LintGard™ - Gardus, Inc.
Contents
1. Clean lint screen Incorrect 3 Select Fluff cycle or Air Only cycle on dryer no heat 4 Run dryer with No Clothes in drum 5 Record the reading in the back pressure log at back of manual Be sure to record the date as well This will help determine the average time intervals between cleanings 6 Mark reading on clear gage tube using a ball point pen or fine tip marker T Check true back pressure readings once a week by repeating steps 2 through 4 Important Notes 1 Readings during normal dryer use are Not true back pressure readings and should not be used to determine when the vent system needs to be cleaned since the back pressure in the exhaust duct is affected lowered by heat from dryer and clothes in drum 2 Only true back pressure readings should be used for monitoring lint build up 3 It is normal for the red gage oil to pulsate up and down slightly in clear gage tube during normal use This is due to the weight of the clothes in the drum slowing the drum and motor as it rotates This same motor also spins the blower therefore the blower slows and speeds up at the same rate as the drum resulting in changing back pressure When to clean your dryer exhaust duct Normal initial clean readings are in the range of 1 6 inches of water column If your clean reading is within this range consider cleaning as the true back pressure readings rise int2. ventilaci n Limpie el colector de pelusas Elija el ciclo de pelusa o el ciclo de solo aire en la secadora sin calor Use la secadora sin ropas en el dep sito Anote la lectura en la tabla de presi n de retorno del reverso del manual Aseg rese de anotar tambi n la fecha Esto le ayudar a determinar el intervalo de tiempo promedio entre una limpieza y otra 6 Marque la lectura en el tubo transparente del medidor usando un bol grafo o marcador de punta fina 7 Revise las lecturas de la verdadera presi n de retorno una vez a la semana repitiendo los pasos del 2 al 4 oF 0 N Notas importantes 1 Las lecturas durante el uso normal de la secadora NO se refieren a la verdadera presi n de retorno y no se deben emplear para determinar cu ndo se debe limpiar el sistema de ventilaci n ya que la presi n de retorno en el conducto de salida estar afectada reducida por el calor de la secadora y las ropas en su interior 2 Para monitorizar la acumulaci n de pelusas solo se deben usar las lecturas sde la verdadera presi n de retorno 3 Es normal que el aceite del medidor rojo suba y baje ligeramente en el tubo transparente del medidor durante el uso normal Esto se debe al peso de las ropas en el dep sito que hace que la rotaci n del dep sito y el motor sea m s lenta cuando gire Este mismo motor propulsa adem s el soplador por tanto el soplador aumentar o reducir su veloc
3. Gardus LintGard Dryer Safety Monitor Helps Keep Your Dryer Working Safely amp Efficiently Thank you for purchasing the LintGard Dryer Safety Monitor The LintGard utilizes proven technology to accurately detect the back pressure in your dryer duct caused by lint build up Unlike other monitors that can produce false readings the LintGard produces exact pressure readings for optimum dryer safety amp efficiency Please read all installation and operating instructions before use LintGard Dryer Safety Monitor O Clean Dryer Vent For Best Operation eve een Select Fluff Cycle No Heat ith 3 Run Dryer with No Clothes in Drum Test Weekly 1 Clean Lint Ser 2 S Dryer Fires The USFA U S Fire Administration found that clothes dryer fires account for about 15 600 structure fires 15 deaths and 400 injuries annually Failure to clean is the leading factor contributing to clothes dryer fires in residential buildings LintGard helps to ensure home safety and reduce energy costs by taking the guess work out of knowing when to clean your dryer vent Here s How the LintGard Works Over time lint builds up in your dryer vent system causing reduced airflow and increased back pressure This reduced air flow results in longer drying times higher utility costs and an increased risk of a dryer fire The LintGard measures the back pressure caused by lint build up in your dryer duct As the pressure
