tectum m - Bion Technologies
Contents
1. Vor Beginn der Arbeiten ist die Netzleitung spannungsfrei zu schalten Ger t vor N sse sch tzen Der Schutz gegen elektrischen Schlag ist beim Einbau sicherzustellen Wir empfehlen die bauseitige Absicherung ber einen Fehlerstrom Schutzschalter Beim Einbau ist darauf zu achten dass benachbarte Bauteile einer Temperatur von 90 C standhalten Leuchte nicht gemeinsam mit induktiven Lasten Leuchtstofflampen Entladungslampen Ventilatoren usw im gleichen Stromkreis betreiben Beim Schalten induktiver Lasten k nnen Defekte an der Leuchte entstehen W rmed mmung darf nicht auf der Leuchte liegen Beim Einbau ist auf die in den technischen Daten angegebene Betriebstemperatur zu beachten Beim Bohren der Befestigungsl cher ist darauf zu achten dass die Netzleitungen nicht besch digt werden Litzendr hte d rfen nicht verl tet werden Es sind Aderendh lsen zu verwenden Spannungskennzeichnung auf dem Betriebsger t beachten Ein einwandfreier elektrischer bergang ist beim Anschlie en der Leuchte zu gew hrleisten Die Leuchte darf nicht ge ffnet werden Kein Gew hrleistungsfall Jegliche Ver nderung ist untersagt Der Hersteller bernimmt keine Haftung durch Sch den die durch Ver nderung unsachgem en Einsatz oder fehlerhafte Montage entstehen Ger t trocken lagern und vor Besch digung sch tzen www biontechnologies com 9 Lieferumfang Packen Sie alle Teile aus Pr fen Sie den Verpackungsinhalt auf s2. ES lms IN TECHNOLOGIES e ES CC FE tectum m RGB Bie VFNNBPIN LU Ko la RC AVAN am V IN UA VL ERAAN RA MAN www biontechnologies com USER MANUAL tectum m RGB Safety Instructions Devices must be installed by qualified personnel in compliance with all pertaining regulations Always refer to the technical parameters in the data sheet All items are subject to technical modification Refer to the attached User Manual as a basis for correct use Consult circuit diagram for correct wiring Note Before attempting any work make sure device is separated from main power Protect device from moisture Make sure protection against line voltage shock is provided during installation We recommend securing the installation by RCD circuit breakers Note that adjacent parts or devices must be temperature proof up to 90 C Do not operate the fixture with inductive consumers fluorescent lamps gas discharge lamps ventilators etc in the same electric circuit Activation of inductive consumers can cause damage to the operating device Do not place heat insulation material on the fixture Mind the operating temperatures of the fixture according to the technical data sheet Before drilling the mounting holes take precautions not to harm or damage any power lines Do not solder cable strands Use cable strand sleeves instead Note and mind voltage label on the device Make sure flawless electrical con
3. ichnung 125 00 50 00 115 00 III INN II de 65 00 m a Hersteller manufacturer Produkt product BIEN Kategorie category TECHNOLOGIES Deckeneinbauleuchten Downlights Montage 1 Vorbereitungen Vor dem Einbau der Deckeneinbauleuchte achten Sie bitte darauf das die St rke der tragenden Fl che mindestens 10mm betr gt und aus festem Material besteht Der Einbau darf nicht in W rmeisolierende oder leicht brennbare Stoffe erfolgen F r ausreichende Hinterl ftung ist bei der Montage zu sorgen Die Einbautiefe sollte mindestens 75 mm betragen um ausreichend Platz f r die Kabelf hrung zu haben Vor Inbetriebnahme der Leuchte entfernen Sie bitte den Hinweis Aufkleber auf der Leuchtenoberfl che min 75 mm min 2 95 in min 10 mm 0 40 in 12 www biontechnologies com 2 Ausschnitt 115 mm 4 52 in Bohren Sie an Ihrem vorgesehenen Platz einen kreisrunden Ausschnitt 115 mm f r Ihre Leuchte 3 Anschluss und Befestigung Schlie en Sie Ihre Leuchte gem Verkabelungsschema an Dr cken Sie die Leuchte in den Ausschnitt diese fixiert sich beim Eindr ckvorgang selbst ndig duch den Federmechanismus Inbetriebnahme 1 Verkabelung pureWhite pureColor 1 V Schwarz V 2 V Blau N 110 240VAC Braun L www biontechnologies com 13 2 Verkabelung RGB tunableWhite o lt gt N N 3 Verkabel
