Manual
Contents
1. interruptor habitual Montagem R pida Siga estes tr s simples passos para montar a sua l mpada LIFX PORTUGU S D APERTE LIGUE BAIXE A APP go lifx co Exigences du syst me Para executar a LIFX recomenda se que tenha Um dispositivo que execute OS 6 0 ou Android 4 0 Uma liga o WiFi O router WiFi deve ser o habitual 802 11b em cumprimento com g ou n Seguran a WPA2 altamente recomendado C uero HauaTb LIFX sto namna manoro paamepa C ee NOMOLUBIO Bbl CMOXKETE MONHOCTBIO KOHTPOJIMPOBaTb OCBELLJEHUE B BALLIEM NOMELLIEHUN Moxer pa6oTatb npn nomon 6ECPOBOHHOTO UHTEPHET COHMMHEHKA STO pasHouBeTHaa 3HeproschcheKTUBHaa namna LED Bb MOxeTe KOHTponmposaTe pa6oTy Namnbl npn nomon CMAPTCPOHA nnn TUIAHLLIETA Ha Gage OS unu Android C nomoro npunoxeHna LIFX Bbl Moxxere BK IIOUATb I BDIKNIOYAT JIAMNbI NPUFNYLLATE CBET Henan ero onee PACCEAHHEIM AOOABNATb APKOCTb U LIBET yCTAHABJIMBATb PA3JIUUHbIE napameTpbl ANA Tuna OCBELLIEHNA A TAKKE CO3 JaBaTb HACTPOMKU GYAUNEHUKA nnn Talimepa HOYHOTO PEXKUMA pu nomon HAHHOTO TMPUNOXEHIA Bbl MOXKETE KOHTPONMPOBATE OTZEJIEHbIE NaMnbi KOMHATbI unu LIENBIA pom LIFX Takxke dyHKUNOHUPYET Kak O bIUHaa namna Du MOXKETE BKITOYUTb I BbIKNIOYUTB NPOCTHIM LUSNYKOM BbIKNIOYATENA BbicTpaa HacTpolika Ana Toro UTO bi HaCTpouTb Bawy namny LIFX BbINONHAMTE HWKENpNBEAEHHbIe MHCTPYKLIMU POCCHA D BBEPHUTE BKNIOUUTE CKAYAMTE MPUNOXKEHM2. ved at den kan t ndes og slukkes med en almindelig lyskontakt Hurtig ops tning F lg disse tre simple trin for at installere din LIFX lysp re DANSKE D MONT R T ND HENT APP go lifx co Systemkrav Til at k re LIFX anbefales det at du har En enhed med OS 6 0 eller Android 4 0 En WiFi forbindelse WiFi routeren skal vaere standard 802 11b g eller n kompatibel WPA2 sikkerhed anbefales kraftigt K ytt notto LIFX on lyk s lamppu joka antaa sinulle ydellisen valaistuksesi hallinnan Se on WiFi eknologialla toimiva moniv rinen energiatehokas LED lamppu jota ohjaat OS tai Android lypu helimellasi tai tabletillasi LIF X sovelluksella voit kytke valoja p lle ja pois p lt s t kirkkaut a ja v ri asettaa erilaisia n kymi sek asettaa ajastimia Voit ohjata yksitt isi valoja huoneita ai koko taloa sovelluksen kautta LIFX toimii my s avallisena lamppuna kytkem ll sen p lle ja pois p lt tavallisella valokytkimell Pikaohjeet Seuraa n it kolme askeleita asentaaksesi LIFX amppusi SUOMEN KIELI D RUUVAA KIINNI 2 KYTKE P LLE LATAA SOVELLUS go lifx co Jarjestelmavaatimukset Ajaaksesi LIFX sovellusta suosittelemme seuraavaa Laite jolla on iOS 6 0 tai Android 4 0 Langaton yhteys WiFi reititin t ytyy soveltua 802 11b g tai n standardiin WPA2 suojaus eritt in suositeltavaa Kom i gang
3. The following recommendations can help your LIFX lightbulb s achieve the best wireless range and network reception Place your LIFX lightbulb in an open area where there are few obstructions such as large pieces of furniture or walls Place it away from metallic surfaces Avoid placing your LIES lightbulb behind furniture or inside cabinets Don t place your LIFX lightbulb in areas surrounded by metal surfaces on three of more sides Place your LIFX lightbulb at least 25 feet 8 meters from any microwave oven 2 4 GHz cordless phone or other source of interference Avoiding Interference The following items can cause interference with wireless communication Microwave ovens Direct Satellite Service DSS radio frequency leakage The original coaxial cable that may come with a satellite dish Electrical devices such as power lines electrical railroad tracks and power stations Cordless telephones that operate in the 2 4 GHz range The farther away the interference source the less likely it is to cause a problem Problems and Solutions If the LIFX App Can t Detect your LIFX Bulb s Make sure that the device you re using has Wi Fi Check the Wi Fi status menu on the menu bar to make sure Wi Fi is turned on If the LIFX app still cannot detect your LIFX bulb s Switch off the LIFX bulb at the switch Un screw and remove the LIFX bulb from your light fitting Move the Hardware Reset Switch a
