Home

Softwaretool ME 3011 User Manual

Contents

1. 5 Welcome to the User Manual e Tool ME 301 1config 5 What is e Tool ME 3011 config u aan een 5 cope Or WAS Mandanos tisrin ee ee 6 Other Manuals Tor ME SO T T isse ac eot ea 6 Installation Deinstallation 0044440040240RRRnnn nenne nnennn nmn 6 Hardware Requirements and extra needed Software ires 6 e Tool config Installation Basic Guidelines erre 7 Installatiorr e TOO CONTO usura iaa 8 Repair and Uninstallation eee eerre rare nenn nenn nenn nenn nenn nennen 12 e 001 Conlig UW DO ATG esa pe pao nenne praia 13 Show Documentatii A e e EU ESTEE 13 Documentation as PDF Messi ee 13 A A A e Sema Oo OA 13 Extended SCCO M EREN 14 PC Connection to the Module eee nennen nnn nnn 14 The ist Program SCA E a 15 Startup via Desktop ICON ccoocccconccocncoccnococnoconcononconononnnnnnnnnonannnnanconannnnnnonanoss 15 Startup via Windows Start Menu eee rrenan 15 Welcome Screen Authentication c eee eereeeerer e nnnnnn nennen 16 Oli E E oo E q A A N 17 e a 19 Program VVINIGOW TIO c 20 Program Window Menu Items ese eeree nenne nenne nennen 20 Program Window Toolbar nennen nee 20 Program Window Status Bar uu2uuusssssnnnenennennnnnennnnn
2. Description pe 1 System is running Apply Import from Excel Picture 2 2001e Config Apply 00000000 Om Ora Ou 6 I Ou Select one Point at the Registered Points table The number of points correlates with the number of signals from the module configuration Enter a suitable signal name to the Tag field For example Signal_01 for the first signal Select the LED color from the module signal Standard is yellow but some module can have different colors Enter a suitable signal specification to the Description field For example Signal 1 System is running Click the button Apply and the configuration will assume the changes Visualization 2 Configuration Annunciator s Name Annunciators_Name M Sh LI at ee El Al Registered Points o 2 Yellow o 3 Y ellow O 4 Yellow 5 Yellow O Selected Point 1 o Tag Color o Signal 01 Green z O Description Om Ora ou 6 Ou pos 1 System is running Import from Excel Picture 2 2002e Config Apply The module schematic is now showing the configured text and LED color Depending on the selection Show Tag or Show Description you will see the tag or description text at the module label The label can also be aligned Standard is centered 52 70 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual BiLFINGER Visual Configuration How to Configure a Signal 09 03 15 How to C
3. er Ident_Nr e ARCE Dateiname Project 01 auf nlagen Dateityp Arquivo Mauell hmb Abbrechen LZ 1 1202e open export V4 07 2 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 33 70 Working with e Tool config Project Export 34 70 Click the button Store for exporting the configuration 1 1203e open export You will get a message window when the export process has successfully finished Now your configuration is stored under the file name HMB Helmut Mauell DataBase Click the button OK to close this window Now you can import this database every time you like System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 09 03 15 Working with e Tool config A BiLFINGER Project Import 09 03 15 Project Import After you have at least one exported project you can Import it every time you like Via the menu item Project you have to choose the command Open to open the window Open Select one Project Name at the Registered Projects list Click to the button Import to open the window Import Open from B Open from File A new project is created from the file information generated by the software tools e Tool ME3011 pene or e Tool ME3011 view Version 4 06 1 4 07 3 gt gt e Tool ME3011 view data base A new project is generated starting from another existing project on the e Tool ME3011 view data base mer Cms Pic
4. Setups of missing components have to be executed accordingly for example NET Framework or MDAC It is mandatory that all existing e Too config installations at your PC have to be uninstalled completely before installation All programs which aren t required during installation have to be exited Requests for a restart have to be complied by all means Read the messages and installation dialogues carefully and make the relevant decisions The following description will explain the installation in detail Attention Please read this manual carefully An incomplete or faulty installation could impede the program start of e Tool config System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 7 70 Installation Deinstallation Installation e Tool config 09 03 15 Installation e Tool config 8 70 Before you start the installation of e Tool config please check under Hardware Requirements and extra needed Software if your computer system meets the e Tool config requirements Insufficient system resources may lead to program errors and poor performance Make sure that you are logged in with administrator rights in your computer system All programs which are not required during installation have to be exited Uninstall all former e Tool config versions from your computer For this purpose follow the instructions in the section e Tool config Deinstallation Already existing configuration can remain if required You will get t
5. E Registered Projects m Project Data Project Name Project N ame Owner Project N ame 1 mauell Project Description Creation D ate Project D escription 1 2009 11 09 12 59 56 Registered Annunciators Annunciator s Name v Standard Project Project Name 1 ct Name Jefault Annunciator Annunciators_ Name 1 Export Annunciator s Name Annunciators Name 1 Add annunciator Import Type ME3011c Y Apply changes Format 8v x 2h Y Delete annunciator Open Edit Jelete Apply Cancel Picture 1 1202e open edit In the edit mode you can change the Project Description Annunciator s Name Type and Format from the selected project Project Delete 36 70 After you have created at least one project you can delete it every time you like Via the menu item Project you have to choose the command Open to open the window Open Select one Project Name at the Registered Projects list Click to the button Delete to erase the configuration Do you really want to delete the Project Project Name 4 Abbrechen Picture 1 1202e open delete Click to the button OK to confirm the extinction Click to the button Close to shut down the window Open System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 09 03 15 Working with e Tool config BiLFINGER Project Save 09 03 15 Project Save V4 07 2 Via the menu item Project you have to choose the command Save to
6. Help Bilfinger Mauell GmbH offer several alternatives for your service However a precondition for these is that the responsible user commands the necessary knowledge of the operating system and the e Tool config installation V4 07 2 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 13 70 Service Help Extended Service 09 03 15 Extended Service If you are calling because of problems regarding e Tool config you should be at your work station and have the corresponding product documentation close at hand Please have the following information ready Version number of your e Tool config software the Windows installation and the installed service pack Exact wording of all messages which appeared on your screen Description of what happened and what you were doing when the problem occurred Description of your attempts for solving the problem PC Connection to the Module 14 70 It is very easy to attach a ME 3011 module to a PC You only have to connect the provided cable 71 90 011 CS 02 from a RS 232 PC interface to the RJ10 jack of the module If your PC does not provide a serial interface you have the choice to add a RS 232 card to the PC or you may use a USB to RS 232 converter Ask us for recommended equipment e g DIGITUS DA 70145 or 46 1 oystem ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual The first Program Start Startup via Desktop Icon The first Program Start You can use different Windows s
7. The Status Bar Project tells you if currently no project is defined Project Not defined Picture 2 0003e Status Project Not defined You will have to create or load a project to configure a module There are no pre configured projects available to load System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Configuration of e Tool config Configure Communication Interface COM e BiLFINGER 09 03 15 Configuration of e Tool config There are a few e Tool config configurations to make before you should start to configure any module Configure the communication interface for the module Be sure to create at least one user account Select the right language Set the matching ocale time Configure Communication Interface COM Via the Configuration menu you can select the Communication command to load the Communication window x Communication Port y Baud Rate s y Parity Noe y Stop Bit h H Cancel Picture 2 2101e Configure Communication Choose the Communication Port COM 1 to n which is the connection between the module and Your PC Choose the Baud Rate of the interface 9600 baud is the standard setting Choose the Parity of the interface None parity is the standard setting Choose the number of Stop Bits of the interface One stop bit is the standard setting V4 07 2 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 23 70 Configuration of e Tool config Create ane
8. interface 6 RTC 43 Sync 43 RTU 65 RXCA 66 S Sammelmeldemodul 5 save project 37 security 25 advice 26 send data 39 serial interface 14 service 14 59 service pack 6 14 signal description 52 ing sequence 60 name 51 signal input 42 simulated signal 42 simultan 42 V4 07 2 simultaneous HA LA 42 sleep mode 42 Slow Flashing 61 Software 2 speed 47 spread sheet 55 SQL 65 standard 65 status bar 21 user 22 warning 21 Status Bar Project 22 stop bit 47 Stop Bit 23 Stopp Bit 48 supply voltage 45 Sync flashing 43 system resources 8 T tag 51 template 55 test horn 42 lamp 42 text alignment 52 text field 51 time 23 alternative 28 PC 30 system 28 tool 5 toolbar 20 Tools 24 type 30 36 U uppercase 26 user 16 account 23 category 22 configuration 24 data 24 mauell 25 name 22 user manual 6 V version number 14 Verzeichnis 56 Verz gerung Ein Aus 46 50 visual 49 visual config 51 e BiLFINGER 09 03 15 visualization 40 W Wait 17 window 66 title 20 Windows 2 5 14 update 11 Windows Help 13 www mauell bilfinger com 6 X XLS 11 Y yellow 52 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 69 70 Contact Info 09 03 15 Contact Info POWER SYSTEMS Bilfinger Mauell GmbH Am Rosenh gel 1 7 42553 Velbert Deutschland Telefon 49 2053 13 0 Fax 49 2053 13 403 info mauell com www mauell bilfinger com 70 70 System ME 3011 e Tool ME3011 c
