Test and demonstration software DP-WIN (version 2.0)
Contents
1. LA DIN ISO 9001 N 29001 y Certificate Re gistration No 12 100 4269 8 duma DP WIN Version 2 0 Test and demonstration software for PROFIBUS DP actuators Manual AUMA DP WIN Version 2 0 AUMA MATIC AUMA VARIOMATIC PROFIBUS DP Manual Scope of these instructions These instructions are valid for AUMA actuators with controls AUMA MATIC AUMA VARIOMATIC PROFIBUS DP Table of Contents E INFOQUCUON 6 208 Pd A AI e a DA 3 1 1 Summary or TUNCIONS e aaa ota a ee AA we AA A ee amp a 3 2 MSto uns cd a A A A A a AA AA A AE E 3 2 1 Hard and software requirements a a a a 3 Ze tai IO A A NR 3 2 1 27 SOWAT Es aa fe Sa AA a E Se A re FE ae a E E 3 22 E III SRT Ze eee we eee 3 2 2 1 Installation of the Master card and the Profibus Application Program Interface 3 2 2 2 Installation of the program DP WIN e 4 22 Stating me Droga satis e A A A A OA AE A Ra A A VS 4 3 User interface 2 2 uc Ra E A A Sh E de 5 3 1 Themen Dalias dada aa e ee aa ae REA ha ek Ralis 5 SAO cy uh oe a O E E Gy as De E Geode ee DI NE a A sd 5 9 12 BUS DaramelerlS ls bue S 2 2 mts a aa a A AA a E 5 ESO A A Ge el Pete oe Bs Us eh ee 5 32 NMC OOMDAN s mu sm A Sas a Aw BES BR ee EA Se ee or ee 6 SIMIO eae a E dae es es ai DAS eee ee A AAA eg Bo 6 322 MasterD a Ace i vette an ae eo BS eR Be Re OO ee Se ee eS A ere 6 O20 Master Cle2. 27 61 12 78 e mail dw7994 users unitel co kr Sunny Valves and Intertrade Corp Ltd 232 13 Yen A Kart Soi 2 Yannawa Bangkok 10120 Tel 66 22 40 06 56 Fax 66 22 40 10 95 e mail swvong mozart inet co th DIN INSTRUMENTO Ind Ltda Avda Holanda 2023 C P 6651631 Casilla 335 Santiago de Chile Tel 562 20 50 100 Fax 562 222 58 139 e mail valvulas dininstrumentos cl daumais Linear thrust units LE with multi turn actuators SA Thrusts from 4 kN to 217 kN Strokes up to 400 mm Linear speeds from 20 to 360 mm min Lever gearboxes GF 50 3 GF 125 3 GF 160 GF 250 Torques up to 32 000 Nm Multi turn actuators SA 07 1 SA 16 1 SA 25 1 SA 48 1 Torques from 10 to 32 000 Nm Speeds from 4 to 180 min Controls AUMA MATIC with multi turn actuators SA SAR Torques from 10 to 1 000 Nm Speeds from 4 to 180 min Part turn actuators SG 05 1 SG 12 1 Torques from 100 to 1 200 Nm Operating times for 90 from 4 to 180 s Part turn actuators AS 6 AS 50 Torques from 25 to 500 Nm Operating times for 90 from 4 to 90 s Bevel gearboxes GK 10 2 GK 40 2 Torques up to 16 000 Nm Worm gearboxes GS 40 3 GS 125 3 GS 160 GS 500 Torques up to 360 000 Nm Spur gearboxes GST 10 1 GST 40 1 Torques up to 16 000 Nm duma WERNER RIESTER GmbH amp Co KG Armaturen und Maschinenantriebe PO Box 1362 e D 79373 M llheim Tel 49 7631
3. 809 06 Fax 49 7631 13218 e mail riesterQ auma com www auma com dumdg w WERNER RIESTER GmbH amp Co KG Ce e D Armaturen und Maschinenantriebe DIN ISO 9001 P O Box 1151 e D 73747 Ostfildern A Tel 49 711 34803 0 Certificate Registration No Fax 49 711 34803 34 12 100 4269 DO 35 15 001GB 1 00
4. e mail auma jp O oregano ocn ne jp IND AUMA Beijing Representative Office Room 602 Yuanchenxin Building 12 Yumin Road Madian Chaoyang District 100029 Beijing Tel 86 10 62 02 24 91 Fax 86 10 62 02 24 97 e mail AUMABS ihw com cn PRC GB NL PL RUS UAE SGP WERNER RIESTER GmbH amp Co KG Service Center Bayern Robert Bosch Strasse 14 85748 Garching Hochbr ck D Tel 0 89 32 98 85 17 Fax 0 89 32 98 85 18 e mail Riester O scb auma com WERNER RIESTER GmbH amp Co KG B ro Nord Krelingen 150 29664 Walsrode Tel 49 51 67 504 D Fax 49 51 67 565 e mail HandwerkerE 0 auma com WERNER RIESTER GmbH 4 Co KG B ro Nord Bereich Schiffbau Tempowerkring 1 21079 Hamburg D Tel 49 40 79 14 02 