4. IN CHINA Gardus LintGard Monitor de seguridad para secadora Ayuda a mantener el funcionamiento seguro y eficiente de su secadora Gracias por comprar un monitor de seguridad para secadora LintGard El LintGard utiliza una tecnologia probada para detectar con precisi n la presi n de retorno ocasionada por la acumulaci n de pelusas A diferencia de otros monitores que generan lecturas falsas el LintGard produce una lectura exacta de la presi n para una seguridad y eficiencia ptimas de su secadora Lea por favor todas las instrucciones de instalaci n y funcionamiento antes del uso Normal Operating Clean Dryer Vent ange For Best Operation 1 Clean Lint Screen 2 Select Fluff Cycle No Heat 3 Run Dryer with No Clothes in Drum Incendios causados por secadoras La USFA Administraci n de Incendios de EE UU ha determinado que las secadoras de ropa son las responsables de unos 15 600 incendios en edificaciones 15 muertes y 400 lesiones cada a o El incumplimiento en la limpieza es el factor principal que conduce a incendios causados por las secadoras de ropa en edificaciones residenciales El LintGard ayuda a garantizar la seguridad del hogar y reducir los costos de energ a al permitir determinar con precisi n el momento de limpiar el sistema de ventilaci n de la secadora El LintGard funciona de la siguiente manera Con el tiempo las pelusas se acumulan en el sistema de ventilaci n de la secadora provocan
5. True Volver presi n como se ha dicho Tap n Conexi n Respiradero para tubo e l E AAA V lvula de x llenado j Dep sito O a principal Dep sito de almacenaje Clear Sight Tube LintGard Dryer Safety Monitor O Test Weekly _ ld 1 Clean Lint Screen 2 Select Fluff Cycle No Heat h 3 Run Dryer with No Clothes in Drum Bot n de ajuste a cero INSTALACI N Antes de comenzar Aseg rese de haber limpiado el sistema de ventilaci n de su secadora desde la parte trasera de la secadora hasta la campana en el extremo por fuera de la edificaci n Para lograr resultados profesionales recomendamos usar el sistema giratorio LintEater para la limpieza de la ventilaci n de la secadora Se ha demostrado que el LintEater es el mejor sistema de limpieza de ventilas de secadoras Tambi n recomendamos el uso de un sistema de ventilaci n totalmente met lico ya sea r gido o flexible de aluminio Si tiene vinilo blanco o papel de aluminio flexible acoplado a su secadora le recomendamos fervientemente que aproveche esta oportunidad para reemplazarlos por un sistema de ventilaci n totalmente met lico Paso 1 Montaje del monitor LintGard en la pared 1 Elija un lugar visible en la pared posterior por encima de la secadora o en la pared lateral cerca de la secadora si hubiera poco espacio en la pared posterior Nota El monitor LintGard se debe instalar como m n
6. do una reducci n del flujo de aire y un aumento de la presi n de retorno Esta reducci n del flujo de aire conlleva a un mayor tiempo de secado y un aumento del riesgo de incendio en la secadora El LintGard mide la presi n de retorno causada por la acumulaci n de pelusas en el conducto de su secadora Al aumentar la presi n el aceite del medidor sube en la escala medidas en pulgadas en la columna de agua Una vez que el aceite alcanza la zona amarilla o roja es hora de limpiar la ventilaci n de su secadora Este funciona sin bater as ni electricidad por tanto usted podr disfrutar de un funcionamiento sin problemas por a os a la vez que monitoriza el funcionamiento de su secadora Notas importantes El secado normal con una carga de ropa en el dep sito y la secadora ajustada en la opci n de calor reducir la presi n de retorno y producir una lectura imprecisa Para lograr mejores resultados aseg rese de revisar la verdadera presi n de retorno una vez por semana al 1 limpiar el colector de pelusas 2 seleccionar el ciclo de pelusa o solo aire sin calor y 3 usar la secadora sin ropas en el dep sito Trabaja en Doble Motor secadoras La gran mayor a de los secadores de utilizar motor nico tecnolog a Sin embargo un porcentaje muy peque o de los secadores de alta gama utiliza las dos motores de tecnolog a El LintGard funciona en todos los tipos de secadores de prueba