9. Click to the button OK to start e Tool config 16 70 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual The first Program Start Online Offline e BiLFINGER 09 03 15 Online Offline The next window is the Online Offline window Online C Offline Picture 1 0030e Online Offline Here you have to decide to go online with the attached module or stay offline Offline start If the e Tool config is starting offline the tool does not open any project exception is a configured default project Online start If the e Tool config is starting online the tool is probing the PC interfaces RS 232 in order to find a configurable ME 3011 module You will get the message Wait till the probe is finished after a few seconds Picture 1 0040e Wait Depending on the hardware and software configuration you will get the following messages Module data differs from project data If the data stored in the module is different to the data loaded or created in e Tool config you will become this message window e Tool ME3011 config The obtained annunciator data are different From the existing project data Do you wish ko replace the project data Picture 1 0050e Message Data are different In this window you have to decide whether to replace the project data with the module data Yes or to leave the data differently No After this the program window will be loaded V4 07 2 System ME 3011 e Tool ME3
10. English Espanol Deutsch The first line of the ListID txt 4 is showing the amount of existing languages for this installation The following lines are showing the four names of the existing languages Every language name stands for a separate language file with the extension txt e g English txt You can not modify the sequence and amount of the lines in any Language txt file because each line corresponds to a text in the e Tool config software but you can change every text in the line To add a new language it is necessary to edit the ListlD txt file You also have to create a corresponding language txt file The following example is showing you how to include the Fran ais language Modifying the archive ListID txt Be sure to backup the current ListlD txt file first Use a simple editor like notepad to change the file Increase the number of languages from four to five and write the name of the new language in a new last line old new 4 5 Portugu s Portugu s English English Espanol Espanol Deutsch Deutsch Francais Save the file to save the changes Attention The alteration of the ListID txt must be made carefully One error may influence the software in a wrong way Add a new language txt According to our example you can take the english txt file and save it as Fran ais txt The name of the language txt has to be the same like the name in the ListlD txt Now you have a Frangais txt with the English
11. Name Creation Date Project_Name_1 2014 08 26 12 48 57 Project Description Owner Project Description 1 aa Registered Annunciators Annunciator s Name Annunciator s Name Type Format Annunciators Name 1 Type Format ME301 cr 12points Add annunciator Applychanges Delete annunciator Create project Create project and open Cancel Picture 1 1102e New Click to the button Add annunciator to save the entered data into the list of Registered Annunciators Now this data is stored into the e Tool config database With Apply changes you are able to edit a selected annunciator from the Registered Annunciators list With Delete annunciator you will erase the selected list entry Click to the button Create project to save the new project into the e Tool config database The button Create project and open will save and also open the project If you press Cancel project will not be stored no changes will be written to the database System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Working with e Tool config Creating a new Project V4 07 2 e BiLFINGER 09 03 15 Special Features of the D modules According to the ME 3011D system topology you are able to configure a Basis Module and an Expansion Module at the same time If the device Type ME 3011D is selected you will get the option to expand the construction Registered Annunciato
12. Parameter 1 a Zirn matar 1414 gt ME3011PointImport IET Bereit Picture 2 2004e eToolMES01 1Pointlmport xls file Use Microsoft Excel 2003 or newer to open and edit the spread sheet Save the spread sheet under a new name in your ME 3011 project directory V4 07 2 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 55 70 Visual Configuration Signal tag export as PDF file 09 03 15 Signal tag export as PDF file 96 70 Together with the e Tool config installation you get several PDF files These files are needed for the simple export of your signal input tag s In the context of the Configuration you can click to the button Export to PDF file Tel to display the window for selecting the target directory of the PDF file Ordner suchen HEI Dateiablage w hlen H S Daten E BHO Archiv BO AdentNr Druck il EE Bericht EO Englisch NS 5 Kabelgruppen MC MESO CD ME3011 DO RS 5 Banco de Dados e Tool ME3011 vie LD ME4012PA EE MEBDI2FE E b Neuen Ordner erstellen o Abbrechen AL Picture 2 2006e Export of Signal Tag s Click to the Button OK to export the PDF file You will find the used templates in the directory of the e Tool config program e g C Program Files Helmut Mauell e Tool ME3011 config System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Visual Configuration Signal tag export as PDF file V4 07 2 BiLFIN
13. at the Registered Projects list Now you can see the Registered Annunciators at the right side of the window The selection of Standard Project sets the by default loaded project Click to the button Open to load the selected project 32 70 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Working with e Tool config e BiLFINGER Project Export 09 03 15 Project Export After you have created at least one project you can export it every time you like Via the menu item Project you have to choose the command Open to open the window Open Select one Project Name at the Registered Projects list Click to the button Export to open the window Export n The data of the selected project are saved in a file and can be imported later via e Tool ME3011 view or e Tool ME3011 config software tools C e Tool ME3011 view data base The selected project will be save directly into the e Tool ME3011 view data base coca Picture 1 1201e open export Via the selection e Tool ME3011 view data base you can export the configuration into the e Too view database e Tool view is a monitoring software of the ME 3011 family Via the selection File you are able to export the configuration into a special e Tool file Click the button Next to get the window for selecting the desired directory and File name Speichern unter 21x Speichern in E ME3011 Projects OB E E Mame Gr e Ge ndert am Typ u ME4012P
14. light will be executed after their configured time V4 07 2 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 41 70 Configuration of the Module Visualization General Configuration 09 03 15 Simultaneous HA LA The parameter Simultaneous HA LA allows the simultaneously horn and light acknowledge in accordance with the HA time Lamp Test The parameter Lamp Test enables the lamp test for the module After pressing the Lamp Test button at the front panel from the ME 3011 module all lights LED s will simultaneously light up for a few seconds Functional Test The parameter Functional Test is simulating the selected ISA Mode O After pressing the Lamp Test button at the front panel from the ME 3011 module all signal inputs are getting a simulated signal Depending on the selected ISA Mode you can show their behaviour for every signal input Example If you have chosen the mode ISA 2C LES 9 you got to press the buttons Ca 2 e gt Lx to stop the function test Lamp and Horn Test Log The parameter Lamp and Horn Test enables a consolidated lamp and horn test After pressing the Lamp Test button at the front panel from the ME 3011 module all lights and horns will simultaneously be activated for a few seconds Remote Sleep Mode The parameter Remote Sleep Mode enables sleep mode The Sleep Mode is used to deactivate internal light and or sound signaling When active the green RUN LED is flashing indicating t
15. second L2 supply voltage You have to enable this feature to monitor the power supply RCX4 up to E9 group alarm auxiliary contact which when selected will be activated simultaneously with the related alarm You must Send all changed data to the annunciator to store the changed parameter inside the module In the following chapters you will find the possible configurations r 1 A mouse click to the button L1 displays the configuration of the voltage alarm RLFL1 L2 A mouse click to the button L2 displays the configuration of the voltage alarm RLFL2 ISA Mode The selection field ISA Mode is providing a few ISA 18 1 alarm sequences Every ISA sequence is providing a unique visual and acoustic display for the PSFD alarm ISA 1 ISA 1A ISA 1B ISA 2A ISA 2C ISA 4A ISA 4AR STATE see ISA 18 1 in Detail from page 60 Select the internal relays contact RCX4 up to RCXn and it will be activated simultaneously with the related ISA mode V4 07 2 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 45 70 Configuration of the Module Visualization Monitoring of the Power Supply 09 03 15 Activity The selection field Activity can set the selected internal relays contact RCX4 up to E9 to Normally closed closed circuit current or to Normally open residual current Internal Horn The selection field Internal Horn is providing a few alarm modes for the selected internal relays contact RCX4 up