85 Fax 49 40 79 14 02 86 e mail DierksS auma com AUMA ACTUATORS Ltd Britannia Way Clevedon North Somerset BS21 6QH Tel 44 12 75 87 11 41 Fax 44 12 75 87 54 92 e mail auma auma co uk AUMA ITALIANA S r l Via Don Luigi Sturzo 29 E 20020 Lainate Milano Tel 39 02 93 17 911 Fax 39 02 93 74 387 e mail info auma it AUMA BENELUXB V Le Pooleweg 9 2314 XT Leiden Tel 31 71 58 14 040 Fax 31 71 58 14 049 e mail office benelux auma com AUMA Polska Sp zo o Ul Pukowca 15 40 816 Katowice N Tel 48 32 25 05 412 Fax 48 32 25 05 412 e mail R Ludzien auma com pll AUMA Moscow Representative Office 8 9 1 y Tverskoy Yamskoy pereulok Moscow 125047 Post B
5. interface Figure 2 The user interface of DP WIN de Unbenannt dp win al ES File Bus Parameters Options 2 DP 2 xp So o Actuator control process image output OPEN CLOSE operation Positioner Speed control Fail save E remote OPEN remote SET POINT 100 0 100 Fail save remote cLose 0 0 100 trigger Actuator Feedback process image input Live List Byte 1 Logical operation Byte 2 Actuator switches Byte 3 amp 4 position transmitter 0 TSC DSR 38 0 0 TSO DOL COCO 0 LSC WSR Byte 910 analogue input 2 0 LSO w L 0 0 0 LOCAL 1 0 0 0 fault warning closing opening 0 1 Master 0 0 0 reserved 0 0 0 ki REMOTE Byte 11412 analogue input 3 4 STE 51 0 A A ACA 1 00 TH Byte 5 faults Byte 6 warnings Byte 7 physical operation Byte 8 options 0 reserved 7 0 reserved O local operation close 0 reserved 0 master clear 6 0 reserved O local operation open signal interr ai 2 0 fault TSC DSR 5 0 no reference oper 0 remote oper close signal interr ai 3 4 O fault TSO DOL 4 0 hardware fault O remote oper open reserved 0 3 0 2 1 0 set point within is closed is open fie 6 5 4 3 2 1k 0 SAN WY FOODS oo w DO 00 mM EE EEEEELEEE fault STE O pot wrongly connect O stepping sec reached digital input no 3 fault TH _ 0 signal lost pos transm 0 step pause digital input no 2 O sel sw not remote _ 0 channel 2 active 0
6. proportional operation digital input no 1 O incorrect command 0 fault 244 power suppl O rev prev dead time digital input no O S7N0420005 SIT Se oi oo PrN we 2000 Ready Buscommunication OK Connection Errors 0 Master OPERATE 3 1 The menu bar The menu bar offers the following options 3 1 1 File e Exit Closes the program 3 1 2 Bus parameters e Slave AUMA parameters Special parameters for the actuator are set here The individual parameters are described in the operation instructions for AUMA PROFIBUS DP actuators e Slave configuration The configuration determines the quantity of bytes transmitted to the slave and the quantity of bytes received by the slave Furthermore a distinction is made between consistent and non consistent configuration For the DP WIN program it is not important whether a consistent or non consistent configuration is chosen since the data are always treated as consistent data e Slave Profibus parameters The watchdog can be switched on or off here If the watchdog is active the slave detects a failure of the master after the monitoring time out and may react accordingly e g with a safety operation For the functions safety operation and change over of channel it is imperative that the watchdog is switched on Master Bus parameters The address of the master and the baudrate can be set here AUMA devices are certified up to a baudrate of 1 5 MBit s Higher baudrates should not be used
