Home

novaPro32 Users novaPro32 Users

1. ventil Fernieitung 5 Ventil Buy iJ Pumpe WWassererw rmer pales 00 Schalter Ei Schalter ES Schalter Tag Schalter mi 230V USV EA Pumpe EA Strom E Betrieb Betrieb St rung MIA St rung 24W DC 1 Dokumente Adressen Ai System is ZA AS Uberwa Driicken Sie F1 um Hilfe zu erhalten Connected Lines User ohne Passwort HDB EP Fig 5 1 novaPro32 with the Document browser open 7000894003 Q2 Sauter Systems 27 28 novaPro32 Users Eso The novaPro32 browser 5 1 The document browser The document browser comprises two sections Documents and Address lists Datei Bearbeiten Extras Fenster SA In the Documents section you can access all ENANA E novaPro32 documents directly You will find one main folder per type of document You can use the main folder s context menu to rename the folder set up new sub folders and so on see Table 4 Create a new folder You can create sub folders for all the main folders see Table 3 To do this open the main folder s context menu and select the New folder command Rename a folder You can adapt the folder names to your individual needs To do this open the folder s context menu and select the Rename command E Delete a folder You can remove empty sub folders from main folders with the Delete command in the context menu Main folders cannot be dele
2. 42 7000894003 Q2 Sauter Systems Beco novaPro32 Users Protocols Address selection The Selection button EET Opens the familiar Sales Tower Protocol Range Zone Category address browser Use AS Network View physical address the mouse to select EI AsNett ASnet aser w Sq 45001 the addresses you Al SLSTWR AHO want and specify the AJ SLSTWR AHUO SLSTWR AHUOT EFLO FAL JA SLSTWR AHUDI SLSTWR AHUOT SFLO FAL address range for the protocol in this way C Wild cards EA Fig 7 6 Protocol address selection After you close the address browser you can edit the selection you have made as you wish e g you can add to it with wildcards Zone Category tab Eigenschaften von Dyn_Protoc control Protocol Type Range one Category Select a protocol zone wildcard all zone Zone _ a Category 14 Select a protocol category wildcard all categories Fig 7 7 Protocol zone and category 7000894003 Q2 Sauter Systems 43 L 44 novaPro32 Users El o0o Protocols 7 2 Saving a configuration Once the protocol definitions have been MERMA E xi made protocol type and address selection they can be saved under any desired name To do this select the File Save or File Save as menu command and enter a unique name for the new protocol in the file selection box which now appears PL d E5 Alarms
3. P8 eight times per hour 3 11 19 27 33 41 49 57 P15 every quarter of an hour 00 15 30 45 P30 every half hour 00 30 Command The possible commands depend on the address type and its parameterisation see the Command codes table Comment maximum of 32 characters Sauter Systems 53 L 54 Weekly Monthly 7000894003 Q2 novaPro32 Users El o0o Time programme Weekly Time Command Comment Select Day Time Hour 0 23 Time hour il every hour Minute 0 59 time minute P4 every four minutes 0 4 8 12 16 P8 eight times per hour 3 11 19 27 33 41 49 57 P15 every quarter of an hour 00 15 30 45 P30 every half hour 00 30 Command The possible commands depend on the address type and its parameterisation see the Command codes feria eilde table F hand r Pae P Comment maximum of 32 characters T Pa f Day selection Rea Check the boxes W active En Tni Pia Eo Command Comment evey 13 y Day of the month Time Hour 0 23 Time hour every hour Minute 0 59 time minute P4 every four minutes 0 4 8 12 16 P8 eight times per hour 3 11 19 27 33 41 49 57 P15 every quarter of an hour 00 15 30 45 P30 every half hour 00 30 Command The possible commands depend on the address type and its parameterisation see the Command codes table every day 1 28 day of the month Comment maximum of 32 characte
4. File Edit Extra Window Help Use the Read from AS command in the QA 0 HA E context menu right hand mouse key see GA Fig 8 8 to read the time programme for House Address SLSTWR AHUO1 DAIL TPG the selected address back from the AS into Calendar System calendar novaPro32 and to display it Select Address Used entries within this New Command Edit Command Read from 45 Send If no entry is present you will see this message Copy Dyn_zpas Insert Delete IN There 12 no command generated for this 45 and this MFA 20 Delete all Edit Time Profile Fig 8 8 Context menu Fig 8 9 8 4 Edit a time programme 8 4 1 Add a new command To insert a new command into a time programme select the New command ggg command from the context menu right A E E c Type hand mouse button The Dyn_pas le Once f Hourly C Daily f Weekly Mont Control Properties window will open Hourly Time Command Comment On the TP Parameters tab select the sir BT o command you want see Fig 8 10 Fig 8 10 Time programme parameterisation 7000894003 Q2 Sauter Systems lt L 52 novaPro32 Users o Time programme 8 4 2 Change a time command Select this procedure to change a command in an existing time programme select the command you want in the time programme select the Change command command from the context menu right hand mouse button The Dyn_p
5. As usual in other Windows programs you call up Help in novaPro32 by clicking on the menu In the menu click on Help topics You will see an overview of the online manuals that are installed Use the mouse to select a manual so that you can read it directly on screen The manual is shown in a new window together with the table of contents Select the chapter you want from the table of contents Original size size Whole page Whole page E Iq 4 T A Show hide First page Last page navigation window Fig 14 1 Navigation bar for novaPro32 online Help 7000894003 Q2 Sauter Systems 101 lt 102 novaPro32 Users Ecco Help and online documentation 14 2 Read on screen e Use the Original size Whole page Full screen icons and the Zoom tool to select a suitable screen display e Use the First page Previous page Next page and Last page icons to navigate in the document 14 3 Print the manual Use the Print icon to print some or all parts of the manual Select the paper format to be used in the printer settings The page size is automatically adjusted to the paper format you use for printing 7000894003 Q2 Sauter Systems W600 15 Index TENORS 0 SRO dicto ee eat 16 A aN ah oe E oh ode lois Nel a 16 ACkNOwWledge coocccoocccococccconcconconocanoncnnanos 23 36 Acknowledge All cccceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeneeaees
6. See also Chapter 11 2 5 The Selection Propri t s de Dyn_schedule Control Selection Target Execution Type C once ES C daily C weekly monthly Cancel Apply Fig 11 55 The hourly type is not available in this function 7000894003 Q2 Sauter Systems 87 novaPro32 Users El o0o PC time programmes All the PC time programmes for HDB Export that were parameterised in Chapter 11 4 are listed in Fig 11 56 NovaPro32 TP HDB Export lol x l Fie Edit Extras Window Help la x QRES O s HO A B BS X al ime ime Date Weekda HDB AHUOI Press 01 hp deskjet 990c series HDB 4HU01 Temp 00 10 y alendar D 4my documents admirals ParkPrivate Data Te 13 mm 2003 00 10 TP HDB Ex lt lt HDB AHUO Press F1 to receive help Connected Lines User Sauter HDB EP Fig 11 56 Automatic HDB export To effect the automatic export of the HDB the HDB server has to have been started HDB is then shown in the status bar The HDB server does not start automatically if the function is required N B A PC TP for the automatic HDB export can be carried out automatically only if the document Ay 15s mesto open the aready opened document is not already in use on the screen Otherwise the user is shown a message to this effect HDB AHUO1 Press Fig 11 57 To avoid this problem the HDB Trends for automatic export can be copied to a separate folder
7. E Heater C j I Gas Fired Heater On I Gas Fired Heater Hi Fire Fe Ala Reset Gas Fired Heater Lockout Fireman s Auto AF Fireman s Extract Cl SAUTER A AHU2 A anu Press Fi to receive help J Connected T Tor Sauter EP Display an alarm by Display of an Display of an alarm changing the color of a actual message by changing schematic symbol temperature color of a field reading Fig 6 5 Typical novaPro32 picture Measured value display Alarm message shown in a field with changing colours Alarm message shown by colour change of a diagram symbol 7000894003 Q2 Sauter Systems 35 L novaPro32 Users El o0o Pictures 6 2 1 Acknowledging alarms In pictures alarms can be shown as text messages as well as fields which change colour The supervisor is free to choose the colours to indicate the various statuses normal alarm acknowledged when the pictures are being dynamised Example Field colour Status white normal red alarm blue acknowledged Active alarms can be acknowledged using the context menu with the right hand mouse button Fig 6 6 6 2 2 Changing limit values If the measured values are dynamised the set limit values can be changed using the context menu e Call up the context menu right hand mouse button Fig 6 7 Change Limit alues Upper Limit ale 100 0 T No Limit Value e Enter the new limit values and Lower Limit Value 100 0 Ho Limit Value confirm with OK
8. o novaPro32 Users novaPro32 Users User s Manual 7000894003 Q2 This description corresponds to the current program release Version 5 0 Changes are taking place constantly without prior notification 7000894003 Q2 Sauter Systems lt lt 7000894003 Q2 novaPro32 Users Eso Sauter Systems o novaPro32 Users Table of contents T noto O loo io e A tt Thedocumentation TOF NOVATOS Zaiat di TZ SSYSICMMTODOIOOY e r a e ae 1d System requirements cio a ci locia ia tA Structure 0 NOVAR OS 2 actina er cas A A ee ZA ES aaa aree ee uaa eset eae do 2 2 GlOSE SMUU GOWM MOVE FOS siesta shee races a ie serie in 2 3 Data connection to an AS Network ocooconconncoccociocioniononnonnonoononnonnonnononnennennonnons 2 3 1 Direct access to the AS networkS aiii 2 3 2 Access via data network LAN WAN oooccoccccccocncoccocncoconcnonccononoconcnnononons 2 3 3 Access to the AS networks Via MOdEM ccccccececceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaes Be OS UG oo nas Stereos ae aciendo e a sicirecieie di St MON ee ee ee eee ee eee eee Dee MOC OU seater e O A E ssetae bade lasetaueaehiendestatanceatsak 3 9 Change DASSWONOicisoie cts wnt etnia ss A Alarm WSU da 41 Snow ala militan A PA o A O aod cama uemeea e 4 1 2 Working with novaPro32 in the Dackground occoccocccccoccocnccnconconcoccnconcnos 4 2 Operating TNS Alar States doll AZ Me COMteX Mens aiii os picada 422 ACous c AAN A AA A E R 5 The nov
9. 23 Additional function of the address 24 Address browser cccccceceeeeeeeeseeeeeeeeseueeaeeees 30 Address list A E NN 96 Address dia 23 Address presentation ooccoccconiconcocnconicanono 64 Alarm acknowledged oocccocccoocccncccnccconccncncnncnnnos 22 Alarm ls a e 21 CAN UP ia tas arcada cis 96 Alarm list properties occoocconcconooccconiconnns 24 Alarm not acknowledged cooccoocccncccoccccnccnnccono 22 AS GOUD ti da pas 29 ASIS a a id 30 Basic function of the address occcccccccncc cos 24 DIAC Ki aiude aii a a eaa a ae 22 A E A 22 BROWSER ni ii iS A a a ea aani 27 BURON 25 ioe att Gace AA 38 Calendar assign substitute day oocccocccoccconccnncnnnnoo 59 CRO ALG sane II Motte ta ne 58 A es re Ie A One Te 59 Change Value cccccseceseseeceeeseeeeseeeeseesens 37 A Sse canis I EEE S E E 16 COMMANOS ina ala 37 Control DU ON ococcccncncococononcncncnconononincnnononanos 38 GOD Vias atari RE a 23 DOOM a oo ech cee 16 17 Document DrowWSeT cceceeeceeececeeeeeeeeees 27 28 Document properties occoccccccncnccccncocaconancnos 28 Documentation SURUCUUNG ee a 10 Dyn 20a Control anti ies odas 48 Embedded Object ooccooccconccnonicccinaninanonano 39 AS 0 lara ane RC A ae Pe 16 Folder 1 gt gt ae TO 28 delete aerae db 28 A T EE E A A IE 28 Hardware requireMentS cooccooccocccoconoccncononcns 12 HDB Trend address
10. 4 13 AS Groups Removes all addresses Address tree view of OF Cancel Selected addresses Removes a selected the project address Fig 10 2 HDB Trend address selection Use the Address Presentation tab to specify the colour and line type in the graphic for each selected address The Decimal Places box defines the way numbers are shown in the table At Graphical Presentation you can indicate a linear correction for analogue values so that several measured values can be adjusted to one common Y axis The Connection field enables you to portray a curve with either a point to point or a stepped connection 7000894003 Q2 Propri t s de Trace Object E E Address Presentation Time slot Title B APCPU SHUOT PRES 54P Y Colour L Decimal places a Connection Selection Scale v 0000 71 000 Value M p Line weight Line style Y axis manual setting Fig 10 3 Address Presentation tab Sauter Systems o novaPro32 Users Historical database Trend The Time Slot tab defines the period of MESTAT xl time to be shown i Address Presentation Time slot Title With Request Type Historical Data Reales oe HDB you can set a start date and an Historical Data HDB Trend C Trend HDB end date to define a period of time from which historical data should be shown In this operating mode only data from e oa
11. 7000894003 Q2 C AS Time Program Selection Execution AS Time Program Group Delete ename Cancel Apply Fig 11 44 Sauter Systems 83 84 novaPro32 Users EYecco PC time programmes 45 Time Program Group E x Old 45 Group Name The selected group can be copied and renamed New AS Group Name tight FP ie a The AS time programme button is used to assign WEA E x an AS time programme from the list Selection Execution AS Time Program Group EA eT E A ETSI AS Time Program _ Selection Cancel Apply Fig 11 46 G 7 11 3 3 The Execution card This card is identical except for the selected type of MISA mi xi time programme a a Only the types once weekly and monthly are ae A ear nea available Chapters 11 2 5 1 Once 11 2 5 4 Weekly and 11 2 5 5 Monthly describe how to parameterise the various types Cancel Apply Fig 11 47 All parameters concerning the PC time programmes for the automatic download of the AS time programmes appear in Fig 11 48 AAA o Sl File Edit Extras Window Help ARES D S O A s A5 Time Program Type Time DatefDayoftheweek Calendar Next execution Lastexecution Comment Light OF 18 00 08 01 2003 save pen 08 01 2003 18 00 Light ON 07 00 Mon Fri System calendar 08 01 2003 07 00 APCPO2 4HU01 HEAT CMD Time Profi monthly 01 02 2003 07 00 A Alarm List TP AS D
12. AV Table of contents List of icons and symbols Keyboard operation Wait diskette Mouse operation Single mouse click with left button Single mouse click with right button Double mouse click with left button Double mouse click with right button ar EP CP CP cp BLO ER Description Application Information Attention oO O Z O m D 6 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users Trademarks Designer Micrografx Designer Media Manager Windows Microsoft Office 97 Professional MS Office Microsoft Access 97 Microsoft Office 2000 Microsoft Word Acrobat Reader Pentium 7000894003 Q2 Table of contents Trademark of Micrografx Inc Trademark of Micrografx Inc Trademark of Micrografx Inc Trademark of Microsoft Corporation Trademark of Microsoft Corporation Trademark of Microsoft Corporation Trademark of Microsoft Corporation Trademark of Microsoft Corporation Trademark of Microsoft Corporation Adobe Systems Incorporated Trademark of Intel Corporation Sauter Systems lt L 7000894003 Q2 novaPro32 Users Table of contents Eso Sauter Systems o novaPro32 Users Introduction lt 1 Introduction novaPro32 comprises the management level of the EY3600 building management system This system is extremely user friendly because it is built up consistently on the basis of the Microsoft Windows operating system The system s standard interfaces and network capability m