4. parties must comply with the following rules a the arbitration shall be conducted by telephone online and or be solely based on written submissions the specific manner shall be chosen by the party initiating he arbitration b the arbitration shall not invol ve any personal appearance by the parties or witnesses unless otherwise mutually agreed by he parties and c any judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction If the oregoing arbitration clause does not apply for any reason you agree to submit to the personal jurisdiction of the state courts located within San Francisco County California and the federal courts in the Northern District of California for he purpose of litigating all such claims or dispu tes which courts shall have exclusive jurisdiction of such claims or disputes Notwithstanding the foregoing LIFX may seek injunctive or other eguitable relief to protect its intellectual proper ty rights in any court of competent jurisdiction End Product Labeling This transmitter module is authorized only for use in device where the antenna may be installed such that 20cm may be maintained bet ween the antenna and users The final end product must be labeled in a visible area with the following Contains FCC ID 2AA53 LIFXO1 and IC 11475A LIFXO1 Manual Information To the End User The OEM integrator has to be aware not to pro vide information to th
5. peuvent affecter son foncti onnement Informations concernant l exposition aux fr quences radio RF La puissance de sortie mise par l appareil de sans fil Dell est inf rieure a la limite d exposition aux fr quences radio d Industry Canada IC Utilisez appareil de sans fil Dell de facon a mini miser les contacts humains lors du fonctionne ment normal Ce p riph rique a t valu et d montr con forme aux limites SAR Specific Absorption Rate Taux d absorption sp cifique d IC lorsqu il est install dans des produits h tes particuliers qui fonctionnent dans des conditions d exposition a des appareils portables les antennes se situent a superieur de 20 centimetres du corps d une personne Ce p riph rique est homologu pour l utilisation au Canada Pour consulter l entr e correspon dant l appareil dans la liste d quipement radio REL Radio Equipment List d lndustry Canada rendez vous sur http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Les utilisateurs finaux et les installateurs doivent fournir avec antenne instructions d installation et envisager la d pose des no collocation d claration Pour des informations suppl mentaires con cernant l exposition aux RF au Canada rendez vous sur http www ic gc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html Changes or modifications Changes or modifications made to this device may void certification of the device Recommended Ins
6. ALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL INDIRECT SPECIAL OR CONSEOUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY USE OF THE PRO DUCT OR BREACH OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY LIFX S LIABILITY FOR DAMAGES RESULTING FROM ANY USE OF THE PRODUCT OR BREACH OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY WILL BE LIMITED TO THE ORIGINAL COST PAID FOR OF THE DEFECTIVE PRODUCT Consumer Protection Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or conseguential damages or allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary by state to state Governing Law and Arbitration This Limited Warranty shall be governed by the laws of the State of California without giving effect to any conflict of laws principles that may provide the application of the law of another jurisdiction and without regard to the Convention on Contracts for the International Sale of Goods Any claim or dispute in connec tion with this Limited Warranty shall be resolved in a cost effective manner through binding non appearance based arbitration The arbitration shall be initiated through an established alterna tive dispute resolution provider mutually agreed upon by the parties The alternative dispute resolution provider and the