7. 13 48 03 34 e mail Riester O wof auma com WERNER RIESTER GmbH amp Co KG Service Center K ln Mathias Br ggen Str 164 D 50829 K ln Tel 49 22 15 97 72 0 Fax 49 22 15 97 72 19 e mail Service Osck auma com WERNER RIESTER GmbH amp Co KG Service Center Magdeburg Am Stadtberg 1 D 39167 Niederndodeleben Tel 49 39 20 47 59 0 Fax 49 39 20 47 59 19 e mail Service Oscm auma com Europa Europe AUMA Armaturenantriebe Gesellschaft m b H Betriebsgebiet Traiskirchen S d Handelsstr 14 A 2512 Tribuswinkel Tel 43 22 52 82 540 Fax 43 22 52 82 54 050 e mail office O auma at AUMA Schweiz AG Ch rrenmattstr 43 8965 Berikon Tel 41 56 64 00 945 Fax 41 56 64 00 948 e mail RettichP ch auma com CH AUMA Servopohony spol s r o Kazansk 121 CZ 10200 Praha 10 Tel 420 2 72 70 00 56 Fax 420 2 72 70 41 25 e mail auma s O auma cz AUMA France 10 16 Rue Constantin Pecqueur Z A C Les Ch taigniers III F 95157 Taverny C dex Tel 33 13 93 27 272 Fax 33 13 93 21 755 e mail servocom O auma fr OY AUMATOR AB PI 21 Hyljekuja 5 02271 Espoo 27 Tel 358 95 84 022 Fax 358 95 84 02 300 e mail auma O aumator fi FIN Asien Asia AUMA INDIA Ltd Plot No 39 B Il Phase Peenya Industrial Area Bangalore 560 058 Tel 91 80 83 94 655 Tix 08 45 50 63 auma in Fax 91 80 83 92 809 AUMA JAPAN Co Ltd 596 4 Futago Cho 273 0034 Funabashi Shi J Chiba Tel 81 47 30 29 551 Fax 81 47 30 29 555
8. 32 37 Asvotec Termoindustrial Ltda Rod C nego Cyriaco Scaranello Pires Km 01 Monte Mor Sp CEP 13190 000 Tel 55 19 3879 87 35 Fax 55 19 3879 87 38 e mail adm asvotec com br A T E C 5 Road No 101 Maadi Cairo Egypt Tel 20 2 35 99 680 Fax 20 2 35 90 681 e mail ATEC INTOUCH com RC RCH WERNER RIESTER GmbH amp Co KG Buro Wurttemberg Postfach 11 51 73747 Ostfildern Tel 4971 13 48 03 80 Fax 4971 13 48 03 81 e mail KoeglerS wof auma com WERNER RIESTER GmbH amp Co KG Buro Bayern Kagerberg 12 93356 Teugn Niederbayern Tel 49 94 05 94 10 24 Fax 49 9405 94 10 25 e mail JochumM O auma com WERNER RIESTER GmbH amp Co KG B ro Ost Am Stadtberg 1 39167 Niederndodeleben Tel 49 39 20 47 59 80 Fax 49 39 20 47 59 89 e mail ZanderC scm auma com ERICHS ARMATUR AB Travbanegatan 8 Box 91 44 20039 Malm Tel 46 40 31 15 50 Fax 46 40 94 55 15 e mail Ulf Elowsson O eriarm se MEGA End stri Kontrol Sistemleri Tic Ltd Sti Cetin Emec Bulvari 6 CAD 78 SK 17 18 06460 Ovecler Ankara Tel 90 31 24 78 08 13 Fax 90 31 24 78 08 31 e mail megaltd O escortnet com Top Advance Enterprises Ltd 2nd FI No 32 Lane 308 Section 3 Ho Ping East Road Taipei Taiwan R O C Tel 886 2 2733 3530 Fax 886 2 2736 5526 e mail kycl3530 O ms6 hinet net DONG WOO Valve Control Co Ltd Youi do P O Box 293 ROK Seoul Korea Tel 82 27 61 62 33 Fax 82
9. 4 D 69488 Birkenau Tel 49 62 01 37 31 49 Fax 49 62 01 37 31 50 e mail WagnerD Q auma com WERNER RIESTER GmbH amp Co KG B ro Baden Postfach 13 62 D 79373 M llheim Baden Tel 49 76 31 80 91 93 Fax 49 76 31 80 92 94 e mail HenselR auma com GROENBECH amp SOENNER A S Scandiagade 25 2450 Copenhagen SV Tel 45 33 26 63 00 S Fax 45 33 26 63 01 e mail GS groenbech sons dk IBEROPLAN S A Marques de Hoyos 10 28027 Madrid Tel 34 91 37 17 130 Fax 34 91 74 27 126 e mail iberoplan mad servicom es TR D G Bellos amp Co O E 64 Maisonos str 10438 Athens Tel 30 15 22 38 48 Fax 30 15 23 22 46 e mail dgb O eexi gr SIGURD SOERUM A S Jongsasveien 3 Postboks 85 1301 Sandvika Tel 47 67 57 26 00 Fax 47 67 57 26 10 e mail post sigurd sorum no INDUSTRA Com rcio de Equipamentos Industrias Lda Estrada de Albarraque 5 Centro Empresarial Sintra Estoril Bloco A3 Linh 2710 297 Sintra Tel 351 2 19 10 95 00 Fax 351 2 19 10 95 95 e mail Industra O mail telepac pt PERFECT CONTROLS Ltd Suite 202 Block 1 Hofai Commercial Centre 218 Sai Lau Kok Road Tsuen Wan Kowloon Hongkong Tel 852 24 93 77 26 Fax 852 24 16 37 63 e mail pcltd Q netvigator com AL ARFAJ Eng Company W L L P O Box 391 Salmiyah 22004 Tel 965 48 17 448 Fax 965 48 17 442 e mail arfaj O qualitynet net BEHZAD Trading P O Box 11 23 Rayyan Road Doha Qatar Tel 974 4332 36 T Fax 974 43