13. Address List 43 As a Logical SLSTWR SLSTWR AHUO1 SLSTWR CTO01 SLSTWR ECO01 SLSTWR HWS01 2 3 Physical Ej AsNetl Sq ASOO1 A5002 S ASOOS E dummy a AS Group 3 Logical ASGroup 2 43 Physical AsNetl a a ECOS1001 23 448 Room1201 ti ecos100 wd ecos101 18 room1202 18 room1203 8 room1204 Logical address lists acc to house address structure List of all addresses for an automation station AS group Master Slave g 6 ECOS2001 Eu AS SV e Master slave group 21 Documents ath System Fig 5 3 Document browser Address list section Sauter Systems 29 30 novaPro32 Users Eso The novaPro32 browser 5 2 The address browser The address browser allows direct speedy access to all house addresses data points of the automation stations The top section of the browser lists all the house addresses of the individual AS in the physical view arranged by AS network and automation station and in the logical view arranged by house address structure The bottom section shows the house addresses for the AS groups Open the folders by double clicking on them with the left hand mouse button Click with the right hand mouse button on the address automation station master slave group AS group or AS network objects and a properties window for the selected object will open This gives you a rapid overview of the s
14. Cancel Fig 6 8 Changing limit values 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users Pictures AVA 6 2 3 Changing setpoint values Mlini Setpoint values can also be adjusted Fresh Air 20 online in the same way as limit Setting Change Value values Aut 40 Change Lirit Value e Call up the context menu right hand mouse button Fig 6 9 e Select Change Value Change Yalue SLE TWR amp HUOT MERA Fes MINIMUM FRESH AIR Value p concel_ Fig 6 10 Changing a setpoint value e Enter the new setpoint value and confirm with OK 6 2 4 Commands Commands such as switching a fan can be triggered via the context menu of a field if it is parameterised for this purpose To do this click on the field with the right hand mouse button You can then select the command you want in the context menu The command field changes colour depending on the status of the address belonging to the field i e the field colour and the text it contains serve as feedback Example OFF switch the fan off low switch the fan to a slower setting high switch the fan to a faster setting Aut automatic setting i e the fan is now controlled by the AS user program or by Fig 6 11 Switching a time program command 7000894003 Q2 Sauter Systems 37 L 38 novaPro32 Users El o0o Pictures 6 2 5 Control buttons Depending on the way the novaPro32 picture is parameterised various action
15. Download net with the PC s time PC TP HDE Export Pc TP 45 Calendar Download PC TP AS Time Synchronisation Fig 11 63 On activating the command line there appears a window Fig 11 64 in which the parameterisation for the time synchronisation can be carried out i NovaPro32 TP AS Time Synchronisation1 I File Edit Extras Window Help e x ARES D S O A AS Net Date Weekda Calendar Nextexecution Lastexecution comment S TPAS Time Press F1 to receive help Fig 11 64 PC TP for time synchronisation of the AS 11 6 1 Context menu See Chapter 11 1 1 1 Context menu under Common functions 11 6 2 The Selection card On selecting the New and Modify buttons the Propri t s de Dyn_schedule Control E xj Properties of Dyn_schedule Control card appears Eecuton You can choose one of the nets parameterised in Palla the FBD Press OK to confirm Cancel Apply Fig 11 65 7000894003 Q2 Sauter Systems 91 novaPro32 Users El o0o PC time programmes lt 11 6 3 The Execute card This card offers only the types once weekly and monthly See paragraph 11 2 5 The Selection on how to parameterise the various modes The PC s time is automatically sent to all ASs connected to that particular net All those in Chapter 11 6 Automatic time synchronisation of AS are listed in Fig 11 66 NovaPro32
16. Fig 2 2 novaPro32 Operating surface with Document Browser Please contact your System Administrator he will be glad to give you more WY detailed information about the precise start configuration for your project 7000894003 Q2 Sauter Systems lt lt novaPro32 Users LEVYisco Getting started 2 2 Close shut down novaPro32 You can use the context menu right hand mouse button for the index card of novaPro32 documents as a convenient way to close the documents see Fig 2 3 Close 4 Close All Close All Except fy Alarm List AN Hz Fig 2 3 Context menu of the index card for novaPro32 documents Shut novaPro32 down with the File Shut down menu Shut down closes novaPro32 with all the sub programs such as the Event Publisher Server and the HDB Server After a shutdown no more alarms are issued to reporting systems such as printers nor are data from the Historical Y database archived The Shut down function is only accessible to authorised users 2 3 Data connection to an AS network novaPro32 supports the possibilities for communication with an AS network that are shown in Table Table1 Communication with an AS network A290 Connection via ISA Bus Controller EYS 290 The ISA Bus Controller EYS 290 is situated in your local PC which therefore has a direct connection to the AS network A291 Connection via novaNet Router EYZ 291 The novaNet Router EYZ 291 is directly
17. On selecting the New and Modify buttons the Properties of Dyn_schedule Control card appears On activating the Select button the dialog box appears in which you can choose an HDB The HDB Trends shown in Fig 11 52 are the ones that were set in Chapter 10 Historical database Trend Press OK to confirm 11 4 3 The Target card In this card you can save the target for the automatic HDB export on the default printer set under Windows and or one txt file If the Printer field is chosen the system copies the name of the default printer into the relevant line Fig 11 54 7000894003 Q2 Propri t s de Dyn_schedule Control E x Selection Target Execution HDE Export Selection Cancel Apply ocument E 3 Admirals Park EH Hdb Trends fs HDB AHUO Press fs HDB AHUOI Temp Cancel Fig 11 52 Propri t s de Dyn_schedule Control E x Selection Target Execution A Printer T File Cancel Apply Fig 11 53 Propri t s de Dyn_schedule Control E x Selection Target Execution Y Printer ho deskjet 990c series T File K Cancel Apply Fig 11 54 Sauter Systems o novaPro32 Users PC time programmes 11 4 4 The Execute card In this card you can set the type of execution with date and time for automatic execution The time recording sector is matched to the type chosen
18. You can edit the time programmes with the Delete all commands from the Edit time programme _ z sub menu of the time programme context Seg Delete menu see Fig 8 11 Delete all Hew Rename Copy Insert Fig 8 11 The Edit time programme sub menu 7000894003 Q2 Sauter Systems lt 56 Eso novaPro32 Users Time programme 8 6 Send to AS After you have finished parameterising the address you want the data must be sent to the AS Press the right hand mouse button and click on Send House Address SLOTWR AHUOT DAIL TPG Calendar System calendar Address Test DAILY PULSE Mame Winter Select Address New Command Edit Command Used entres within this 45 or 45 Group 8 for this ad Type Time Date Weekda Comm Insert Delete Delete all Edit Time Profile Fig 8 12 i Dyn_zpas Ed The warning shown AN ou are overwriting all time commands for this 45 Unknown commands except HDB are deleted opposite DAVA appears before the download e Confirm entries with OK The data will be sent e Press Cancel to exit without sending 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users Calendars 9 Calendars The calendars form the basis for the time programs of the EY3600 system The AS calendar serves as the basis for the automation station time programs once it has been configured successfully in novaPro32 it is loaded into the aut
19. a more familiar one To do this go to the File menu and select the Change password function Enter your new password and confirm your entry in the Confirm password box The password you enter is masked Change password E Change password for EY S600 novaP1ro Mer password Confirm password Cancel Fig 3 4 Change password 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users Alarm list 4 Alarm list Once a user has logged in the alarm list provides him with a quick overview of the current status of the installation 4 1 Show alarm list e MovaPro3z Alarm List Fie Edit Extras Window Help gt D0 5 4O A S Open your user specific alarm list by clicking on the Description 14 18 12 2002 07 37 1502H 15 HZ Warning triangle icon in the novaPro32 icon bar asno ds astas 18 12 2002 0237 LS Elektroheize 13 12 2002 OF 37 Pumpe Raum 18 12 2002 07 37 LS 1 3 Rohrber 18 12 2002 07237 Rev Schlater El Fig 4 1 Calling up the alarm list 4 1 1 Alarm list display 5 NovaPro32 Alarm List e Sl File Edit Extras Window Help a QKES D s HO A z E 22 nation category unt lit comision ls L 18 12 2002 07 48 07401 H20 01HG PU1 A1 re Raumheizung Haus 07 18 12 2002 07 48 07410M01 01US SP1 M1 USV Versorgung 230V Haus 7 y 18 12 2002 07 48 07410M01 01AL SP2 A1 Netz berwachung 230V Haus 7 18 12 2002 07 48 07410M01 O1AL SP1 41 Netz berwachung 230 400V Haus 7 18 12 2
20. has been assigned Fig 11 39 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users PC time programmes 11 3 2 The Selection card On pressing the New button the Properties of WOEDE _ x Dyn_schedule Control card appears Selection Execution The active Selection card is used to set the CAS Time Program Group New Delete assignment of a PC TP to an AS time de open co programme group or to a single AS_time a programme em The activated commands New Open Delete CAS Time Program Copy and Rename depend on which type of AS time programme was chosen On pressing the New button the window shown in Fig 11 41 appears After entering the name of the AS time programme group you can choose the pre EG Tie defined AS time programmes see Chapter 8 fa Time programme and using the gt button assign them to a group Press OK to confirm Mat Fk TF F EMI ded Fe TP FM nd FTP Fig 11 41 The group defined above Fig 11 41 can be taken from the pull down menu f AS Time Program Group Light OF Light OF Fig 11 42 The Open button opens the window Fig 11 41 in which MEAR eee the chosen group can be changed Use the Delete button to erase the group after confirming the message Fig 11 43 45 Time Program Group X 7 Co ou really want bo delete the 45 Time Program Group lt Light OM gt Yes Mo Fig 11 43
21. presentation ooccooccocccciccnocionnns 63 address SelectiON ooocococcconcncncncnnononinininos 63 CODY aisan aeaee E EAA 67 Frame OS Ge cus EE 67 A a a a e 65 Ume SO cil 63 Window split oocoooccocncocncoccnonconcncnnnoos 67 A A A 67 HDB Trend A aE 63 7000894003 Q2 novaPro32 Users Index Holiday progran ssnsd deha 47 House AUUTesses oocooccooccconoconconcconconocanonnnnanos 30 lconMaker exe occooccocccocococononcnconncononcnconanonannnos 15 Installation address list occooccocccoccncnco 95 CA RN ar N N tenets cane nace 16 LAN WAN ouscsdadatas otero rE N E aka 11 Limit value Changes aia A 36 IME ValS Siir a 36 Listand Ladera a 45 OG A a ae me 19 A A AN 20 Logout e i a E A aSa 20 Malta a 24 Master slave grOUP cccooccccocccccococoncnoncnnnnanononnnos 29 MOS Msi e A 16 Monitoring automation stati0ns 95 Network connection oocooccocccocococcoconoconanonnnnnnos 17 New time command ccccceecceeeseeeeeeeeeeneees 51 novaNet Router EYZ 291 c00occocccoccccccoconoccnconnnos 16 novaPro32 BrOWwSer ccccececeeeeeseeeeeseeeaeeees 27 Open a pre configured protocol o 44 operate without piCtures coooccocncccccoccocinonnns 93 Password changa earen arar a NE 20 physical address liSt ooococoocconccnncncncccnno 95 A A 23 A a rer sT 34 PICOS a cid EN 33 PTOS Wi os 23 A A cannes 23 45 Print
22. so that the automatic execution also takes place when the relevant HDB is being used on screen e g under automatic HDB export in Fig 11 58 Document i SJ Admirals Park ga Pictures A Group Pictures Protocols O Time Programs EH Hdb Trends LF HOB AHUDI Press BZ HDE AHUOI Press Fet HDB AHUOI Temp Fig 11 58 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users PC time programmes x 11 5 Automatic download of AS calendars In this menu item you can set the date and SA ME time for the automatic execution of the AS calendars that you want to export These EU are the calendars that were pre defined PC TP AS Time Program Download see Chapter 9 6 Assign an AS to a PC TP HDE Export calendar PC TF AS Calendar Download PC TF AS Time Synchronisation Fig 11 59 On activating the command line Fig 11 59 there appears a window Fig 11 60 in which the parameterisation for the calendar download can be effected AAA AS Calendar ol qi File Edit Extras Window Help 18 x SRES O s HO A BBe BL a AS Calendar Date Weekda Calendar Next execution Last execution Comment TPAS Cale Press F1 to receive help Connected Lines User Sauter HDB EP Fig 11 60 11 5 1 Context menu See Chapter 11 1 1 1 Context menu under Common functions 11 5 2 The Selection card On selecting the New and Modify buttons the Propri t s de Dyn_sched
23. the presentation of the HDB Trend window to your individual requirements To do this keep the left hand mouse button pressed down and drag the frame edges to the positions you want When you close the HDB Trend window you can save the window configuration you set so that the view you want is shown immediately when you call the window up later on 10 3 1 Edit graphic zone Zoom You can enlarge a graphic shown in the left frame as you wish Zoom UT to view it in detail To do this keep the left hand mouse button Zoom OUT pressed down and mark the section you want The marked Copy section will immediately be shown in enlarged view Save as BMP Save as JPEG Fig 10 9 The Zoom Out command in the context menu reverses the last zoom action in other words you return to the previous view Tool tip View the house address the value and the time of origin of the chosen value on the curve break point of a curve or entry point of a stepped connection see Fig 10 3 Fig 10 3 Address Presentation tab Copy The Copy function in the chart and table context menu allows data exchange with other programs Copy in the chart context menu places a copy of the graphic on the Windows clipboard This enables you to paste and edit the graphic in another Windows program Copy in the table context menu copies the table cells you have just selected onto the clipboard This makes it easy to paste the data into M
24. 002 07 37 H 15 AS 02 HABAN 15 02 H 15 HZ BWA 18 12 2002 Sauter 18 12 2002 07 37 H 16 AS 02 HZA BVWVY 16 02 H 16 HZ BAA 18 12 2002 Sauter 18 12 2002 07 37 07401 H20 01B PU1 41 Pumpe BWY Haus 07 18 12 2002 Sauter 18 12 2002 07 37 H 16 AS 01 LUE 16 01 H 16 LUE 18 12 2002 Sauter 18 12 2002 07 37 H 14 AS 01 TANK 14 01 Tanklager 18 12 2002 Sauter 18 12 2002 07 37 H 06 AS 03 HABAN 06 03 H 06 HZ BAAN 18 12 2002 Sauter 18 12 2002 07 37 Allg LuftanH 6 AS 04 06 04 H 06 Allg Luftansaug 18 12 2002 Sauter 18 12 2002 07 36 07401 L20 01ZU FU1 A1 FU ZUL Ventilator Haus 07 18 12 2002 Sauter 18 12 2002 07 36 H O6 AS 05 LUE K che 06 05 H 06 K che 18 12 2002 Sauter 18 12 2002 07 36 H 06 AS 06 LUE Rest 06 06 H 06 Rest Cafe 18 12 2002 Sauter la Alarm List Press F1 to receive help Connected Lines User Sauter HDB EP Fig 4 2 The alarm list Date time when alarm occurred Designation of alarm signal Current limit value Name of operator who acknowledged the alarm Precise data point address Designation of alarm status Date and time of alarm acknowledgement 7000894003 Q2 Sauter Systems SF 22 novaPro32 Users EYcco Alarm list red active alarm not acknowledged blue active alarm already acknowledged The Caused by column shows the user who acknowledged the alarm black alarm which has already ceased without acknowledgement Once a message shown in black has been acknowledged the message is deleted from