7. dus Inc y la repararemos o reemplazaremos sin costo alguno una vez que se confirme que la unidad est defectuosa Antes de devolver cualquier art culo llame por favor al 203 985 0208 para recibir el n mero de autorizaci n de la devoluci n Los t rminos de esta garant a no exceder n el costo del reemplazo del LintGard Gardus Inc no garantiza el fallo de ninguna pieza debido a errores del operario Aseg rese de leertodas las instrucciones para la instalaci n y el funcionamiento antes del uso Ni Gardus Inc ni ninguno de sus subsidiarios aceptan responsabilidad por los da os materiales o lesiones personales debido al funcionamiento o fallo del LintGard y sus accesorios Esta es la magnitud completa de la garant a emitida por Gardus Inc y todas las garant as impl citas quedan por este medio excluidas IIIi N LLL LL MINT A N PRECAUCI N ACEITE DEL MEDIDOR ROJO 0 826 DE GRAVEDAD ESPEC FICA Evite el contacto con el aceite del medidor rojo contenido en el monitor LintGard En caso de contacto con la piel l vese con agua y jab n Irrita ligeramente los ojos En caso de contacto enju guese con agua y busque asistencia m dica En caso de ingesti n NO induzca al v mito Busque asistencia m dica Mant ngalo fuera del alcance de los ni os Gardus INC 888 985 0208 toll free sales gardus inc com www gardusinc com www lintgard com HECHO EN CHINA
8. ease oil level Step 2 Attach Ventlap Fitting 1 Disconnect dryer duct from back of dryer 2 Use pointed object or 5 16 drill bit to make hole in duct close to dryer as shown within 12 inches from back of dryer Install Ventlap on top of vent for horizontal installations Needle nose pliers work best for making hole in aluminum flex by twisting pliers back amp forth while applying slight pressure Note Be sure hole does not interfere with reconnection of exhaust duct to back of dryer 3 Install Ventlap fitting through vent place felt washer on outside of vent then plastic washer Tighten nut securely 4 Press tubing onto Ventlap fitting Step 3 Connect Clear Tube to LintGard Monitor 1 Extend the clear tubing up to the port on the side of the LintGard monitor Trim length of tubing to eliminate any sag in tubing see Figure 1 This prevents condensation from building up in the tubing which may cause the tube to become blocked or restricted Before trimming tube be sure to leave enough length to connect to port 2 Hold monitor firmly while pressing tube onto port Use a circular motion while pressing tube onto port Important Note The LintGard must be mounted at least 2 feet away from VentTap fitting L Vent Tap 2 ft Minimum Fitting OPERATING THE LINTGARD a 1 Be sure dryer exhaust duct has been thoroughly cleaned and any repairs made to eliminate restrictions in venting system FIGURE 1 2
9. idad proporcionalmente al dep sito lo que produce un cambio en la presi n de retorno Cuando limpiar el conducto de salida de su secadora Las lecturas limpias iniciales normales oscilan entre 0 1 y 0 6 pulgada en la columna de agua Si su lectura limpia est dentro de este rango considere la limpieza cuando las lecturas de la verdadera presi n de retorno se eleven hacia la zona amarilla La limpieza se debe realizar antes de que alcance la zona roja Si su lectura limpia inicial es superior a 0 6 pulgada en la columna de agua usted necesitar limpiar el conducto de salida de la secadora con m s frecuencia La limpieza se debe realizar cuando su lectura limpia inicial suba de 0 1 a 0 2 pulgada en la columna de agua Ejemplo Si su lectura limpia inicial es de O 7 pulgada en la columna de agua considere la limpieza del conducto de salida de la secadora cuando la lectura de la verdadera presi n de retorno suba a 0 8 o 0 9 pulgada en la columna de agua Una vez m s aseg rese de medir la verdadera presi n de retorno una vez por semana Acoplador Vent Tap Longitud m nima de 2 p FIGURE 1 Incorrect Correct Gardus INC PREGUNTAS M S FRECUENTES PREGUNTA RESPUESTA Qu pasa si la lectura del monitor es cero Retire el tubo claro de un lado del monitor Golpe en el tubo Esto deber a o el aceite no se mueve por La vista del tubo eliminar cualq
10. imo a 2 pies del acoplador Ventlap 2 Instale el tornillo en el orificio superior del monitor hasta que ajuste No lo apriete 3 Nivele el monitor encentrando la burbuja entre las l neas del nivel de burbuja 4 Instale el segundo tornillo en el centro del orificio inferior Apriete los tornillos de montaje mientras sostiene el monitor a nivel Nivele otra vez si fuera necesario 5 Llena de Reservoir Principal por Afloje El enchufe 1 vueltas girando hacia la izquierda Abrir v lvula de llenado girando a la izquierda dos vueltas completas El aceite fluye de Dep sito de almacenamiento de al dep sito principal Nota Si el petr leo no aparece en Clear Visi n Tube afloje el tap n m s Cerrar v lvula de llenado cuando el petr leo deja de subir tubo Apriete firmemente con la mano Cerrar El enchufe Apriete firmemente con la mano 6 Utilice Cero Mando de ajuste para ajustar con precisi n el nivel de aceite a cero Gire el mando contra la izquierda para Reducir el nivel de aceite en vista clara del tubo Y Gire el mando de derecha para aumentar el nivel de aceite U Paso 2 Instalaci n del acoplador VentTap 1 Desconecte el conducto de la secadora de la parte posterior de la misma 2 Use un objeto puntiagudo o una broca de taladro de 5 16 para hacer un orificio en el conducto cerca de la secadora como se muestra a no m s de 12 pulgadas de la parte t