10. A stable communication cannot be guaranteed for baudrates higher than 1 5 MBit s 3 1 3 Options Function second analogue input In this menu a selection can be made regarding whether the second analogue input is used for measuring the torque for actuators type AS or as an external sensor duma 5 AUMA DP WIN Version 2 0 AUMA MATIC AUMA VARIOMATIC PROFIBUS DP Manual Figure 3 Tool bar Load parameters En 2 51 clo za 8 am 3 2 The tool bar 3 2 1 Info Here a short information about the DP WIN program and the current version is displayed 3 2 2 Master Stop Puts the master in STOP state In STOP state there is no communication between master and actuator i e the master can neither control the actuator nor read data from the actuator 3 2 3 Master Clear Puts the master in CLEAR state In CLEAR state the master only reads the data from the slave But it can no longer control the slave In this state the actuator will perform a safety operation when it has been programmed accordingly 3 2 4 Master Operate Puts the master in OPERATE state It can then control the actuator again 3 2 5 Save parameters All parameters set under the menu Bus parameters are saved 3 2 6 Load parameters The parameters are loaded and activated 3 2 7 Testrun Clicking this button opens the window Test Run With the test run the correct functioning of the actuator can be checked The test run is described in detail in chapter 4 6 auma A
11. Feedback process image input Byte 1 Logical operation Byte 2 Actuator switches Byte 3 amp 4 position transmitter Input 7 I0 fault 20 TSC C5A 100 0 a Bytes 6 JO warning 6 JO T50 DOL AAA AAA A Js Hex 5 fi closing 5 5 LSC WSR Bute 910 analogue input 2 i 01 40 opening 41 0 0 100 gt fia 3 0 reserved 3 0 LOCAL 2 0 set point within 2 10 REMOTE Byte 11612 analogue input 3 4 3 00 1 0 is closed 1 0 E PO EA MR 4 64 0 MESE TH 5 00 Byte 5 faults Byte 6 warnings Byte 7 physical operation Byte E options E oo z ol reserved 7 O reserved 7 0 local operation close 7 0 reserved T oo 6 0 master clear 6 U reserved 6 0 local operation open 6 O signal inter ai a oo 5 Do faul TSC DSR A 0 noreference oper 5 0 remote oper close 5 0 signal inter al 34 4 0 faut TSO DOL 40 hardware fault 4 U remote oper open 40 reserved 4 00 40 fault STE 4 0 pot wrongly connect 3 0 stepping sec reached 3 0 digital input no 3 10 oo 2 10 fault TH 2 0 signal lost pos transm 2 10 step pause 2 0 digital input no 2 11 oo 1 O sel sw not remote 1 0 channel active 1 0 proportional operation 1 0 digital input no 1 O 0 incorrect command 0 O fault 24 power suppl 0 O rer prev dead time O 0 digital input no O 12 00 The individual Bits in the process representation input are shown in different colours e light green the Bit is not active 0 e dark green the Bit is active 1 e red the Bit is a
12. Profibus parameters are set incorrectly or contradictory auma 9 AUMA DP WIN Version 2 0 AUMA MATIC AUMA VARIOMATIC PROFIBUS DP Manual e Fault Incorrect configuration The configuration set under the menu item bus parameters slave configuration is not allowed the version K10000x DX 000 does not allow all configurations e Fault no AUMA slave Ident No xxxx The selected slave is not an AUMA slave The DP WIN program version 2 0 can only control AUMA slaves with the ident no 0732 hex and show their status The third field shows the number of connection faults This can be useful for continuous tests and fault finding The fourth field shows the status of the master e l the master is in the STOP state it does not communicate with the