Hz resolution Displayport 3840 x 2160 30 Hz DVI D OPS RGB 1920 x 1080 60 Hz This may not be supported on some OS or graphic card types Horizontal frequency 30 kHz to 83 kHz DVI D Displayport 30 kHz to 83 kHz HDMI 30 kHz to 135 kHz Vertical frequency RGB 56 Hz to 75 Hz HDMI DVI D DisplayPort 30 Hz to 60 31 Hz Synchronization Separate Sync Digital Input output ports SD USB LAN RGB IN DP In Out DVI D IN Speaker OUT IR amp Pixel Sensor HDMI RS 232C In O
49. ngen in ihre Produkte einzubauen die zu einem geringeren 0 PUES VESA DPMS Display Power Stromverbrauch f hren wenn das Ger t nicht Management Signaling EZEZZ zm in Betrieb ist OF HIS ATEAON Az PC 9r SHH Be JO AS ABS SOM AOE Wenn dieser Bildschirm zusammen mit einem SS0 AS LEUR PC verwendet wird auf dem eine Software zur Abschaltung des Bildschirms installiert ist die AR NNO SAGE 8 Pr SM dem VESA Display Power Management Der or BC EMBU Signalling DPMS Protokoll entspricht kann er erheblich Energie sparen indem er den Stromverbrauch reduziert wenn er nicht in 25 39 Betrieb ist SSH SHAE e AACIO 9rd Es gibt 2 Signalleitungen 3 Betriebsmodi AO om Ein Modus Ruhemodus Aus Modus 22 2 A Der normale Betrieb SA ol Ce SS AE Wenn der Bildschirm im a E dg je Modus E Modus ist zeigt er ein ex pes 0123 0 OM JE Bild an sofern er mit einer FR SA Stromquelle verbunden ist Sto 2 Ast dl JH we ma AH Der reduzierte Qu Sc Lee HAS Energiezustand Se TS Ruhe Kehrt in den Ein Modus 2 modus zur ck sobald der Benutzer die Maus bewegt oder eine s Taste auf der Tastatur dr ckt EA 252 EA 20 QE 24 Der Zustand in dem am Ol AZEJO HLA 91 wenigst
50. on or deformation may occur Keep the packing anti moisture material or vinyl packing out of the reach of children gt Anti moisture material is harmful if swallowed If swallowed by mistake force the patient to vomit and visit the nearest hospital Additionally vinyl packing can cause suffocation Keep it out of the reach of children Do not put heavy objects on the product or sit upon it gt Ifthe product collapses or is dropped you may be injured Children must pay particular attention Do not leave the power or signal cable unattended on the pathway The passerby can falter which can cause electrical shock fire product breakdown or injury nstall the product in a neat and dry place Dust or moisture can cause electrical shock fire or product damage f you can smell smoke or other odors or hear a strange sound unplug the power cord and contact the service center gt If you continue to use without taking proper measures electrical shock or fire can occur f you dropped the product or the case is broken turn off the product and unplug the power cord gt If you continue to use without taking proper measures electrical Shock or fire can occur Contact the service center Do not drop an object on or apply impact to the product Do not throw any toys or objects on the product screen It can cause injury to human problem to product and damage the display Donotletthe product fall or drop when connecting
51. or with HDMI connection is recommended To comply with the specifications of the product use a shielded interface cable with ferrite core such as a D sub 15 pin cable and DVI D HDMI cable e If you turn the monitor on when the set is cold the screen may flicker This is normal Sometimes red green or blue spots may appear on the screen This is normal Use a High Speed HDMI cable Use certified cable with the HDMI logo attached If you do not use a certified HDMI cable the screen may not display or a connection error may occur Recommended HDMI Cable Types High Speed HDMI M Cable High Speed HDMI M Cable with Ethernet e If you cannot hear any sound in HDMI mode please check your PC settings Some PCs require you to manually change the default audio output to HDMI f you want to use HDMI PC mode you must set your PC DTV to PC mode You may experience compatibility issues if you use HDMI PC mode Make sure the power cable is disconnected If you connect a gaming device to the monitor use the cable provided with the gaming device e It is recommended to use the speakers that are provided as optional accessories e High Speed HDMI cables transmit a HD signal up to 1080p and higher HDMI 4K 60 Hz input ports When using HDMI 4K 60 Hz input port use the provided HDMI cable When using an HDMI cable that was not provided please use a high speed HDMI cable shorter than 3 meters N