25. 1 1 Context menu Modify The context menu is called up by right clicking in the empty aE area Fig 11 8 ads Explanation of functions Execute e New lets you define a new time programme Suspend e Modify lets you change an existing time programme Release e Copy lets you copy and adapt an existing time ae programme l e Delete lets you delete an existing time programme dd e Execute lets you manually perform the chosen command line 7000894003 Q2 Sauter Systems lt lt 12 amp novaPro32 Users EYcco PC time programmes This option from the context menu prevents a PC Time Program Ed command line from being executed twice simultaneously Command is activated The message confirms that the command has already been issued by the Scheduler Fig 11 3 If another command line is being processed the manual request for execution cannot be performed immediately The manual job will not be processed until the first job has been done There is no message confirming the end of the execution The message see Fig 11 4 appears whenever Set E xj a new manual request is made while the previous one is still being processed Command cannot be executed Please repeat command later an Fig 11 4 N B Too many manual requests can affect the entire functionality since every execution places an additional load on the system e Suspend lets you choose and deactivate one or more command lines The suspended task
26. 2 AHUO1 RSET CMD APCP02 AHUO1 RTUN RXS APCPO2 AHUO1 SFO1 CMD Y APCP02 AHUO1 SFO1 DPS A APCP02 AHUO1 SFO1 FFL Aj APCP02 AHUO1 SFO1 FLT APCP02 AHUO1 SFO1 RUN APCP02 AHUO1 SFO1 SPD APCP02 AHUO1 TEMP FAI APCP02 AHUO1 TEMP MAT APCP02 AHUO1 TEMP RAT CTP AS Time M3 AlarmList El Press F1 to receive help 7000894003 Q2 AHU 1 Bag Filter Dirty AHU 1 Cooling Coil Control Valve AHU 1 Fresh Recirc Exhaust Damp AHU 1 Gas Fired Heater Damper AHU 1 Extract Fan Invert Command AHU 1 Extract Fan DPS AHU 1 Extract Fan Flow Fail AHU 1 Extract Fan Fault AHU 1 Extract Fan Status AHU 1 Extract Fan Status AHU 1 Extract Fan Invert Signal AHU 1 Frost Stat AHU 1 Gas Fired Heater Hi Fire AHU 1 Gas Fired Heater Lockout AHU 1 Gas Fired Heater Status AHU 1 Gas Fired Heater Status AHU 1 Gas Fired Heater Signal AHU 1 Mixed Air Temp XS AHU 1 Panel Filter Dirty AHU 1 Supply Air Pressure XS AHU 1 Supply Air Static Pressure AHU 1 Reset Command AHU 1 Return Temp XS AHU 1 Supply Fan Invert Command AHU 1 Supply Fan DPS AHU 1 Supply Fan Flow Fail AHU 1 Supply Fan Fault AHU 1 Supply Fan Status AHU 1 Supply Fan Status AHU 1 Supply Fan Invert Signal AHU 1 Fresh Air Inlet Temp AHU 1 Mixed Air Temp AHU 1 Return Air Temp AHU 1 Supply Air Temp AHU1 A ASO004 J2237 NORMAL 0 0 100 0 0 0 OFF AUTO FLOW NORMAL NORMAL RUN 36 7 Hrs 0 0 FROST HI NORMAL ON 36 7 100 0 3 0 C NORMAL 75 0 Pa 103
27. 4003 Q2 Sauter Systems 97 novaPro32 Users El o0o D Remote monitoring and routel 13 3 Manual connections Open the Connections menu by clicking File Connections or the icon Open connection Ed Open connection Dial ico mmecion Faini elisie iren Phone pg5h z3 Connect Meconnea Close Routel Connections State of the net Routel Addresses are still active farm Start Number of connected Addresses z Activate Deact vate Connect Connect establishes a connection to the island selected This connection since initiated from the PC is a Router connection The EYZ291 will be set to Router mode The mode will be reset to Routel mode by the EY Z291 itself at the moment of the disconnection All Addresses form opened Pictures Address Lists Trends will be activated in DW 35 It s important to open any Pictures Address Lists Trends only after the connection to the island concerned has been established Otherwise no values are being displayed because the addresses are not activated When closing the connection it s good practice to close the Pictures Address Lists Trends first in order to de activate the addresses concerned However the Addresses are de activated at next Garbage Collection otherwise 98 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users Remote monitoring and routel NY 13 4 Treatment of manual addresses Open the Conne
28. 8 Pa 21 0 C OFF AUTO OFF NORMAL FAULT OFF 0 4 Hrs 0 0 17 1 C 16 9 C 2 9 C 10 1 C Connected Lines User Sauter HDB EP Fig 12 1 Example of an address list Non responding ASs are reported also over 291 Associated addresses are marked in the pictures alarm lists and address lists with a greyed background Sauter Systems 93 novaPro32 Users o Address list 12 1 AS monitoring The ASs connected to a novaNet net and lost ASs are shown in the AS list e x NovaPro32 AS S AsNet1 Sl File Edit Extras Window Help 59 x A amp S D S uo BB 59 lt 2 zx m n rm Park D AS0008 GND WEST RISER AS0008 J2237 not responding EH Pictures D AS0007 GND WEST RISER S0007 J2237 not responding EE anus AS0006 EXT PANEL AS0006 J2237 responding AHU 1 E AS0005 AHU 2 CTRL AS0005 J2237 responding I AHU2 D AS0004 AHU 1 CTRL AS0004 J2237 responding E AHU 3 E AHU 4 LQ Extract Fans 9 Floor Temperature HH Miscellaneous HHO Service HHE Water Equipment 3 Group Pictures Protocols O Time Programs H Hab Trends EH HDB export L HDB AHUO1 Press x HDB AHUO1 Press L HDB AHUO1 Temp y 4 b Admirals Park Address List AS 3 Logical 2 1 Physical AsNet1 m AS50004 12237 450005 32237 450006 32237 4 450007 12237 4 450008 12237 H AS Groups Sy Connected Lines User Sauter HD
29. Anlagenbilder HO ASCruppen Bilder 2 Protokolle i as ZeitProrite gt SLSTAR anual OGRE SET DY SLSTWR AMLO HEAT TPG E Tirat Profile 1 gt SLSTWR AHUO TIME TPC HE Hdb Trengs ery Lat en AAA 4 5 2 x z Pal Ad Sl PEN ora ta ES e sil T penser ae see ate rs l F TRI E almibar fr Mo D M Do Fi Sa So M f de 1 2 2001 do Fi Sa 59 345 58 PA TR 23 45 6 7 B 0 11 12 13 9 101 2 13 7 19 19 20 6 17 Sis 20 a az 2425 20 3 ML b 2 z 2 3 m ZD Heute 18 04 01 7 tcoumete Eire MS lo tra oo me Drucken Sie 61 um Hilo 2u ahi ada eax as HR PO o O Configuring the calendar and time programme straight from novaPro32 7000894003 Q2 Sauter Systems 47 novaPro32 Users El o0o Time programme 8 1 Create a new time programme Use the File New Time programme menu command to create a new time programme Extra Help or select the New AS Time programme MEET El Picture command from the context menu for folder Open P EAS Group AS Time programmes in the novaPro32 ee Z HDB Trend document browser see Chapter 5 1 o A Protocol Then select a house address for which you Login O Time Program want to create a time programme Fig 8 1 Create a new time programme 8 1 1 Select address Context menu Use the context menu for the time rogramme right hand mouse 24 File Edit Extras Window Help p A gt O
30. B EP Documents Addresses Af System 5 TPAS Time AX AlarmList El Press F1 to receive help In addition the messages can also be assigned in the alarm list if they are in the alarm filter 94 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users Address list 12 2 Create an address list 12 2 1 Open an address list To create a new address list use the File Open Address List menu You will be shown an overview of all the installations and all the pictures in your project Alternatively you can open an address list directly by double clicking on it in the novaPro32 Document Browser see Fig 5 3 page 29 Choose the Installation Il Available schematics Click the icons of a picture in order to open an address list with all the Document o8 Me dmirals Park EHI Pictures addresses dynamised in the chosen E AHus picture FHA Extract Fans al Toilet Extract Fan AS group pictures A EE Opens an address list with all the EH Floor Temperature addresses dynamised in the chosen Miscellaneous PA 1 LAIA LL Service LJ Water Equipment Installations Plant address lists LI Group Pictures Choose an installation from the list shown All the addresses of the chosen installations are shown in a A 79 E 23 Address List list AS The installation name is part of the a al house address name and comprises 13 WEI Ga AS Groups the first cha
31. C C B06 5220 Lue1 008MEAulTe Aussenlufttemperatur C 0D B06 5220 Lue1 009MEZulTe Zuluft Temperatur C E B06 5220 Lue1 01 3MERauTe Raumtemperatur C 100 95 30 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 Wert 28 9 C A L ftungl nbr Ls HDB2 0 04 00 15 05 43 0 04 00 15 05 45 0 04 00 15 05 53 0 04 00 15 05 56 0 04 00 15 05 58 0 04 00 15 06 29 0 04 00 15 06 45 0 04 00 15 06 46 0 04 00 15 06 49 0 04 00 15 09 41 0 04 00 15 09 47 0 04 00 15 10 52 0 04 00 15 11 38 0 04 00 15 12 05 0 04 00 15 12 08 0 04 00 15 12 42 0 04 00 15 16 00 BO6 S220 H2q1 012MEVEIVT Vorlauftemperatur Kreis Date 20 04 2000 14 54 02 sisi IS SIS SIS SIS SIS SIS SIS SIS o 5 a o N 200400151615 214 20040015116 872 212 200400151628 5483 G BO6 S220 Lue1 225ALFroSu Frostschutz H BO6 S220 Lue1 226AL7uVeK Zuluftventilator Keilriemen O OJ BO06 S220 Lue1 229ALAIVeT Abluftventilator Thermorel A A A A A E E 28 9 721 72 0 Alarm Drucken Sie F1 ur Hilfe zu erhalten Frame Grafik User Sauter HDB EP NUM Adress Tooltip Frame Tabelle Fig 10 8 HDB Trend as graphic and as table 66 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users Historical database Trend 10 3 Working with HDB Trend Frame edges You can adapt
32. Comment see also 11 2 5 1 1 Comment 7000894003 Q2 Type once f hourly f daily f weekly monthly weekly Time Calendar FE 20 System calendar y Open Calendar Comment Fig 11 25 Calendar System calendar System calendar Holiday calendar Fig 11 26 IY Monday Y Tuesday Y Wednesday Y Thursday M Friday Saturday Sunday Special Day 1 Special Day 2 Special Day 3 Special Day 4 Special Day 5 Special Day 6 Special Day 7 Special Day 8 corcel Fig 11 27 Type f once f hourly f daily C weeke 0 monthly monthly Time F 20 each of the month Comment 1 Friday y Fig 11 28 Sauter Systems 79 novaPro32 Users o PC time programmes each In this dialog box you can parameterise the day from the first to the last day of the month on which the programme is to be implemented each of the month Fig 11 29 of the month each of the month Or between the first and the fourth or the last day of the week of the month Monday to Sunday Fig 11 30 For instance Every fourth Monday of the month Every last Sunday of the month each of the month each of the month Monday last Sunday Fig 11 31 Fig 11 32 The message below appears if the selection in the each field is too high e g every fifth Monday of the month Fig 11 33 AN The command line will be executed only if the parameterised day really exist
33. Document Browser see Fig 10 6 Name HDB AHUOT Temp Cancel Fig 10 6 Save dialogue box Please note No data Such as measured values status etc are saved Only the configuration address selection address presentation time slot and title is saved 7000894003 Q2 Sauter Systems Eso novaPro32 Users Historical database Trend 10 2 Open HDB Trend Open noyaPro32 document To open a saved HDB Trend configuration use the File Open gt HDB Trend menu or the Open icon in the icon bar or double click with the left hand mouse button on the relevant file in the novaPro32 Document Browser 217 Hdb Trends Lx HDB AHUO Press lt lt HDB AHUO1 Temp House Address Open Carcel_ Cancel Fig 10 7 List of configured HDBs An HDB Trend file of this sort does not contain any data The file only contains the settings made in the Properties window such as the address selection type of presentation time slot etc After the file is opened the data are read by the HDB server and the automation stations Frame Titelzeile mit Legende NovaPro32 HDB2 BEI E3 a Datei Bearbeiten Ansicht Fenster lal xj QAf D S HA EEPIEDAZ RA Tifelzeile der HDB Grafik Mode HDB Trend 1 Stunde n B06 5220 Hzg1 001MEBr2ZT Zulauftemperatur Brenner C OF B06 5220 Luel 224ALAuLuF Aussenluftfilter B B06 5220 Hzg1 01 2MEVKrVT Vorlauftemperatur Kreis
34. Ep E counters 4p Temperature Folder Name Status Cancel Z Fig 7 8 Save a protocol address selection The current protocol entries will not be saved YD This procedure only saves the configuration i e the protocol type and the This function is intended to save frequently used settings for later use 7 3 Calling up a pre configured protocol The File Open Protocol menu or gt E the relevant icon in the icon bar will S led A E call up a protocol that has already Ged Picture been saved with the Save 29 AS Group function HDB Trend E la Protocol Time Program E Address List Fig 7 9 Open a protocol Select the protocol you want from eae We eon En new appears see Fig 7 10 AY Sales Tower However you can also call a protocol up directly from the novaPro32 document browser Chapter 5 1 Protocols ot Hy E counters House Address alams Cancel Ze Fig 7 10 Protocol selection 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users Protocols 7 4 Printer selection To select a printer e Select Template in the context menu of the protocols right hand mouse button A tick will be added to the menu e Open the context menu again and select Print see Fig 7 11 gt The List and Label software will be started The List and Label program is opened with the current print template You can now modify the templa
35. F From ao a pe database HDB are enan pono jenas fieras With Request Type Trend you define a period of time This period determines the time span of the display window Annuler Appliquer The graphic will then show all spontaneous messages from the selected addresses from the current time onwards With Request Type Trend HDB data from the past are read from the historical database and displayed The display is automatically continued for any desired period with spontaneous messages from the selected addresses Fig 10 4 Time slot tab Propri t s de Trace Object y E x Address Presentation Time slot Title Title Use the Title tab to define the header Header of HDB Trend for the HDB graphic In the Key area you can select attributes such as the address address text and units which are to be used to identify the selected addresses Key W Address Wo Address Text Iv Unit Y Number of val Annuler Appliquer Fig 10 5 Title tab Save novaPro32 document Document Finally you can save the configuration a amp admirals Park for HDB Trend on the PC s hard disk A nT To do this select the Save command Ros AHUOT Temp from the File menu and enter a designation in the dialogue that appears now The HDB Trend configuration is automatically stored in the E HDB Trends folder of the novaPro32 Folde sh t
36. Fig 11 10 7000894003 Q2 Sauter Systems 75 lt novaPro32 Users o PC time programmes On activating the Select item there appears the dialog box in which the preferred protocol can be ETT chosen The executed protocols in Fig 10 11 are S E Protocols the ones that were defined in Chapter 7 Protocols din ed Press OK to confirm di Propri t s de Dyn_schedule Control y E x 1 1 2 3 The Target card Selection Target Execution i A A tinter NA a This card is used to set the Medium target for the a o protocol The target can be one or more printers r Zi and a single txt file Cancel Apply Fig 11 12 The Target card If the Printer field has been chosen Fig 11 13 appears via the l button aoe Procedure gt Select one or more printers from the list of available printers and use the gt button to add them to the J window for the selected printers The page printers should be pre defined see a Chapter 12 in the manual 7 000904 001 P11 Fig 11 13 Selection window novaPro32 Configuration Confirm by pressing OK The printer s should be entered in the Printer line see steak x Fig 11 14 Selection Target Execution E IV Printer Alarm protocol printer On choosing the File field and pressing the wre button Fig 11 15 appears OK Cancel Apply Fig 11 14 In this window you set the target locati