16. this program No authentication will be required at first program start up Select Just me to keep e Tool config only for your account Authentication is required at program start up can be configured Click to the button Next in order to select the installation folder V4 07 2 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 9 70 Installation Deinstallation Installation e Tool config 10 70 Copying The window Confirm Installation gives you an overview about the options chosen so far i e Tool ME3011 config CE ES Confirm Installation zz mauell The installer is ready to install e Tool ME3011 config on your computer Click Next to start the installation Eos Back e Picture 0 1004 Ready To Install Click to the button Next to start copying the program files The installation will copy the necessary program files into the corresponding folders 7 e Tool ME3011 config lel xi Installing e Tool ME3011 config zz mauell e Tool ME3011 config is being installed Please wait Picture 0 1005 Installing Files Please wait until the copying process has been completed System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 09 03 15 Installation Deinstallation Installation e Tool config V4 07 2 Installation Complete Click to the button Close to complete the installation i e Tool ME3011 config ile ES Installation Complete s mauell e To
17. time Donnerstag 7 August 2031 10 19 17 System Time C Alternative Time Date Freitag Time 11 o e 2 Hour Minute Second coca Picture 1 3202e Tools Clock Adjustment In the upper side of the window you will see the Current annunciator time Now you can choose if you like to set the System Time from your PC or an Alternative Time to the module Clock adjustment E x Current annunciator time Donnerstag 7 August 2031 System Time Altemative Time Date Freitag 6 November 2009 i Do Fr Sa a 29 1 3L 31 5 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28 In the Date field you can use the windows system calendar to set a different date for the attached module This selection has no effect to your PC time You are also free to set the Time suitable to their requirements Click to the button OK to set the new time for the module System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual BiLFINGER Working with e Tool config Creating a new Project 09 03 15 Working with e Tool config Before you start there is no project data in e Tool config or a ME 3011 module The following chapters will give you an idea how to change that Creating a new Project To get a configuration for a ME 3011 module you got to create a new project first Via the menu item Project you have to choose the command New to open the window New or simply click the icon mil Project Na
18. to E9 to the internal horn You can choose between Off No horn will sound Continuous Horn will give an uninterrupted sound Intermittent 1 Horn will give a short interrupted sound Intermittent 2 Horn will give a long interrupted sound Enabled Enable this parameter to monitor the appropriate supply voltage of L1 or L2 Window Keyboard With the parameter Window Keyboard enabled you will get the PSFD signal not only to the yellow status LED s L1 L2 at the key pad but also to the assigned signal LED s The L1 LED is independently from your ME 3011 module type permanently assigned to signal 1 and L2 is permanently assigned to signal 2 RXC4 up to E9 You are free to choose any of the three internal relay contacts to provide an error message on power loss For example you can choose the contact RXCA for the power loss of L1 RXC5 for L2 and RXC6 for the power failure of L1 and L2 Additional contacts are only available in versions ME 3011CR DR Filter The parameter Filter is for de bouncing of input signals The duration to accept an input signal can be set stepwise from 2 ms to 510 ms in steps of 2 ms T on The parameter T on is for power up delay of the monitoring signals RLFL 1 2 This power up delay can be set stepwise from 0 ms to 120 s T off The parameter T off is for power down delay of the monitoring signals RLFL1 2 This power down delay can be set stepwise from 0 ms up to 500 ms 46 70
19. 011 config User Manual 17 70 The first Program Start Online Offline 18 70 Module data is same as project data If the data stored in the module is equal to the data loaded or created in e Tool config you will also become a message window e Tool ME3011config ES 1 The obtained annunciator data are equal to the existent project data Picture 1 0051e Message Data are equal Click to the button OK to acknowledge the message System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 09 03 15 Program Window Online Offline Program Window V4 07 2 The program window from e Tool config consists of different areas EHe Tool ME301 1 config Mel E3 Project Configuration Tools Help jJocoHDO se y ao 2a B mauell 4 Warning B User Helmut Mauell Administrator G Project There is no opened Project Picture 1 0034e Offline First Start If you start e Tool config in online mode and no module is connected or found you will get an error message e Tool ME3011 config x dy No annunciator was Found Picture 1 0034e Online First Start Error Click to the button OK to acknowledge the message If the e Tool config does not find the attached module you have to check the e BiLFINGER 09 03 15 cable connection from the PC to the module and the matching power supply for the module System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 19 70 Program Window Program Window Title 0
20. 9 03 15 Program Window Title The window Title is holding the name of the program Ee Tool meson1 config AE Picture 1 0035e Window Title The buttons on the right are the standard Windows buttons Program Window Menu Items The Menu bar is showing all menu items you can choose from Project Configuration Tools Help Picture 1 0036e Window Menu All menu items are explained in the document you are about to read Program Window Toolbar 20 70 The toolbar in the upper side of the program window is holding a number of switches to allow a fast access to most needed commands d LZ A ES E Ql 9 A 3j Ds mauell q Picture 1 0037e Window Icons Only a few of these commands can also be accessed via the menu items see Description of the Toolbar Icons at page Fehler Textmarke nicht definiert Note There are currently no keyboard shortcuts System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Program Window e BiLFINGER Program Window Status Bar 09 03 15 Program Window Status Bar V4 07 2 The Status Bar in the lower side of the program window is holding three information blocks e Warning B User Helmut Mauell Administrator Project There is no opened Project Picture 1 0038e Window Status You can find warnings on the lower left user info in the middle and project info at the lower right side Status Bar Warning The Status Bar Warning can show y
21. 90123456789 Al a Status arm Alarm 07 Alarm 03 1234567890123456789 1234567890123456789 Alarm 08 Alarm 04 ga 1234567890123456789 1234567890123456789 Alarm 04 Alarm 02 Alarm 09 om o o o O o o o O O o o o e o e o O E F ME 3011B ME 3011C R ME 3011D R ME 3011E All modules are designed for front panel mounting V4 07 2 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 5 70 Scope of this Manual Hardware Requirements and extra needed Software 09 03 15 Scope of this Manual Because of the multitude of possible configurations in e Tool config specific arrangements are not described in full detail in order to maintain a clear and comprehensible form For additional information please refer to the specific descriptions supplied by Bilfinger Mauell GmbH We have based the present configuration guide on the following simplifying assumptions 1 The term Module designates any Annunciator of the ME 3011 family 2 he shown configuration is just an example 3 Configuration of the Modbus is described in a separate document Other Manuals for ME 3011 There are user manuals for every type of module With every module you will get a Quick Reference Manual The e Tool view also got a description Please go to www mauell bilfinger com and search for 3011 Installation Deinstallation Follow the instructions given below to install e Tool config on your compute
22. GER 09 03 15 When exporting the corresponding PDF file is loaded and the signal tags are inserted into the appropriate form fields this PDF file This works only if Adobe Acrobat or the free Acrobat Reader is installed on your system BeASAA AR Br Bi hos l4 4 gt be E o DOBEB Load standard Reset Fields 007 2 BES BUUHET 2 Adobe Acrobat Meldeger tename_1 pdf xat E3 t Datei Bearbeiten Dokument Werkzeuge Anzeige Fenster Hilfe 8 x E Signal 05 Signal 01 Signal 06 Signal 02 Signal 07 Signal 03 Signal 08 Signal 04 Signal 09 Signal 10 Signal 11 Wo finden Sie die Dateien Die entsprechenden PDF xfdf Dateien befinden sich auf den Mauell Web Seiten http www mauell com unter ME 3011C Die Datei wird mit z B Acrobat Reader ab Version 5 0 ge ffent und ausgef llt Der Ausdruck erfolgt in 100 ohne skaberung mittels Laser oder Tintenstrahl Drucker auf A4 Papier Das Papier solite 1009 n wi und nicht dicker als 1 10 mm sein Beste Erfolge f r den Zuschnitt werden mit Hilfe von Stahllineal und Skalpell erreicht Where You can find the files You can find he corresponding PDF file at the Mauell web pages http www mauell com under ME 301 1C The PDF cans ke aed aed ad ak for example with Acrobat Reader version 5 0 The print have to be at 100 Co scaling using laser or inkjet printer on A4 paper The paper should be 1009 m weight and be no thicker than 1 10
23. Tool config with a succeeding re installation Remove Starts the uninstalling of the e Tool config program 12 70 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Show Documentation e Tool config Update e BiLFINGER 09 03 15 e Tool config Update An e Tool config update will be carried out by uninstalling the obsolete e Tool config version and by installing the new e Tool config version In some places you will find a Balloon Help for the selected item Just place the mouse pointer over a field e g Automatic HA times and you will become an in place help 3 Automatic H time s Waiting time For automatic horn acknowledge only if automatic acknowledge option is enabled This time can be defined From 2 5 seconds up bard to 45 hours in 2 5 seconds steps General configuration Po Format V Simultaneous HALA IV Lamp test Functional test Automatic H time s Automatic L time s 25 Lamp and horn test Picture 1 1000e Balloon Help Tip By holding down the Ctrl key the Help window can be kept open Show Documentation In general the documentation is available as Windows Help and as PDF file Documentation as PDF file The e Tool config documentation is available as PDF file The readout program Adobe Acrobat for PDF files is supplied via the internet and may be installed if required Take a look at our website to find new versions from the PDF files Service
