Home
Datavideo HS-2000 manual
Contents
1. MIX Also known as a fade or dissolve is a transition where all the pixels of one source are replaced by all the pixels of another at a smooth rate and at the same time INV Inverts the WIPE direction the chosen WIPE moves in the opposite direction 10 FRZ This freezes the PGM video press it again and it returns to the selected Live PGM source 14 System Configuration Menu Menu and Navigation Press the MENU button in the Function section of the HS 2000 s keyboard to enter the System Configuration Menu The menu will be displayed on the HS 2000 s Multi Preview output as below Press the UP DOWN LEFT and RIGHT arrow buttons to highlight or select a menu option Then use the UP and DOWN arrow buttons to change the value of the selected item or option Press the ENT button to Enter and save your chosen value for the selected menu item USER S PROFILE INPUT SETTINGS 3 O OS LUMA SETTINGS LOGOS a PUAN CTIOM NODESETING SSCS USER S PROFILE Press the MENU button and highlight the USER S PROFILE option Press the arrow RIGHT button and select a profile number by using the UP and DOWN arrows Press the ENT button to confirm the chosen profile number to be used The current user will also be confirmed between PREVIEW and PROGRAM windows on the Multi Preview Display Up to 6 User Profiles can be configured and saved These profiles are numbered 0 5 User s Profile 0 is also refer
2. Input 100 240V AC 50Hz 60Hz 2 5A 33 ITC 50 Specification 3 5mm Stereo Jack Socket for combination Headphone Microphone Headset Impedance 8 600 ohms 100mW min MIC HEADSET INPUTSN amp OUTPUTS Ys 6 3mm Stereo Headphone Socket Headset Impedance 8 600 ohms 100mW min HEADPHONE 3 Pin XLR Y 6 3mm Jack Microphone Socket Switchable Condenser MICROPHONE Dynamic Input Microphone Level 67dB FREQUENCY RESPONSE 550 3 6KHz lt 3dB S N gt 50dB BUILT IN SPEAKER 70mm x 30mm 32 Ohm 3 Watts ITC 100SL Specification INPUT 5 Pin XLR Connector 3 5mm Stereo Jack Socket for combination Headphone Microphone Headset Impedance 8 600 ohms 100mW min Microphone Level 67Db or 2 5mm Stereo Jack Socket for Motorola Mobile Phone type headset microphone TALLY OUT SOCKET 3 5mm Jack Socket to connect to TD 1 Tally Indicator MIC HEADSET SOCKET TALLY LED Bi Colour LED RED indicates LIVE AMBER Indicates CUED POWER LED Illuminates to indicate that power is being received Monitor Specification LCD Resolution 1600 x 900 Aspect Ratio 16 10 4 3 Viewing Angle 45 45 L R Horizontal 25 45 U D Vertical Response Time 8ms B to W Contrast 600 1 Brightness 200 cd m2 Backlight LED Audio Outputs Terminal Connection for speaker outputs 2 Watt Maximum output for speaker in FP is 2 Watts Headphone Socket 3 5mm Stereo
3. System Information Menu The System Information Menu displays the Firmware Version of the monitor and offers a Factory Reset option which will return all the settings of the monitor to the factory defaults HDMI Format Color Temp Back Light O Factory Reset No Firmware Version 173V01 091125 Panel Resolution 1600x900 To reset the monitor press the ENTER button then press the up down button so that Factory Reset is highlighted and then press ENTER again to highlight the options column Use the UP Down button to select Yes from the options and then press ENTER to reset the monitor After a few seconds the monitor will be reset This page also offers the ability to change the HDMI format between YUV and RGB This page also offers 4 settings for Colour Temperature The default is 6500K but this can be changed to 7500K 9300K or a USER defined setting based on Red Green and Blue values 30 ITC 100SL Slave Unit BASE SIDE TOP on Bi Color Tally LED RED indicates LIVE AMBER indicates CUED Talk Button Press to open talk A channel back to Base N D Station Release to de activate mTALLY Volume Control Adjusts the volume of the headphones 00l WODM L il EXT Tally Socket Feeds tally information to TD 1 tally light Soe Mic Headphone Socket 3 5mm and 2 5mm dataviiceo sockets for Headset Microphone INNA GAL FW ol Power LED Call Button sends a Indic
4. 720p Y POSITION adjustment range from 150 to 0 under 720p Accepted Logo sizes 256x192 pixels 512x96 pixels or 128x384 pixels MASTER USER SETTING When selected the values for the above are copied from the BASIC profile Logos need to be loaded into the 14 memory slots in preparation before an event See Storing New Logos Page 20 16 MODE SETTING Press the MENU button and highlight the MODE SETTING Press the arrow buttons to select an item and press the ENT to confirm the setting This Mode setting is used to adjust the HD input mode HD Mode values can be 1080 50i 1080 60i 1080 59 94i 720 50p 720 60p or 720 59 94p MASTER USER SETTING When selected the values for the above are copied from the BASIC profile Please ensure your HD input source s match the HD mode of the HS 2000 The selected HD mode is confirmed between the PREVIEW and PROGRAM windows on the Multi Preview Display MONITOR MODE Press the MENU button and highlight the MONITOR MODE option Press the arrow buttons to select an item and press the ENT to confirm the setting This mode adjusts the Multi Preview DVI D output between 1080i 60Hz and 720p 60Hz MASTER USER SETTING When selected the values for the above are copied from the BASIC profile INPUT 4 MODE Press the MENU button and highlight the INPUT 4 MODE option Press the arrow buttons to select an input option and press the ENT to confirm the setting This mode is used to sw
5. BARS POS RIGHT Press the MENU button and highlight the BLACK amp BARS POS RIGHT option Press the arrow buttons to select an item and press the ENT to confirm the setting This option allows the user to change the order of the keys on the Main and Sub Source rails When selected the order of the keys will be BLK BAR 1 2 3 4 DVI instead of the original sequence Once changed the Key Cap Legends can be carefully removed and relocated to the new position BEFORE MAH SOURCE FACTORY SETTINGS Press the MENU button and highlight the FACTORY SETTINGS option Press the arrow buttons to select an item and press the ENT to confirm the setting This menu option is used when it is required to return the product back to its factory state If you select this option then ALL user settings BASIC and 1 to 5 are returned to their factory defaults CLOCK SETTINGS Press the MENU button and highlight the CLOCK SETTINGS Press the arrow buttons to select an item and press the ENT to confirm the setting This mode is used to set the clock within the HS 2000 The current Clock value is displayed in between the PREVIEW and PROGRAM windows of the Multi Preview Display MAX BUTTON BRIGHTNESS Press the MENU button and highlight the MAX BUTTON BRIGHTNESS option Press the arrow buttons to select an ON or OFF state and press the ENT to confirm the setting This menu option is used when the Keyboard button back lights needs to be dimmed or