slave e l the master is in the CLEAR state the actuator cannot be controlled but the master reads the feedback from the actuator e If the master is in the OPERATE state it is totally operative 4 Testrun Correct operation of the actuator can be checked with the test run The button test run can only be clicked if the communication to the selected actuator is active On clicking the button test run the following dialogue appears The test run is started after the button Start Stop has been clicked It can be stopped by clicking the button Start Stop again When starting the test run the actuator first runs to completely CLOSED The actuator then runs in direction OPEN until the
13. TD4 5 Protocol Driver 2 20 0 00 release Build 35 PROFlboard PLI Application Program Interface 5 22 0 00 release Build 24 PROFI card SE Nodel PROF gate Scan Nodes Cancel Apply If a red cross instead of a green check mark is displayed the settings of the IO Ports the DP RAM address or the interrupt are not correct In this case please check the free resources of the computer with the program Windows NT diagnosis which can be started via Start gt Programs gt Administration general and change the settings of the ProfiCard with the button Edit For this you must be logged in as administrator 2auma AUMA DP WIN Version 2 0 Manual AUMA MATIC AUMA VARIOMATIC PROFIBUS DP duma 13 AUMA DP WIN Version 2 0 AUMA MATIC AUMA VARIOMATIC PROFIBUS DP Index A H Actuator status 8 Hardware Addresses 7 i Analogueinput 2 Installation B Introduction Bus parameters 5 M C Master Bus parameters Corrective actions 11 F Functions 3 14auma S Slave AUMA parameters Slave configuration Slave Profibus parameters Software Status bar T Test run Tool bar Trouble shooting Manual O 01 01 Ol 11 Manual Deutschland Germany WERNER RIESTER GmbH 4 Co KG Industriegebiet West Postfach 13 62 D 79373 M llheim Baden Tel 49 76 31 809 0 Fax 49 76 31 13218 e mail Riester O auma com WERNER RIESTER GmbH amp Co KG Postfach 11 51 D 73747 Ostfildern Tel 497113 48 03 0 Fax 49 71
14. Toshiba CDT4010 CDT laptop y PROFIBUS Control Panel PROFIBUS PROF board 15 4 van Data PROFITOS Interface Number 0 _ Hemove PROFI104 5 Edit it PROF board PL Seral Number 982500555 PROFIcard Firmware Type FMS DOPY1 Master Firmware Version PROF card FMSS DRA 5 22 0 00 rele PROF gate Attribute Memon OsCEOD0 Dual Port RAM Us D 4000 Interrupt 10 Device Names vo PROFIBUS Board Board PROFIBUS Board Pb0 Service A PROFIBUS Board PbO pE ata Alas Dev Names AAPROFIBLISANodebk Board A PROHEUS Model Service 4 APROFIBUS Model plata This device le working properly Scan Nodes Cancel Apply If a red cross instead of a green check mark is displayed the settings of the IO Ports the DP RAM address or the interrupt are probably not correct In this case please check the free resources of the computer with the program Windows NT diagnosis which can be started via Start gt Programs gt Administration general 2 2 2 Installation of the program DP WIN 2 2 3 Starting the program 4 duma Insert the disk labelled AUMA DP WIN Version 2 0 Disk 1 2 into the disk drive of the computer and start the program del Setup exe Afterwards please follow the instructions of the program After installation start the program DP WIN by double clicking on ve PAIN under Start gt Programs AUMA DP WIN Version 2 0 Handbook AUMA MATIC AUMA VARIOMATIC PROFIBUS DP 3 User