37. Pro32 Users Historical database Trend N B The file HDD_TEMPLATE rtf in the Shareable Data System folder serves as a template for exporting and printing out The exported file is in the same folder under the file name HDBview rtf The graphic portrayal is edited on the Windows default printer Properties With this the parameters of the viewed HDB can be edited See also Chapter 10 1 Show new HDB Trend The manual print out of a graphic is always issued on the Windows default Y printer 7000894003 Q2 Sauter Systems lt 69 70 7000894003 Q2 novaPro32 Users Historical database Trend EX Sauter Systems o novaPro32 Users PC time programmes 11 PC time programmes 11 1 Introduction The system s Task Manager Scheduler provides the ability to set parameterisable time planned tasks such as Protocol print out Exporting the HDB data Load time programmes into the AS Send calendar to the AS Time synchronisation for AS The PC time programmes PC TPs which appear as a clock in the menu bar are used to parameterise time dependent commands The various PC TPs are shown in Fig 11 1 Ra A dd ER PC TP Protocols PC TP AS Time Program Download Pi TP ADB Export PC TP AS Calendar Download PC TP AS Time Synchronisation Fig 11 1 Dialog box for the PC time programmes 11 1 1 Common functions This part concerns the functionality that is the same in all PC time programmes Pew 11 1
38. Protocols Protocols are used to interrogate and record the current installation status They allow the use of tables to show the current status of the installation arranged according to alarms limit value violations by measured values limit value violations by counter readings status and command feedback messages measured values and counter readings The tables that are generated represent snapshots of the installation 7 1 Creating a new protocol You can use the File New Protocol menu or the relevant icon in the icon EA File Edit Extras Window Help bar to open a blank protocol table ey New Picture aot Group Picture d d Open You can also create a new protocol directly from the novaPro32 all document browser To do this select led Saus Oe E Protocol the New Protocol command from the P Bei era context menu of the Protocols folder Fig 7 1 Create a new protocol Fig 7 2 Use the context menu right hand mouse Hee ra ee button of the empty protocol window to go 2 D 5 WE to Protocol properties lt A File Edit Extras Window Document El Elinik Beverin 1 Pictures 1 Group Pictures gt D 5 rotocols Lt p EF E Mew Folder T Ei Rename F Er Mew Protocol FHA ld Properties Fig 7 2 New Protocol from the document browser Fig 7 3 7000894003 Q2 Sauter Systems lt 41 novaPro32 Users Selecti
39. TP AS Time Synchronisation1 File Edit Extras Window Help ala x ARES e MO APARDI monthly 00 00 Fig 11 66 92 7000894003 Q2 Sauter Systems Eso novaPro32 Users Address list 12 Address list The address list allows you to operate the installation directly using released automation station house addresses so that you can operate an installation without pictures The address list contains the same operation functions as the pictures i e you can acknowledge alarms and limit value violations modify setpoint and limit values or generate switching commands You can call up an installation schematic in which the selected address is dynamised directly from the address list NovaPro32 AS50004 32237 24 File Edit Extras Window Help QA gt D0 5 A 9 Y _ e x 181x State Value Unit Limit Value 1 Limit Value 2 _ Acknowledged b A APCP02 AHUO1 BGFT DIR APCP02 AHUO1 COOL VLY APCP02 AHUO1 DAMP FRE APCP02 AHUO1 DAMP GAS APCP02 AHUO1 EFO1 CMD APCP02 AHUO1 EFO1 DPS A APCP02 AHUO1 EFO1 FFL A APCPO2 AHUO1 EFO1 FLT APCP02 AHUO1 EF01 RUN APCPO2 AHUO1 EFO1 RUN APCP02 AHUO1 EF01 SPD A APCP02 AHUO1 FRST STT APCPO2 AHUO1 HEAT HIF A APCP02 AHUO1 HEAT OUT 9 APCP02 AHUO1 HEAT RUN APCP02 AHUO1 HEAT RUN APCP02 AHUO1 HEAT SIG APCP02 AHUO1 MIXD SXS A APCP02 AHUO1 PFLT DIR 1 APCP02 AHUO1 PRES PXS APCPO2 AHUO1 PRES SAP APCPO
40. Tower programme that already exists from SG al dle ee the file selection box Winter sommer Alternatively you can open a time programme template with the Open icon in the icon bar with a button configured for this purpose in a novaPro32 picture or by double clicking on the relevant time programme icon in the novaPro32 Herts Abbrechen document browser Fr hling 2 SLTWR AHUOI HEAT TPG Time Frofile 1 SULSTWR AHUOI TIME TPG ESA Time Profile 1 Zi Fig 8 6 Opening a time programme Selected house Current calendar in Name of time address the automation station programme a SLSTWR AHUOT DAIL TPG A ES House Address SLSTWR SHUOT DAIL TPG Address Text DAILY PULSE Calendar System calendar Name winter Start End Used entries within this 45 or ASGroup 8 for this address and this time profile 2 Type Time Datefweekday Command Comment Hourly OFF fb Commands parameterised in this time Hourly ON programme Fig 8 7 Time programme 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users Time programme 8 3 Read atime programme from the AS Parameterisation of the time and holiday programs can also be handled by other AS network participants non networked novaPro32 operating stations or with the nova240 manual user panel This makes it necessary to read the current data for an address from the automation station before you change the time programme SLS TWR AHUOT DAIL
41. aPro32 browser ocononcccoconcococoncararoncaranancaranoncararoncarnrnncarnrnrnncararnarararnnraranono Sek TNE document oro WS id aa 9 2 Ne address DO WS sita tio Ono IMSS Ste miDTOWSEE asii ici E N S 6 PICOS sra 6 1 Calling up a novaPr032 pICtUTE coocoocconcoccocnocnccnconconcnncononcnonnnnnonncnncnnonnoncnnons 6 2 Functions in novaPro32 pICtUTES occoccocconocnccnccconconcnnccnocnonoononnonnnnonnnononnnnnons 0 21 sACKMOWICOGING alarmis ou tico 6 2 2 Changing limit values oocoocccoccocncociccnconconncononononnonnncnnonnnnnnonnncnnonnnnnnos 6 220 Changmg SCIDOINE VAI CS vecinal idad idad 0 24 CoMMaNdS nao a a aaa 0 2 9 CONTO DUON Sic AE gacgcessbaeiaoneanenees 6 2 6 Call up an embedded Object ooccocccoccoccconcccnconoccnnonoononanonnnnanonnnnanennos Te PrOOCO Sido 7 1 Creating a new protocol cooccoccconccccconiccnconincnconononcononnnnoncnnnnanonnonanennonanenes 7 2 SAVING a COMIQUEA ON eisg iia N 7 3 Calling up a pre configured protocol occoccconcoonconconioniocnonncoonconcnnnononnoncnnons 7000894003 Q2 Sauter Systems VY novaPro32 Users o Table of contents As PIM selec aa A lle eo A A mnt et ones ecm ete een eee anne rn aetrete eertaer on LO EXPONO a POO CO dd S Hime programme ana 8 1 Create a new time programme cooccccccnccccccncocononconononcnnanonnnnononnnnannnnonanennonanenes oki Selec addreSS aseene nance E accel NETE EE SEEE 8 2 Opening an exist
42. ake it possible to integrate building automation into the office automation world These pages provide users of the novaPro32 management system with an overview of the most important functions and how to use them These instructions explain the major operating procedures in detail but they deliberately do not cover the parameterisation of the system in this respect they are quite specifically intended for operating and service Staff 7000894003 Q2 Sauter Systems 9 novaPro32 Users El o0o A Introduction 1 1 The documentation for novaPro32 The operating instructions for novaPro32 are in three parts Each part is intended for a quite specific user group Part 1 Part 2 Part 3 User Configuration Installation Manual Commissioning Operating staff Doc No 7 000894 003 1 General 1 Introduction 2 Generating passwords 2 Hardware software 3 Filters 3 Installation A 4 Address groups ad 5 Event publisher server 6 Alarm list prelect 7 Online messaging 5 Equipment table 8 Historic database 6 Networks 9 Dynamising pictures 7 Icon Maker 10 Address list 8 Glossary 11 Synchronisation AS network 12 Printer 13 Copy Shareable_Data 14 Document master 43 Remotessiana 15 Logbook 16 Help Online documentation 10 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users Introduction 1 2 System topology The PC operating stations are connected directly to the system bus or to one anothe
43. and XP Designer 7 to generate vector graphics For administration MS Access 97 14 Structure of novaPro32 The EY3600 novaPro32 system operating software is based on the operator prompted user friendly Windows surface The modular structure allows individual configuration of the system in relation to the customer s needs in each case The customer only ever pays for the functionality he wants but flexibility for future extensions to the system is retained EY3600 novaPro32 is based on the MS Windows operating system and it is a 32 bit application The software offers a large number of powerful and efficient functions such as e visualisation and operation using dynamic installation schematics or text windows e alarm monitoring an alarm journal is kept parameterisation and modification of the time and holiday programs for the automation stations display and output of freely definable protocols display and output of tables and graphics for historical data Trend function to show ongoing data in graphic form logbook to log all system actions differentiated password protection can be defined for each user events such as alarms limit value violations value changes system messages and time or event controlled protocols are forwarded selectively to destinations of all types such as screens printers fax E mail files or pager systems 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users Introduction lt x e mult
44. as Control Properties window will open Make the changes you want 8 4 3 Time command selection Select the command you want in the Dyn_pas Control Properties window on the TP Parameters tab Click on the program type that you pType want and the next section of the E Once Hourly Daily C Week C Monty window will be adjusted Once Time Command Comment Once at aa 7 2001 E Time Hour 0 23 Time hour every hour Minute 0 59 time minute P4 every four minutes 0 4 8 12 16 P8 eight times per hour 3 11 19 27 33 41 49 57 P15 every quarter of an hour 00 15 30 45 P30 every half hour 00 30 Command The possible commands depend on the address type and its parameterisation on Day 1 31 day of the month Month 1 12 month Year 1997 2059 calendar year 0 every year Comment maximum of 32 characters 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users Hourly Daily 7000894003 Q2 Time programme Time Minute 0 59 time minute P4 every four minutes 0 4 8 12 16 P8 eight times per hour 3 11 19 27 33 41 49 57 P15 every quarter of an hour 00 15 30 45 P30 every half hour 00 30 Command The possible commands depend on the address type and its parameterisation Comment maximum of 32 characters Daily Time Command Comment Time Hour 0 23 Time hour Minute 0 59 time minute P4 every four minutes 0 4 8 12 16
45. atic alarm list call up The alarm list will automatically move to the foreground when an alarm occurs if novaPro32 is parameterised in this way Manual alarm list call up Click on the Alarm list icon warning triangle 7000894003 Q2 Sauter Systems o 4 2 4 2 1 novaPro32 Users Alarm list Operating the alarm list The context menu Click with the right hand mouse button on an alarm message and the context menu will appear Acknowledge All Acknowledge Picture NovaPro32 Alarm List ii File Edit Extras Window Help aR D S O A 3 7 Address Description O 18 12 2002 08 01 H 15 AS 02 HZ BWWW 1502 H 15 16 02 H 16 18 12 2002 08 01 H 16 AS 02 HABAN un OR 16 01 H 16 Acknowledge All Ctrl Alt Q 18 12 21 pctmowledge aes 14 01 Tank 18 12 20 Ctrl B 06 03 H 06 18 12 21 Address List Picture Type Ctrl L 06 04 H 06 18 12 21 Address List Installation Type Ctrl I 06 05 H 06 18 1 2 21 Preview 06 06 H 06 13 12 REO 18 12 21 Copy Ctrl C oe 181221 Select All Ctri 4 10 30 H 10 18 12 21 Properties Ctrl E 10 31 H 10 Fig 4 4 Alarm list context menu All alarm messages that are current at this time are acknowledged The date and time of the acknowledgement are entered in the Date Time column The operator s user name is entered in the Caused by column Only the selected alarm is acknowledged This automatically calls up a pict
46. calendar AS 4SHame AS 4S5Hame Send after chang sent at lante Apply Help Fig 9 6 Result of Send 7000894003 Q2 Sauter Systems lt 61 L 62 7000894003 Q2 novaPro32 Users Calendars Eso Sauter Systems o novaPro32 Users Historical database Trend 10 Historical database Trend novaPro32 offers you a convenient tool to display measured values status and alarm messages in graphic form This enables you to record current process values as well as historical data in the form of charts or tables Charts show the progression of process values over time in graphic form You can also refer to the values stored in the historical databases or you can show the current process progression online You can define edit and view a chart It is displayed in a window where up to 10 activities addresses can be shown at the same time each with its own colour and form 10 1 Show new HDB Trend Open a new HDB Trend using the File New gt HDB Trend menu the New icon in the icon bar or the New HDB Trend command in the context menu of the novaPro32 Document Browser The window that will now appear on the screen consists of 3 frames Title Lines at the very top Graphic left and Table right see Fig 10 8 l Propri t s de Trace Object E A x Use the context menu right hand mouse button of the Title frame to go Address Presentation Time slot Titl
47. cific address group Address display in the User addresses field e Addresses with a grey backing are those which were excluded by the EP server filtering e Three parameterisation cases are differentiated for each address type E only the basic function of the address P only the additional function of the address the complete function of the address e The symbols shown in red are those addresses for which the desired function has not been parameterised in the automation station 24 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users Alarm list 4 2 2 Acoustic alarms An acoustic signal can be used to denote the occurrence of an alarm in novaPro32 The signal sound is reproduced by the PC sound card in this case Depending on the configuration you must confirm the alarm sound by pressing any key by clicking on the alarm icon see Fig 4 7 or by acknowledging the alarm If an automatic alarm repeat is set the signal sound will be repeated after an adjustable time such as 15 minutes once it has been confirmed until the alarm is acknowledged or until it returns to the normal status Snooze Alarm List KS DO S Alea Address Date T ime 08 06 2001 14 45 Lo YR AHUD 28 06 2001 14 15 SLo TYR AHUD 20 06 2001 14 02 SLo TYR AHUD 22 NR FNM 1AN El ETAPA AUN Fig 4 7 Confirming an acoustic alarm 7000894003 Q2 Sauter Systems lt 25 lt 26 7000894003 Q2 novaPro32 Users Alarm l