11. increases the gage oil moves up the scale measured in inches of water column Once the oil moves into the yellow or red zone it s time to clean your dryer vent It requires no electricity or battery power to operate so you can enjoy years of trouble free operation while safely monitoring your dryers operation Important Notes Normal drying with a load of clothes in the drum and the dryer on a heat setting will lower the back pressure and produce inaccurate readings For best results be sure to check the True Back Pressure once a week by 1 cleaning the lint screen 2 select the fluff cycle or air only cycle no heat 3 run dryer with no clothes in drum Works on Dual Motor Dryers The vast majority of dryers utilize single motor technology However a very small percentage of high end dryers use dual motor technology The LintGard works on all types of dryers by testing True Back Pressure as stated above rm Cap Plug Tube Vent Cap Connection OL l E eee Fill Valve Main O Reservoir Storage Reservoir Clear Sight Tube LintGard Dryer Safety Monitor Zero Adjust Knob INSTALLATION Before you start Be sure your dryer vent system has been thoroughly cleaned from the back of the dryer to the outside termination hood We recommend using the LintEater Rotary Dryer Vent Cleaning System for professional results The LintEater has prove
12. n to be the leading dryer vent cleaning system We also recommend the use of All Metal venting either rigid or aluminum flex If you have white vinyl or foil flex attached to your dryer we strongly recommend you take this opportunity to replace it with All Metal venting Step 1 Mounting the LintGard Monitor to the wall 1 Choose a visible location on the back wall above dryer or on the side wall near dryer if space is limited on back wall Note The LintGard monitor must be mounted at least 2 feet away from Ventlap fitting 2 Install screw in top hole of monitor until snug Do Not Tighten 3 Level monitor by centering bubble between lines on level vial 4 Install second screw in center of bottom hole Tighten mounting screws while holding monitor level Re level if necessary 5 Fill Main Reservoir by Loosen Cap Plug 1 turns by turning counterclockwise O Open Fill Valve by turning counterclockwise U 2 full turns Oil will flow from Storage Reservoir to Main Reservoir Note If oil does not appear in Clear Sight Tube loosen plug more Close Fill Valve when gage oil stops rising in Clear Sight Tube Tighten securely by hand Close Cap Plug Tighten securely by hand 6 Use Zero Adjust Knob to fine adjust oil level to zero Turn knob Counter Clockwise U to Decrease oil level in Clear Sight Tube Turn knob Clockwise O to Incr
13. o the yellow zone Cleaning should be completed before reaching the red zone If your initial clean reading is above 6 inches of water column you will need to clean your dryer s exhaust duct more often Cleaning should be performed when your initial clean reading increases by 1 to 2 inches of water column Example If your initial clean reading is 7 inches of water column consider cleaning the exhaust duct when the true back pressure reading reaches 8 to 9 inches of water column Again be sure to check the true back pressure readings once a week Gardus INC QUESTION What if monitor reading is Zero or oil does not move up Sight Tube when dryer is running What if oil does not reach zero on scale and the knob is fully adjusted in What precautions should take if I relocate the When moving the LintGard to another location be sure to follow the steps below monitor before removing unit from wall 1 Remove Vent Cap on top of monitor by prying up with small screwdriver 2 Remove clear tube from port on side of unit 3 Connect a short piece of tubing from port on side of unit to port on top of unit This will contain the gage oil and prevent spillage 88 88 gt 7 n 1 5 C 6 jt llhE Limited Warranty The LintGard is to be used only as a gage to determine back pressure in dryer vent systems caused by lint build up or other restrictions lts onl