24. V4 07 2 m Tool ME 3011 be contig e Tool ME3011 config User Manual Proto Conf A a De 0 n Ferr amoet as ee Aguda Bo ES m gt 3 gt ZZ Veusiza o S Corigua o Nome de araras ME 301 18 Quartxtede de portos Fon Voy Gh vm anle ac bin de src Modo op Br Modo de corda ac le D Aveo Eso nac germ a o com o aunado Corta a o gad sisma de F oram See Tempo de G5 5 asia tet Tempo de UL 4 merda 81 ho tos obuia reporta E 120 Max Prien 120 that Risen Reta Pasen OY Max 1 Phat F5 e Tool M SOT The config Prometo ont gar a es Fer ond nc O ES Veen Contra o forum co Arendt ME IN Nome de rar MEO C Y Dar da Sam Se parton n Vos b gt bes amp vci bo SO CANA gt Modo ope mc ione Mundo de cortes de the Mac Psm Un Max sm OET RO tem Us Mar Anata dear UN peux Pasen ease EH OCC Fossem P sen Ux 9x Ux sem Pote Ux Nac Ux Sax Nome do anunciador ME3011C System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Y Aven Ena na comes a o com o ar rina N Digital Alarms Annunciato A 5 Fordepa a o ges biam de mari LICH Pas RC Mat horse EX Mat Prim Lona i 0000000 nn rt pre Corbera vn cine 9999929909 ane Modo sme f emm t Qaa e A Lid Sr t
25. arm point 31 Alarm Sequence 60 annunciator expand 31 name 36 appendix language 27 Appendix 58 apply changes 31 areas 19 assigned 46 Ausschaltverz gerung 46 authentication user 16 automatic HA time 41 HA LA 41 LA time 41 auxiliary contact 45 B backlight 5 baud rate 23 beep 39 bps 47 Bubble Help 54 button 20 V4 07 2 apply 52 data send 54 Button 42 buzzer 39 C cable 14 calendar 28 cancel 30 centered text 52 chapter 29 40 characters 51 check 19 checkbox 24 47 clock adjust 43 adjustment 28 real time 43 synchronize 43 close 26 closed circuit current 44 49 color 51 COM1 23 commands 20 communication 23 47 communication port 23 computer 6 config general 41 configuration 5 23 activate 54 hardware 17 software 17 connection 39 construction 31 contact event 44 converter 14 create new project 29 project 30 creation date 30 D data 17 send 39 database 30 65 date 23 28 Dateiname 56 debouncing 46 50 default project 17 delete annunciator 31 project 30 description 51 desktop symbol 15 destination directory 16 e BiLFINGER 09 03 15 Deutsch 62 DIGITUS 14 directory 55 disk space 6 E e Tool configuration 23 e Tool ME3011 8 e Tool view 35 E9 44 edit 24 26 configuration 36 project 36 Einschaltverz gerung 46 50 enable monitoring 46 energized 44 English 62 Entprellen 50 equipment 14 erase module 30 project 36 error message 19 error detecting 47 Espanol 62 even 47 ev
26. ct the instalation type zz mauell Select the starting Software Language C e Tool ME3011 config Portuguese m pt A nossos C e Tool ME3011 config Espa ol C e Tool ME3011 config Deutsch Cancel lt Back Picture 0 1002 Install Language Selection Select the desired language with the mouse pointer You can also change the user interface GUI language after the installation Click to the button Next to continue installation Target Directory The installation program provides the opportunity to choose any desired program location for the e Tool config installation i e Tool ME3011 config CE x Select Installation Folder zzmauell The installer will install amp Tool ME3011 config to the following folder To install in this folder click Next To install to a different folder enter it below or click Browse Folder C Programme H elmut Mauelle T ool ME 3011 config Browse Disk Cost Install e Tool ME 3011 config for yourself or for anyone who uses this computer Everyone C Just me Cancel Picture 0 1003 Install Folder Select For a simplified service procedure we recommend to leave the preset destination location unchanged Click on Browse if you have to change the installation path Click on Disk Cost to see the free disk space from any attached drive Select Everyone to give every user on the PC access to
27. ctional test v Logical input M RTC sync IRIG B time s 4 Lamp and horn test Synchronism of leds Master v Fault Led Roxa y Picture 2 3100e General Configuration You must Send all data to annunciator to store the changes inside the module In the following chapters you will find all possible general configurations Format Depending on the selected module type ME 3011B C CR C D DR D and E you can select the housing Format from the module The format has to correspond to the attached module Automatic HA time s The Automatic HA time s is the duration before an activated horn will automatically be acknowledged The time can be defined from 2 s up to 162000 s 45 hours in steps of 2 seconds This acknowledge will only be executed if the parameter Automatic HA LA is enabled Automatic LA time s The Automatic LA time s is the duration before an activated light will automatically be acknowledged The time can be defined from 2 s up to 162 000 s 45 hours in steps of 2 seconds This acknowledge will only be executed if the parameter Automatic HA LA is enabled Configuration through Keyboard Some modules allow an on site configuration via the buttons at the front panel This configuration is burdensome and not well documented only for Mauell Service Please keep this option unselected Automatic HA LA If the parameter Automatic HA LA is enabled the automatic acknowledge for the horn and
28. e is holding the ME 3011 configuration in separate file GUI Grafic User Interface ISA 18 1 The Instrumentation Systems and Automation Society ISA is a global nonprofit organization for setting the standards for automation The purpose of the ISA 18 1 standard is to establish uniform annunciator terminology sequence designations and sequence presentation This standard is intended to improve communications among those that specify distribute manufacture or use annunciators ME 3011 The name stands for the compact Mauell Elektronik Alarm Indication System family Menu Item Each menu provides a number of commands MDAC Microsoft Data Access Components MDAC 2 8 contains core Data Access components such as the Microsoft SQL Server OLE DB provider and ODBC driver e BiLFINGER 09 03 15 Modbus Modbus is a serial communications protocol for use with its programmable logic controllers It is a common industry standard for communications protocol and is the commonly available option of connecting industrial electronic devices ME 3011 uses Modbus RTU for a compact binary transmission Offline means for the module configuration that the user determines when the changes are transmitted to the module A physical connection to the system is not required for this type of configuration see also Online Online means that the configuration can be transmitted to the module This type of configura
29. ect Name 1 Annunciator s Name I2C No C T2C NGIC a RO 4m RO 4m Annunciators N ame 1 bd ToC Nose Tot ino ic Points quantity RO 4m RO 4m 12 I2C No C ARNO RO 4m RO 4m Format I2C No C TG hare 12 points RO 4m RO 4m I2C No C RO 4m I2C No C RO 4m I2C No C RO 4m ie NO RO 4m O O O O O O O O Can Ora ou 0 smauell Ou General configuration Relay configuration Power supply alam Communication Point configuration ISA mode Ia y SAC Filter Ton IV Physical input Send data to all points EEE ms m y Activity Normally open Tof RO4 T El E4 LEM RG5 T E2 ES E8 Send data to selected rise hom Continous M m a si Picture 2 3401e PointConfiguration Second thing is to adjust the Point configuration parameters to your needs Than you have to store the configuration to the e Tool config database Click the Send data to all points button to send the Point configuration to all signal points from the module configuration Click the Send data to selected points button to send the Point configuration only to the selected signal points You must Send all data to the annunciator to store the changes inside the module Every single label will show a short configuration info Just point with the mouse pointer to a signal and you will see a Bubble Help window with the selected parameters Press Strg on your keyboard to keep this window open Exit the configuration mode by
30. enes de 05 77 tecto badis e atomic M ui rada ge tado Tose hune Meste rau de gt sa e ree teneo dn De Tere kant a tori a 181 HH A B vr Heim Maul ASENA o T o M do to abe septo BiLFINGER 09 03 15 1 70 09 03 15 Version Dte Editor Status Comments 4073 09 03 2015 l j Relase 4072 19012015 tn Release J o ooo 24 05 2013 Enhancements Enhancements to the version 4 05 1 4062 12 052013 in Release SO 4 051 29 02 2012 in Release 4041 1120902011 tn Release 403 1 19 112009 tn Release o Information and data contained in this documentation may be changed without prior notice The company names other names and data used in examples are fictitious This documentation or parts hereof may not be used for duplication or translation regardless of the purpose or the method whether electronically or mechanically without express prior written permission of Bilfinger Mauell GmbH 2015 Bilfinger Mauell GmbH ME 3011 e Tool ME3011 config are names of Bilfinger Mauell GmbH Software Other trade names and product names are labels or registered brands of the respective owner Microsoft Windows etc are registered brands of Microsoft Corporation Acrobat is an Adobe brand 2 70 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual e BiLFINGER 09 03 15 Contents e Tool ME3011 config User Manual