7. CY EXITS USE IN OPEN LUMINAIRE ONLY ADDED WEIGHT OF THE DEVICE MAY CAUSE INSTABILITY OF A FREESTANDING PORTABLE LUMINAIRE This device is to be used only for mobile and fixed applications The antenna s used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20cm from all persons and must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter OEM integrators must be provided with antenna installation instructions OEM integrators and end users must be provi ded with transmitter operation conditions for satisfying RF exposure compliance This grant is valid only when the device is sold to OEM integrators and the OEM integrators are instructed to ensure that the end user has no manual instruction to remove or install the device This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Canada avis d lndustry Canada IC Cet appareil num rique de classe B est con forme aux normes canadiennes ICES 003 et RSS 210 Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rence et 2 cet appareil doit accepter toute interference notamment les interferences gui
8. E go lifx co CucrTemHble TPe6opaHUA Ana Toro uTOBBI 3anyCTUTE NPUNOXEHUE LIFX Bam HEO6XOAUMO UMETb CTPONCTBO C ONepaLIMOHHON CHCTEMON iOS 6 0 unu Android 4 0 BecnpoBOnHoe nopKNIOYeHNE K UHTEPHETY CTAHHAPT UHTEPHET poyTepa aonxeH Gbit 802 11b g una N COBMECTUMbIA e BesonacHoctb cetu WPA2 HACTOATENbHO PEKOMEHNYETCA Wprowadzenie LIFX to inteligentna Zar wka kt ra zapewnia ca kowit kontrol nad o wietleniem Posia da wbudowan opcj WiFi jest wielobarwna i energooszcz dna a system LED umo liwia jej sterowanie poprzez OS Android smartfon lub tab let Dzi ki aplikacji LIFX ar wki mo na wy czy w czy przyciemni uregulowa ich jasno ustawi odpowiedni sceneri a tak e tryb budze nia i zasypiania Aplikacja pozwala na sterowanie indywidualnych ar wek o wietle w poszczeg l nych pomieszczeniach lub ca ego mieszkania LIFX dzia a r wnie jak normalna ar wka kt r mo na w czy i wy czy zwyk ym w cznikiem wiat a Szybka instalacja Aby zainstalowa ar wk LIFX nale y wykona trzy proste kroki POLSKI D WKREC W CZ 5 POBIERZ APLIKACJ go lifx co Wymogi systemowe Do obstugi LIFX zalecane jest posiadanie e Urz dzenia iOS 6 0 lub Androida 4 0 e Po czenia WiFi router WiFi musi by zgodny ze standardem 802 116 g lubn e WPA2 szczeg lnie zalecane Komma Ig ng LIFX r en smart gl dlampa som ger
9. LIFX er en smart lyspaere som gir deg full kon troll p din belysning Det er en WiFi kapabel flerfarge energi effektiv LED lyspaere som du kan styre med din iOS or Android smarttelefon eller nettbrett Med LIFX appen kan du skru paerer p og av dimme justere lysstyrke og farge stille inn forskjellige scenarioer og stille inn oppv knings og sove tider Du kan styre enkeltpeerer rom eller hele huset med appen LIFX fungerer ogs likevel som en normal lyspaere ved sl p og av med en vanlig lysbryter Hurtig Oppsett F lg disse tre enkle skrittene for sette opp din LIFX paere NORSK D SKRUINN SLA P LAST NED APP go lifx co System Krav For a kunne kjore LIFX anbefales det at du har En enhet som kj rer enten OS 6 0 eller Android 4 0 En WiFi forbindelse WiFi router m vaere standard 802 11b g eller n kompatibel WPA2 sikkerhet Sterkt Anbefalt Beginnen LIFX is een slimme lamp die u totale controle geeft over uw verlichting Het is een energiezui nige LED lamp met Wi Fi en meerdere kleuren die u bedient met uw iOS of Android smartphone of tablet Met de LIFX app kunt u lampen in en uitschakelen dimmen de helderheid en kleur aanpassen verschillende sferen en timers instellen U kunt individuele lampen kamers of het hele huis met de app bedienen LIFX functioneert ook als een gewone lamp door de gewone aan uit scha kelaar te gebruiken Snel Installeren Volg deze