48. connected to a serial interface of your local PC Modem Connection via the public telephone network to a novaNet Router EYZ 291 The PC is fitted with a telephone modem and it uses the public telephone network to establish a connection with a second modem which is directly connected to a novaNet Router EYZ 291 DCOM Connection via a data network LAN WAN Your local PC uses a data network LAN WAN to connect to a second PC the Gateway which has a direct connection to the AS network 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users Getting started AA 2 3 1 Direct access to the AS networks If your PC has direct access to the AS networks A290 or A291 you need do nothing after you have started novaPro32 The data connection to these networks is established automatically 2 3 2 Access via data network LAN WAN This operating mode is now started via Windows Sockets If your workstation uses an IT network LAN WAN such as Ethernet TCP IP to access a Gateway PC with a direct connection to the AS networks novaPro32 will automatically establish a connection with the Gateway PC via the network connection after it has been started The network server can also be run as a normal operating station There is no starting order between network server and network client The addresses are automatically logged on again after the network server has been stopped started If the connection is successful the Windows
49. cted to each other via modem Alarms and limit violations are reported from the island to the monitoring PC 13 2 Start Stop of nP32 When stopping novaPro32 for the first time the system will ask Yes will cause novaPro32 to stop without Warm Stop deactivating the Routel Addresses means without AN RoutelAdcresses are not deactivated calling the islands This means in particular that the islands will still message events by modem The PC will not take the phone The Dial sequence cf Ch 3 2 will determine the frequency of the retries When starting novaPro32 following a Warm Stop the system will ask Clicking on No will cause novaPro32 to start wit a Warm Start Cold Start This means all islands will be called The System has been stopped with a Warm Stop the Routel EP Addresses concerned will be re activated in the AS and thus be read Yes will cause novaPro32 to start without re activating the routel addresses means without calling the islands This means in particular that the data base of the current Alarms on the PC is not refreshed which leads to no Alarms being displayed in the Alarm List thereafter Therefore it s possible to make a Cold Start even after a Warm Stop In any case the data base of the current Alarms will be refreshed at the next following messaging of an event from the island and the alarms of this island are then displayed in the Alarm List thereafter 700089
50. ctions menu by clicking File Connections or the icon Open connection Es Open connection Biel leo mmecion reali Phone bibbhez3 Connect Meconnea Close Routel Connections State of the net Routel Addresses are still active Warm Start Number of connected Addresses z Actrvate Deact vate Routel Connections State of the net displays whether the Routel Addresses are activated or not Number of connected Addresses displays the number of Routel Addresses for this island Activate activates or re activates the Routel Addresses the Island is called if not connected anyway Activating the Routel Addresses also refreshes the Addresses concerned within the nP32 Event Publisher and thus within the Alarm List Deactivate de activates or re de activates the Routel Addresses the Island is called if not connected anyway 7000894003 Q2 Sauter Systems 99 novaPro32 Users o Remote monitoring and routel Opening the File menu Connection States opens an overview for all Routel Islands Connection Status x Netstate AoMetz via US Robtics on FonPs2 9 Routel Addresses are still active vvarm Start 4 AoMeti via US Robotics on FL nPse Routel Addresses are still active vvarm Start 10 100 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users Help and online documentation 14 Help and online documentation 14 1 Calling up Help
51. d under the new name D The system calendar cannot be renamed 9 4 Assign a special day Calendar AS Assignment A Calendar name x Ky System calendar y Cohn You can assign a substitute day to any day of C Thursday the year To do this use the mouse to select a KE ianvier 2003 Sl lt date and then assign a substitute day to the moane oo date with the help of the Select Day window 1314 15 16 17 18 19 io eee You can choose the substitute days from the 7 2 8 0 a MS 7 days of the week Monday to Sunday plus OO SA C Special Day 5 8 special days C Special Day 6 The Special Day SD field lists all dates which TOS 2 C Special Day C Special Day 8 have substitute days assigned to them Fig 9 2 Assigning a special day 7000894003 Q2 Sauter Systems L novaPro32 Users El o0o Calendars 9 5 Deleting a special day e With the mouse select the date whose special day you want to delete e With the help of the Select Day window assign the real day of the week The date will immediately be deleted from the Special Day SD field 9 6 Assign an AS to a calendar An automation station is always assigned to a calendar Every automation station is assigned to the system calendar by default To assign a station to another calendar it is advisable to proceed as follows e Select the AS Assignment tab e Select the system calendar in Calendar name e From the list on the right
52. der does not get too full This also makes it easier to edit the automatically created files Monitor the amount of storage space on the hard disk C 7000894003 Q2 Sauter Systems 73 14 novaPro32 Users El o0o PC time programmes 11 1 1 3 Editing the viewed PC TP list Example of a PC time programme list for HDB Export f NovaPro32 TP Protocol ss a ll File Edit Extras Window Help LA 4 3 D 5 HO A 9 Y Alarms protocol once D documentsadmirals Park Private Data Te 07 01 2003 09 00 Measurements protocol hour NE i D Amy documents admirals Park Private Data Te 07 01 2003 07 57 Measurements protocol weekly Mon Fri ystem calendar D my documentstadmirals Park Private Data Te 08 01 2003 07 30 A AlamList TP Protocol Connected Lines User Sauter HDB EP Fig 11 6 e Explanation of the signs e Inthe Calendar column No calendar used e Inthe Next execution column No time can be calculated for the next execution e Inthe Last execution column No time command has yet been executed e Shown in red on a pink background e Inthe Last execution column Automatic treatment was not performed correctly Additional information concerning the problems that have arisen can be found in the logbook e While the PC TP window is being visualised the Next execution and Last execution columns are not updated automatically Note On clicking the header in each column the value
53. e i i A to the Properties window where you IS i B APCPO2AHUOI TEMP MAT can specify all the settings such as the C APCPOZAHUOT TEMP RAT address selection type of presentation D APCP02 AHU TEMP SAT time slot etc E 5 a la The Address tab shows an overview of H all selected addresses see Fig 10 1 Mouse click on the Addresses 1 command button to go to Address OK a olaa Selection see Fig 10 2 Fig 10 1 HDB Trend Properties 7000894003 Q2 Sauter Systems lt 63 Eso novaPro32 Users Historical database Trend In the list of all addresses in the address selection use the left hand mouse button to mark one address and copy it into the list of selected addresses with the help of the Main function or Extra function command buttons Main function Additional function Address Selection All Addresses f AS Historical Addresses 64 347 Admirals Park E Address Fet as OH AS a APCPO2 AHUO PRES SAP div Physical Address View a aaee og ate a APCPO2 2H001 TEMP FAI av 3 ASO004 12237 E APCPO 2H001 TEMP MAT iv dl APCPO H001 PRES SAP D APcpPoz AHUDI TEMP RAT v APCPO2 4H001 TEMP Fal En APCPO 2H004 TEMP SAT fy APCPO2 SHUOT TEMP MAT F E APCPO2 SHUOT TEMP RAT 7 APCPO2 4HUO1 TEMP SAT e L Sq AS50005 J2237 l H d eq 450006 J2237 ri Sq 450007 J2237 Es LE sa ASO008 J2237 Be a Y Logical Address View
54. elevant protocol can be stated Print_Server and the export folder can be selected in this window Nom de fichier Alarm prat Type Text Files txt y Annuler Fig 7 14 Windows dialog box Using the Copy lines page menu items a line or a page of the Properties relevant protocol can be copied to the clipboard and pasted into another application e g Word Template Print Ska m Export to Copy Lines Copy Page Close Fig 7 15 Copy function 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users Time programme 8 Time programme The calendar and the time programmes based on it are used to specify the time behaviour of automation station AS addresses 320 time commands are possible per AS or 64 for ecos Special days public holidays vacation etc i e variations from the annual calendar can be parameterised in the calendar see Chapter 9 Both the calendar and the time programmes are saved in the automation stations Configuration is menu prompted from novaPro32 or from the nova240 hand held terminal NovaPro32 SLS TW AMUO TIME TPG nova240 EA Dari Bomtnton Even Eoster 2 o TTE Adveste SLSTWA AMUOI TIME TPG Bezeichnung AHL TIME PROGRAM Kalender Systembainndes Nee Treo Sf Artong Erde Im derer AS oder ASGruppe benutzte Platze 30 fir dese Adresse und dieses Zetprott 4 L
55. ephone connection to the AS network is established automatically or else you have to make the connection manually via the File Connections menu To make the connection manually the IMA E Connections dialogue will appear on DS the screen see Fig 2 9 gt Pa ry A oh Le eE atun conector Click on the Connect button to Lam dialing trom establish a data connection with the 0616952230 AS network Phone You can use the Close button to terminate a data connection that already exists novaPro32 logs off the Panne METE ese AS addresses and the modem terminates the telephone connection Fig 2 9 Establishing a connection with an AS island to the AS island 1 Installation and configuration of the modem connection see EY3600 novaPro32 Installation Manual 7000915 001 18 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users Security S 3 Security novaPro32 s functions are only accessible to authorised staff A user identifies himself in the system with a user name and a password The code word can be used to assign rights to users on an individual basis Actions performed by the user are logged with his user name making it possible to trace interventions in the system Change the password you are assigned for one which you normally use Always keep the password under lock and key If you lose your password please contact your System Administrator He will r
56. er selectiOnN ooccoccconcconoccnconocononnnnonos 45 Properties of Dyn_zpas Control 48 Protocol propertli S it aa 41 PrOtOCOlS sn eaa a a Ni oon 41 Read a time programme from the AS 51 O eaten serene stacnes eet ealeee 22 PUIINOV ARNO savchcciaettuaneiet eanne a eieaa 17 Select day epa piano a 59 Send after change ccccoccccocncononnccncnnonnnonanonnos 61 Sending a time programme to the AS 56 Setpoint values oocccccnccococcncconococncnnnonanonanonos 37 SPOUT JOWN ran ia 16 Software requireMentS oocccocncoccccoccccncnncnnncnnos 12 Special daa dad 59 Starting NOVAPTOSZ sccssird rara iaiadas 15 System DOWSEL oooccoocccocccncncocnconconnnonncnnnnnos 27 31 System topology Via ta Geeta 11 Time program cccccsecceeseeseesseesensenseeseeseeenes 47 Time programme occocconcnnconcnnnninnnnconcnnaninanocanonno 47 A a a eE a 65 WAN cannae a A NE 16 Warning THandle imitan 22 o Maud sath cited tiatasaualelat 42 POON ieee O aan ten nade eat eaeeks 38 Sauter Systems 103 lt 104 7000894003 Q2 novaPro32 Users Index Eso Sauter Systems
57. eset the password and issue you with a new one 3 1 Login Extra Help Hew p e To show the input mask for user name Open and password click on the key in the icon bar or use the File menu Configuration d Nn Logout ILHahge passwod Fig 3 1 Login User Password Ea e In the next input box Enter username and password enter your user name O and your password and a confirm your entries Password Cancel with OK Fig 3 2 Entering your user name and password 7000894003 Q2 Sauter Systems 19 L novaPro32 Users El o0o Security 3 2 Logout Before leaving your workplace you must log out from your workstation This bars all operating Estra Help functions as an effective way of preventing E incorrect manipulations by unauthorised people E x Open d Click on the icon in the icon bar or use the xxxl File menu to log out if you are already logged in Configuration All open windows images alarm lists etc will amp Login be closed and novaPro32 remains barred for kiA Logout manipulations until a user logs in again Change password Fig 3 3 Logout background in other words all data points defined by the EP system group lt i gt In this mode the HDB server and the EP server remain active in the WS continue to be recorded 3 3 Change password Users can independently change the password which the System Administrator assigns for
58. ettings and parameters etc for the object Fig 5 5 and Fig 5 6 show examples of the properties of an AS network and a measured value address 7000894003 Q2 ES 4 NovaPro32 File Extra Help QR O s HA SBS 6 lt iZi x E Sales Tower a E AS View physical address Ej AsNetl 3 45001 E ECOS Local Control Unit SLSTWR ECOO1 HEAT CMD SLSTWR ECOO1 LITE CMD SLSTWR ECOO1 TEMP RAT SLSTWR ECOO1 TEMP RxF SLSTWR ECOO1 TEMP RXS SLSTWR EC001 TEMP TXS SLSTWR ECOO1 TEMP XSC SLSTWR ECOO1 TIME OFF SLSTWR ECOO1 TIME OVD SLSTWR ECOO1 TIME TPG 39 dummy 3 View logical address AS Groups CI Physical ASGroup View E AsNet G a ECOS1001 Room 201 2 64 ecos100 E Floor12 ro01 No e Floor12 1001 nor AS 3 ecos101 H S room1202 18 room1 203 18 rooml 204 gq ECOS2001 Logical AS Group View Floor12 individual AS ju a hrs uju IM ba o oP a ff Floorl2 ro 68 Floor12 1002 1 Documents E Addresses Fig 5 4 The address browser Sauter Systems o novaPro32 Users The novaPro32 browser Properties of AsNetl x Properties of SLSTWR ECOO1 TEMP RAT Ea Generel Generel pa ee AS es Type Measurement Ebl Type Al AS net name AsNetl House Address SLSTWA ECOO1 TEMP AAT Connections Address text ROOM TEMPERATURE Connection Device Priority Phone number ES asu E Ares 291 A291 0 Zone ECON demo asnetl router i Tresh
59. g 6 2 or directly from the document browser see Chapter 5 1 Pe NovaPro32 Extra Help m A ie OA MESA HUESO E Pitre O ZA las Group ax A5 Group Configuration i hs HDB Trend ban HDE Trend E Login Hy Protocol 47 Protocol Py Logout 3 Time Program 2 Time Program Change password E Address List E Address List Fig 6 1 Opening a picture g PENNAR Fig 6 2 Icon bar a Pictures pes SHA AHUS a _ AHU 1 Sof Room1201 ES room1202 AHU 2 Si room1203 a AHU 3 moe rooml204 AHU 4 Sen E fe Extract Fans a Toilet Extract Fan a Transformer Room Extract Fan House Address Oper Fig 6 3 Installation schematics selection Fig 6 4 AS group pictures selection The next section gives a more detailed explanation of the most important functions using a simple example 34 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users Pictures 6 2 Functions in novaPro32 pictures NovaPro32 AHU 1 Mr ES File Edit Extras Window Help 59 x AR gt D 5 H49 A e 38 A BY Y AHU 1 North East and South East Zones R AHU 2 North West and South West Zones 3 2 1 G Extract Air South East Riser 4 Extract Air North East Riser 75 0 Pa 1o3 7 Pa Supply Air F En South East Riser gt mm o Supply Ai E 168 North East Riser C Damper ca