31. ennnnnennnnnnnne nennen nnn 21 Configuration of e Tool config arena a aa 23 Configure Communication Interface COM ooccccoccnccnccnccnccnnnocnnonncnnnnncncnnncnnnnnnnnnns 23 Create a new User Account uud 24 Change User Password oocccccocccoconccoconoccnonononcnnonannnoconononannnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnanananenos 26 Configuration LANGUAGES Cem 27 Tools Timer Dale tiara dee vivian 28 Working Withee TOO Poo een iia 29 Creating a new Project ccccocccoconncoccnnncconnconcnnonnnnnoconononannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonananenos 29 Oa an existing Projecte rincon een 32 A m 33 mue eo a A e o o UE E E 35 Proe TE Oeae eer RS een e 36 Project Delele unse tee 36 FOC A m e an 000 o OE OF Communication with the Module occccocccccccnncccccncnoonnconcnnonanononannnonarnnonacnnnnnnnnnns 39 Configuration of the Module Visualization eee eareenam 40 General CONHQUISTON a cnsctesdaaciveateas erdtacuctaasicncswedanatnncuaandauadsecdmadewavanseadamuvenemasandees 41 ais zvAS iru tee aa A aaa Kine Ea RETE eE ERS 44 Monitoring of the Power Supply e eee erre nenne nnennene nenn 45 COMUNICAM asirios tar ga a ad 47 Important settings for the Modbus protocol erram 48 Point CONTI AU IN ne nee 49 visual Contiquiati N zer ae 51 Configuration of Signal Description eee eereee nennen nen 51 How to Co
32. ent register 43 Excel 6 Datei 56 template 55 expand 31 export 33 project 33 extinction 36 F Fault LED 43 file name 55 Filter 46 50 flashing sync 43 Flashing 61 Flash Sync 43 format 30 36 Framework 7 front panel 41 functional test 42 functions 6 G GHz 6 GPS clock impulse 43 group alarm module 5 GUI 9 guide 5 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 67 70 Index HA 41 hard disk 6 HMB 34 horn 61 continuous 46 intermittent 46 internal 46 interrupted 46 off 46 sleep mode 42 test 42 housing 30 icon 11 39 import 55 project 35 information blocks 21 input logical 43 installation 6 interface 14 17 23 RS 232 6 internal horn 43 internal horn 50 IRIG B 43 ISA mode 45 sequence 45 ISA 1B 43 ISA Mode 42 49 K key pad 46 keyboard 46 54 config 41 shortcuts 20 L L1 45 L2 45 LA 41 lamp sleep mode 42 test 42 lamp test 42 language 9 23 62 LED 5 42 51 61 color 52 FA 43 light 42 ListID txt 62 logical input 43 login 16 25 26 lowercase 26 M master 43 mauell 16 68 70 Mauell 2 Mauell Elektronik 65 MDAC 6 65 ME 3011 family 5 ME 3011B 5 ME 3011C 5 ME 3011C 5 ME 3011CR 5 ME 3011D 5 feature 31 ME 3011D 5 ME 3011DR 5 ME 3011E 5 menu bar 20 items 20 Menu 15 message 17 Microsoft 2 Modbus 6 43 47 65 address 47 delay 47 speed 47 module 5 attach to PC 39 connection 19 customize 40 data 17 feature 40 label 52 schematic 52 signal 52 time 28 monitor 6
33. he sleep mode The sleep mode can be disabled by pressing every module button Horn Sleep Mode The parameter Horn Sleep Mode deactivates the alarm indication for the horns The Sleep Mode can be disabled by pressing every module button Lamp Sleep Mode The parameter Lamp Sleep Mode deactivates the alarm indication for the lamps The Sleep Mode can be disabled by pressing every module button 42 70 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Configuration of the Module Visualization General Configuration e BiLFINGER 09 03 15 Internal Horn The parameter Internal Horn activates the notification by the internal horn buzzer Logical Input The parameter Logical Input enables commands and alarms coming from a Modbus network Synchronism of LED s Master The parameter Synchronism of LED s Master will set this module as the master for the synchronous flashing of the connected modules Therefore you have to wire the Flash Sync module output with the inputs of the other modules The matching cable connections are described in the corresponding Quick Reference Guide Acknowledge Alarm only ISA 1B The parameter Acknowledge Alarm must be enabled only when the ISA 1B mode is used Event Registering The parameter Event registering enables the recording from occurrences in the module On each alarm the annunciator records the alarm with time stamp in its internal memory Consider that the module have to
34. he up to date installation file for the e Tool config from our homepage www mauell bilfinger com by searching for 3011 The installation files for Net and MDAC can be downloaded from www microsoft com Depending on your Windows Version you must not install the newest program version of Microsoft Net In order to start the setup program for e Tool config double click on the installation file e Tool ME3011 config 4 xx xx msi e Tool config Start Screen The e Tool config program must always be installed if you like to configure any of the ME 3011 modules i e Tool ME3011config Pije E Welcome to the e Tool ME3011 config Setup m zzmauell The installer will guide you through the steps required to install e Tool ME3011 config on your computer WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law Cancel Picture 0 1001 Install Start Screen Click to the button Next to continue installation System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual BiLFINGER Installation Deinstallation Installation e Tool config 09 03 15 e Tool config Language Selection At this time you can choose one out of 4 different languages i e Tool ME3011 config Of X Sele
35. iguration through keyboard v Remote sleep mode Acknowledge alarm ari Bn ia pud ni Automatic HA 4 imultaneous amp sleep mode time s v Lamp test V Internal hom Iv RTC LA Functional test V Logical input IV RTC sync IRIG B time s 4 Lamp and horn test Synchronism of leds Master IV Fault Led roxa y Picture 2 1001e Visualization C Module After you have loaded a configuration via the project management or direct from the attached module you can customize the module to your needs Use the Configuration to add the desired parameters Use the Visualization to show the entered parameters from your configuration In the following chapters you will find all possible configuration parameter for any module Note Missing module features will not be configured 40 70 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Configuration of the Module Visualization General Configuration e BiLFINGER 09 03 15 General Configuration The Tab General Configuration is used for the general configuration of any ME 3011 module General configuration Relay configuration Power supply alam Communication Point configuration Configuration through keyboard v Remote sleep mode Acknowledge alarm Format v Automatic HA LA v Hom sleep mode E Simul HA LA FL d Event registering Automatic H imultaneous amp sleep mode SE 4 tmels v Lamp test V Internal hom IV RTC Alomar LA Fun
36. igured for 16 signaling sequences The most important are the following 7 ISA RP 18 1 ISA S18 1 ISA 1 A ISA 1A A 5 ISA 1B A 4 ISA 2A R 8 ISA 2C M default ISA 4A F1A ISA 4AR F1M etc Other sequences can be implemented on request Alarm Sequences Back to Normal before Acknowl eps ISA Sequenz e ISA Sequenz DSF Table Alarm Sequences System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 09 03 15 Appendix ISA 18 1 in Detail V4 07 2 e BiLFINGER 09 03 15 Sequence primary Signal 1st Event Back to Normal Alarm Acknowledge Back to Normal before Acknowledge Acknowledge Reset light jo e maa or ose Rar oes tee es je MO x o lo x 0 0 0 o A Eg Eg ny E7 Eg Eg y may 48 lt lt DE Table Sequence primary Signal 1st Event Legend may Horn Off Eg Horn On LED Off LED On No Flashing e po LED Normal Flashing LED Slow Flashing System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 61 70 Appendix How To add a new Language 09 03 15 How To add a new Language 62 70 You can find the configured languages in the program directory e g C Program Files Helmut Mauell e Tool ME3011 config First file is the language listing ListID txt The file is a dictionary for the existing languages The information meets the amount of existing languages and its respective names The standard ListlD txt is looking like this 4 Portugu s
37. lish a connection to the module module is disconnect start the configuration modus start the configuration modus delete the event register inside the module module is offline or does not have an event register receive or send a module configuration no module is online System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Appendix Where can get help Where can I get help Via the menu item Help you can choose the command Manual to load a window for the downloads available from Mauell nao mauell 25 Mauell donwloads Picture 1 4100e Mauell Downloads Click on the link Mauell downloads to view the web side in you web browser About e Tool ME3011 config Via the menu item Help you can choose the command About to load a window for information About your e Tool config installation Ha mauell e Tool ME301 1 UM Helmut Mauell do Brasil Helmut Mauell GmbH Estr Estadual Salvador de Leone 2998 Am Rosenh gel 1 7 Itapecerica da Serra SP D 42553 Velbert Germany Tel 455 11 2117 5353 Tel 49 0 2053 13 0 Website www mauell com br Website www mauell de e mail mauell mauell com br e mail info mauell com Picture 1 4200e About This information window can be very useful for service requests V4 07 2 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual BILFINGER 09 03 15 99 70 Appendix ISA 18 1 in Detail ISA 18 1 in Detail 60 70 The Digital Alarm Annunciator can be conf
38. llow y Description ORN Ora Ou Ou Apply Import from Excel Picture 2 2000e Config Apply Tag for Signals The text field Tag can hold up to 13 characters It will make thinks much easier for you in the future to tag the signal points with a speaking name Based on your project you know best by yourself what could be an appropriate tag Color for Signals The selection field Color let you choose a color for the LED visualization in this program Some ME 3011 modules can hold different LED colors Here you can set the point to its actual color Description for Signals The text field Description can hold more than 256 characters It will make thinks much easier for you in the future to describe the signal points a little Based on your project you know best by yourself what could be an appropriate description We recommend not using more than 25 charters V4 07 2 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 21 70 Visual Configuration How to Configure of Signal Description 09 03 15 How to Configure of Signal Description You just have to load a matching project and you can configure the signal description from the module Visualization 8 Configuration Annunciator s Name Annunciators Name M Sh u cO PN OBE Registered Points 2 Yellow 3 Yellow 4 Yellow 5 Yellow Selected Point 1 Tag Color Signal 01 Green