4. ichtbare Transportsch den Pr fen Sie ob der Verpackungsinhalt vollst ndig ist Im Lieferumfang enthalten Deckeneinbaustrahler tectum m Original Bedienungsanleitung Wenn Sie Transportsch den oder Unstimmigkeiten zwischen dem hier angegebenen Lieferumfang und Verpackungsinhalt feststellen informieren Sie unverz glich Ihre Verkaufstelle 10 www biontechnologies com Technische Daten Abmessungen Durchmesser 125 mm 4 92 in H he 65 mm 2 56 in Leuchtentyp 000 7 o RGB Abstrahlwinkel 8102894382800 8 x 31 10 x 42 12 x 60 20 x 60 Tilt der CO Ebene 20 Lichtstrom 650 Im Lichtquelle SLED oo LED Binning MacAdam Elipsen Binning 3 Sewnng BMX Eingengsepannuig Netzteil extern BVOC Wirkleistungsaufmanme Max 18W 00 Sehutzklasse 000000000 Wo Betriebstemperaturbreich 20 C 440 C 4 F H104 F 0000 Lebensdauer L70 65000 h 25 C 77 F 40 000 h 40 C 1049F 000 LEDKase 1 Klasse 2LED Produkt nn Geh ue Aluminium K hlk rper Titan eloxiert nn Gen usefarben NR Aluminium Titan Schwarz natur eloxiert eloxiert eloxiert Standard Rahmen 0000 Rahmen Natur eloxiert Standard Titan eloxiert Schwarz eloxiert Gewicht OBKOUB2S 0 Einbautiefe 63mm 249M 500 Leuchtenausschnitt Durchmesser 115 mm 4 52 in 000 Schutzart PO Umgebung A indoor Gew hrleistung 24Mone 00 handen CE FC www biontechnologies com 11 Technische Ze
5. ion Depth 63mm 249M 500000 Cutout 0 d Diameter 115 mm 452in 000 Ingress Protection IPO 0 Environment Mn rm indoor Waranty 24Montis 4 www biontechnologies com Engineering Drawing 125 00 50 00 115 00 I AN aba RTI Je material contained in this document is STRICTLY CONFIDENTIAL ose or divulge dir locument ed to thi NOTE The information oi and any recipient of or the information or eria ONELED DE GmbH All c are expressly reservi co 125 00 115 00 Hersteller manufacturer Produkt product BIEN Kategorie category TECHNOLOGIES Deckeneinbauleuchten Downlights HI mtliche Informationen diein diesemDokumententhaltensind sin eder a D ie atio Mounting 1 Preparing your installation Before installing the fixture please ensure that the strength of the bearing surface at least 10 mm and is made of solid material The installation may not be in heat insulation material or highly combustible substances Check mounting surface for firmness and back venting of device The installation depth should be at least 75 mm to provide enough space for cable connection Please remove the label on surface before operating the fixture min 75 mm min 2 95 in min 40 mm 0 40 in www biontechnologies com 5 2 Cut out Q 115 mm 4 52 in Drill a mounting hole with 115 mm 4 41 in into mounting surface as indicated 3 Connection and mounti
6. n the user manual Stellen Sie sicher das die Adernummer in der zugeh rigen Klemmennummer fest montiert ist Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung www biontechnologies com 7 MP ZN Max Fixtures per Feed PS 500 indoor Max 24 fixtures 2x fixtuers per connector block PS 250 indoor Max 12 fixtures 2x fixtuers per connector block Maintenance Clean device from dirt and residue regularly Use solvent free cleaning agents only and do not employ aggressive chemicals or high pressure cleaner Operate device only after complete drying Conformity FEMCE Manufacturer pura Bion Technologies a brand of oneled de GmbH Lindberghstrasse 15 E un cL 86343 Koenigsbrunn Tel 49 0 8231 95787 0 Fax 49 0 8231 95787 29 www biontechnologies com info biontechnologies com YouTube http www youtube com BIONTECHNOLOGIES All rights reserved Subject to change Specifications may change without notice 8 www biontechnologies com BEDIENUNGSANLEITUNG tectum m RGB Sicherheitshinweise Anschluss und Bedienung dieses Ger ts sollte ausschlie lich von qualifiziertem Fachpersonal in bereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften erfolgen Beachten Sie immer die technischen Daten auf dem Datenblatt Technische nderungen vorbehalten Die beigef gte Gebrauchsanleitung ist Voraussetzung f r den ordnungsgem en Gebrauch Die Aderbelegung ist gem Schaltschema zu beachten Achtung