60. haasnct a a a ET COMMON TUN CONS aura AAC Nte E Meta daa 11 1 1 2 Evaluating the created txt files cooccconconiccnconiccnconicononnos 11 1 1 3 Editing the viewed PC TP liSt occoccoccoccociccnconconconiononcconnonnonononos 11 2 Automatic execution Of protocColS ocooccoccoccocnccnconconcononcnonnonnconcnnonncnnonnnnnnos EZ Context Melinda adds 11 22 Me Selecion Caldas da 11 23 The Target Card didas 11 2 4 Evaluating the created txt files ooocooccconiconiconiococoniccncancanonannnnos 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users Table of contents t20 Me Selection Calima realice 17 MALARIA EAEE A Ree eo ae 17 AA OUT Y esaiteie dot sitet cau cetbeatetaars cafe dataluaedOaced A a 78 IEAS 28 E Y OCA EE O 78 VLZDA VOI iaa 79 AZ MOI 79 11 3 Automatic download of AS time programmes ooccoccccccccccoccncnconononcnconancnnnnancnns 82 lal RS A 82 TES2 The selection Ca dsd llo d dl 83 So NE Execution Calla diia ido iia io 84 11 4 Automatic HDB EXPO usarla 85 PAI Context menu ici ei A 85 14 2 The Selecion Caldas ica 86 1143 The Tagor Cad an 86 11 44 The Execute Cards e ENa eee did 87 11 5 Automatic download of AS calendars oocoococcoccocconiononconconoononnonnoncononnonnennonnons 89 1151 Context mens tit id oc ee 89 1532 The Selection Causas ro isa a cid 89 MiS INe Execute Card sitio die total cole ol desd 90 11 6 Automatic time synchronisati
61. icrosoft Excel where you can continue editing them 7000894003 Q2 Sauter Systems lt 68 novaPro32 Users El o0o Historical database Trend 10 3 2 Edit table sector Copy With the aid of this context menu you can paste a Copy number of lines into another document e g in Word via the Export clipboard Fig 10 10 Context menu table sector Export This makes it possible to save a table of values shown on the screen as a txt file under 10 3 3 a defined name Edit title and legend sector Export 8 print out With the aid of this context menu you can Export print out and export the graphic with the title and the legend Print Export See Fig 10 12 Example of exported graphic Properties Fig 10 11 Context menu title sector o novaPro32 Header of HDB graphic Mode BHD de 25 09 02 15 19 00 a25 09 02 15 20 36 7000894003 Q2 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 19 00 15 19 10 15 19 20 15 19 30 15 19 40 15 19 50 15 20 00 15 20 10 15 20 20 15 20 30 Splendid 3 TM 00 T Ext rieure C Pas de valeur Splendid 2 TM 00 T Soufflage C 12 Valeurs Splendid 2 TM 03 T amb Salle C Pas de valeur Splendid 2 TM 04 T amb Repr Bas C Pas de valeur Splendid 2 TM 01 T amb Repr G n C 7 Valeurs Splendid 2 TM 02 T D p Groupe Froid C 3 Valeurs amoo gt 00000000200 Fig 10 12 Example of exported graphic Sauter Systems o nova
62. imedia ability opens up entirely new horizons for the display and output of events For example when a certain alarm occurs a film can be shown automatically or a voice announcement can be activated e data exchange with all Windows programs For example an Excel table can be dynamised in an installation schematic or in the opposite direction novaPro process value dynamisations can be displayed in EXCEL e interfaces to integrate external systems 7000894003 Q2 Sauter Systems 13 L 7000894003 Q2 novaPro32 Users Introduction Eso Sauter Systems y gt Eee novaPro32 Users Getting started 2 Getting started 2 1 Starting novaPro32 Start novaPro32 by double clicking on the icon that has been specially created for your project All the necessary components will be loaded automatically novaPro32 starts these programs in the background Provider Provid exe Event Publisher Server gt EPServer exe Fig 2 1 Historical Database Server gt HDBServer exe novaPro32 start icon The start icon is specifically set up for Ha your project on the PC by the design engineer Program IconMaker exe can Wassererw eres be used to specify the precise start Ea mode for novaPro32 After you have started novaPro32 open the novaPro32 Document Browser see Chapter 5 1 novaPro32 appears as shown in Fig 2 2 with the Browser on the left and the opened document on the right A lee eho peed Ma
63. ing time programme template oocccccocccconcociconcocnnancnn 8 3 Read a time programme from the AS o oocccccccccccnccncocnconcononononnonanonnnnnncnnnnnnnnns 8 4 Edita time programme ccccceccecceecceeceeceeseecuecuecaeeuesuesaesaeceeeceesenseesansaneas GA Add as MCW COMMANA arrasadas 8 4 2 Change a time command us citin ceitea sere uces cd NeerteareaeculGeesktdeesdeeedeacees 8 4 3 Time command selectiON oocoocconconconcccnccnconconcononnnnnnonnnancnnonnnanennnnnos S44 Entiendo 049 EGIMCOMMANGS asi oros Siig lated 8 5 House addresses with several time programmes oocoocccccnoccncnccnconconcnnnononcnnoss O AMOO AS e eee Ree On ee dd lo 9 Galenda Sisi dai atada 91 Create anew calendar varias 92 Delete a calendal seenen at Lo Renam sa Calenda cnica O24 ASSIM Ai specal dayan a a ee ee a case ee ees 9 5 Deleting a Special day iia iter leard cues ciittenen dd arredi tel aknaid baari akanai aia EEA nasa 96 Assign an AS 10 a Calendar versa rear snevcecsnsteccacsuusnaaonuarmencanavesassebescestouvacareearieeast 10 Historical database Trend essa 101 SNOWNEwW ADB Trend ss io LOZ Open AHDB Tendinitis 10 3 Working With HDB Trend nt a 10 3 1 Editora phiC ZONE asine ua a a A e a SiO 1032 Edt F216 o lt 1 6 0 ui ai 10 3 3 Edit title and legend Sector ocooccccccccconconconconconoonnoncccncanonncancnnnanonnnos TFPC TMG OG AIG S soars sins are ad Adele UOC zus a a wnck Syanaelea
64. is marked with an x in the S column Fig 11 34 e Release lets you revoke the command suspension e Calendar lets you view or change a calendar that is assigned to a command line 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users PC time programmes ZYY 11 1 1 2 Evaluating the created txt files Adresse Coro documents admirals ParkiPrivate Datal Temp Dossiers x my documents al Alarms 43 admirals Park 3 Docu Private Data 17 OntheFly La Copy oF Sharable Printer La HDB Server LT Repriew System _ Task_02 3 Temp E Alarm protocol txt 1 Sharable Data alarm protocol 030106 1655 txt 2 CASE Prj AS55upervisor Trace Ext novwaPro32 FboTrans Ext 3 23 Container Trans Ext kmTraceSpontan txt 27 Background Pictures LocDbg txt 13 Description of Operation 7 Lan MamDbg txt Filters Groups Measurements protocol Ext 1 1 23 System Measurements protocol 030106 1658 txt Fig 11 5 In the window Fig 11 5 note the following e The basis files are annotated with a 1 Example Alarm protocol txt e The following files which have been executed automatically are annotated with a 2 Alarm protocol 021212 1747 txt Main part taser lon o Time Year It is advisable to create special folders e g Temp or a specific folder so that novaPro32 s working fol
65. is parameter is set to No by default If the parameter is set to No you must trigger the calendar download into the assigned automation stations manually by clicking on the Send button Automation stations or AS groups which do not respond when the calendar is loaded are marked in red In this case please check the data connection to the stations mentioned Example Fig 9 4 In the example mentioned the automation stations designated as AS2 and AS3 are assigned to the calendar designated as Business If there is a change the calendar is immediately loaded into automation station AS2 the Send after change parameter is set to Yes However the calendar is not automatically loaded into automation station AS3 the Send after change parameter is set to No With the left hand mouse button click on the Send command button so that the calendar is loaded into automation station AS3 Automation stations AS4 and AS5 are not assigned to any calendar You can use the gt command button to assign these stations to the Business calendar If you do not assign the stations to a calendar and you exit from the Calendar Configuration dialogue the system calendar is assigned to all the automation Stations in the AS not belonging to any calendar field Calendar Configuration X Calendar 45 Assignment Calendar name System calendar T Send AS not belonging to any
66. ist Eso Sauter Systems o novaPro32 Users The novaPro32 browser 5 The novaPro32 browser The novaPro32 browser gives you a rapid overview of all the novaPro32 files in your project such as pictures pre configured protocols HDB Trends time programmes etc In the usual Windows style you can search through the installation pictures that are available The browser makes it easier for you to access your installation documents and allows you to select and call up the document you want quickly Open the novaPro32 browser with the command button in novaPro32 s icon bar The novaPro32 browser consists of three tabs document browser address browser and system browser NovaPro32 H_7_BWW lej xi e Datei Bearbeiten Extras Fenster al x ARES D S O ARLES xi Dokumente Cd A H_6_LUFT_REST_CAFE_RAUME E H_6_Luft_Rest E H_6_VERTEILER E H6 WGR Www HA H_6_UBERSICHT HZ BWW Ct SAUTER son DEMO Wasser l E H_7_Diverses e H_7_L ftung_Ger te eal H_7_R ume_E_G Sol H_7_Raume_O_G H_ _Raume_U_G H_ _Unterstation 2 H_7_ bersicht E H_9_BwWw o H_9_Diverses El f all H_9_Uebersicht 3 H_9_Unterstation A ASGruppen Bilder ENERGIE 0 000 Mh J Protokolle H AS ZeitPr ofile 9 Hab Trends hd E Klinik Beverin a Adresslisten EQ as H Logische Sicht Physikalische Sicht H AS NETZ a AS Gruppen 3 Logische Sicht E3 Wollumen ES 1 m3 Undet T
67. l Address View AsNet1 E a 450004 12237 1 Documents E Addresses APCPO2 AHUO1 BGFT DIR APCPO2 AHUOL COOL YLY APCPO2 AHUO1 DAMP FRE APCPO2 AHUO1 DAMP GAS p APCPO2 AHUOL EFO1 CMD APCPO2 AHUO1 EFO1 DPS APCPO2 4HUO1 EFO1 FFL APCPO2 AHUO1 EFO1 FLT 9 APCPO2 AHUO1 EFO1 RUN APCPO2 AHUO1 EFO1 SPD APCPO2 AHUO1 FRST STT APCPO2 AHUO1 HEAT CMD i APCPOZ AHUO1 HEAT HIF A APCPO2 AHUOL HEAT OUT 2 APCPO2 AHUO1 HEAT RUN APCPO2 AHUO1 HEAT SIG APCPO2 AHUOL MIXD SxS APCPO2 AHUO1 PFLT DIR APCPO2 AHUO1 PRES PXS APCPOZ AHUO1 PRES SAP NEFAPCPO2 AHUO1 RSET CMD APCPO2 AHUOL RTUN RXS APCPO2 AHUD1 SFO1 CMD 9 APCPOZ AHUO1 SFO1 DPS APCPO2 AHUO1 SFO1 FFL APCPO2 AHUO1 SFO1 FLT 9 APCPO2 AHUO1 SFO1 RUN APCPO2 4HUO1 SFO1 SPD APCPO2 AHUO1 TEMP FAI APCPO2 AHUO1 TEMP MAT APCPO2 AHUOL TEMP RAT APCPO2 AHUO1 TEMP SAT xi House Address y APCBg2 AHUOL RSET CMD Address Text Calendar ae Time Profile 1 y Start End Used entries within this 4S or 4SGroup 0 for this address and this time profile 0 Type Time ate Weekda 3 Time program Press F1 to receive help 7000894003 Q2 Connected Lines User Sauter EP Fig 8 5 Sauter Systems 49 novaPro32 Users El o0o Time programme 8 2 Opening an existing time programme template Open a time programme that already MEAT exists from the File Open Time programme menu and select a time Sales
68. m mar mer JELU VER am dim NN 1 2 3 4 5 6E A 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 BOB 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 17 18 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 28 29 30 26 27 28 29 30 31 1 5 Aujourd hui 06 01 2003 T Changes for all chlendars New Delete Rename Annuler Appliquer Alde Click here to skip to today Fig 9 1 Calendar configuration overview 9 1 Create a new calendar Use the File Configuration gt Calendar menu to go to the calendar configuration On the Calendar tab select the calendar you want in the Calendar name box In novaPro32 you can parameterise as many AS calendars as you want and you can load them into the automation stations as required or you can define different calendars for various automation stations e Entera new name in the Calendar name field e With the left hand mouse button click on the New command button gt the new calendar is created D The system calendar cannot be deleted 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users Calendars 9 2 Delete a calendar e Select a calendar in the Calendar name box s lt D The system calendar cannot be deleted 9 3 Rename a calendar e Select a calendar in the Calendar name box e Enter anew name in the Calendar name box e With the left hand mouse button click on the Rename command button The calendar will be save
69. major system can be virtually self explanatory Fault messages are shown in picture form and they can be linked to the symbols in a diagram The System Administrator assigns pictures to each user which are specially tailored to his or her tasks These pictures clearly show all the information required for the user s task in easy to understand form At a glance the user can also see all the possible ways he is allowed to intervene in the system novaPro32 differentiates between installation schematics and AS group pictures e Installation schematics are dynamic pictures schematic representations of installations and parts of installations There are fixed links between the dynamic objects and the house addresses of automation stations e AS group pictures are dynamic representations of installations with AS groups so one picture is available per AS group All the automation stations in an AS group share the picture that shows the data for the selected automation station when it is called up 7000894003 Q2 Sauter Systems lt 33 novaPro32 Users El o0o Pictures 6 1 Calling up a novaPro32 picture Operators can use the File Open Picture menu to open the pictures selected for them see Fig 6 1 The Picture command opens the selection of installation schematics see Fig 6 3 The AS group command opens the AS group selection see Fig 6 4 Alternatively a picture can also be opened from the icon bar see Fi
70. me Programs HHO Hdb Trends Fig 11 36 Sauter Systems 81 lt 82 novaPro32 Users El o0o PC time programmes 11 3 Automatic download of AS time programmes The menu item chosen in Fig 11 37 lets you SA a enter the data and the time for the automatic execution of either the AS time programme or ELECO the time programme group whose parameterisa i ea ee eee tion is described in Chapter 8 Time programme PBC TP HOB Export and is listed in Fig 8 6 PC TP AS Calendar Download PC TP AS Time Synchronisation Fig 11 37 On activating the command line Fig 11 37 there appears the window Fig 11 38 in which the parameterisation can be carried out AAA SI 10 x Sl File Edit Extras Window Help A 44 gt 0 5 dO A BR ES lt a AS Time Program Date Day of the Week Calendar Next execution Last execution comment AN Alam List TP AS Down Press F1 to receive help Connected Lines User Sauter HDB EP Fig 11 38 TP AS download New 11 3 1 Context menu Modify Copy On right clicking in the empty space Fig 11 38 the context Delete menu appears see Chapter 11 1 1 1 Context menu unter l Execute Common functions tne Only the AS time programme group command line has been Er added lt enables you to change the PC time programme belonging to a group of time programmes of various ASs Mo Us Propa ciud This menu is active only if a command line of a group of AS time e programmes
71. ng the type of protocol Records all present alarms Records all status and command feedback Records all Local feedback Records all Auto feedback Records all Forced feedback Records all measurement value Records limit violations of measurements value Records all counter values Records limit violations of counter values Range tab Select an AS network that has to be recorded Definition of and address range for the protocol Definition of the address range that has to be recorded using widcards all addresses Open the Selection Wildcard Se Eso Protocols Eigenschaften von Dyn_Protoc control Protocol Type Range one Category Protocol Type f Alarms Status and Command Levels Command Mode Local amp Command Mode Auto Command Mode Forced Measurements Limit Violations of Measurements r c Counter values Limit iolations of Counter values Eigenschaften von Dyn_Protoc control Protocol Type Flange one Category twork AS Met AS NETZ bl Address r From To f with Wildcard f Selection Fig 7 5 Protocol range replaces any desired characters replaces several desired characters Example BO5 all addresses starting with BO5 temp all addresses ending with temp all addresses B05 temp stands for any desired character e g BO5 1 temp e g B05 2 temp e g B05 A temp etc