39. me Creation Date 2009 11 09 12 50 24 Project Description Owner mauell Registered Annunciators Annunciator s Name Annunciator s Name Type Format ME30116 y 4v x 2h Add annunciator Apply changes Delete annunciator Create project Create project and open Cancel Picture 1 1100e New Fill in the mask corresponding to the module that has to be configured Select an appropriate Project Name for the new project Give a brief Project Description which makes things easier in the future Project Name Creation Date Project N ame 1 2009 11 09 12 50 24 Project Description Owner Project D escription 1 mauel H y Registered nnunciators Annunciator s Name Annunciator s Name vpe Annunciators Name 1 Type Format ME30110 y 8v x 2h y Add annunciator Apply changes Delete annunciator Create project Create project and open Cancel Picture 1 1101e New V4 07 2 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 29 70 Working with e Tool config Creating a new Project 30 70 09 03 15 Creation Date and Owner will be automatically generated from the actual PC time and the logged in user Give the Annunciator a Name and select his module Type and Format The ME 3011 System got a number of different module Types ME 3011B C CR C D DR D and E and every module Type has a number of different module Formats housings New Project
40. mm Best cutting results are achie ved wifh steel ruler and a scalpel BP Datum BPt xox E NND C fact spud DEF Picture 2 2006e PDF Acrobat Signal 12 So k nnen Sie die Formulardaten ohne Acrobat dauerhaft speichern Editieren Sie mit einem Standard T ext Editor die xfdf Datei XML Format ME3011C Beschriftung der Meldungen Ein Doppelklick auf die xfdf Datei l dt die Form xfdf Datei in die Formularfelder der PDF Datei Die xfdf Dateien k nnen eine beliebigen Namen verwenden E diferte 01 nularfelder xfdf Dateien k nnen einnfach unter einem neuen Namen abgelegt werden Der Name des PDF Formulars ist am Ende der xfdf Datei festgelegt und kann auf Bedarf auch ge ndert werden How You can save the form data permanently without using Acrobat Edit the xfdf Se XML format with a standard text editor ME3011C Beschriftung der Meldungen 01 Formular xfdf Double ciicking to the xfdf Se loads the form felis from this Se into the form fields of the PDF file age Edited xfdf files can be easily stored under a ename of the corresponding PDF esr ep pa cl lg eg can also be changed on demand Baschriltungsstreifen f r Meldemodule ger ren Folientastatur Frontseite Beet Insee ME 3011C nnm jew m Then the PDF file will be displayed The contents of the form fields can be changed before printing Storing the content or exporting the form data is possible only with Acrobat Would yo
41. monitoring 35 mouse 6 mouse click 54 N name annunciator 30 network 47 Modbus 43 new password 16 project 30 new installation 13 next 35 Next 8 No Flashing 61 Normal Flashing 61 O odd 47 offline 17 online 17 65 modus 19 open 32 35 operating system 6 09 03 15 OSD 65 overview 51 owner 30 P parameter 40 53 parity 23 parity bit 47 password 16 26 control 24 PC6 time 28 PDF 65 PDF format 13 performance 6 8 physical inputs 66 physical input 50 point 51 parameter 54 registered 52 pointer 6 pointer instrument 6 Portugu s 62 power failure 46 loss 46 power supply alarm 45 power supply 19 PPS 43 pre configured 55 problem 14 processor 6 program directory 62 icon 15 menu 15 modules 16 name 16 20 start 15 symbol 11 version 16 window 19 program errors 8 program location 9 project data 17 delete 36 description 29 36 directory 55 edit 36 export 25 33 import 25 35 load 32 management 32 40 matching 53 name 29 36 oystem ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Index open 32 save 37 project design 5 protocol 47 65 PSFD 45 49 65 Q Quick Reference 6 R RAM 6 RCXA 44 recommended 6 register event 43 registered annunciators 30 registered project 36 relay 65 relay contact RCX4 43 relays contact 44 49 Remote sleep mode 42 remove 12 repair 12 request 59 residual current 44 49 resources 8 rights 25 RJ10 14 RLFL 45 65 RLFL1 45 RLFL2 45 RS 232 14 17 RS 232
42. n Insert to create the new account Important After you have created your own account you will have to erase the mauell user account because of security reasons V4 07 2 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 25 70 Configuration of e Tool config Change User Password Change User Password 26 70 Via the menu item Configuration you can choose the command Users to load the window Users Here you can change the logged in user or change his password User Data Login User Name Helmut Mauell Close Logoff Picture 2 2301e Configuration User Click the button Close to close this window Click the button Logoff to login as another user Click the button Edit to change the password from the logged in user M User Data Login mae 0 User Name elmut M aue Current Password Do New Password o Confirm the Password Do coa User Data Login mauel User Name Helmut Mauell Current Password New Password Mis Confirm the Password 71 coa 09 03 15 Picture 2 2302e Configuration User Edit For every Login name you can change the User Name retrospectively It is also possible to change the old password Therefore you have to type the Current Password give a New Password and then Confirm the Password by typing it again Uppercase and lowercase are not discerned on login Password Security Advice 1 Choose a stro
43. n el Online to establish a connection to the module Normally you will get a beep from the module buzzer and the following icon will go active af E Obtain all annunciator data mb Send all data to annunciator Picture 2 0010e Icon Obtain Send Data On The icon let you choose whether to download the configuration data already stored at the ME 3011 module Obtain all annunciator data or Send all data back to the annunciator Use the Send button to store changed configuration to the attached module The e Tool config will always compare the loaded configuration with the configuration stored inside the module Correlating message windows will give you a conformance report System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 39 70 Configuration of the Module Visualization Project Save 09 03 15 Configuration of the Module Visualization The main task for e Tool config is the building of configuration for any module of the ME 3011 family You just have to load a matching project and you can configure any feature of the module gt Visualization E Configuration Annunciator s Name Annunciators Name 1 Project N ame Project Name 1 Annunciator s Name Annunciators_N ame 1 Points quantity 12 Format 12 points O O O O O O O O Can Ora ou e Ou General configuration Relay configuration Power supply alam Communication Point configuration EAE 25s y Conf
44. nergized IV ES HA QL AS E5 Energized v ES HA QL QS Picture 2 3500e Relay Configuration RCXA up to RCXn E9 Energized The parameter RCX4 energized will set this relays contact to normally closed closed circuit current If that parameter is not set this contact is normally open residual current RCX4 up to RCXn E9 HA QL QS The parameter RCX4 HA enables the horn acknowledge for this relays contact event QL QS enables the lamp and horn sound acknowledge for this relays contact event RE Reset When the RE function is selected the relay is only recognized when the reset button was pressed after the horn and lamp test HA 5 LA 5 RE System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Configuration of the Module Visualization Monitoring of the Power Supply e BiLFINGER 09 03 15 Monitoring of the Power Supply The tab Power Supply Alarm is used for the monitoring configuration of the supply voltage L1 and L2 General configuration Relay configuration Power supply alarm Communication Point configuration L1 v Enabled M ALFL1 Filter Ton Tm SA moda 154 2C y Window Keyboard 4 mi jw y RCX4 El E4 E L24 Activity Normally open Toff RCX5 E2 E5 E8 o El Internal hom Continous RCX6 TES E6 E9 ms Picture 2 3200e Power Supply Alarm Some modules have a optional Power Supply Fault Detector PSFD RLFL for the first L1 and
45. nfigure of Signal Description nenne nenne nnennn nennen 52 How to Configure a Signal eee ereree erre nnne nnn nennen 53 Import Signal Description via Spread Sheet i ereta 55 Signal tag export as PDF file erre eerree arena nennen nennen 56 V4 07 2 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 3 70 ADDED ee ee ee sehe 58 Deseription ofthe Toolbar cons cui 58 Where can det Al loe 59 About e Tool ME901 AT CONTO ae 59 Pew NI NS Ct 60 How To add a new Language a nnne nnn nnne nnne nnns 62 Known Bugs and WorkaroundsS nennen nnnne nenne nennnennnennnnnn nnns 63 VELSION HISTON ironia da ated cunpaiaucnteai ANE 64 GOSS ANY Seesen ee E RR an EGO nc 65 e Xaaa aa a a a O A 67 I OMACE noe a a POR 70 4 70 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 09 03 15 Welcome to the User Manual e Tool ME 3011config e BiLFINGER 09 03 15 e Tool ME3011 config User Manual Welcome to the User Manual e Tool ME 3011config Dear Customer the Bilfinger Mauell GmbH thanks you for trusting us on choosing our product It is a pleasure to provide you the necessary information about this member of the ME 3011 family Mauell s configuration program e Tool config is designed to help you create system configurations as well as modify or test existing configurations for any ME 3011 module Whether you are an experienced system engineer or not yet proficie
46. ng long password 2 Change your password regularly 3 Share your password with nobody else System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Configuration of e Tool config Configuration Language e BiLFINGER 09 03 15 Configuration Language V4 07 2 The e Tool config provides Portuguese English Spanish and German as selectable languages for the GUI At this time you can choose one out of these four languages Via the menu item Configuration you can choose the command Language to select the fitting language EN English ES Espafiol DE Deutsch Picture 2 2201e Configuration Language Note The language can only be switched if no project is loaded The software family e Tool allows you to add new languages You will find a How To in the appendix of this document see How To add a new Language System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 27 70 Configuration of e Tool config Tools Time Date 09 03 15 Tools Time Date 28 70 Via the menu item Tools you can choose the command Clock adjustment to set the time and date for a connected module If you want to set the time for a module you got to get connected to it first Go online for a few seconds to read out the module time and then click the button ag to Exit configuration mode Now via the menu item Tools you can choose the command Clock adjustment to load the window Clock adjustment x Current annunciator