6. Browsed at a kiosk full screen Show options Advance slides Loop continuously until Esc Manually O Show without narration O Using timings if present Slide Transition Custom Shows C Show without animation Multiple monitors _ Show Presenter View 10 Ensure DVI is selected on the HS 2000 Sub Source rail and a video input is chosen on the Main Source rail 11 Now that you can see the presentation playing back in the PREVIEW window we can now attempt to key out the Black parts of the Presentation using the LUMA SETTING option in the HS 2000 s System Configuration menu whilst the LUMA PVW button is also ON See LUMA SETTING on page 15 also 12 Once you have the right LUMA SETTING or overlay effect in the PREVIEW window you can then press LUMA PGM key to toggle the overlay effect ON or OFF the main PROGRAM output 21 HD SDI Cabling Advice Start with good cabling BNC coax cables and connectors are not all made to the same standard From the thickness and grade of the centre conductor to the type of dielectric all these factors contribute to impedance attenuation and Return Loss RL Serial Digital Video coax like Belden 1694A or Canare L5CFB are good examples of broadcast quality SDI cable A 75 Ohm Q impedance must be maintained throughout the HS 2000 SDI signal or cable path including BNC connectors etc Return Loss is the portion of the transmitted SDI signal that is n
7. Master within PowerPoint Use the PowerPoint Help function for advice on how to do this 4 Select DVI on the sub source rail of the HS 2000 so it is shown in the PREVIEW window Check the Multi Preview Display on the HS 2000 can you see the PC output in the DVI VTR2 or PREVIEW window 5 If you cannot see the computer output extend the PC s desktop within Windows to monitor 2 as below Tra Sd da PA Tiida el ee a gt ga Lg Ardo ie is er sy A ri pa ei ae ere ers is eh A pe eet O pr eee ES E Eid ey Aledo daci n cota rd i Tus Asael Ca Jl Ja lla im me 6 PC screen size for monitor 2 should match the HD resolution for example 1920x1080 or 1280x720 7 If DVI VTR2 is just a blue screen blue desktop background only then try using the PC mouse pointer to drag a window or a desktop icon across and onto the HS 2000 DVI VTR2 window 8 OK so you should now have the Monitor 2 PC display running into input 5 on the HS 2000 9 Open up Powerpoint on the PC and use Set Up Show so that the presentations play back on Monitor 2 the HS 2000 and the presentator s output is sent to Monitor 1 the PC s own monitor EJ Microsoft PowerPoint i Eile Edit View Insert Format Tools SlideShow Window Help fia al SJ View Show F5 Set Up Show Show type Show slides Presented by a speaker full screen All Browsed by an individual window OErom a Vio
8. SE 2000 firmware irera a r a aE 23 Intercom Monitor Control Panel nadan 24 Montor Men OPINAS ia A 25 Ga 0 A A 26 HS 2000 Monitor PIP Meni issnin te 27 Special Feature Menu aa co 28 System INormation Men Uli ac 30 EAO E SAUNA aa a liada 31 Optional Datavideo Accessory Items for the HS 2000 ocoocccccncoccccccccncocncocncocncocncncnonnnonnnonnnnnnnnnnos 32 HS 2000 SE 20007 SOSCIHIICANO Mai RNa ad ais 33 TCS OS DS CICA Oir 34 TC 1005L Specificatie a dd 34 Nontor SS DO CIICATON arrr a a as 34 DEVICE S SUPPO uri tio o 35 A Warnings and Precautions 10 11 12 13 Read all of these warnings and save them for later reference Follow all warnings and instructions marked on this unit Unplug this unit from the wall outlet before cleaning Do not use liquid or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning Do not use this unit in or near water Do not place this unit on an unstable cart stand or table The unit may fall causing serious damage Slots and openings on the cabinet top back and bottom are provided for ventilation To ensure safe and reliable operation of this unit and to protect it from overheating do not block or cover these openings Do not place this unit on a bed sofa rug or similar surface as the ventilation openings on the bottom of the cabinet will be blocked This unit should never be placed near or over a heat register or radiator This unit should not be placed in a built in installation un
9. Slot 9 Slot 10 Slot 11 Slot 12 Slot 13 Slot 14 Dithering New Logos to LOAD and WRITE into these memory slots MUST be a certain size Accepted Logo sizes are 256x192 pixels or 512x96 pixels or 128x384 pixels Your new Logos need to be created in a graphics software package first as a TGA or BMP file 16 24 32 bits per pixel with an Alpha Channel This 3 party graphics software is not supplied by Datavideo We recommend that you only use the HS 2000 Configuration Utility to add write new Logos as changing any other settings without guidance may cause the mixer or its set up menus to become un usable 20 Setting up a Luma Key overlay with Power Point The HS 2000 has 5 inputs Input 5 is DVI only and this can be used to connect a DVI D cable from a computer s monitor graphics card The PC graphics card will need 2 connections 1 for the PC monitor and a spare DVI D connection to go to input 5 on the HS 2000 The PC will need to have Microsoft Office installed in order for PowerPoint to be used If all the settings are correct on the mixer and the PC then we can attempt to use this PC display output to create a simple text overlay using the HS 2000 s Luma Key function 1 Connect a DVI D cable between the HS 2000 and the spare DVI port on the PC s graphics card 2 Turn on the HS 2000 and then the PC 3 Create a PowerPoint presentation with White text on a Black background You may want to create your own Slide
10. delay through the mixer less than 1 Frame Video Input e HD 1080 50i 1080 60i 1080 59 94i 720 50p 720 60p 720 59 94p Other Interface e Serial Editor D Sub 9 Pin x 1 RS232 e Tally Output D Sub 15 Pin x 1 14 Channel Open Collector Output e 4 x XLR balance audio input separate channel 2 x XLR balance audio output e Support Line and MIC mode HD SDI signal SMPTE 292M standard complied with e Output return loss More than 15 dB SMHz to 750MHz More than 10 dB 750MHz to 1 5 GHz e Output level 0 8 Vpp 10 e Rise time Less than 270 ps e Fall time Less than 270 ps e Difference between rise time and fall time within 100 ps e Alignment jitter Less than 0 2 Ul e Timing jitter Less than 1 0 UI e Eye aperture ratio More than 90 e DC offset O 0 5V e Equalizer use 5C FB cable support 100 meters HD YUV Output e Bandwidth 30MHz lt 3dB e S N Ratio gt 50 dB e DG lt 3 degree DP lt 3 Base on U V signal analyze e Bandwidth 20 20KHz lt 3dB Audio e S N Ratio gt 70 dB e THD lt 0 1 e 4 Channel audio input mixer balanced audio Audio Mixer e Line mode MIC mode selectable e 2 Channel audio output balanced audio IRE e 0 7 5 IRE Options NTSC Only tdo 0 C to 40 C 32 F to 102 F emperature Humidity e 10 to 90 non condensing Dimension amp Weight e 500mm W x 520mm D x 165mm H 17 Kg Power