7. nectivity is provided Connecting the lamp to the powered up device can cause damage to the lamp voids product warranty No modification allowed No liability will be assumed in case of damage incurred by alteration improper use or faulty installation 2 www biontechnologies com Scope of delivery Check completeness of supplied device immediately after receipt In delivery included Downlight tectum m User Manual If you detect any transportation damage or differencies between specified packing contents and your unpacked delivery please contact your dealer immediately www biontechnologies com 3 MP i Technical Data Dimensions Diameter 125 mm 4 92 in Height 65 mm 2 56 in Fixure Typ 0000 A RGB Beam Angles Ss 08 28 8 x 31 10 x 42 12 x 60 20 x 60 Tilt in CO plane 20 Luminous Flux 650 Im Light Source EBD 00 LED Binning MacAdam Elipses Binning 3 Col DM input Voltage 1 Power supply external 36 VDC nn Power Consumption Max 18W 00 Operating Temperature Range 20 C 40 C 4 F 104 F Lumen Maintenance L70 65 000 h 25 C 77 F 40000 h 40 C 1049F 000 LED Class a 2 LED produet 50 Housing Aluminum Heatsink Titan anodized HowigCodo s mmm Aluminium Titanium Black anodized anodized anodized Standard Fee a Natural anodized Standard Titan anodized Black anodized Weg OBKOUB2S 0 Installat
8. ng Connect fixture line data line and power line according to installation instructions Press your fixture into your mounting hole The fixture will attach itself by spring mechanism Commissioning 1 Wiring pureWhite pureColor 1 V Schwarz V 2 V Blau N 110 240VAC Braun L 6 www biontechnologies com 2 Wiring RGB tunableWhite 2 2 gt gt oO e N N N N oO eo 1I DMX SIGNAL 3 Wiring to power supply PS 250 or PS 500 connecting fixture to board to connect DMX us a RJ 45 plug Leuchtenanschluss an Platine refer to USITT DMX 512 Standard dimmable non dimmable dimmbar nicht dimmbar Distribution board Anschlussplatine numbered wires nummerierte Adern PS 250 6 1 board 1 Platine 5x0 5 mm 2x05mm factory wired cable factory wired cable standardkabel vormontiert standardkabel vormontiert extend with verl ngern mit extend with verl ngern mit 5 x AWG 16 up to 82 ft min 2 X AWG 16 up to 82 ft min or oder or oder 5x 1 5 mm max 25 m 2 x 1 5 mm max 25 m PS 500 12 2 boards 2 Platinen max 10 tectum per terminal color 2 terminals per color GND MINUS p 36 VDC PLUS max 10 tectum pro Farbgruppe 2 Klemmstellen pro Farbgruppe DMX 2 GND MINUS max 15 tectum in sum per board Aadr max 15 tectum gesamt pro Platine DMX 36 VDC PLUS Be sure numbered wire will be mounted in dedicated terminal Be sure you have read and understood the safety instructions i
9. nschlussblock Wartung Pflege Ger t regelm ig mit einem feuchten Tuch reinigen Verwenden Sie ausschlie lich l sungsmittelfreie Reinigungsmittel und verwenden Sie keine Chemikalien Konformit t FEMCE Hersteller pura Bion Technologies a brand of oneled de GmbH Lindberghstrasse 15 E un cL 86343 Koenigsbrunn Tel 49 0 8231 95787 0 Fax 49 0 8231 95787 29 www biontechnologies com info biontechnologies com YouTube http www youtube com BIONTECHNOLOGIES All rights reserved Subject to change Specifications may change without notice www biontechnologies com 15 Elm TECHNOLOGIES Lindberghstrasse 15 86343 Koenigsbrunn Tel 49 0 8231 95787 0 Fax 49 0 8231 95787 29 www biontechnologies com info biontechnologies com YouTube http www youtube com BIONTECHNOLOGIES 2013 BION TECHNOLOGIS is a brand of ONELED DE GMBH All rights reserved Subject to change Specifications may change without notice
10. ung an Netzteil PS 250 oder PS 500 connecting fixture to board Leuchtenanschluss an Platine dimmable non dimmable dimmbar nicht dimmbar numbered wires nummerierte Adern 5x 0 5 mm 2 x 0 5 mm factory wired cable factory wired cable standardkabel vormontiert standardkabel vormontiert extend with verl ngern mit extend with verl ngern mit 5 x AWG 16 up to 82 ft min 2 x AWG 16 up to 82 ft min or oder or oder 5x 1 5 mm max 25 m 2x1 5 mm max 25 m Wire Ader Wire Ader GND MINUS 1 36 VDC PLUS DMX 2 GND MINUS Aadr DMX 36 VDC PLUS Be sure numbered wire will be mounted in dedicated terminal Be sure you have read and understood the safety instructions in the user manual Stellen Sie sicher das die Adernummer in der zugeh rigen Klemmennummer fest montiert ist Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung 14 www biontechnologies com 110 220 VAC 1I DMX SIGNAL to connect DMX us a RJ 45 plug refer to USITT DMX 512 Standard Distribution board Anschlussplatine PS 250 6 1 board 1 Platine PS 500 12 2 boards 2 Platinen max 10 tectum per terminal color 2 terminals per color max 10 tectum pro Farbgruppe 2 Klemmstellen pro Farbgruppe max 15 tectum in sum per board max 15 tectum gesamt pro Platine Verkabelung Leuchten je Netzteilauslass PS 500 indoor Max 24 Leuchten 2x Leuchten per Anschlussblock PS 250 indoor Max 12 Leuchten 2x Leuchten per A
Download Pdf Manuals
Related Search