72. o0 S6 HqO A 5 q button see Fig 8 2 to go via Selection to the properties window House Address Address T ext see Fig 8 3 aa Name Time Profile 1 y Used entries within this AS or 4SGroup O for this address and this time profile O From the address selection see Fig select address Toe 8 4 select the house address for which you want to create a time programme Edit Time Profile gt Fig 8 2 Context menu for the time programme Propri t s de Time Command Select Address TP Parameters Address Into TP Name Options f Addresses C ASGroup addresses Fig 8 3 Properties 7000894003 Q2 Sauter Systems Eso novaPro32 Users Time programme Select Address E E SUI cr sve A APCPO 4HA001 BGFT DIF vee APCPO SHUO1 COOL WLY se APCPO AHUOT DAMP FRE In Address Selection you can E APCPOZAHUIO DAMP GAS select the address which is to de APCPO2 4H001 EFO1 CMD be given a time programme Address browser 9 APCPO2 AHUDI EFO1 DPS A APCPO2 AHUDI EFO1 FFL oo A APCPO2 AHUDI EFO1 FLT 9 APCPO2 AHUDI EFO1 RUN APCPO2 AHUO EFO1 SPD hd Cancel Fig 8 4 Address selection You can also insert the address you want directly from the address browser using drag and drop i NovaPro32 Time programi File Edit Extras Window Help a x 15 x ARES D S O A BESKR Admirals Park as C Physica
73. ocols see Chapter 7 AS time The AS time programmes folder lists all time programmes arranged programmes according to house addresses See also Chapter 8 HDB Trends see Chapter 10 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users The novaPro32 browser Table 4 Main folder context menus AS time programmes AS Time Programs E New Folder Rename w P New Folder Rename EL E Import Picture sa NewAS Time Profile Protocols 1 Protocols New Folder i Rename E lt He New Protocol Properties In the lower section of the Document browser you will see the Address lists section The available address lists are arranged in directories according to AS normal automation stations and AS groups automation station of AS groups see Fig 5 3 The AS Supervisor folder contains one address list per AS network with monitoring for the individual automation stations Open an address list by double clicking on the relevant icon with the left hand mouse button 7000894003 Q2 5 a H Properties Properties Hew Folder Rename kaz New HDB Trend Properties NovaPro32 File Extra Help ARS D S Al LeS x Document E Sales Tower HH Schematics O AS Group Schematics ia Protocols O AS Time Programs H Hdb Trends E Sales Tower 3 3
74. old 0 100000 fonttestdcom DCOM 0 HOB 45 Yez Sales Tower nov A291 0 MFA g Sales Tower via Modem 1 0616952230 oltest via router 4291 0 Villa XY A291 0 AS Name 45003 AS status Single 45 45 net name Ash et Current Connection Villa XY MS group name Fig 5 5 Properties window for an AS network AS group name Changed at 09 01 01 16 46 45 Cancel ppp Help Fig 5 6 Properties window for a house address 9 3 The system browser The system browser allows direct access to the parameterisation of the automation stations CASE FBD from novaPro32 see the documentation on CASE FBD 7000894003 Q2 A a AHU 2 File Edit Extras Window Help KALP D S OA ea System Environment Eee Autostart E Libraries Templates G I Admirals Park AS50004 J237 ASODOS J237 Lt ASOO06 12237 3 AS50007 12237 H AS00086 12237 H E AS Nets E Ashett Ese Common Groups 9 Documentation H E Filter 9 Plant Devices E J System o El BMT Config Logbook E Password User Data EA Docu E Adare Pi System Fig 5 7 The system browser Sauter Systems 31 novaPro32 Users Ecco The novaPro32 browser 32 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users Pictures 6 Pictures Installation schematics are key elements in the visualisation of a major project If overview and detail pictures are selected appropriately operation of a
75. omation stations this means that the calendar is stored in the automation stations This guarantees that the time programs will run correctly regardless of novaPro32 s operating status The system calendar is assigned to all the automation stations by default With the novaPro32 calendar configuration you can assign a substitute special day to every day within 2 years even and uneven year numbers this means that you can assign Sunday as the substitute day of the week for the public holiday on 25 December For all time programs based on the day of the week 25 December will then behave like a Sunday regardless of the actual day of the week on which it falls As well as the normal days of the week Monday to Sunday eight special days are available The special days can be called up within the time programs like days of the week They can be used to define exceptional days for time programs based on days of the week You can open or edit a calendar on the basis of your user rights In novaPro32 you can parameterise as many AS calendars as you want and you can load them into the automation stations as required 7000894003 Q2 Sauter Systems S 57 58 novaPro32 Users El o0o Calendars Calendar Configuration O x Calendar AS Assignment Calendar name 21 12 2002 Su 11 01 2003 Su 03 01 2003 51 01 05 2003 Su lun mar mer jeu ven sam dim mar Mer JEU VER am dim lun mar mer eu ven sam di
76. on Of AS occcoccnccncoccocncococcnconnncnconononcononancnnnnnnnnns 91 MM gt A MAA A en A 91 TLOZ THe Selecion ca dicene td id tdi 91 TROS TRE Exe CUE Cad do 92 IZ Address MS dada 93 121 AS MONO Ju tt te air 94 12 2 Create an address lancia ia id ici 95 12 21 Open an address ISU icc veossusanvortvcevnnadvemnonuneavsnadineannabemceeduaneenp nade TENNE 95 12 2 2 Call up an address list from the alarm liSt ooccocconcconconconioniocnon 96 12 2 3 Call up an address list from a picCture occocccoocconconconnocnonncononnconcnnoncnonos 96 12 3 Operation using the address list cooccconcoccconiccnconiccnconocancnnocanonnocanonos 96 A A A A A A oe T 96 13 Remote monitoring and routel occonconnonnocncccccccccccncnnconcnaronrnanonrnnnonnnanrnarnarnarnnnnnns 97 1331 INTOdUCION eian Ra 97 T2 LE OOP Ro ig acco ds 97 135 0 Wanllal2CONMECUONS wax caia A E aR 98 13 4 Treatment of manual addresses occoccocconcccoccoccocioniononnonnononnonnonnoncononnennennonnons 99 14 Help and online documentatiON coccoccocccccccocconconcnccncnnnoncnnnaronnnnrnnrnnnnnnnrnarnnrnnnnns 101 144 Saldo UD HED ai ina a a ea 101 t42 Read on SCreeN acess cenatunvedvancnsiowaaecaviedumpavelsannneiwae Senne euesuansadedvninalsawanswan viene 102 IES IRIN manual nata ica oia 102 T5 Inde A deuce cauucwe nance peer eneus cara neweuecceswelaneenane 103 7000894003 Q2 Sauter Systems lt novaPro32 Users Ecco
77. on novaPro32 pictures contain all the dynamised addresses in the selected picture 12 2 3 Call up an address list from a picture With the relevant configuration an address list can also be called up directly from a picture such as the start screen using a command button see Chapter 6 2 5 12 3 Operation using the address list You can operate an installation which is automated with the EY3600 system directly from the address list In this case you have the same possibilities as when you operate the installation via pictures Operation is entirely menu prompted e To do this use the right hand mouse button to select a entry from the address list The context menu will show you all the commands available for the selected address e Select the command you want 12 4 Print The address list can be printed directly from novaPro32 To do this select the Print command from the context menu The Preview command shows you an on screen print preview of the address list that is currently selected Use this function to check your print settings You can choose a printer from the list of pre defined picture AHU 1 Extract Fan Flo printers E Preview AHU 1 Extract Fan Fau E Alarm protocol printer EFUT RUN Protocol printer Feni con Gre 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users Remote monitoring and routel NY 13 Remote monitoring and routel 13 1 Introduction The PC and the AS island are conne
78. on with name of file e g Alarm protocol Tam er id 16 Alari protocol_00OL00_1095 5x E Als prabea 050107 0637 txt Fig 11 15 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users PC time programmes The file is saved with txt extension in the chosen folder Fig 11 16 Propri t s de Dyn_schedule Control E x Selection Target Execution M Printer Alarm protocol printer Iv File D my documents admirals Park Private Data A Cancel Apply Fig 11 16 11 2 4 Evaluating the created txt files It is advisable to create special folders e g Temp or a specific folder so that novaPro32 s working folder does not get too full This also makes it easier to edit the automatically created files Monitor the amount of storage space on the hard disk Propri t s de Dyn_schedule Control x x 11 2 5 The Selection card This card lets you set the type of execution with date and time for automatic execution The time recording sector is matched to the selected Type 11 2 5 1 Once Time at Hour 0 23 Minute 0 59 11 2 5 1 1 Comment Text can be entered in the relevant field 7000894003 Q2 Selection Target Execution Type C once C hourly C daily C weekly monthly Cancel Apply Fig 11 17 Type f once i hourly daily C weekly C monthly once Time at E ENEE Comment Fig 11 18 1 31 1 12 2000 2099 gt Day of month gt M
79. onth gt Calendar year gt Every year Comment 255 characters mas Fig 11 19 Sauter Systems 7 novaPro32 Users El o0o x PC time programmes On clicking the word Comment a dialog window Comment appears see Fig 11 21 re Fig 11 20 In this dialog box you can write formatted text e g BELEN E x with a line break The message see Fig 11 22 is limited to 255 characters Text of max 255 characterd EP Time Program a The text ist limited to 255 characters ie You have reached this limit now Cancel Fig 11 21 Fig 11 22 Type once f hourl dail i eek C month 11 2 5 2 Hourly o E E elt Time 20 Comment Fig 11 23 Time Minute 0 59 Comment see also 11 2 5 1 1 Comment Type f once f hor f dail C weekl C month 11 2 5 3 Daily sd ME MP E Tine E 20 Comment tii Fig 11 24 Time Hour 0 23 Minute 0 59 Comment see also 11 2 5 1 1 Comment 78 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users PC time programmes 11 2 5 4 Weekly Time Hour 0 23 Minute 0 59 Comment see also 11 2 5 1 1 Comment It is possible to choose a calendar The listed calendars were defined as per Chapter 9 Calendars The chosen calendar can also be modified The System calendar is used as the default The calendars are used only in the Weekly type Choose a day Tick a day active 11 2 5 5 Monthly Time Hour 0 23 Minute 0 59
80. oom Controlle A SLSTWR HWS01 TKHI T STORAGE TANK HIGH L i A ECOS Room Controlle fe SLSTWR HwS01 TEMP COMMON BOILER RETU E a Floor Plan A SLSTWR HWS01 TEMP HWS PRIMARY FLOW T aise Ga dal E ea ak SLSTWA HWSO1 TEMP OUTSIDE AIR TEMPERA al 2 SPACE TEMPERATURE E Ground Floor Plan 2 STORAGE TANK AVG TE 21 Ground Floor Plan RESET es Beiws and CT Systern HWS TP OVERRIDE 0 AHU TIME PROGRAM HE Hews and CT System il STORAGE TANK LOW LE j II SLSTWR HWS01 TANK STORAGE TANK AVEPA LSTWR HWS01 SECO HwS SECONDARY PUMP E al Sales Tower LSTWR CT001 PUMP C CT PUMP LSTWR HWS01 PRIM C HWS PRIMARY PUMP LSTWR HWS01 HEAT HEAT METER SLSTWR HWSO1 BOIL C BOILER RETURN CONT Cancel E E E EnE E E I E T I L ELLE E EE Cancel Fig 4 5 General tab Fig 4 6 Addresses tab General tab Alarm list settings for the logged in user are entered on this tab e the window template designation e the print template designation e the designation of the address group specified for the alarm list Addresses tab On this tab the user can see those addresses that the System Administrator has assigned to him The left section shows all the pictures and address lists as a tree structure After a picture or a list has been selected User Addresses shows a list of those addresses from the selected picture or address list which are released by the user spe
81. own Connected Lines User Sauter HDB EP Fig 11 48 PC TP for downloading the AS time programmes automatically only if the document is not in use on the screen gt N B A PC TP for the download of an AS time programme can be carried out Otherwise the user is shown a message to that effect 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users PC time programmes x 11 4 Automatic HDB Export In this menu item the date and time canbe set A AJ BEKR for automatic execution of the HDB data that you want to export These are the HDB Trend which were pre set see Chapter 10 Historical PC TP AS Time Program Download database Trend and which are listed in Fig 10 7 PC TP HDB Export List of configured HDB PC TP AS Calendar Download PC TP Protocols PC TP AS Time Synchronisation Fig 11 49 On activating the command line Fig 11 49 there appears a window Fig 11 50 in which the parameterisation can be carried out MAS TP HDB Export Ioj x G Fie Edit Extras Window Help e x Date Weekda TP HDB Ex Press F1 to receive help Connected Lines User Sauter HDB EP ee Fig 11 50 PC TP export 11 4 1 Context menu The context menu appears when you right click the empty space Fig 11 8 See Chapter 11 1 1 1 Context menu under Common functions 7000894003 Q2 Sauter Systems 85 VY novaPro32 Users o PC time programmes 11 4 2 The Selection card
82. r via a LAN WAN network In this way building management technology is fully integrated into a company s network infrastructure A modem can be used to implement remote access to the installations via the public telecommunications network Events and protocols can be forwarded on the basis of time and priority to a wide variety of destinations such as printers faxes pagers paging systems and so on Server novaPro32 35 Management level E A RS 1 2 CODO EA as ELLO 7 OO Fig 1 1 System topology The management level is used for operational management and it handles the following main tasks e process visualisation and monitoring operation of the installation s signal processing and alarming logging and evaluation higher level management and optimisation functions central archiving functions long term data storage 7000894003 Q2 Sauter Systems lt SY novaPro32 Users Ecco Introduction 1 3 System requirements HW requirements PC Processor INTEL Pentium II 233 MHz or better 400 MHz recommended Working memory 192 MByte RAM 256 MByte recommended Hard disk min 1 8 GB depending on the installation size 9 GB recommended Diskette drive 3 2 1 44 MByte to install the licence CD drive for the installation Interfaces 1 mouse 1 serial 1 ISA Bus optional for EYS290 1 printer 1 network connection SW requirements Windows NT 4 SP6a 2000 and XP MS Office 97 2000