15. UMA DP WIN Version 2 0 Manual AUMA MATIC AUMA VARIOMATIC PROFIBUS DP 3 3 The window Profibus stations live list Figure 4 The window stations of the Profibus live list Live List 1 Master This window shows the addresses of all stations connected to the Profibus Furthermore it is indicated whether the station is a master controls e Q PLC or PC or a slave e g AUMA actuator Clicking a slave number will mark it The program then controls the marked slave The main live list shows the total of all stations including the master of the bus With this overview it is easy to check which stations are available within the bus If no slave is selected by the user after switching on the slave with the smallest address will automatically be selected after 7 seconds If no stations are shown in the live list this may point to a short circuit in the Profibus The program should be restarted with the bus disconnected If the master is now shown as the only station either the Profibus has a short circuit or the bus termination is incorrect no voltage at bus termination duma AUMA DP WIN Version 2 0 AUMA MATIC AUMA VARIOMATIC PROFIBUS DP Manual 3 4 The window Actuator status process representation input This windows displays the actuator s status sent by the actuator to the master If communication fails this window is not opened Figure 5 The window Actuator status Process representation input Actuator
16. ar poser e amp a a SEE DE Oe eee eee BE Se ee 6 3 2 4 Master Operale 44 ac an m a abas dra asadas AAA A AA Da 6 SL O DAVe Daramelers ia o Ge a rl es an SS ES ee es E re BE oe Se A 6 320 LOAd Darameters ss diia Br e ad IN A A A PA A 6 SAL MESTRE ota o 3 do pardo a o Ge ee Oe an E A Ps Gy eves oR o ie ee re ee e SS 6 3 3 The window Profibus stations live list 2 2 Co on nn nn 7 3 4 The window Actuator status process representation input a a 2 2 2 nm nn nn 8 3 5 The window Actuator control process representation output 2 2208 9 SO HNC STAtUS DAR e ara us sd a ee Ed Ged e Ge er rer eye Er re tee CM 9 4 TESTI paa ac re dci eh ee i A A ar Eee are 10 5 Trouble shooting and corrective actions a 2 2 m mn nn m nn nn nn 11 2 duma AUMA DP WIN Version 2 0 Manual AUMA MATIC AUMA VARIOMATIC PROFIBUS DP 1 Introduction DP WIN is the PROFIBUS DP test and demonstration software for AUMA actuators AUMA actuators with PROFIBUS DP interface can be tested on site with this program It can also be used as a demonstration software to show the characteristics of the AUMA PROFIBUS DP actuators 1 1 Summary of functions e Display of all stations that are on the PROFIBUS live list e All information supplied by the actuator via PROFIBUS DP is displayed e Control of AUMA actuators e Automatic test run for AUMA actuators e The AUMA parameters can be set e Parameter seis can be save
17. ber in the box to the left of the sliding scale If a command is active this is shown by a check mark in the box to the left of the button Only one of the three commands remote OPEN remote CLOSE or remote Nominal can be active at any given time If more than one command is active the actuator signals the fault incorrect command For adjustable speed actuators e g AS or SARV with VARIOMATIC the output speed of the actuator can be determined by the speed setting With the button trigger fail safe the fail safe function can be triggered in the ALS actuator with mechanical fail safe function With all other actuators this button has no function The status bar is divided into four fields The first field shows help texts for the buttons in the tool bar The second field shows the status of the bus communication The following indications are possible e Bus communication OK No fault in the communication has occured e Fault No connection to the slave There is no communication with the slave Possible causes Bus cable open circuited Faults on the bus cable e g due to incorrect bus termination Supply voltage is not available for the slave e Fault Slave is occupied by another master Another master communicates in cycles with the slave The other master has to be switched off in order to elimitate this fault e Fault Faulty parameters The prameters under the menu items Bus parameters Slave AUMA parameters Slave