10. Q LIFX Getting Started LIFX is a smart lightbulb that provides you with total control of your lighting It is a WiFi enabled multi color energy efficient LED lightbulb that you control with your iOS or Android smartphone or tablet With the LIFX app you can switch bulbs on and off dim adjust brightness and color set different scenes and set wake up and sleep timers You can control individual bulbs rooms or the entire house with the app LIFX also still functions like a normal lightbulb by switching on and off at a regular light switch Quick Set Up Follow these three simple steps to set up your LIFX bulb ENGLISH Y fr CS 2 LIFX O SCREW IN SWITCH ON DOWNLOAD APP AT go lifx co System Requirements To run LIFX it is recommended you have A device running iOS 6 0 or Android 4 0 A WiFi connection WiFi router must be standard 802 11b g or n compliant WPA2 security highly recommended Inicio LIFX es una bombilla inteligente que te da un control total de tu iluminaci n Es una bombil la LED WiFi multicolor y eficiente que puedes controlar con tu smartphone o tablet OS Android Con la app de LIFX puedes encender y apagar las bombillas ajustar el brillo y el color crear diferentes ambientes y establecer alarmas para despertarse e irse a dormir Con la app puedes controlar bombillas individu ales o todas las bombillas de la casa LIFX tambi n puede funcionar de la misma mane
11. backup any data soft ware or other materials you may have stored or preserved on or in relation to the Product It is likely that such data software or other mate rials will be lost or reformatted during service and LIFX will not be responsible for any such damage or loss For specific instructions on how to obtain warranty service on your Product visit he LIFX website www lifx co help Exclusions and Limitations This Limited Warranty applies only to the Product manufactured by or for LIFX that can be identified by the LIFX trademark trade name or logo affixed to it The Limited Warranty does not apply to any a LIFX products and services other than the Pro duct b nonLIFX hardware product c con sumables such as batteries or d software even if packaged or sold with the Product or embedded in the Product Refer to the licenses accompanying the software for details of your rights with respect to its use LIFX does not war rant that the operation of the Product will meet your needs or requirements or be uninterrupted or error free LIFX is not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the Product s use or from failures resulting from inadequate electrical supply or internet access This warranty does not apply to a Product or part of the Product that has been altered or modified e g to alter functionality or capability by anyone who is not a represen tative o
12. different position i e different position from what it is in currently Screw in your LIFX bulb and switch the light switch into the on position The bulb will run a red green blue and white seguence indicating the hardware has reset Open the app Run through the bulb setup sequence Support For technical support for your LIFX please send an email to support lifx co Hardware compliance limitations and warnings Certification LIFX adheres to the certification requirements for various regions around the world To see a full list of LIFX certifications please go to www ifx co legals to ensure LIFX complies with the certification requirements in your region This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harm ful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This Class B digital apparatus complies with CAN ICES3 B NMB3 B This digital apparatus does not exceed the class B limits for radionoise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de vice pursuant to Part 15 of the FCC rules Made in China Fabrigue en Chine THIS DEVICE IS NOT INTENDED FOR USE WITH EMERGEN
13. dig total kontroll ver din belysning Den kan styras via WiFi och r en m ngf rgad energieffektiv LED gl d lampa som du kan styra med din iOS eller Android smartphone eller l splatta Med LIFX appen kan du t nda och sl cka gl dlampor st lla in Ijusstyrka och f rg st lla in hela Ijusteman samt st lla in uppvak nings och insomningstimers Du kan styra enstaka gl dlampor rum eller hela huset med appen LIFX fungerar ocks som en helt vanlig gl dlampa genom att t nda och sl cka den med en vanlig omkopplare Snabbinstallation F lj dessa tre enkla steg f r att installera din LIFX gl dlampa SVENSKA O SKRUVAI T ND LADDA NER APPEN go lifx co Systemkrav F r att kunna k ra LIFX rekommenderar vi att du har e En enhet som k r iOS 6 0 eller Android 4 0 En WiFi uppkoppling Din WiFi router m ste vara standard 802 11b g eller n eller kompatibel WPA2 kryptering rekommenderas starkt Kom i gang LIFX er en smart lysp re der giver dig fuld kontrol over din belysning Det er en multifarvet energibesparende LED p re med Wi Fi som kan styres via din OS eller Android smartphone tablet Med LIFX app en kan du taende og slukke for p rer d mpe og justere lysstyrke og farve indstille forskellige lystemaer og s tte timere til n r du v gner op eller g r i seng Du kan styre individuelle p rer rum eller hele huset via denne app LIFX fungerer ogs fortsat som en almindelig p re
14. drie eenvoudige stappen om uw LIFX lamp te installeren NEDERLANDS D SCHROEF IN 2 INSCHAKELEN DOWNLOADEN APP GO LIFX CO Systeemvereisten Om LIFX te gebruiken is het aan te raden gebruik te maken van Een apparaat met OS 6 0 of Android 4 0 Een Wi Fi verbinding Wi Fi router dient standaard 802 11b g of n te zijn WPA2 beveiliging aanbevolen Specifications and Safety LIFX A21 Bulb Specifications Communication Frequency Band 2 4 GHz Wi Fi and 802 15 4 Standards 802 11 b g n Wi Fi radio 802 15 4 mesh End Cap Edison Screw E26 and E27 Bayonet B22 Lumens 1000 lumens at full brightness Power Rated Voltage Universal Power Supply 100 to 240V 50 60Hz 0 2A Rated Power 18 watts at full brightness Input Current AC Power Factor gt 0 90 PF Size 8 Weight Diameter 65 mm 2 55 inches Height 135 mm 5 31 inches Weight 289 grams Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities Contact your local government for information regarding the coll ection systems available If electrical appliances are disposed of in lanafills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being A Tips and Troubleshooting You can quickly solve most problems with your LIFX lightbulb by following the advice in this chapter Best Locations for LIFX
15. e end user regarding how to install or remove this RF module in the user s manual of the end product which integrates this module The end user manual shall include all required regulatory information warming as shown in this manual LIFX Module Board amp WiFi Bulb User Manual LIFX Module Board Label FCC ID 2AA53 LIFX01 IC 11475A LIFX01 LIFX WiFi Bulb Label BUL 11 A21E26 W WIFI BULB A 100 240V 0 2A 17W 50 60Hz CAUTION risk or ELECTRIC sHock AT TENTION RISQUEDE CHOC LECTRIQUE o CONTAIN FCC ID 2AA53 LIFX01 FE e US USEINDRY LOCATION ONLY NOT FOR UTILISER DANS UN EMPLACEMENT SEC UNIQUEMENT NE CONTAIN IC 11475A LIFXO1 1000 E356220 LISTED USEINTOTALLYENCLOSED LUMINAIRES CONVIENT PASADES LUMINAIRES TOTALEMENT FERM S SIN xxxxxxxxxxxx LIFILABS INC Lumens 4VE8 DYYWW DONOTUSEWITH DIMMERS NE PAS UTILISER AVEC DES GRADATEURS The lightbulb reinvented www lifx co
16. f LIFX or if the Product is inserted or installed in a casing not provided by LIFX In addition this Limited Warranty does not apply to Defects or damage caused by a use with nonLIFX products b accident abuse misuse flood fire earthquake or other external causes or abnormal conditions c operating the Product outside the permitted or intended uses or conditions described by LIFX or with im proper voltage or power supply or d service including upgrades and expansions performed by anyone who is not a representative of LIFX Recovery and reinstallation of software pro grams and user data are not covered under this Limited Warranty This Limited Warranty does not cover the cost of returning the Product to LIFX this is your responsibility No LIFX reseller agent or employee is autho rized to make any modification extension or addition to this Limited Warranty If any term is held to be illegal or unenforceable the legality or enforceability of the remaining terms shall not be affected or impaired Exclusive Warranties THE WARRANTIES SET FORTH HEREIN ARE THE EXCLUSIVE WARRANTIES PROVIDED BY LIFX AND EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ALL OTHER WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WAR RANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINF RINGEMENT ARE HEREBY EXCLUDED Limitation of Damages EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW LIFX SH
17. he original purchaser Warranty Period Under this Limited Warranty if a Defect arises and a valid claim is received by LIFX within the Warranty Period at its option and to the extent permitted by law LIFX will either 1 repair the Product at no charge using new or refurbished replacement parts or 2 exchange the Product with a new or refurbished Product In the event of a Defect to the extent permitted by law these are your sole and exclusive remedies A replacement Product or part assumes the re maining warranty of the original Product or two years 730 days from the date of replacement or repair whichever is longer When a Product or part of the Product is exchanged any repla cement item becomes your property and the replaced item becomes LIFX s property Parts provided by LIFX in fulfilment of its warranty obligation must be used in Products for which warranty service is claimed Instructions to Obtain Warranty Service To obtain warranty service you must deliver the Product freight prepaid in either its original pa ckaging or packaging providing an egual degree of protection to the address specified by LIFX within the Warranty Period along with a written description outlining the Defect in reasonable detail In accordance with applicable law LIFX may reguire that you furnish proof of purchase details and or comply with registration requi rements before receiving warranty service Itis your responsibility to
18. i Verbindung WiFi Router Standard 802 11b g oder n konform WPA2 Sicherheit sehr empfohlen Debuter LIFX est une ampoule intelligente qui vous per met un contr le total de votre clairage C est une ampoule active WiFi multicolore a nergie effi cace gue vous pouvez contr ler avec votre iOS t l phone Android ou tablette Avec l application LIES vous pouvez allumer ou teindre I ampoule la diminuer ajuster l clat ou la couleur mettre en place diff rentes scenes le temps pour le r veil ou le coucher Avec l application vous pouvez aussi contr ler diff rentes ampoules chambres ou toute la maison LIFX op re galement comme une ampoule r guli re en allumant et teignant le commutateur Mise en place Rapide Suivez ces trois tapes tres simple pour mettre en place votre ampoule LIFX FRANCAIS O VISSER 2 ALLUMER T L CHARGER APP go lifx co Exigences du syst me Pour utiliser LIFX il est recommand d avoir Un appareil connect OS 6 0 or Android 4 0 Une connexion WiFi le router WIfi doit tre standard 802 11b ou conforme gorn S curit WPA2 fortement recommand Per Cominciare LIFX e una lampadina intelligente che vi consente il con trollo totale della vostra illuminazione Si tratta di una lampadina a LED dotata di WiFi multicolore ad utilizzo efficiente dell energia che potrete controllare con il vost ro smartphone o il vostro tablet con sistema
19. iOS oppure Android Con l app LIFX potrete accendere o spegnere le lampadine affievolirle regolarne la luminosita e il colore impostare una serie di scenari differenti e definire gli orari di riaccensione e di interruzione luce Potrete controllare con guest applicazione sia lampadine singole che stanze oppure tutta la casa LIFX e in grado di operare anche come una normale lampadina accesa e spenta da un normale interruttore di corrente Installazione Rapida Attenetevi a questi tre semplici passaggi per installare la vostra lampadina LIFX ITALIANO O AVVITATE 2 ACCENDETE SCARICATE L APP at go lifx co Requisiti di Sistema Per eseguire LIFX si consiglia di avere Un dispositivo che esegue OS 6 0 oppure Android 4 0 Un collegamento WiFi il router WiFi deve seguire lo standard 802 11b g oppure n Sicurezza WPA2 caldamente consigliato Comecando A LIFX uma l mpada inteligente que lhe fornece um controlo total da sua ilumina o E uma l mpada LED com efici ncia energ tica ativada por WiFi com m ltiplas cores que controla com o seu smartphone ou tablet OS ou Android Com a app LIFX pode ligar e desligar as l mpadas escurecer ajustar o brilho e a cor definir cen rios diferentes e definir temporizadores para dormit e acordar Pode cont rolar l mpadas individuais divis es ou toda a casa com a app A LIFX tamb m funciona ainda como uma l mpada normal ligando e desligando com um
20. n experienced in radio interference Warning and cautions LIFX is not designed for use in enclosed fixtures that limit the flow of air and or trap excessive amounts of heat emergency exits or emergency lights conjunction with 3rd party sensors timing de vices that are not approved by LIFX light fittings that incorporate dimmers not com patible with LIFX places where there is a risk of electric shock outdoor areas wet or damp conditions sockets that are not rated for this bulb e sockets that utilise a 3rd party adapter excessively hot environments e g close to ovens radiators heaters etc regions or countries other than that in which the product was intended for When using LIFX switch off the power supply to the socket and allow sufficient time for the bulb to cool before removing a LIFX bulb from the fitting do not open device as this will void the war ranty do not place in reach of children This device is not a toy and should not be given to children do not clean the device when it is on and or connected to the light socket regularly clean the bulbs with a soft dry cloth do not use cleaning agents Limited warranty General Lifi Labs Inc LIFX warrants the LIFX bulb the Product and only the Product against defects in materials and workmanship under normal use Defect for a period of TWO YE ARS 730 days from the date of retail purchase by t
21. ra que una bombilla normal encendi ndola y apag ndola con un interruptor normal Instalaci n R pida Sigue estos tres simples pasos para instalar tu bombilla LIFX ESPANOL SCREW IN SWITCH ON DOWNLOAD APP at go lifx co Requerimientos del Sistema Para ejecutar la app de LIFX es recomendable disponer de Un dispositivo con iOS 6 0 o Android 4 0 Una conexi n WiFi el router WiFi tiene que seguir el est ndar 802 11b compatible con gon Seguridad WPA2 altamente recomendado Zum Anfang Die LIFX ist eine intelligente Gl hbirne die Ihnen eine komplette Kontrolle der Beleuchtung bietet Sie ist WiFi f hig eine vielfarbige energiesparende Gl hbirne die Sie mit Ihrem OS oder Andro id Smartphone oder Tablet kontrollieren Mit der LIFX App k nnen Sie die Lampen ein und ausschalten dimmen die Helligkeit und Farbe einstellen verschiedene Szenarien bestimmen und den Wecker und die Einschlaffunktion einstellen Sie k nnen einzelne Gl hbirnen Zimmer oder das ganze Haus mit dieser App kontrollieren LIFX arbeitet auch wie eine normale Gl hbirne die Sie am normalen Lichtschalter ein und ausschalten Kurzbeschreibung Folgen Sie den drei einfachen Schritten um Ihre LIFX Birne einzustelle DEUTSCH D EINSCHRAUBEN 2 EINSCHALTEN APP HERUNTERLADEN at go lifx co System Anforderungen Zur Benutzung der LIFX empfehlen wir Ein Ger t mit iOS 6 0 oder Android 4 0 Eine WiF
22. tallation reguirements This device should only be installed in light fittings and fixtures that are designed to accept a21 sized light bulbs 80w or greater for LIFX a21 bulbs or GUIO light bulbs for LIES GUIO bulbs Lamps and fittings and fixtures that designed to accept smaller or lower wattage light bulbs may result in the LIFX bulb operating below its optimal capacity For opti mal performance it is re commended that LIFX bulbs be fitted into fixtures that provide suffici ent air flow through and around the bulb It is recommended that the LIFX bulb be installed away from other devices designed to receive or transmit radio signals it is recommended LIFX bulb s be installed and operated at a minimum distance of 30cm from the body Interference LIFX has been designed to minimise inter ference with other radio broadcast or receiving devices The manufacturer is not responsible for any interference caused as a result of modifications to the product or by failure to adhere to the the Warnings and Cautions section of this document This device generates radio freguency energy and if not installed in accordance with the recommended installation requi rements may cause harmful interference to radio communication devices If the device is causing radio interference is it recommen ded that the user try a relocating the device to a different place b adjust the antenna on the receiving device c consult a technicia
Download Pdf Manuals
Related Search