11. made brighter TWO WAY T BAR MODE Press the MENU button and highlight the TWO WAY T BAR MODE option Press the arrow buttons to select an ON or OFF state and press the ENT to confirm the setting This menu option is used to change the T BAR from one way to two way operation or vice versa 18 Audio Inputs and Levels AUDIO OUT CH4 A CH1 2 B CH3 4 DH m i LINE t MIC Lo MONO STEREO LE wc G m Analogue audio comes into the HS 2000 through the XLR connectors on the rear panel see above diagram The HS 2000 supports four XLR Balanced Audio Input channels There are two kinds of switches next to each XLR input under AUDIO IN The LINE MIC switch is used to set the audio as LINE in or MIC in When LINE in is selected please also set the 48V ON OFF switch to OFF in order to prevent burn out damage to the audio circuit Mic The 48V ON OFF switch is for Phantom power If you want to use MIC in please set the LINE MIC switch first and then if using a Condenser microphone turn ON the 48V ON OFF switch If you wish to use a Dynamic microphone please turn OFF the 48V ON OFF switch NOTE Always double check the manual for the microphone being used to see what advice it gives regarding power as some MICs have internal batteries too AUDIO SOURCE A V SS Ss The Audio Input Channel Selectors and Level pots are the first stage i j i j in the audio signal path Each channel carries t
12. the same time Logo2 and the Clock cannot be selected displayed at the same time PIP KEY LUMA PVW and LUMA PGM A Luma key can be performed between 2 inputs and the result sent to the PVW and PGM display channels See Setting up a LUMA Key Page 21 SET If you want to enable the PIP function you must first press the SET key then press the PIP PVW key and then select the Sub Source channel for the PIP window The size and position of the window can be set within the System Configuration Menu See PIP SETTING Page 16 PIP PVW Allows the user to see what the PIP window will look like and make any adjustments before the PIP window is taken to the PGM output Pressing the PIP PVW button toggles the PIP window on and off using a simple dissolve PIP PGM Once the PIP window is ready to be taken to air the PIP PGM button will allow a simple dissolve in and out over the top of the current program output Transition Speed Five buttons used to choose different speeds for a transition effect when using the TAKE button to switch between PVW and PGM sources Transition Effects There are 10 Transition Effects keys Six of these keys relate to the available types of WIPE effect INV Invert changes the direction of the chosen WIPE SFT changes the softness of the WIPE edge FRZ freezes the current PGM image until toggled off or CUT away MIX is a dissolve effect between the PVW and PGM sources For more information see Tra
13. 0 SetUp V2 2 application and on the first screen click on the reanimate button You will be asked to confirm that you want to proceed click YES A progress bar will be shown once finished 100 exit the application and power cycle the mixer That is it the new features or bug fixes should now be in place within the mixer 23 Intercom amp Monitor Control Panel MATE he VOLUN pe ASPECTO AUF MEMO v l HOMI PREVIEW FEOGEAM bt ed El mac ia Leowounsts ai PP TOWN ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ITC 50 Intercom Controls Monitor Controls 1 XLR Microphone Socket 6 Source Select 2 MUTE Button 7 Aspect Ratio amp PIP Button 3 1 58 ALL Channel Buttons 8 Menu Navigation Buttons 4 Volume Control 9 Volume Control Audio 5 Built In Speaker Meter ITC 50 Intercom Controls kig MODE eS mac fo Leonpansen MUTE CAR WOLUML FLA REE XLR Microphone Socket Combined XLR Y 6 3mm Jack Microphone Input for either a Condenser or Dynamic Gooseneck Microphone XLR supports Condenser Microphones 1 6 3mm Jack supports Dynamic MUTE Button Mutes all communication from the base station or any channel N B If any channel uses the CALL button the paging tone will still sound even when the MUTE button is active Channel Buttons 1 5 Opens communication with individual channels More than 1 channel can be active at any given time active channels are illuminated red All active channels will hear any
14. CE Device Logos Clock font Background Menu Menu digits Components Names About Device Emergency A SE2000 Configuration Utility Model SE2000_01 TEA M v1 1 c 2009 Datavideo Connection Interface language RS 232 Serial port COM1 Language Rescan m ej i F LE Lr SE 2000 Configurati The Configuration Utility software allows a PC running Windows XP Professional to make changes to the mixer Logos tab via the RS 232 port on the rear of the HS 2000 from the PC COM1 Serial port This software Utility is free and can be downloaded from the following web page http www datavideo info en Mixer 20 20Switchers SE 2000 Once downloaded run the install wizard and follow the on screen prompts The installation will leave an Icon on the PC desktop as above With the HS 2000 connected to the PC via an RS 232 cable the initial utility screen will be displayed as above when the program is launched Storing New Logos The Configuration Utility software allows a Windows XP Professional PC to make changes to the Logos stored within the 14 memory slots of the HS 2000 mixer This is done from the Logos tab shown below d SE2000 Configuration Utility SERVICE Device Logos Clock font Background Menu Menu digits Components Names File Buffer Device tad wite e Slot 2 Slot 3 1 eS Slot 4 Loading options Slot 5 Slot 6 Slot 7 F Vertical filtering Background Checkered Slot 8
15. Jack Video Adjustments Brightness O 100 Contrast O 100 Colour O 100 Tint NTSC O 100 Sharpness O 24 34 Service amp Support It is our goal to make your products ownership a satisfying experience Our supporting Staff is available to assist you in setting up and operating your system Please refer to our web site www datavideo tek com for answers to common questions support requests or contact your local office below Datavideo Global Website www datavideo tek com Datavideo Corporation Tel 1 562 696 2324 Fax 1 562 698 6930 E Mail contactus datavideo us Datavideo Technologies Europe BV Tel 31 30 261 96 56 Fax 31 30 261 96 57 E Mail service datavideo nl Datavideo UK Limited Tel 44 1457 851 000 Fax 44 1457 850964 E Mail sales datavideo co uk Datavideo Technologies Co Ltd Tel 886 2 8227 2888 Fax 886 2 8227 2777 E mail service datavideo com tw Datavideo Technologies China Co Ltd Tel 86 21 5603 6599 Fax 86 21 5603 6770 E mail service datavideo cn Datavideo Technologies S PTE LTD Tel 65 6749 6866 Fax 65 6749 3266 E mail service datavideo sg Datavideo HK Ltd Tel 852 2833 1981 Fax 852 2833 9916 E mail info datavideo com hk All the trademarks are the properties of their respective owners Datavideo Technologies Co Ltd All rights reserved 2018 P N GO82060500E2 35
16. ON OFF switch If you wish to use a Dynamic microphone please turn OFF the 48V ON OFF switch TO BELTPACK For Intercom Channel Input Output XLR Sockets Each of the 5 channels has an XLR connector that carries bi directional signals between the ITC 50 and ITC 100SL All connections are contained within the one cable Main Source and Sub Source Rails MAIN SOURCE The Main Source Rail shows the active channel this is the Live output The active channel will also appear as the Program Output PGM You can immediately switch or CUT from one input channel to another directly on the Main Source Rail you will see the PROGRAM Output switch as you press different keys along this rail As each key is selected or pressed it will turn Red The Sub Source Rail shows the Cued channel the selected channel will appear in the Preview window The selected key will turn Yellow The Sub Source selection determines which input will be transitioned to when using any of the transition controls and provides the Sub Source video for Picture in Picture and Key functions 13 Transition Effects EFFECTS Co O I WIPE from Left to Right of screen WIPE from Top to Bottom of screen j J ES WIPE from upper Right corner to lower Left corner of screen 2 ES WIPE from outside edge of screen to centre of screen ii WIPE from Left and Right hand sides into the centre of the screen SFT Controls the border softness of the WIPE or effect
17. VI I Signal Input Digital Input 5 TALLY Tally out socket This supplies tally light information to the Datavideo ITC 50 system not supplied RS 232 9 pin serial port standard RS 232 interface Connect PC to update firmware Logos or Mixer Configuration HD SDI OUT 4 2 2 SDI Video data supports SMPTE 292M standard at 1 5G bps SDI transfers professional level video signals and it s can connect to long distance transmission systems HD YUV OUT HD YUV component analogue output connectors AC IN AC in socket connect the supplied 100 240V 2 5A PSU to this socket POWER Switches the power On Off MONITOR HDMI IN The HS 2000 provides a useful connection for confidence monitoring of HDMI sources on location However this connection cannot be mixed Instead use a DAC 9 to convert the HDMI source to HD SDI and then the source can be mixed via inputs 1 4 12 a TO BELTFACK AUDIO OUT Supports two channels XLR Balanced Audio output AUDIO IN The HS 2000 supports four XLR Balanced Audio Input channels There are two kinds of switches under AUDIO IN LINE MIC switch is used to set the audio as LINE in or MIC in When LINE in is selected please also set the 48V ON OFF switch to OFF in order to prevent burn out damage to the circuit The 48V ON OFF switch is for phantom power If you want to use MIC in please set the LINE MIC switch first and then if using a Condenser microphone turn ON the 48V
18. and when the channel is CUED the LED will be AMBER N B The Tally LED on the ITC 100SL will continue to operate as normal when a TD 1 has been added Power LED The Power LED indicates when the channel is active If the operator has opened the channel by pressing the channel button 1 8 or by pressing ALL then the LED will light up N B The tally indicator lights will continue to work even when the Power LED is not on and the channel is not active Optional Datavideo Accessory Items for the HS 2000 Datavideo have a number of accessory products which will allow you to get the most from your new HS 2000 Please speak to your local dealer or visit the website for your local Datavideo office for more details on these and other products 17 High quality LCD monitor ideal for HD SDI HDMI HD YUV monitoring Model No Version TLM 170 Desktop TLM 170D SDI Desktop TLM 170M 1U 19 rack mount TLM 170MD 1U SDI 19 rack mount 4 models available depending on your requirement TLM 700HD 7 HD SDI HDMI HD YUV monitor IDX Battery or Mains powered Audio Delay Box AD 100 DAC 9 Tripod mounted HDMI to HD SDI converter 32 HS 2000 se 2000 Specification e 4x BNC connector for HD SDI input ae e 2x DVI connector for DVI D input 1x DVI D input is collective with SDI 4 channel e 2x HD SDI output 1x HD YUV output Outputs e Video delay through the mixer 1 Frame or less e Audio
19. ates when ITC paging signal to the 100SL is connected to Base Station an active channel XLR Connection to connect to ITC 100 Base Station XLR Connection Connects the ITC 100SL to the ITC 50 Base Station Power tally and bi directional audio are all carried through the same cable Call Button Sends a paging message to the ITC 50 Base Station The channel button will flash orange and there will be an audible tone each time the button is pressed Bi Colour Tally LED Will illuminate RED when the channel is LIVE and AMBER when the channel is CUED Talk Button Opens up talk back communication with the ITC 50 base station and any other active channels Press the button to talk release the button to end communication PLEASE NOTE It is important to release the talk button to deactivate the talk channel as soon as you have finished talking otherwise it will become distracting and confusing for other members of the crew Volume Control Adjusts the volume of the headphones Mic Headphone Socket The ITC 100SL has both 3 5mm and 2 5mm Mic Headset socket A standard 3 5mm Mic Headset can be used or a Motorola type 2 5mm Mic headset could be used if preferred 31 External Tally LED Socket An external tally display TD 1 can be connected to the ITC 100SL This enables the tally light to be positioned in a more convenient place such as on top of the camera When the channel is LIVE the LED will be RED
20. communication from the operator or from any other active channel The buttons will also indicate if any channel is paging the paging channel will flash in orange until the page is answered ALL Button Opens communication with all channels All channels will hear communication from the operator or from any other channel using the TALK button Volume Control Controls the Volume of the built in speaker or outputs to the headphones or mic headset according to what is connected Built In Speaker Sounds audible alert when a channel is paging and provides audio during 4 MUTE talkback conversations Speaker is mute when headphones or mic headset are connected to the ITC 50 24 Monitor Controls HEMI PREVIEW FEOGRAM ASPECT FIF ADP MEHU FDOWH ENTER VOL eee AUDIO LEVEL Source Select Buttons Select the type of input you are using HDMI PREVIEW PROGRAM The active input will be indicated by a red LED on the Source Button Aspect Ratio Button Sets the Aspect Ratio to 16 9 4 3 PIP Button Activates Picture in Picture Mode See PIP Menu for more details Red LED will light when PIP mode is active Menu Navigation Buttons Display and navigate the set up menus See Menu Options for more details Down Button also switches the Safe Area Mask On Off UP Button also switches the 4 3 Mask On Off only available in 16 10 modes Mute Button Mutes the audio from the internal speakers or headphone sock
21. dataviicieo Mobile Video Studio HS 2000 Hand Carried Studio SE 2000 ITC 50 TLM 170 wet _ j ma F datavideo Sa fa pop Da a ig F Instruction Manual Rev 030310 www datavideo tek com Contents Warnings and Precautions wc cise ncusnns uel denabide tin dne denna nova e eoied Gielbandise tedsoataateades dace ee 3 A A ere me ee eee er eee 4 DISPO lun ii don 4 Whatris INM ACK AGC sisi a an 4 ii e O OE On A eeanen eas 4 INPC MS li 5 AS 2000 GoONnecions s CONTO Sas 7 A A T near Panes a AA E 11 Main Source and SUD SOULCE Ral incidan ad 13 Trans Won Elec Sorarsan A EA a tanta sapenountauaneayecniazeunuenes 14 System Conmigurati n Met tesa aa E E E E 15 USERS PROFILE ada A E N recia cad s 15 INPUT SETTINGS S oidos 15 PUP SE TING au inane lauiesiw aan a AA 16 LOMA SETIN G eran a a a N T 16 COSO oa jaidia 16 MODESETTIN Gonna a 17 MONITOR MODE 00d O 17 INPUTA MODE dit A 17 MASTERUSER SE TTINS p ans 17 SOFT EDGE canen ri 17 AUTO TAKE SPEED ai dd 17 BACKGROUND oases ata tad 18 BLACK amp BARS POS RIGHT ocisti a a ea 18 PAG TORY SETTING Si a cis dad 18 CLOCK SETTINGS ereire di id 18 WAX BUTTON BRIGHTNESS Sora 18 TWO WAY FBAR MODE iran di apa 18 AUdIO ABUSAN Lev Si nda 19 Fo 2000 COMUN II dao 20 SONNO NewlLogOS uscar 20 Setting up a Luma Key overlay with Power PoliNt ooocccocccoccccocnconcncncnconcncnononocnnnnnnoncncnnnos 21 AD SDICAabING ADVICE socia ld ia 22 How to update
22. e A 9 pin Sub D male to female RS 232 cable Pin 1 connects to pin 1 pin 2 connects to pin 2 etc A Windows XP Professional 32bit PC with a 9pin Sub D COM1 port YYYY Save the two applications to the PC desktop so you can find them easily 1 Run the FlashUpdate_SE2000_xxxx application xxxx represents the version number This first part of the update process should take 20 minutes to complete Start with the mixer connected via a sub D 9pin male to female cable between the PC COM1 port and the mixer RS 232 port Ensure the mixer is switched OFF Launch the FlashUpdate_SE2000_xxxx application Click NEXT then select the option for the COM1 port on the PC and click NEXT Now turn the mixer ON Once the application discovers the mixer it will check the firmware on the mixer and report if it needs updating Click NEXT to start the update You will be asked to confirm that you want to proceed click YES A progress bar will then be shown Once complete 100 the application will ask you to power the mixer OFF and back ON Once the keyboard lights on the mixer are steady again and the multi PVW image is shown start the next application on the PC 2 Run the SE2000_SetUp_V2 2 application This second part of the update process should also take 20 minutes to complete You should still have the mixer connected via a sub D 9pin male to female cable between the PCs COM1 port and the mixer RS 232 port Ensure the mixer is switched ON Launch the SE200
23. e smaller PIP window using a range from 1 to 97 MASTER USER SETTING When selected the values for the above are copied from the BASIC profile If you want to enable the PIP function you must first press the SET key in the PIP KEY section of the HS 2000 keyboard then press the PIP PVW key and then select the Sub Source channel required for the PIP window The PIP window will appear on the PREVIEW and PROGRAM displays when PiP PVW and PiP PGM buttons are lit on the HS 2000 s Keyboard LUMA SETTING Press the MENU button and highlight the LUMA SETTING option Press the arrow buttons to select an item and press the ENT to confirm the setting You can set the value for the LUMA LEVEL 0 Black to 255 White This LUMA LEVEL keys out a grey scale range between 0 and the LUMA LEVEL value set So LUMA LEVEL 20 would key out a range of Black between 0 and 20 from the PGM source MASTER USER SETTING When selected the value for the above is copied from the BASIC profile LOGOS Press the MENU button and highlight the LOGOS option Press the arrow buttons to select an item and press the ENT to confirm the setting You can select a pre loaded Logo from the HS 2000 s 14 memory slots for Logo1 and Logo2 You can set the on screen positions of Logo1 Logo2 and the Clock X POSITION adjustment range from 0 to 114 under 1080i Y POSITION adjustment range from 112 to 0 under 1080i X POSITION adjustment range from 0 to 72 under
24. ernal Speaker Mute Control External Speaker Mute Control The menu is accessed in the same way as the other menus press the ENTER button and then use the UP DOWN buttons to highlight the setting you want to alter In this case Frame Ratio Off Mask Type Overlay Scan Mode Overscan Internal Speaker Mute Control External Speaker Mute Control Once the setting is highlighted press the ENTER button again to highlight the options and then use the UP DOWN buttons to select the required value and press ENTER once more to accept the new value 28 Frame Ratio Off Mask Type Overlay Scan Mode Overscan Internal Speaker Mute Control External Speaker Mute Control In the Special Feature Menu you can choose Frame Ratio This will display a Safe Area Off 70 80 90 frame on the screen 70 80 90 Once you have set the Frame Ratio you can exit the menu To display the Safe Area frame press the DOWN Button Mask Type This sets the 4 3 Mask option Overlay Transparent data ey lt data iis 180 TFT SOMO j omnie e u t pones MEADPHONE Lind ute A Overlay Mode Transparent Mode Once you have set the Mask Type you can exit the menu To display the 4 3 Mask press the UP Button N B Only works in 16 9 mode 18D TFT LOO toe herro Scan Mode Overscan Underscan Internal Speaker Mute Control On Off External Speaker Mute Control On Off 29
25. et Volume Control amp Audio Meter Adjusts the monitor speakers headphone volume up down Monitor Menu Options The TLM 170 is set up via on screen menus To display the on screen menu press the MENU button The menus are navigated using the Up Down buttons A UP MEN Y DOWN ENTER There are four menus Colour Processor Brightness Contrast Saturation Hue Sharpness 25 PIP Feature Setting Special Feature Setting System Information Colour Processor PIP Mode PIP Position PIP Main Source PIP Sub Source Frame Ratio Mask Type Scan Mode Internal Speaker External Speaker HDMI Format Color Temp Back Light Factory Reset Firmware Version Panel Resolution The first menu to be displayed is the Colour Processor Menu Brightness Contrast Saturation Hue Sharpness To access the Colour Processor Menu press enter the Brightness setting will be highlighted 26 Large PIP Bottom Right COMP HDMI Off Overlay Overscan Mute Control Mute Control O No 173V01 091125 1600x900 Contrast Saturation Hue Sharpness To adjust the Brightness press Enter again An adjustment bar will appear at the bottom of the screen Use the Up Down buttons to change the setting and then press Enter to store the new value and return to the main menu Brightness To select a different setting Contrast Saturation Sharpness use the Up Down butt
26. he audio associated nt J ae at San ua O ES with a video input channel When the A V button is active the audio mo m follows the video through a transition This means that when this LED is lit only one channel of the Audio input section CH1 CH2 CH3 CH4 can be activated at a time When the transition is a CUT the audio will switch abruptly at the same time Try this With the A V button engaged or lit select Channel 2 on the Main Source bus of course you must have a valid video and audio source connected Notice that CH2 is lit in the Audio Source section Now select channel 1 on the Sub Source bus Work the T Bar to manually perform a transition if no specific transition is selected the sources will dissolve and watch Audio Input Source channel change from CH2 to CH1 following the video When the A V button is not engaged or off you can manually select which of the 4 Audio input channels will be applied to the Video bus at the Fader In fact you have to select one or more of these channels or there will be no audio present at the audio out connections The A V button should be inactive while doing level settings at the beginning of session so that you can select an input and adjust the initial level correctly NOTE Audio cannot be de embedded by the HS 2000 from a HD SDI input and Audio will not be embedded into the HS 2000 s HD SDI PGM outputs 19 HS 2000 Configuration Utility d SE2000 Configuration Utility SERVI
27. itch INPUT 4 from HD SDI input to DVI D input and vice versa MASTER USER SETTING When selected the values for the above are copied from the BASIC profile The changed setting will also be confirmed between PREVIEW and PROGRAM windows on the Multi Preview Display MASTER USER SETTING Press the MENU button and highlight the MASTER USER SETTING option Press the arrow buttons to select an item and press the ENT to confirm the setting This mode is used to return the HS 2000 BASIC profile USER 0 to its factory default settings lf the BASIC profile is changed then any USER profiles 1 5 linked to BASIC will also be changed SOFT EDGE Press the MENU button and highlight the SOFT EDGE option Press the arrow buttons to select an item and press the ENT to confirm the setting This mode is used to set the size of the soft border SFT Key when using a WIPE transition or the PIP effect AUTO TAKE SPEED Press the MENU button and highlight the AUTO TAKE SPEED option Press the arrow buttons to select an item and press the ENT to confirm the setting This adjusts the different speeds of the selected transition effect when the TAKE button is used SPEED 17 BACKGROUND Press the MENU button and highlight the BACKGROUND option Press the arrow buttons to select an item and press the ENT to confirm the setting This option sets the background colour of the Multi Preview screen options are Black Grey or Blue BLACK amp
28. its many features Unpacking the HS 2000 Place the HS 2000 on a stable flat surface such as a desk with the two locks of the case facing towards yOu Unlock the two locks and lift the lid Open the locking catches on both sides and remove the rear connections cover You can now connect source cabling output cabling AC power and the ITC 100SL belt pack cabling to this rear panel HS 2000 Connections amp Controls Keyboard HD VIDEO STUDIO HS 2000 LOGO PIETY D0000 LEVEL INDICATOR OO as 12 11 10 9 8 1 Audio input selectors Level Controls 8 CUT amp TAKE 2 Audio meters 9 T Bar 3 Menu and Controls 10 Main Sub Source 4 Logo amp Clock Selection 11 Audio mixer 5 Video Effect PIP KEY 12 Headphone amp Headphone Volume Control 6 Transition Speed 13 Headphone MIC Headphone Socket Intercom 7 Transition Effects 14 Headphone Socket Monitor Keyboard Controls Audio Input Source Selectors and Level Controls This section of the HS 2000 controls which audio input channel CH1 CH4 will be sent to the Audio Bus and its associated Fader ANDO IOUT This row of audio channel selection buttons has LEDs built in to show which input channel is active Level control for each audio input source is via the rotary pots above each of the audio channel selection buttons A V When this button is engaged or lit the audio associated with a selected video input source automatically fo
29. less proper ventilation is provided This product should only be operated from the type of power source indicated on the marking label of the AC adapter If you are not sure of the type of power available consult your Datavideo dealer or your local power company Do not allow anything to rest on the power cord Do not locate this unit where the power cord will be walked on rolled over or otherwise stressed If an extension cord must be used with this unit make sure that the total of the ampere ratings on the products plugged into the extension cord do not exceed the extension cord s rating Make sure that the total amperes of all the units that are plugged into a single wall outlet do not exceed 15 amperes Never push objects of any kind into this unit through the cabinet ventilation slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in risk of fire or electric shock Never spill liquid of any kind onto or into this unit Except as specifically explained elsewhere in this manual do not attempt to service this product yourself Opening or removing covers that are marked Do Not Remove may expose you to dangerous voltage points or other risks and will void your warranty Refer all service issues to qualified service personnel Unplug this product from the wall outlet and refer to qualified service personnel under the following conditions a When the power cord is damaged or frayed b When liquid ha
30. llows the video through any transition between the Main and Sub Sources When the A V button is inactive the audio sources must be switched manually For more information see A V Page 19 Audio LED Meters These meters play a vital part in correctly setting the audio levels to avoid clipping or other distortion The LED style Audio meters show the signal strength at the Audio Output The signal they measure is determined by the sources selected by the Audio Bus selectors and the levels set by the rotary pots and faders LEWER HOE ATOR AA o H Ik E as Ff ER a Le a Audio Monitor Button Use the Headphone section to accurately monitor any of the sources CH1 CH 2 CH3 CH4 or Master output Repeated presses of the Headphone Audio Monitor button will cycle through the monitoring choices In many cases headphones may be a more useful and accurate choice than speakers for audio monitoring System Configuration Menu Press the Menu button in the HS 2000 function section to enter the System Configuration Menu Press the up down left and right arrow buttons to navigate the menu options and to change values Use the ENT button to save and confirm any setting that has been amended FUNETICOAH Logo Setting Press the Logo1 Logo2 or Clock buttons to display the selected function on the PVW and PGM screens See Storing New Logos Page 20 Logo1 and Logo2 or Logo1 and the Clock can both be selected at
31. n 30 days of purchase For information on how to register please visit www datavideo tek com or contact your local Datavideo office or authorized Distributors e Certain parts with limited lifetime expectancy such as LCD Panels DVD Drives Hard Drives are only covered for the first 10 000 hours or 1 year whichever comes first e Any second year warranty claims must be made to your local Datavideo office or one of its authorized Distributors before the extended warranty expires Disposal For EU Customers only WEEE Marking This symbol on the product indicates that it will not be treated as household waste It must be handed over to the applicable take back scheme for the recycling of electrical and electronic equipment For more detailed information about the recycling of this product please contact your local Datavideo office What Is in the Package Gooseneck Microphone MC 1 Headphone ITC 100SL Tally LED TD 1 with Black Velcro 36cm CB 3 XLR Cable CON 20M AC Power Cord 3 5 earphone M to earphone F L 17cm HS 2000 Instruction Manual aAfRAAR ARO xxx x x x XXX Introduction Editing monitoring and communication are all in one box Datavideo HS 2000 mobile video studio is a ready to go solution it saves a lot of your valuable time when setting up or breaking down in the field To get the most out of your HS 2000 please read this user manual and the other user manuals supplied with it and familiarise yourself with
32. nsition Effects Page 14 CUT Forces an immediate switch between the selected main and sub sources The selected sub source becomes the main program output with no transition effect applied TAKE Starts an automated switch between the main and sub sources The selected sub source becomes the main program output with the selected Transition Effect applied at the selected Effect Speed MAIN SOURCE AUG MIER HEADPHONE CHa O WEL ES T Bar The T Bar is used to carry out a manual transition such as a wipe fade mix or key When it has travelled as far as it can go the transition is complete How to calibrate the T bar 1 Turn off the HS 2000 power and push the T Bar up as far as it can go to its Top or AIR position then move the T Bar back down by 2mm 2 Press and hold in the SET and SUB SOURCE 1 buttons at the same time 3 Have a colleague turn on the HS 2000 power When the SET button and SUB SOURCE 1 buttons are illuminated yellow release both buttons 4 Push down the T Bar as far as it can go to its bottom or PVW position and then move the T Bar back up by 2mm Now press the CUT button 5 Again push the T Bar up as far as it can go to its Top or AIR position Now press the TAKE button 6 Press SET button again to end the calibration process WARNING If you do not follow the T Bar calibrating steps correctly the T Bar may work incorrectly Main Source Used to select which of the source inpu
33. om speaker Microphone Headset Socket Intercom 3 5mm Stereo Socket for combined Microphone Headset Plugging in a Microphone Headset will disable the built in speaker and the XLR Microphone Input MONITOR Headphone Socket Monitor nl 4 I 6 3mm Stereo Headphone Socket for conventional headphones FHOHE Plugging in headphones will disable the built in monitor speakers Rear Panel Oo a i POWER i za PAONITOE HDMI IHs A SS datavicieo F f o pl HD VIDEO STUDIO HS 2000 ene EBRO AD AD AD AD lo PY E o B a g auy a E e E A yA e ce 7 1 2 3 45 8 1 HD SDI INPUTS 1 3 8 AC INPUT 100 240V 2 5A 2 HD SDI IN or DVI D IN 50 60HZ 3 DVI D IN 9 POWER ON OFF 4 TALLY Output 10 MONITOR HDMI IN 5 FOR FIRMWARE ONLY 11 AUDIO OUT 6 HD SDI PGM OUT 12 AUDIO IN 7 HD YUV PGM OUT 13 TO ITC 100SL BELTPACK Note The HDMI input is for confidence monitoring only and cannot be mixed 11 Rear Panel Connections HD 501 1N HD S H OF DY EIH DVI DIM TALLY RS 232 Mb 501 Out 1 7 HO FUY OUT Y UF Pie Pr I AG INPUT 100 740 3 55 50 400 POWER MONITOR HDMI IH HD SDI IN Inputs 1 to 3 are HD SDI inputs only on BNC connections HD SDI IN DVI D IN Input 4 has a choice of two connections HD SDI via BNC or DVI D You select the connection you wish to use for more information see INPUT 4 MODE Page 17 DVI D IN D
34. ons Follow the same procedure to set the other values HS 2000 Monitor PIP Menu The HS 2000 Monitor PIP Menu allows you to adjust the appearance of the picture in picture on the HS 2000 monitor only Please see pages 9 and 16 of this manual if you wish to use a PIP effect within your HS 2000 mixed PGM output The position size main source and sub source can be set in the monitor menus PIP Mode Large PIP PIP Position Bottom Right PIP Main Source COMP PIP Sub Source HDMI To access the monitor menu press menu and then the enter so that PIP Mode is highlighted To access the options for the selected setting press enter again so that the option column is highlighted In this case Large PIP Use the Up Down buttons to navigate the available options You can choose PIP Mode Large PIP Small PIP PIP Position Bottom Right Top Left Top Right Bottom Left 27 PIP Main Source COMP Component HDMI SDI PIP Sub Source COMP Component HDMI SDI N B The PIP feature can only be one analogue source and one digital source i e If the main source is analogue COMP then the sub source must be digital SDI HDMI and vice versa Examples Main Source COMP Main Source HDMI SDI Sub Source SDI HDMI Sub Source COMP Special Feature Menu The Special Feature Menu has settings for the safe area frame the scan mode and the speaker settings Frame Ratio Off Mask Type Overlay Scan Mode Overscan Int
35. ot admitted to the receiver mixer and is then reflected back along the cable toward the transmitter DAC 9 Reflections in the transmission path will cause attenuation as well as distortion of the SDI signal received The signal is attenuated because part of it is reflected back and does not make it to the receiver HS 2000 for example it is also distorted because the reflected signal mixes with the original signal causing it to distort as well as adding to the noise floor Care must also be taken with cable length as it will affect the error rate in the SDI signal Cable lengths beyond acceptable limits will see error rates reach a tipping point and this will bring about a total loss of picture also known as the Cliff Effect Always check with your supplier for cabling advice on the maximum distance for a particular signal and data rate in this case an SDI signal that complies with the SMPTE 292M standard at 1 5 Gbps Datavideo Taiwan have determined that single BNC SDI cable SCFB runs of up to 100m should be possible with this unit before the signal would need to be re clocked or repeated Here is a basic list of other things to avoid e Do not step on or rest equipment on the cables e Do not roll dollies or trolleys over the cables e Do not put kinks or sharp bends in the cables e Do not exceed the minimum bend radius of the cable The general rule for an acceptable bend radius is 10 times the diameter of the cable e Cable pulls sho
36. red to as the BASIC or MASTER USER settings profile If there are settings that will be common to all user profiles 1 5 then they are set here first under BASIC and then these common settings can be copied to the other user profiles 1 5 by selecting LINK TO BASIC Then while adjusting USER 1 5 you can refer to the BASIC settings thus avoiding multiple and repeated adjustments for all remaining user profiles Any changes made to the HS 2000 s configuration will be saved to the currently selected profile The default user profile at Power On is the last selected profile used INPUT SETTINGS Press the MENU button and highlight the INPUT SETTINGS option Press the arrow buttons to select an item and press the ENT to confirm the setting BRIGHTNESS adjustment range from 7 to 7 CONTRAST adjustment range from 7 to 7 SATURATION adjustment range from 7 to 7 MASTER USER SETTING When selected the values for the above are copied from the BASIC profile PIP SETTING Press the MENU button and highlight the PIP SETTING Press the arrow buttons to select an item and press the ENT to confirm the setting X POSITION adjustment range from 0 to 102 when MODE SETTING is 1080i Y POSITION adjustment range from 113 to 0 when MODE SETTING is 1080i X POSITION adjustment range from 0 to 70 when MODE SETTING is 720p Y POSITION adjustment range from 77 to O when MODE SETTING is 720p SIZE adjusts the size of th
37. s spilled into the unit c When the product has been exposed to rain or water d When the product does not operate normally under normal operating conditions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions in this manual improper adjustment of other controls may result in damage to the unit and may often require extensive work by a qualified technician to restore the unit to normal operation e When the product has been dropped or the cabinet has been damaged f When the product exhibits a distinct change in performance indicating a need for service Warranty Standard Warranty e Datavideo equipment is guaranteed against any manufacturing defects for one year from the date of purchase e The original purchase invoice or other documentary evidence should be supplied at the time of any request for repair under warranty e Damage caused by accident misuse unauthorized repairs sand grit or water is not covered by this warranty All mail or transportation costs including insurance are at the expense of the owner All other claims of any nature are not covered Cables amp batteries are not covered under warranty Warranty only valid within the country or region of purchase Your statutory rights are not affected Two Year Warranty e All Datavideo products purchased after 01 Oct 2008 qualify for a free one year extension to the standard Warranty providing the product is registered with Datavideo withi
38. t channels or backgrounds that are sent to the Main video PROGRAM output Sub Source Used to select which of the source input channels or backgrounds will be transitioned to or used as a sub source in an effect such as PIP Audio mixer These CH1 CH4 Audio Level Faders are for controlling the CH1 CH4 audio mix These faders correspond to the Audio Source selector buttons and control the relative volume of each input in the master output as well as the master output level They are called faders because they are used to decrease rather than increase the signal levels to create a balanced and pleasing mix When the CH1 CH4 Audio Level Faders are set at 6dB or Unity they pass the audio signal through at the same level as when it entered the bus This is why the level setting at the Input Bus is so important MASTER This Slider is for controlling the audio level for the Mixed audio output Headphone Accepts a stereo mini jack plug for stereo headphones Used with the Audio Monitor Button The headphone volume is adjusted by the rotating Head phone volume control Headphone Volume Control Controls Headphone volume level Use the Headphone section to accurately monitor any of the sources CH1 CH2 CH3 CH4 or Master output 10 INTERCOM Headphone Socket Intercom Ya I 6 3mm Stereo Headphone Socket for conventional headphones BEAD denier de Plugging in headphones will disable the built in ITC 50 Interc
39. uld be done carefully do not jerk or stretch the cable s Do not exceed the cable s maximum pulling tension call the cable supplier manufacturer for this information e Do not pull cable ties too tight on cable looms lf you cannot move any cable inside a loom tie the tie is too tight Put an extra piece of cable in when tightening loom ties then remove it afterwards to create the space e Do not put cable management fixings at standard distances apart This can lead to deformity at a given wavelength which can increase RL Place your loom cable ties at random distances for the same reason 22 How to update SE 2000 firmware From time to time Datavideo may release new firmware to either add new features or to fix reported bugs in the current mixer firmware Customers can update the mixer firmware themselves if they wish or they can contact their local dealer or reseller for assistance should they prefer this method This page describes the firmware update process two applications will be used and it should take approximately 40 minutes total time to complete Once started the update process should not be interrupted in any way as this could result in a non responsive mixer As well as a working mixer you will need The latest Flash Update application for the mixer This can be obtained from your local Datavideo office The latest SetUp application for the mixer This can also be obtained from your local Datavideo offic
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
USER MANUAL - Cellular Materials International 7-quart digital slow cooker olla digital de cocción lenta mijoteuse Manual do Utilizador do TruVision DVR 12 Tout ce que dit le malade a un sens PNY Attaché Premium 32GB Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file