18. ctive 1 A fault or warning has occurred e light gray with the present configuration the Bit is not transmitted In the field Input Bytes hex the individual input bytes are shown as hexadecimal figures The analogue values from the positioner and from the customer s analogue inputs are shown as decimal values and graphically as bars or sliding Setting for the code of measurement values percent or per mil of the AUMA parameters is automatically accounted for when displaying bars or sliding scales The meaning of the individual information is explained in the operation instructions for Profibus DP actuators 8 duma Manual AUMA DP WIN Version 2 0 AUMA MATIC AUMA VARIOMATIC PROFIBUS DP 3 5 The window Actuator control process representation output 3 6 The status bar Figure 6 The window Actuator control Actuator control process image output OPEN CLOSE operation Positioner Speed control Fall save M remote OPEN remote SET POINT 100 ox J 100 I Failsave remote CLOSE 0 0 100 trigger With this window the actuator can be controlled If communication fails this window is not opened With the buttons remote OPEN and remote CLOSE the actuator can be operated in opening or closing direction With remote Nominal the modulating duty is switched on The actuator now runs to the defined position The nominal position can either be set with the sliding scale or as a num
19. d e Read out of operational data and electronic name plate if available in actuator software version in actuator Z027 988 01 01 or Z027 988 01 02 2 Installation 2 1 Hard and software requirements 2 1 1 Hardware e PC or PC compatible laptop Pentium class or higher e min 32 MB RAM e min 5 MB memory on hard drive e Softing PROFlcard PCMCIA or Softing PROFIcard ISA Profibus Master card 2 1 2 Software e Operating system Windows NT 4 0 e Softing Windows NT PROFIBUS Application Program Interface Version 5 22 2 2 Installation Installation is done in two steps 2 2 1 Installation of the Master card and the Profibus Application Program Interface Please perform the installation according to the instructions of the PROFICcard Installation and Hardware User Manual and the PROFIboard User Manual e To be able to install the Profibus Application Program Interface the user must be logged in with the administrator password e The automatic setting of the interrupt does not always function when the Proficard is installed We recommend to individually select a free interrupt After correct installation of the card the following program symbol should appear in the system control J PROFIBUS duma 3 AUMA DP WIN Version 2 0 AUMA MATIC AUMA VARIOMATIC PROFIBUS DP Manual After a double click on the symbol the following window should open Node0 checked Figure 1 PROFIBUS Control Panel example
20. end position CLOSED is exited If after 10 seconds the end position has not been exited the test run Figure 7 The dialogue test run Operating Test actuator s in starting position Operating time 45 repeating operating test cyclic E Pause between two operating tests in sec Me will be stopped with a fault signal The actuator will then be operated from CLOSED to OPEN In addition the operating time is determined Similar to the end position CLOSED functionality of the signalisation of the end positions normally the end position switches is tested for the end position OPEN The actuator will then run to its original position If the test run was performed without fault the indication test run passed will be shown If a fault occurs the test run is interrupted and the cause of the fault is shown The field Operating time shows the operating time which was determined during the last test run If the box Repeat test run continuously is selected the actuator will on completion of the test not run to the original position Instead the test run will be repeated With the box pause time between the test runs in sec the time between the end of a test run cycle and the start of the next cycle can be set tauma AUMA DP WIN Version 2 0 Manual AUMA MATIC AUMA VARIOMATIC PROFIBUS DP 5 Trouble shooting and corrective actions When the program is started the following message can appear Figure 8 Sta
21. ox 220 Tel 7 095 973 29 43 Fax 7 095 973 35 28 e mail georgeip aha ru DK GR AUMA Middle East Representative Office Sponsorship Euro Mechanical P O Box 46153 Tourist Club Street Abu Dhabi Tel 971 26 44 92 43 Fax 971 26 44 85 61 e mail auma emirates net ae AUMA ACTUATORS Singapore Pte Ltd 32 Ang Mo Kio Industrial Park 2 01 02 Sing Industrial Complex Singapore 569510 Tel 65 48 18 750 Fax 65 48 18 269 e mail aumasing mbox5singnet com sg Nord und S damerika North and South America AUMA ACTUATORS INC 4 Zesta Drive Pittsburgh PA 15 205 Tel 1 41 2787 1340 Fax 1 41 27 87 12 23 e mail mailbox auma usa com USA Australien Australia BARRON GJM Pty Ltd P O Box 792 Artarmon NSW 1570 Tel 61 29 43 61 088 Fax 61 29 43 93 413 e mail info O barron com au AUS TROY ONTOR Inc 230 Bayview Drive Unit 1A CDN Barrie Ontario L4N 5E9 Tel 1416614 1210 BR Fax 1 41 70 57 21 58 51 Afrika Africa ZA AUMA South Africa Pty Ltd P O Box 12 83 Springs 1560 ET Tel 27 11 36 32 880 Fax 27 11 81 85 248 e mail auma sa O cis co za HK KWT AUMA DP WIN Version 2 0 AUMA MATIC AUMA VARIOMATIC PROFIBUS DP WERNER RIESTER GmbH amp Co KG B ro West Rathausplatz 7 45549 Sprockh vel D Tel 49 23 39 92 12 0 Fax 49 23 39 92 12 15 e mail KettnerM auma com SuchhardtP auma com WERNER RIESTER GmbH 4 Co KG B ro S d West Mozartstr
22. rt fault Fehler Softing Master Karte not found Please make shure that the master card ts plugged in the PC and that the divers are corecctly installed Restart the Computer after installing the Master card Then the check the following points e Has the program DP Win been started twice simultaneously If yes exit the DP WIN program end the process dp_win exe in the task manager start DP WIN again or restart your computer e Is there an fault in the Profibus cable Pull out the Profibus plug from the master exit the DP WIN program end the process dp_win exe in the task manager start DP WIN again or restart your computer If the error message has now disappeard and the green LED on the Profibus Master card is illuminated a fault has occurred e g a short circuit or no power at the termination resistances e Does the driver work Start the computer again without starting DP WIN After correct installation of the card the following program symbol should appear in the system control PROFIBUS After a double click on the symbol the following window should oben Nodeo clicked Program DP WIN must not be started dauma 1 AUMA DP WIN Version 2 0 AUMA MATIC AUMA VARIOMATIC PROFIBUS DP Manual Figure 9 PROFIBUS Control Panel when ProfiCard was incorrectly installed we PROFIBUS Control Panel PROFIBUS lel ltem Data PROFITO4 Hardware Driver 2 20 0 00 release Build 35 PR FI
Download Pdf Manuals
Related Search