47. nt with the methods of system configuration you will soon find out that e Tool config is a versatile and powerful configuration tool If you have some experience with other Microsoft Windows applications you will be able to quickly familiarize yourself with e Tool config as it is similar in many ways This section contains A general guide to help you start your project design Basic notes on installation procedures nstructions for the documentation What is e Tool ME 3011 config This program is a small but efficient configuration tool for the ME 3011 family At this time the family consists out of different module types Most common modules are ME 3011B 4 upto 252 Signals with backlights in aluminium frame ME 3011C 12upto 60 Signals with LED s no signal delay group alarm module ME 3011CR 12upto 60 Signals with LED s optional signal delay group alarm module ME 3011C 12upto 60 Signals with LED s optional signal delay interface module ME 3011D 4upto 58 Signals with backlights no signal delay group alarm module ME 3011DR 4upto 58 Signals with backlights optional signal delay group alarm module ME 3011D 4upto 58 Signals with backlights optional signal delay interface module ME 3011E 16 Signals with LED s lt Alarm A Status 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 Alarm 05 Alarm 01 Alarm 03 Alarm 01 Alarm 06 Alarm 02 1234567890123456789 12345678
48. ol ME3011 config has been successfully installed Click Close to exit Please use Windows Update to check for any critical updates to the NET Framework Picture 0 1006 Installation Complete At this point you have successfully finished the installation of e Tool config Now you can see the start icon for launching the e Tool config program on your desktop Picture 1 0001 Program Icon The folder Helmut Mauell was created under Start Program During installation the following program linkages were saved in this directory e Tool ME 3011 config Execute e Tool config program start eTooIME3011Pointlmport XLS Spreadsheet configuration file Attention Please check the Windows Update program to receive regular updates of the required system components System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual e BiLFINGER 09 03 15 11 70 Installation Deinstallation Repair and Uninstallation 09 03 15 Repair and Uninstallation You may always carry out the e Tool config setup again in order to remove or repair the installation 7 e Tool ME3011 config lel x Welcome to the e Tool ME3011config Setup Wizard mauell Select whether you want to repair or remove e Tool ME3011 config Repair e Tool ME3011 config C Remove e Tool ME3011 config Cancel Picture 0 2001 Repair Remove Repair Enables you to overwrite a defective installation However we recommend a complete uninstall of e
49. onfig User Manual
50. onfigure a Signal You just have to load a matching project and you can configure any signal of the module pa Wisualization E Configuration Annunciator s Name Annunciators Name 1 Project N ame Project Name 1 Annunciator s Name I2C No C Peer NO a RO 4m RO 4m Annunciators N ame 1 m I2C iNo C IC No C Points quantity RO 4m RO 4m 12 I2C No C I2C No C RO 4m RO 4m Format E EH HE I2C No C 12 points RO 4m RO 4m I2C No C RO 4m 15 Hs RO 4m URS Al S1 RO 4m I2C No C RO 4m 000000090 General configuration Relay configuration Power supply alarm Communication Point configuration ISA mod ISA 2C BR Filter Ton IV Physical input mode v Send data to all points 4 Bm aa RCX4 El E4 IE Activity Normally open y Toff BEDV E E5 E8 Send data to selected points Internal hom Continous y 2 ms y M acs TE EE T Es Picture 2 3400e PointConfiguration Select the register Point configuration and you can see how any signal of the module is actually configured If the standard configuration does not comply with your wishes you are free to edit the parameters V4 07 2 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 53 70 Visual Configuration How to Configure a Signal 94 70 09 03 15 First thing to do is to select one or more signals by mouse click P Visualization 8 Configuration Annunciator s Name Annunciators Name 1 Project Name Proj
51. onnection and the settings made here Without these settings no spontaneous changes in the inputs will be forwarded to the IEC 60870 5 101 104 protocol interface System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual e BiLFINGER 09 03 15 Configuration of the Module Visualization Point Configuration Point Configuration The Point configuration is the main part of the e Tool config Here you can configure every signal of the ME 3011 module gt Yisualization 8 Configuration Annunciator s Name Annunciators_Name_1 Project Name Project Name 1 I2C No C I2C No C RO 4m RO 4m 12H aih MESA mid RO 4m RO 4m ae sd a ee RO 4m RO 4m ees Note I2C No C RO 4m RO 4m I2C No C RO 4m te NE RO 4m os RO 4m I2C No C RO 4m Annunciator s Name Annunciators_N ame_1 m Points quantity 12 Format 12 points O O O O General configuration Relay configuration Power supply alarm Communication Point configuration ISA mod ISA 2C Li Ton IV Physical input mode v Send data to all points 4 EE RCM T El E4 E Toff RCX5 E2 J E5 E8 2 ms Rexe T E3 E6 o Activity Normally open DE Send data to selected points n C anouk Picture 2 3400e Point Configuration You must Send all data to annunciator to store the changed parameter inside the module You will find the signal point configuration in the chapte
52. open the window Save Or maybe you made a new configuration and the e Tool config is asking you to save the changes Tew str uw l Annunciator s Name Not defined Picture 1 1305e Save Reason is that the Annunciator s Name is Not defined and therefore does not belong to a project ES The annunciator doesn t belong to a project Select the desired option AAA A rl io C Create project ms Picture 1 1300e Save You can choose to add the new config to an existing project Select the desired projet Select the desired projet Registered Projects Registered Projects Annunciator s Name Project N ame Annunciator s Name Project Name 1 D Project Name 1 D i Modelo Format a Modelo Format Project Name 2 ESO TIO vx2h SS Project Name 2 ME301 tc Bv x 2h Picture 1 1303e Save System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 37 70 Working with e Tool config Project Save 09 03 15 Or you can create a new project Project_Description_2 Powe pee fo ooo Picture 1 1301e Save Please compare Creating a new Project 38 70 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Communication with the Module Project e BiLFINGER 09 03 15 Save Communication with the Module V4 07 2 Before you can communicate with a ME 3011 module you got to attach the module to the configuration PC Press the butto
53. ou that the PC is connected to the module and the e Tool config software has also established a logical connection e Warning Communication with Annunciator OK Picture 2 0001e Status Warning Communication Annunciator OK The Status Bar Warning can show you that the e Tool config software has no logical connection to the module A request was not answered Check the cable connection and try again 43 Waning Communication error with annunciator No answer obtained Picture 2 0001e Status Warning Communication Error no Answer The Status Bar Warning can show you that the e Tool config software has no logical connection to the module Li Warning Comm Port Closed Picture 2 0001e Status Warning Com port Closed System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 21 70 Program Window Program Window Status Bar 22 70 09 03 15 Status Bar User The Status Baris showing the user name and the user category B User Helmut Mauell Administrator Picture 2 0002e Status User Status Bar Project The Status Bar Project does show you the name from the currently loaded project Project Project_Name Picture 2 0003e Status Project Name The Status Bar Project tells you if currently no project is loaded Project There is no opened Project Picture 2 0003e Status Project Not open You will have to create or load a project to configure a module
54. oystem ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Configuration of the Module Visualization Communication e BiLFINGER 09 03 15 Communication The tab Communication is used for the configuration of the optionally Modbus General configuration Relay configuration Power supply alam Communication Point configuration V Modbus Modbus protocol Baud Rate Parity Stop Bit Modbus delay ms 40 ee army op Bi None 1 Address 1 Picture 2 3300e Communication You must Send all data to annunciator to store the changed parameter inside the module If you activate the Modbus protocol you can use e Tool view with the module In the following chapters you will find the possible configurations Tip You can find a manual for the ME 3011 Modbus and e Tool view Modbus Activate the checkbox Modbus if your module does provide a Modbus and you wish to use it Modbus delay ms The parameter Modbus delay ms is time for the Modbus duration The time can be defined from 0 ms up to 9999 ms Standard is 40 ms Address The parameter Address defines the Modbus address for the ME 3011 module The address has to be unique for the network Baud Rate The parameter Baud Rate defines the data communication speed for the Modbus protocol It can be selected in 110 300 1200 2400 4800 9600 standard and 19200 bps bits per second Parity The parameter Parity can be set to None Odd or Even A pa