83. racters of the address Pq assy code as per the definition in Configuring the resource table Cancel Fig 12 3 Opening an address list You can open the address lists in novaPro32 as shown in Table 5 Table 5 Types of address list by picture All addresses dynamised in a picture are listed by AS group picture All addresses dynamised in an AS group picture are listed installation address All the addresses of the selected installations are shown in a list list The installation designation is part of the house address designation comprising the first characters of the address designation as per the definition in Configuration BMT physical address list All the addresses of a selected automation station are listed AS SV automation One address list with the self monitoring addresses of all station monitoring automation stations is opened per AS network 7000894003 Q2 Sauter Systems lt 95 lt novaPro32 Users o Address list 12 2 2 Call up an address list from the alarm list You can also call the address list up directly from the alarm list To do this use the right hand mouse button to select an address in the alarm list Now you will see a menu where you can choose between an installation address list and an address list based on a novaPro32 picture The installation address list shows all the addresses with the same installation designation as the selected address Address lists based
84. rs Sauter Systems o novaPro32 Users Time programme 8 4 4 Entry in the list If all the parameters are correct they must be lt A transferred to the list line by line Cancel Apply Press the Apply button to transfer the data into the list You can perform other parameterisations for this address directly Press the OK button to transfer the data into the list and the properties tabs will be closed Press the Cancel button if you do not want to transfer the last data that you parameterised and the properties tabs will be closed 8 4 5 Edit commands You can edit the command lines of a time programme using the Copy Add Delete and Delete all commands To do this select the command line s that you want open the context menu and select the command 8 5 House addresses with several time programmes Several time programmes can be assigned to one house address in novaPro32 However only one time programme is ever active in the automation station Use several time programmes per house address if you want to run a different time program on the automation station in a particular season for example This enables you to prepare the time program in advance on your PC so that you can load it into the automation station at the relevant time The old settings will then stay saved on your PC in the old time programme This means you can always refer back to the old settings
85. s nu For example if you set every 31 day of the month gt the command will be carried out only in those months with 31 days All the PC time programmes for protocols parameterised in Chapter 11 2 are listed in Fig 11 34 MAS TP Protocol A File Edit Extras Window Help 45 gt 5 D 5 DO A DEBES Alarms protocol Alarm Sree printerID my documents admirals P 07 01 2003 09 20 SS prot E tD Protocol printeriD Am riera Parka 31 01 2003 08 00 A AlammList TP Protocol Connected Lines User Sauter HDB EP Fig 11 34 7000894003 Q2 Sauter Systems o PC time programmes novaPro32 Users The evaluation of this screenshot is described in Chapter 11 1 1 3 only if the document is not already in use on the screen Otherwise the user is confronted with this message To avoid this problem the protocols can be copied to a separate folder so that the automatic execution also takes place when the protocol is being used on screen see Fig 11 36 7000894003 Q2 N B A protocol can be automatically carried out Scheduler Information a x f The Scheduler tries to open the already opened document Measurements protocol Fig 11 35 Document HHL Pictures O Group Pictures EH Protocols EH Automatic protocols fr Copy of Status protocol fry Copy of Measurements protocol iy Copy of Alarms protocol fa Alarms protocol Hf Measurements protocol fa Status protocol O Ti
86. s are not only sorted ascending descending but also updated with date and time 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users PC time programmes x 11 2 Automatic execution of protocols In this menu item you can parameterise the El A E gt S g date and time for automatically carrying out the as chosen protocol These are the protocols that were pre defined See Chapter 7 Protocols and Fig 7 10 Protocol selection PC TP Protocols PC TP AS Time Program Download PL TP HOB Export PC TP 45 Calendar Download PC TP AS Time Synchronisation E klim MN i i kl r r m r Fig 11 7 On activating the command line Fig 11 7 there appears window Fig 11 8 in which the parameterisation can be carried out NovaPro32 TP Protocol x EJ File Edit Extras Window Help x Date Weekda A AlamList Y TP Protocol Connected Lines User Sauter HDB EP Fig 11 8 PC TP for protocols New 11 2 1 Context menu Modify On right clicking the empty space Fig 11 8 the context sae menu appears See Chapter 11 1 1 1 Context menu under Common Execute functions Suspend Release ae Fig 11 9 Context menu Propri t s de Dyn_schedule Control 3 x 11 2 2 The Selection card Selecion Target Execution Protocol After having selected the New and Modify items a Selection the Properties of Dyn_schedule Control card appears Cancel Apply
87. s can be executed with buttons Click on the button with the left hand mouse key and the relevant command will be executed without delay Possible commands e Execute a switching command such as opening or closing a ventilation damper etc Call up a subsequent picture the current picture is closed Zoom into another picture the current picture remains open Open a time programme Open an alarm list Open a protocol Call up an external program or run an external file with the associated program play a sound file start a video etc go to heating zoom to ventilation Video time profile circulation pump How to clean a heat exchanger protocol Fig 6 12 Control buttons Any desired picture can be assigned to a button by the System Administrator so the appearance of a button can easily be adapted to the function assigned to it 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users Pictures AVA 6 2 6 Call up an embedded object Objects such as Word files tables or references to other pictures can be embedded in novaPro32 pictures Use the context menu right hand mouse button to open the embedded objects QA D B HE A ARE sae al AHU 2 North est and South West ones Embedded Word file Document ET l D Fig 6 14 7000894003 Q2 Sauter Systems 39 lt 40 7000894003 Q2 novaPro32 Users Pictures Eso Sauter Systems o novaPro32 Users Protocols 7
88. select an automation station and use the lt command button to move it into the AS not belonging to any calendar field The automation station is temporarily not assigned to any calendar mo 5 ASHame E 10 H 07 HZ NERAL UE mm 0901 H 09 Af By yy When you exit from the calendar configuration all automation stations in the field S AS not belonging to any calendar are automatically assigned to the system calendar Select an AS calendar in Calendar name From the list on the left AS not belonging to any calendar select an AS and use the gt command button to move it into the right hand field e Click on the Send command button to load the new calendar into the automation station Calendar Configuration Calendar 4S Assignment Calendar name Shops Send AS not belonging to any calendar AS ASHame 45001 45003 Send after chang sent at ECOS1001 Yes 05 07 2001 not s Ecos2001 Yes 05 07 2001 not s won eee Fig 9 4 Assigning an automation station to a calendar 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users Calendars Send after change parameter Use the Send after change AS A5Hame Senden bei nderung gesendet am parameter to specify whether the calendar should automatically be loaded into the a assigned automation station if Fig 9 5 Parameters Send when changed there is a change Th
89. task bar bottom MA 13 53 right will show a ball icon The colour of this ball tells you Fig 2 4 about the status of the data connection between your An existing connection workstation DCOM client and the Gateway PC DCOM TIA o server See Table 2 Double click the ball to view the list of connections This list includes all the connected server PCs with the connection status and the time when the connection Fig 2 6 was established or broken Fig 2 7 14 01 Fig 2 5 Connection broken Connection List Fal Connection List x SOTE i er e a E 5584 01 0680 Connected 12117102 11 35 57 gt ve SB4 01 0680 Disconnected 1216 02 8 43 02 Fig 2 6 Fig 2 7 Table 2 What the colours mean Colour Means Possible causes Blue ball The connection between the workstation and the Gateway is OK Yellow The connection between the e The Gateway PC might not be exclamation workstation and the Gateway has operating mark been interrupted e The network connection has been interrupted e Configuration error 7000894003 Q2 Sauter Systems 17 novaPro32 Users El o0o US Getting started 2 3 3 Access to the AS networks via modem Modem Rou You can use a normal commercial Routel sid Modem PC side telephone modem to establish a connection between your PC and novaNet Router EYZ291 via the public telephone network see Fig 2 8 1 Fig 2 8 Connection via modem Depending on the novaPro32 start configuration the tel
90. te as you wish You can define a printer to print out the protocol in the Project Page Layout Printer menu of List and Label e Open the context menu again and select Template The hook will disappear 7 5 Printing a protocol Properties Select the Print command in the Template context menu of the protocol right hand mouse key to output the protocol data to the predefined printer The method of setting the printers is Seta Gln described in the manual Configuration 7000904001 Chapter 12 Page printer Copy Lines A protocol can be aborted by using the Copy Page Stop command Agee E ee O e AT KE i a 1 a TA r KBE Properties KBE Template KBE Frint KEE KEE WBE Export Eo KBE Copy Lines KBE Copy Page Prot Close Fig 7 11 Opening the printer configuration WWdssel2d il 07 Urrwalze OF Urriwalze Protocol printer Alarm printer Fig 7 12 Printing a protocol 7000894003 Q2 Sauter Systems lt 45 SG 46 novaPro32 Users El o0o Protocols 7 6 Exporting a protocol Use the Export protocol command to export a protocol to Properties a particular folder Template Print Seo m Export to Copy Lines Copy Page Close Fig 7 13Exporting the protocol A dialog box appears after you have Ouvrir FES activated the export field The name of Rechercherdane System re AA the r
91. ted Properties The Properties command opens for each object in the Document browser folders pictures protocols Silbekumente Acressen etc an overview of the objects settings Table 3 novaPro32 documents Main folder designation H AS ZeitProfile H Hdb Trends xl Klinik Beverin 1 Adresslisten SS H_6_LOFT_REST_CAFE_RAUME 24 H_6_vERTEILER TA HEGRA H_6_UBERSICHT E H7 Eww EA H_ _Diverses al H_ _Loattung_ Ger ate HA H__F ume_E_G A H_ _Raume_O_G f H_7_R ume_U_G E eet H_ _Unterstation SI H_7_ bersicht H H_9 E a H_9_Diverses E H_9_Ulebersicht g H_39_Linterstation O ascruppen Bilder Protokolle a as EU Logische Sicht l eer Physikalische Sicht l Eig AS METZ fg 02 80 H 02 HZ s E 04 01 H 04 HZ E 06 03 H 06 HZ BWW E 06 04 H 06 Allg Luftansaug E 06 05 H 06 k che 2 06 06 H 06 Rest Cafe l Fig 5 2 Document browser Documents section Installation Dynamic pictures schematic diagrams of installations and parts of schematics installations The dynamic objects have fixed links with automation station house addresses AS group Dynamic pictures schematic diagrams of installations and parts of pictures installations One picture is available for each AS group so several automation stations share one picture which shows the data for the selected automation station Protocols EY 3600 prot
92. the alarm list e You can change the order within a column ascending or descending by clicking in the header as in Windows Explorer e The order within the Status value column depends on these 3 statuses 1 alarm not acknowledged 2 alarm acknowledged 3 return to normal status not acknowledged and it can be specified as follows the first click selects order 1 2 3 the second click selects order 3 2 1 e As in Windows Explorer set the column width by dragging the column borders with the mouse while keeping the left hand button pressed down e Use drag and drop to position the columns 4 1 2 Working with novaPro32 in the background After the program has been started and the alarm list has been displayed novaPro32 can be run as a background application in Windows A warning SY triangle in the Windows task bar will alert you if an alarm occurs while you are working with another Windows application such as Office software in the foreground Warning triangle red triangle there is at least one unacknowledged current alarm blue triangle there is at least one acknowledged current alarm but no unacknowledged current alarms E black triangle there is at least one alarm which has not yet LT EN 10 46 been acknowledged but is no longer current but there is no current alarm either acknowledged or unacknowledged green triangle the alarm list is empty Fig 4 3 What the warning triangle means Autom
93. ule Control E x Properties of Dyn_schedule Control card appears 5 Erecuton You can choose a calendar in the pull down menu didia The various calendars that are available are the ones that were pre defined see Chapter 9 sien cindir Calendars N B Only those calendars that are assigned to an AS are available here Press OK to confirm Cancel Apply Fig 11 61 7000894003 Q2 Sauter Systems 89 novaPro32 Users El o0o PC time programmes 11 5 3 The Execute card This card offers the types once weekly and monthly See paragraph 11 2 5 The Selection on how to parameterise the various modes All the calendars that occur in Chapter 11 5 Automatic download of AS calendar are listed in Fig 11 62 A 0 File Edit Extras Window Help la x AY S gt D0 a dO A BRjBES lt a System calendar 02 01 2004 02 01 2004 00 00 System calendar Every 1 Day 01 02 2003 00 00 Holida E Every 1D 01 02 2003 00 00 Vacation 01 01 2004 i 01 01 2004 00 00 5 TPAS Cale Connected Lines User Sauter HDB EP Fig 11 62 90 7000894003 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Users PC time programmes x 11 6 Automatic time synchronisation of AS In the menu item selected in Fig 11 63 OLA BE ES e you can synchronise the date and time for po the automatic execution of the time ME UE elle synchronisation of the ASs from the same PC TP AS Time Program
94. ure where the selected data point occurs If the data point occurs in several pictures a selection is shown Address List Picture Type Opens an address list based on a picture In the next dialogue select the novaPro32 picture whose dynamised addresses you would like to show in list form Address List Installation Type Preview Print Copy 7000894003 Q2 All addresses in the installation where the alarm occurred are shown in the form of an address list Call up the alarm list print preview The alarm list is printed based on the current template on which the printer was set as per Chapter 12 in the configuration manual 7000904003 The selected alarm messages are copied to the clipboard This is a simple way of transferring the messages into a word processing program Sauter Systems WY 23 novaPro32 Users El o0o Alarm list Mark all All the entries in the alarm list are selected and shown as marked Properties Displays the alarm list properties see Fig 4 5 and Fig 4 6 Alam List Properties z General Addresses General Addresses Pictures Address Lists User Addresses 20 Document af House Address Deestecription 5 O Boilers Y SLSTWR CTOO TIME OVD CT TP OVERRIDE Window template Standard Erne LSTWR CTOO1 TIME TPG CT TIME PROGRAM Est Chi SLSTWR CTOO1 TEMPS SPACE TEMPERATURE E Chillers 75 SLSTWR HWS01 TKLO T STORAGE TANK LOW LE Print template STANDARD L E ECOS R

novaPro32 Users novaPro32 Users

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents