Installation and Operation Manual
Contents
1. ArZ EH T i 4 1 4 1 am 1 am 15 Noxo1 58 e 1 19 1 1 12 28067009 DV 3d N o e su u u eu a o en co 90 so vo co co Arz IH 1 tay T 1 343 FB DE TE EN DUOC NOLITE TIELERIE EANGI Wee 38 WOH 1335 34 1 2 THEN ST ASS id NOLLO 1 Instat deere EXE FS 57077001 epo DEE EEE o y y i i Bumeyp uopejejsup ____ ____ 4 I 1 wwf y Aqquent vised ces G3MOTIOJ 38 OS IV LSNW SNOILONYLSNI NOLLVTIVLSNI NI NSAID SLNAWINOAY JHL 38 GINOHS 1333 MOVE SNIVIN 318V9 IVNSH3IX3 404 LNIOd NOILLO3NNOO 0G 2 09 2 06 A00v9V 3d C1 Alddf S 7199194193713 049 09 YLI E 06 208 0 006 Installation drawing T00442A3 pa 61577001 Poo ____ 4 Bumeup uogejeisup Tel J L 9 abuey weal wen aj Q3MOTIOJ 38 OSTV LSNW SNOI2. 9 5 9 92 PUPS PRI E 9 b Strade transporting end UNPACKING the ascia tes tra Uca ne datae nou did e tec 9 5 4 OSI HONING MEI 9 5 5 senio MESTRE ORE T 10 22 cnm 10 6 n 11 7 Wiring and Installation drawings eere nennen nnn nnn nnn nnn nnn 12 8 Technical specifications 1 0 2211 0142 2 2 2 1 41 1 nennen nnn nnn nnne nnne nnne ritate nent 17 2 metas METOS INDUCTION RANGE 1450203 ARDOX I 1 General Carefully read the instructions in this manual as they contain important information regarding proper efficient and safe installation use and maintenance of the appliance Keep this manual in a safe place for eventual use by other operators of the appliance The installation of this appliance must be carried out in accordance with the manufacturer s instructions and following local regulations The connection of the appliance to theelectric and water supply must be carried out by qualified persons only Persons using this appliance should be specifically trained in its operation switch off the appliance in case of failure or malfunction The periodical function checksrequested in the manual must be carried out according to the instructions Have the appliance servic
3. 0 position to any position between 1 and 712 The maximum power is when the regulator is in 12 position and the minimum power when the regulator is in 1 position METOS INDUCTION RANGE 1450203 ARDOX I 4 Operation instructions 4 1 Before using the appliance 4 1 1 Selecting cookware for ceramic hobs with induction heating Cookware made from stainless steel with compound multi layer base The magnetic induction base functions as a part of the hob s magnetic field Enamelled steel cast iron andenamelled cast iron cook ware Is also suitable for induction hobs As a rule all the cookware suitable for induction hobs can be recognised by the mark induction on the base of cookware If there is no mark on a base it is recommended to usea permanent magnet The magnet must stick to the bottom of cookware The cooking zone with pots diameter of over 120mm will be activated put will not give the maximum power 3 5kW Maximum power will reached with pot diameter 200mm Cookware made of copper aluminium ceramic and glass is not suitable for use on ceramic hobs with induction heating Cookware made of stainless steel with base which does not attract a permanent magnet is not suitable for use on ceramic hobs with induction heating gt gt To get the best benefit from the range as well as from cookware please observe the following rules Always lift cookware do not drag e Use good quality flat based cookware
4. Wait for pans to cool before put it in cold water e Always ensure cookware has clean dry base before use e Ensure cookware handles are positioned safely and away from heat sources e Always use lids except when frying e Ensure cookware matches the size of cooking zone where possible Remember good quality cookware retain heat well so generally only low or medium heat 15 necessary metos 7 METOS INDUCTION RANGE 1450203 ARDOX I 4 2 Operation procedures 4 2 1 Using the range A 4 3 After use 4 3 1 Cleaning Ardox range with ceramic hobs heats up very fast so no preheating is necessary select cooking zone and place cookware within the cooking zone Start cooking from position 12 and when boiling begins decrease the power as needed Cookware should be placed on the centre of hea ting zone otherwise the bottom is heated unevenly Each induction heating zone is controlled by a temperature sensor Overheated pans hot oil empty pans can be detected and energy transfer will be stopped The induction zonesmust be restarted after they have cooled down If there is a long interruption in the electricity supply all power switches of the rangeshould be set to 07 position This should be done in order to prevent unexpected startupof the range when supply of electricity Is restored Use of water hose or pressure cleaning Jet is strictly forbidden When cleaning the ceramic hob surface rememb
5. indicator lamp flashes with an interval of 0 6 sec The number of short flashes has to be counted Information on possible errors you may find in the table below Number of Flashes Possible Error Remarks oteady light No fault normal operation E NS O ES NOI Power reduction cooling plate temperature Power reduction cooking platform temperature Power reduction caused by bad pan material 1 The induction unit stops working immediately 2 The induction unit is still working with reduced power cycles 3 Bad cookware material metos 11 METOS INDUCTION RANGE ARDOX I 7 Wiring and Installation drawings 12 metas Main and control circuit wiring diagram 100441B3 Installation drawing 10044043 Installation drawing 10044243 Installation drawing 10044343 14 10 2013 YN OMG 2 05 00 2 3d N E8001 ug uoJboip onuoo uow 4 94 24 2 10087 ANTONA ul dpyuAsnolyo of 0 002072 dk ow 6 Ov 07 7H09 zH0G 34 5 Mid AlddNS 21 12313 OMNIA Ajddns jopenoue DI DHIA NOLLVWYOINI NOLLOANNOO LOGSLLYLNV LIN S ULM NM FIND VH SONNY 73 JNANI 1 yo abuey 75 25 Jojeinbay jepou jo abuey e e
6. 450203 ARDOX I 3 Functional description 3 1 General The Ardox range is an appliance used for heating cooking utensils by induction 3 2 Application of the appliance 3 2 1 Prohibited use Use of the appliance for any other purposes than that of mentioned above is prohibited The appliance is intended for preparing various kinds of foodstuffs using cookware The range can be used for cooking keeping warm flambering roasting etc of food 3 3 Construction and operating principle Depending on the model ceramic hob surface of Ardox consists of two four or six induction heating zones Cooking zones are marked on glass ceramic surface by a square shape Cookware placed on ceramic hob surface within induction heating zones are heated up by means of electromagnetic field generated by an induction coil Electromagnetic field influences only the bottom of cookware Energy transfer stops immediately if cookware is taken away from hob surface and starts again when cookware has returned back to hob surface 3 3 1 Operating switches and indicator lights e metas Each cooking zone is operated by means of stepless power regulator Above each power regulator there is a green LED indicator Steady light of indicator means that power regulator is on and power is transferred to corresponding heating zone To generate power for induction cooking zone put first cookware within cooking zoneand turn correspon ding regulator from
7. 5 availab le The grease filter must always be in place when the range is used When the range is in the right place it must be levelled in horizontal position by turning adjustable legs After that the rear legs must be fixed to the floor by means of flanges and anchor bolts see installation drawing metos o METOS INDUCTION RANGE 1450203 ARDOX I 5 5 Electrical connections 5 6 Test run 10 metas Check and ensure that supply voltage is the same as the voltage given on the rating plate of the applian ce The electrical connections must satisfy local house installation regulations The valid national and local regulations of the electricity supply inspection must be observed To make eventual future service easier and increase safety a mains switch must be installed near the appliance This switch must disconnect the appliance completely from an electrical supply network The feed through for the supply cable is located at the bottom of the range in the right front corner To connect the supply cable to the terminal do the following Remove plastic knobs from control panel Remove two screws which fix control panel and stainless steel enclosure Open ceramic hob and fix it by the fixing rod The fixing rod is on the left side inside the enclosure Pull control panel out approx 200 250 mm Connect supply cable to the terminal The terminal is on the right side inside the enclosure assemble
8. LONYLSNI NOLLV TIVLSNI NI SLNAWINOAY IHL 38 GINOHS 1334 MOVE 2 SNIVIN 318V9 IVNS31X3 804 LNIOd NOLLO3NNOO ZH09 ZHOS A002 V 3d AlddN 1991919513 0 9 I mm Dm nm Dm mm Dmm D 0 D D Q NC 4 NW 4 MW D u e o u i A a xopr D 2 a a t 5 Q Q 208 0 006 0m O Installation drawing T00443A3 METOS INDUCTION RANGE 71450203 ARDOX 8 Technical specifications 4 Ceramic cooking hob dimensions Ardox 347x650 mm WxD Ceramic cooking hob dimensions Ardox 1 650x650 mm WxD Ceramic cooking hob dimensions 347x650 mm WxD Power regulation Sterless energy regulator indicator lamp foreach zone MEN Ceramic cooking hob All other surfaces of stainless steel Weight without package Ardox Approx 85 kg Package dimensions WxDxH Ardox 560x920x1050 mm Package dimensions WxDxH Ardox 860x920x1050 mm Package dimensions WxDxH Ardox 1260x920x1050 mm Electrical connection Ardox See installation drawings Operating conditions Ardox gt 5 C 40 C Max relative humidity of air gt 30 90 I ARDOX 12 12 14 14 16 16 metos 17 METOS AS VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS FORSAKRAN OM OVERENSSTAMMELSE DECLARATION OF CONFORMITY Valmistajan nimi Tillverkare
9. appliance carry out operations described above in opposite order Before close the ceramic hob check that no wires inside the range get jammed Please read the user manual before testing the appliance After connecting the supply cable check the function of the range Use cookware suitable for induction cooking Diameter of the bottom of cookware should be at least 120 mm Put some water inside cookware and place the latter in the centre of selected cooking zone e Turn corresponding knob from position to any position between 1 and 12 Green indicator LED above the knob will be active and water will be heated e cookware away from cooking zone indicator light will be flashing e Place cookware back on the heating area indicator light will be active again and heating process will be continued e Turn the knob to O position Heating will be stopped and indicator light will be off METOS INDUCTION RANGE 14150203 ARDOX 6 Troubleshooting If the appliance fails to work check to ensure that e it has been used according to instructions all removable parts are in place e the main switch usually on wall or in the immediate vicinity of the appliance is in ON position e the circuit breakers fuses have not blown on the fuse board Ask a qualified person to check the circuit breakers Abnormal function of induction heating unit can be recognised by means of flashing signals of green LED indicator The
10. eated appliance that has hot surfaces during normal use the following warnings and instructions must be followed in order to avoid burns The cooking zones are warmed up from the heat been transferred from cookware For safe handling of cookware on the cooking top always use heat protective gloves To avoid overheating of cookware by means of evaporating of its content do not leavecookware without supervision Turn the control knob down to O position if cookware is taken away from cooking zone for a while Do not place aluminium foil and plastic vessels on the hot hob surface Metallic objects such as kitchen utensils cutlery etc shall not be placed on hob surfacewithin induction heating zones since they could get hot Take care when operating induction heating source as rings watches and similar objects worn by user could get hot when in close proximity to the hob surface Users with heart pacemakers should consult their doctor whether they are safe near induction range or not 2 2 Safety instructions in case of malfunction If the surface of ceramic hob is cracked immediately disconnect the appliance from the mains 2 3 Disposal of he appliance The destroying of the appliance when its economical lifetime has been reached may beharmful to environment if not properly handled Utilization of materials that are reusable is best done by professional personnel specialized in recycling metos 5 METOS INDUCTION RANGE 1
11. ed by a technically qualified person authorized by the manufacturer and usingoriginal spare parts Not complying with the above may put the safety of the appliance in danger The manufacturer does not take responsibility for any damages in case the operation instructions and warnings contained in this manual are neglected 1 1 Symbols used in the manual This symbol informs about a situation where a safety risk might be at hand Given instructions are man datory in order to prevent injury N This symbol informs about the right way to perform in order to prevent bad results appliance damage or hazardous situations This symbol informs about recommendations and hints that help to get the best performance out of the appliance 1 2 Symbols used on the appliance This symbol on a part informs about electrical terminals behind the part The removal ofthe part must be carried out by qualified persons only metos 3 METOS INDUCTION RANGE 1450203 ARDOX 1 3 Checking the relationship of the appliance and the manual The rating plate of the appliance indicates the serial number of the appliance If the manuals are missing it is possible to order new ones from the manufacturer or the local rep resentative When ordering new manuals it is essential to quote the serial number shownon the rating plate 4 metas METOS INDUCTION RANGE 1450203 ARDOX 2 Safety 2 1 Safe use of the appliance Because the range is a h
12. er that it is hot for a long time after use The cleaning of ceramic hob surface is identical to cleaning of other similar surfaces like glass Do not use corrosive or abrasive agents such as grill and oven sprays stain and rustremovers scouring powder and rough sponges Cleaning is much easier if possible spill overs are removed immediately with damp cloth Sugar and mixes containing much sugar must be removed immediately because later removing is labourious and may leave permanent marks Burned spillovers are easy to remove with a scrapper especially intended for cleaning ceramic hob surfaces If plastic or aluminium foils melt on the ceramic hob surface they can be also removed with a scraper For cleaning always prefer chemical cleaning methods rather than mechanical rubbing Use a slightly alkaline detergent pH 8 10 diluted in water according to instructions when cleaning the surfaces of the range The grease filter protecting air intake in the bottom of the unit must be cleaned regularly A clogged grease filter can cause overheating power reduction or even malfunction 4 3 2 Other service measures 8 metas The appliance does not include any user service able parts inside Service must be done by authorised service personnel only METOS INDUCTION RANGE 1450203 ARDOX 5 Installation 5 1 General The installation of this appliance must be carried out in accordance with the manufacturer s instructions and in c
13. metos INDUCTION RANGE ARDOX ITYPE 12 14 l6 Installation and Operation Manual 14 10 2013 Rev 2 1 4210010 4210011 4210012 METOS INDUCTION RANGE 1450203 ARDOX Table of Contents 1 __ IU 3 1 1 ET TO 3 1 2 SMDL Used onthe ho 3 123 Checking the relationship of the appliance and the manual sss 4 2 5 22 sale Hel OT TR gt 5 272 gie instructions I CASE OF malun ON een 5 2 8 Bises een TODO 5 3 Functional description oes __________ __ 6 3 1 Sic mmm 6 _ ___6_ ___ 6 scien mE 6 5 TORING TONS stat ami 6 Sik Operating switches and indicator 6 4 Operation 0 5 1 1 2 nennen nennen nnn tn nennt ritenere nsa rosa anon 7 4 1 BESTEN OO OO TOT 7 4 1 1 Selecting cookware for ceramic hobs with induction heating 7 52 SATION ON CS 8 SUV PE TORO 8 8 __ 8 i measure NEC panded tee TE 8 5 IN SE Ach EN
14. ns namn Manufacturer s name METOS AS Osoite Adress Adress VALUKOJA 16 11415 TALLINN ESTONIA Vakuuttaa ett seuraava tuote att f ljande produkt Declare that the following product Nimi tyyppi t i malli Namn typ eller modell Name type or model Liesi Spis Range ARDOX I sarja serien series Mallit Modeller Models 2 14 16 4 seuraavien direktiivien asiaankuuluvien mukainen verensst mmer med till mpliga best mmelser i f ljande direktiv is in conformity with the relevant provisions of the following directives MD 2006 42 EC LVD 2006 95 2004 108 EC RoHS 2002 95 EC WEEE2002 96 EC lis ks vakuuttaa seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja tai niiden osra kohtia on sovellettu och f rs krar dessutom att f ljande harmoniserade standarder eller delar paragrafer har anv nts and furthermore declares that the following harmonised standards or parts clauses have been used EN 150 12100 1 EN 150 12100 2 ja lisaksi vakuuttaa etta seuraavia muita standardeja tai niiden osia kohtia on sovellettu och f rs krar dessutom att foljande andra standarder eller delar paragrafer har anvants and furthermore we declare that the following other standards or parts clauses have been used EN 60204 1 EN 60335 1 EN 60335 2 36 EN 60335 2 42 Alla mainittu henkil on valtuutettu kokoamaan
15. ompliance with local rules and regulations These instructions must be used together with the installation drawing of the appliance The connection of the appliance to the electrical and water supply must be carried out by qualified per sons only 5 2 Ambient conditions This appliance is intended to be used in the following ambient conditions Max ambient temperature Storage gt 20 70 Function gt 5 C 40 C Max relative humidity of air Storage gt 10 90 Function gt 30 90 5 3 Storage transporting and unpacking the range It is recommended to keep appliance in its own package before the actual installation begins It protects appliance from outer damages If it is necessary to unpack appliance possible lifting must be done from the bottom frame using suitable spacers of wood In order to avoid damages it is not allowed to use ceramic hob surface as a workbenchduring installation 5 4 Positioning the range This appliance is equipped with its own internal cooling system Air inlet is located on the bottom of 69 stainless steel enclosure see installation drawing Air outlet openings are on the rear side of enclosure Temperature of intake air should be below 40 C This appliance can not be placed direct near ovens or other heating appliances where ambient tempera ture may reach over 40 C An optimum air intake must not be reduced by the installation Pay attention that air ventilation 1
16. teknisen tiedoston Nedan n mda person ar bemyndigad att sammanst lla den tekniska dokumentfilen The person mentioned below is authorized to compile the technical file Andres Kirstein Mai laging Director metos kitchen intelligence
Download Pdf Manuals
Related Search