14. rasera de la secadora Instale el Ventlap en la parte superior del sistema de ventilaci n para las instalaciones horizontales Un alicate de punta fina es la mejor manera de hacer el orificio en el tubo flexible de aluminio al girar el alicate hacia ambos lados mientras presiona ligeramente Nota Aseg rese de que el orificio no interfiera con la reconexi n del conducto de salida a la parte trasera de la secadora 3 Instale Ventlap acoplados a trav s de ventilaci n coloque arandela de fieltro en la parte exterior del ducto luego la arandela de pl stico Apretar la tuerca de seguridad Paso 3 Conexi n del tubo transparente al monitor LintGard 1 Extienda el tubo transparente hasta el puerto lateral del monitor LintGard Recorte el largo del tubo para eliminar cualquier curva en el mismo Esto evita que se acumule la condensaci n en el tubo lo que podr a provocar la obstrucci n o restricci n del tubo see Figure 1 Antes de recortar el tubo aseg rese de dejar la longitud suficiente para conectarlo al puerto 2 Sostenga firmemente el monitor mientras presiona el tubo en el puerto Utilice un movimiento circular mientras se presiona el tubo en el puerto Nota importante El LintGard se debe montar como m nimo a 2 pies del acoplador Ventlap FUNCIONAMIENTO DEL LINTGARD 1 Aseg rese de haber limpiado bien el conducto de salida de la secadora y haber realizado cualquier reparaci n para eliminar obstrucciones en el sistema de
15. uier obstrucci n Vuelva a conectar el tubo al puerto presionando cuando la secadora est en funcionamiento firmemente Qu pasa si el petr leo no llega a cero en la Despu s de un largo per odo de tiempo puede ser necesario a adir aceite Por favor escala y la perilla se ajusta llame al 888 985 0208 para pedir Qu precauciones debo tomar si trasladarse el Al mover el LintGard a otra ubicaci n aseg rese de seguir los siguientes pasos antes monitor de quitar la unidad de la pared 1 Retire la tapa ventilaci n en la parte superior del monitor haciendo palanca con un destornillador peque o 2 Retire el tubo claro desde el puerto en el lado de la unidad 3 Conecte un peque o trozo de tubo claro al puerto en el lado de la unidad al puerto en la parte superior de la unidad Este contendr el aceite de la galga y evitar que se derrame AAL 9 ve Be ee Garantia limitada El LintGard solo se debe usar como un medidor para determinar la presi n de retorno en los sistemas de ventilaci n de la secadora causada por la acumulaci n de pelusas u otras obstrucciones Su nica finalidad es la de brindar una gu a visual para ayudar a determinar cu ndo se debe limpiar el conducto de salida de la secadora El LintGard y todos los componentes est n garantizados por un per odo de un a o a partir de la fecha de compra En caso de fallos de alguna pieza debido a un defecto de fabricaci n devuelva la pieza a Gar
16. y purpose is to provide a visual guide to help determine when the dryer exhaust duct should be cleaned The LintGard and all components are warranted for a period of one year from date of purchase Should any part fail due to a manufacturing defect return the defective part to Gardus Inc and we will repair or replace it free of charge once the unit is confirmed to be defective Please call 203 985 0208 for a return authorization number prior to returning any item The terms of this warranty shall not exceed the replacement cost of the LintGard Gardus Inc does not warranty failure of any part due to operator error Be sure to read all installation and operating instructions before use Gardus Inc and any of its subsidiaries accept no liability for property damage or personal injury due to the operation or failure of the LintGard and accessories This is the full extent of the warranty made by Gardus Inc All implied warranties are hereby excluded INi ninnan AADA a EEIN CAUTION RED GAGE OIL 0 826 SPECIFIC GRAVITY gt Avoid contact with red gage oil contained within the LintGard monitor If contact with skin occurs wash with soap and water Mild eye irritant If contact occurs flush eyes with water Get medical attention If swallowed do not induce vomiting Get medical attention Keep Out of Reach of Children Gardus INC 888 985 0208 toll free sales gardus inc com www gardusinc com www lintgard com MADE
Download Pdf Manuals
Related Search