52. ord make sure that it is certified by the applicable national standards when not provided by the supplier If the power cable is faulty in any way please contact the manufacturer or the nearest authorized repair service provider for a replacement Precautions in moving the product WARNING Make sure to turn off the product You may be electrocuted or the product can be damaged Make sure to remove all cables before moving the product You may be electrocuted or the product can be damaged Make sure the panel faces forward and hold it with both hands to move If you drop the product the damaged product can cause electric shock or fire Contact an authorized the service center for repair Make sure the product is turned off unplugged and all cables have been removed It may take 2 or more people to carry larger apparatus Do not press against or put stress on the front panel of the apparatus ZN CAUTION Do not shock the product when moving it gt You may be electrocuted or the product can be damaged Do not dispose the product packing box Use it when you move Precautions in using the product WARNING Do not disassemble repair or modify the product at your own discretion gt Fire or electric shock accident can occur Contact the service center for check calibration or repair When the display is to be left unattended for an extended period of time unplug it from the wall outlet Keep t
53. patibile con i protocolli DDC2B DDC Display Data Channel ESPAN L DDC Canal de despliegue de informaci n DDC es un canal de comunicacion sobre el cual el monitor autom ticamente informa al sistema anfitri n PC sobre sus capacidades Protocolo DDC C DDC1 DDC2B Un canal de comunicaci n unidireccional DDC 2AB DDC2B DDC2Bi Un canal de comunicaci n bidireccional Nota La PC debe soportar las funciones DDC para poder hacer esto E DDC DDC mejorado Un protocolo que se basa en y se usa en un canal de datos bidireccional entre el monitor y el sistema host Este protocolo accede a los dispositivos en la direccion de A0 A1 asi como en la direccion 60 La direccion 60 se usa como un registro de segmentos para poder recuperar mas cantidad de datos de lo que es posible mediante los protocolos DDC2B EI protocolo es compatible con protocolos DDC2B PORTUGU S DDC Display Data Channel DDC um canal de comunicag o atrav s do qual o monitor informa ao computador a respeito de suas caracter sticas DDC Protokoll 0 DDC1 DDC2B Um canal de comunica o unidirecional 2 DDC 2AB DDC2B DDC2Bi Um canal de comunica o bidirecional Ovserva o O PC deve suportar DDC para fazer isso E DDC DDC Aperfeicoado Um protocolo com base em que e utilizado em um canal de dados bidirecional entre o monitor e o host Este protocolo acessa dispositivos no endereco FC do A0 A1 assim
54. ren Laat alle reparatiewerkzaamheden over aan gekwalificeerde technici B
55. rity system cable between the monitor and a table e The Kensington security system is optional You can obtain additional accessories from most electronics retail stores Attaching and removing the LG Logo Bracket For certain models only The image may be different according to the model Removing the LG Logo 1 Lay a clean cloth on the floor and then put the monitor on it with the screen face down Using a screwdriver remove the screw that secures the LG Logo Bracket to the bottom rear of the monitor E DES LG Logo Bracket 2 After removing the screw remove the LG Logo When re attaching the LG Logo repeat the process in reverse order een 15 m Z 0 p as Attaching the LG Logo on the right side 1 Lay a clean cloth on the floor and then put the monitor on it with the screen face down Using a screwdriver remove the screw that secures the LG Logo Bracket to the bottom rear of the monitor E 2 After removing the screw remove the LG Logo Attach the LG Logo Bracket with a screw aligning it with the hole on the right side 16 Installing on a Wall To install your monitor on a wall attach a wall mounting bracket optional part to the back ofthe monitor For proper ventilation allow a clearance of Make sure that the wall mounting bracket is 100 mm on each side and from the wall Detailed sec
56. rng 2 HETOKIVE TO TTOVTIKI rj adpaveia TTAT EI KQTTOIO TT I KTOO TIANKTPOAGYIO T TE OB VN ETTIOTPEPEI OE Aerroupy a GE kat ctaon xapnA reong Karav Auorng EVEPYEIOG O XPAOTNS DIAK TTTN Ae roupyiag T TE OB VN ETTIOTPEPEI OE Aerroupy a Aerroupy ag Znneiwon Oi ue oxEdiaon EEOIKOV UNONS ev pyeiac Aerroupyo v u vo OUV E ELEVES HE UTTOAOYIOT S Trou 6109670 6 gt EEOIKOV UNONG Energy saving Design 7 YKPAIHCbKA VESA DPMS
57. rotz Befolgung aller Bedienungsanweisungen nicht ordnungsgemass arbeitet Benutzen Sie ausschliesslich die Bedienelemente die in den Hinweisen dieses Handbuchs beschrieben werden Werden andere Bedienelemente geandert oder verstellt konnen Schaden entstehen die nur von einem qualifizierten Service Techniker behoben werden konnen Wenn der Monitor fallengelassen und das Gehause beschadigt wurde Wenn beim Betrieb des Monitors haufig oder lang anhaltend knackende oder knallende Nebengerausche auftreten Hiermit sind nicht die typischen Gerausche gemeint die beim Ein oder Ausschalten des Monitors zu horen sind Fuhren Sie keine Wartungsarbeiten selbst durch Durch Offnen oder Entfernen wichtiger Abdeckungen werden spannungsfuhrende Teile freigelegt so dass eine erhohte Gefahrdung besteht Fur Wartungsarbeiten in diesen Bereichen ist der Kundendienst zustandig 2 Service FRANGAIS Maintenance du Moniteur Debranchez le moniteur prise murale et contactez un technicien qualifi amp de maintenance de ce type d equipement dans les cas suivants Le cordon d alimentation ou la prise est endommag e ou denude Du liquide a coul l int rieur du moniteur Le moniteur a t expos la pluie ou l humidit Le moniteur ne fonctionne pas normalement lorsque vous suiv ez les instructions du mode d emploi Ne r glez que les l ments d crits dans le mode d emploi Un R glage indadapt d autres
58. ta tens o em diversas partes do monitor Procure sempre pessoal qualificado para execu o de servi os de manuten o 3 4 Service NEDERLANDS Onderhoud In de volgende gevallen haalt u de stekker de monitor uit het stopcontact en roept u de hulp in van een gekwalificeerde technicus Het netsnoer of de stekker is beschadigd of versleten Eris vloeistof in de monitor gemorst De monitor heeft blootgestaan aan regen of water De monitor werk niet goed ondanks het feit dat u handelt volgens de gebruiksaanwijzing Beperk u bij het instellen van de monitor tot de items die in de gebruiksaanwijzing worden besproken Het onjuist instellen van andere items kan storingen veroorzaken Vaak is dan een omvangrijke reparatie door een gekwalificeerde technicus nodig om de monitor weer voor normaal gebruik in gereedheid te brengen De monitor is gevallen of de behuizing is beschadigd De monitor functioneert wezenlijk anders dan normaal het geval is De monitor produceert voortdurend of regelmatig kraak en knalgeluiden Bij sommige monitoren is het normaal dat ze af en toe geluiden produceren bij het in en uitschakelen of wanneer ze veranderen van videomodus Probeer de monitor niet zelf te repareren aangezien u bij het openen of verwijderen van de behuizing blootgesteld kunt worden aan gevaarlijke elektrische schokken of andere geva
59. tion Is the screen position wrong Check ifthe video card resolution and frequency are supported by the product If the frequency is out of range set to the recommended resolution in the Control Panel Display Setting menu The screen is displayed abnormally The proper input signal is not connected to the signal port Connect the signal cable that matches with the source input signal After image appears on the product Problem Action After image appears when the f you use a fixed image for a long time the pixels may be product is turned off damaged Use the screen saver function When a dark image is displayed on the screen after an image with high contrast black and white or gray this may cause image sticking This is normal for LCD screen products The audio function does not work 23 Problem Action No sound See if the audio cable is connected properly Adjust the volume s See if the sound is set properly Sound is too dull Select the appropriate equalizer sound Sound is too low Adjust the volume Screen color is abnormal Problem Action Screen has poor color resolution 16 colors Set the number of colors to more than 24 bits true color Select Control Panel Display Settings Color Table menu in Windows Screen color is unstable or mono colored Check the connection status of the signal cabl
60. urely fixed to the monitor and to the wall installation instructions are available from your 1 Useonly screws and wall mounting brackets dealer see the optional Tilt Wall Mounting Bracket Installation and Setup Guide that conform to VESA standards 2 Screws which are longer than standard length may damage the inside of the monitor A non VESA standard screw may damage the product and cause the monitor to fall LG Electronics is not liable for any accidents related to the use of non standard screws 4 Please use VESA standard as below mm 785 mm and above gt 100 mm 100 mm Fixing screws Diameter 6 0 mm x Pitch 1 0 mm x Length 12 mm 785 mm J N CAUTION Disconnect the power cord before moving or installing the monitor to avoid risk of electric shock f you install the monitor on a ceiling or slanted wall it may fall and result in injury Use an authorized LG wall mount and contact your local dealer or qualified personnel to assist with the installation Do not over tighten the screws as this may damage the monitor and void your warranty Use only screws and wall mounting brackets that meet the VESA standard Any damage or injuries caused by misuse or use of improper accessories are not covered by the warranty To prevent injury this apparatus must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions This pertains only to Australia and New Zealand
61. urniture and the monitor to a suitable support Not placing cloth or other materials between the monitor and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the monitor or its controls N CAUTION Make sure that children do climb on or hang from the monitor Use a platform or cabinet that is large and strong enough to support the monitor securely e Brackets bolts and cords are sold separately You can obtain additional accessories from your local retail store The illustration shows a general example of installation and may look different from the actual product 18 REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control Please read this manual carefully to use the monitor correctly To install batteries open the battery cover place batteries 1 5 V AAA matching and terminals to the labels inside the compartment and close the battery cover To remove the batteries perform the installation actions in reverse The illustrations may differ from the actual accessories N CAUTION Do not mix old and new batteries as this may damage the remote control Be sure to point the remote control toward the remote control sensor on the monitor 000 SETTINGS 9 POWER the monitor or off MONITOR ON Turns the monitor on MONITOR OFF Turns the monitor off
62. ut Audio In Out Embedded battery Applied Environmental Operating Temperature 0 C to 40 C Conditions Operating Humidity 10 to 80 Storage Temperature 20 C to 60 C Storage Humidity 5 to 95 96 Applicable only for models that support the speakers Audio AUDIO RMS Audio Output 10W 10W R L Input Sensitivity 0 7 Vrms Speaker Impedance 60 7 refers to alternating current and refers to direct current DC 26 49UH5B LCD screen Pixel pitch 0 27963 mm H x 0 27963mm V Power Rated power AC 100 240 V 50 60 Hz 1 2 A Power consumption On Mode 102 W Sleep Mode RGB DVI D HDMI lt 1 0 W Sleep Mode DISPLAYPORT gt 0 5 W Off Mode x 0 5 W Dimensions Width Head 1103 2 mm x 648 mm x 38 6 mm 13 3 kg xHeightxDepth Head Stand 1103 2 mm x 714 1 mm x 298 3 mm 14 8 kg Weight Head Speaker 1103 2 mm x 648 mm x 86 6 mm 14 kg Head Speaker Stand 1103 2 mm x 714 1 mm x 298 3 mm 15 5 kg 55UH5B LCD screen Pixel pitch 0 315 mm H x 0 315 mm V Power Rated power AC 100 240 V 50 60 Hz 1 4 A Power consumption On Mode 116 WTyp Sleep Mode RGB DVI D HDMI lt 1 0W Sleep Mode DISPLAYPORT lt 0 5 W Off Mode gt 0 5 W Dimensions Width x Height x Depth Weight Head 1239 8 mm x 725 2 mm x 38 6 mm 16 6 kg Head Stand 1239 8 mm x 788 8 mm x 298 3 mm 18 1 kg
63. ww lgecommercial com supersign and download the latest software for your model m Z p a5 Optional Accessories Without prior notice optional accessories are subject to change to improve the performance of the product and new accessories may be added The illustrations in this manual may differ from the actual product and accessories ef Screws Diameter 4 0 mm x Pitch 0 7 mm Stand Stand Length Model including Quantity ST 201T 49UH5B 55UH5B ST 651T 65 UH5B spring washer 49UH5B 14mm 4EA 55UH5B 14mm 4EA 65UH5B 14mm 4EA 45 amp 45 45 6 4 Speakers Cable holder Screws Screws SP 5200 Cable Tie Diameter 4 0 mm x Pitch Diameter 4 0 mm x Pitch 0 7 mm x Length 8 mm 1 6 mm x Length 10 mm including spring washer Speaker kit 0 m 2 ef 5 c 1 9 2 Media Player Screws 6 500 700 ares Media Player kit NN SS Connecting Card KT OPSA Screws Cable Easy Setup Guide Power Cord KT SPO nore Cable holder cable tie may not be available in some areas or for some models Optional accessories are available for some models If necessary please purchase them separately Pixel sensor is sold separately You can obtain additional accessories from your local retail store Before you attach the OPS kit or Media Player connect the cable to the port
Download Pdf Manuals
Related Search