55. pressing the button a and your configuration will become active System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Visual Configuration Import Signal Description via Spread Sheet e BiLFINGER 09 03 15 Import Signal Description via Spread Sheet With the e Tool config installation you will also get a spread sheet file eToolMES3011Pointlmport xls This file is for the easy import of pre configured signal description Click the button Import from Excel to open the window for selecting the desired directory and spread sheet name ffnen Suchen in CX ME3011_Projects e E Fae r eToolME301 1PointImport xls Verlauf Typ Microsoft Excel Arbeitsblatt Gr e 770 KB Desktop PS Eigene Dateien Arbeitsplatz ff lt e eH Dateiname eToolME3011Pointlmport xls i Dateityp Arquivo Exe uem LZ 7 Picture 2 2003e Import from a spread sheet Click the button Open for importing the configuration file You will find the following Excel template in the e Tool config program directory e g C Program Files Helmut Mauellle Tool ME3011 config Ed Microsoft Excel eToolME301 1PointImport xls E JD x Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extras Daten Fenster Acrobat 181 x DEU SERV BBS o c Bz 12 4448 10 0 TS Calibri une rxrul lezcszE sst sm ti EA Al v A E F Ce 22 mauell Point quantity Point Tag Description 1 Signal 01
56. provide an event register to do so RTC The parameter RTC enables the Real Time Clock from the module The time is adjustable via the clock adjustment in the tool menu RTC Sync IRIG B The parameter RTC Sync enables the flash synchronization via the attached GPS clock impulse The parameter IRIG B enables the RTC synchronization via the IRIG Inter Range Instrumentation Group Time code with 100 impulse s protocol Selection is only possible when RTC Sync is enabled When the command IRIG B is not enabled the module clock will be synchronized by PPS pulses per second Fault LED The parameter Fault LED enables to show a module failure red FA LED on to relay contact RCX4 RCX5 or RCX6 V4 07 2 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 43 70 Configuration of the Module Visualization Relay Configuration 09 03 15 Relay Configuration 44 70 The Relay configuration tab is used to configure the relay outputs RCX4 to RCXn E9 General configuration Relay configuration Power supply alam Communication Point configuration RCK4 Energized IY RCX4 HA HaMA TRE El Energized V El H QL QS E6 Energized V E6 HA QL QS RCX5 Energized WM RCXS HA f HALA T RE E2 Energized v E2 H QL QS E7 Energized V E7 H QL QS RCX6 Energized V RCX6 H HA LA RE E3 Energized V E3 H QL QS E8 Energized V ES HA QL QS I E4 Energized IV E4 HA QL QS E9 E
57. r This section describes the basic procedure for installing e Tool config on a stand alone computer from a installation file For up to date information please go to www mauell bilfinger com and search for 3011 Hardware Requirements and extra needed Software e Tool ME 3011 config will run on a standard personal computer In order to guarantee a flawless performance we recommend the following equipment Windows 7 or better Administrator rights during installation At least 1 4 GHz processor 4 MB RAM 20 MB free disk space on hard disk A computer mouse or a compatible pointer instrument S VGA monitor A free RS 232 interface for connection to the target system Configuration cable for the connection of PC and module f necessary Microsoft Net Framework 2 0 Microsoft MDAC Data Access Components 2 8 Microsoft Excel 2003 for special Import Export Functions Adobe Acrobat or Acrobat Reader from Version 5 0 for printing the signal labels Attention f you have questions please refer to info mauell com via e mail 6 70 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Installation Deinstallation e BiLFINGER e Tool config Installation Basic Guidelines 09 03 15 e Tool config Installation Basic Guidelines V4 07 2 The installation will be carried out in one step by means of a setup program with user guidance The setup program will not check the version of the already installed components
58. r Visual Configuration In the following chapters you will find the possible configuration parameter ISA Mode The selection field ISA Mode is providing a few ISA 18 1 alarm sequences Every ISA sequence is providing a unique visual and acoustic display for the PSFD alarm ISA 1 ISA 1A ISA 1B ISA 2A ISA 2C ISA 4A ISA 4AR STATE see appendix Select the internal relays contact RCX4 5 6 and it will be activated simultaneously with the related ISA mode Activity The selection field Activity can set the selected internal relays contact RCX4 5 6 to Normally closed closed circuit current or to Normally open residual current V4 07 2 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 49 70 Configuration of the Module Visualization Point Configuration 09 03 15 Internal Horn The selection field Internal Horn is providing a few alarm modes for the internal horn You can choose Off No horn will sound Continuous Horn will give an uninterrupted sound Intermittent 1 Horn will give a short interrupted sound Intermittent 2 Horn will give a long interrupted sound Filter The parameter Filter is for de bouncing signals The duration to accept a signal can be configured with 2 5 ms steps from 2 5 ms up to 600 ms Filter The parameter Filter is for de bouncing of input signals The duration to accept an input signal can be set stepwise from 2 ms to 600 ms Ton The parameter T on is for power
59. rity bit is a bit that is added to ensure that the number of bits with the value one in a set of bits is even or odd Parity bits are used as the simplest form of error detecting code Stop Bit The parameter Stop Bit is setting the quantity of stop bits Stop bits signalize the end of data transmission You can select 1 or 2 stop bits V4 07 2 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 47 10 Configuration of the Module Visualization Important settings for the Modbus protocol 09 03 15 Important settings for the Modbus protocol 48 70 In the case that you want to use the Modbus protocol for your device You have to consider the following settings and information First check whether the interface parameters of Modbus Master and Slave correspond Compare the parameters from the Communication tab with the selected parameters for Speed Parity and Stop Bits at your connected device Select the Communication tab select Modbus to activate the Modbus protocol Next select the tab General configuration Activate the two functions Logical input and Event registering The last setting is on the tab Point configuration the Physical input function have to be activated here Finally it is absolutely necessary to clear the Eventregister A mouse click to the menu icon S Delete Register will erase the eventregister The deletion will take a few seconds If you are having problems connecting the devices check the cable c
60. rs Annunciator s Name Annunciator s Name ype Annunciators N ame 1 D Type Format ME3011d 16 points y Expansions 18 points Add annunciator Apply changes Delete annunciator Picture 1 1102e New with D Expansion module Click to the button Add annunciator to expand the Basis Module with a number of alarm points Click to the button Apply changes to enable the new set of individual modules Click to the button Delete annunciator to delete an Extension module selected by the mouse pointer System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 31 70 Working with e Tool config Load an existing Project Load an existing Project 09 03 15 After you have created at least one project you can load it every time you like Via the menu item Project you have to choose the command Open to open the window Open or simply click the icon el The window Open is for the project management of e Tool configurations SS Reaistered Projects Project_Name v Standard Project Project Name 1 Default amp nnunciator amp nnunciators Name 1 Export Import Picture 1 1200e open Project Data Project Name Owner Project Name 1 mauell Project Description Creation Date Project D escription 1 2009 11 09 12 50 24 Registered Annunciators Annunciator s Name Annunciator s Name Annunciators Name 1 Type ME3011c Format 8v x 2h Select one Project Name
61. tandard methods for the program start Startup via Desktop Icon Start e Tool config with a double click on the e Tool config program icon EEE ca e rm e Tool ME3011 config Picture 1 0001 Program Icon Startup via Windows Start Menu gt fm Helmut Mauell m Accessories gt 7 Catalyst Control Center m Games gt E 2 Settings a dup Picture 1 0000 Program Menu 282 8 Tool ME3011 config gt x eToolME3011PointImport V4 07 2 e BiLFINGER 09 03 15 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 15 70 The first Program Start Welcome Screen Authentication 09 03 15 Welcome Screen Authentication When the program start is triggered you can see the real name and version of e Tool config and the progress of loading the program modules Mauell e Tool ME3011config 4x x Loading Modules Loading Database Picture 1 0001 Program Start Depending on the e Tool config installation for the destination directory see page 9 you will get a user authentication login window If required type in your password at the e Tool config starting window Login Login a User a User mauel Password Password goo TN TN Picture 1 0011e Authentication Type mauell as the default name for User and also mauell as the default Password Attention For a save configuration it is necessary to create a new user and set a new password
62. tion requires a physical and logical connection between e Tool config and the ME 3011 module to be configured see also Offline OSD On Screen Display PDF The Portable Document Format is a platform independent data format for electronic documents PDF is an open standard IEC 32000 1 2008 PSFD Power Supply Fault Detector is optionally and for monitoring the power supply RLFL is the ReLlays FaLt output RLFL1 See PSFD RLFL2 See PSFD RXC4 Is one of the three internal standard relay contacts You can bind almost any internal or external signal to this contact It can be used as a collective annunciation group alarm for this signals V4 07 2 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 65 70 Glossary RXC5 See RXC4 RXC6 See RXC4 Start Windows button for program access by the user Simulation Simulates physical inputs Window Title The text which appears in the window s upper bar is the title of the window This text gives information about the function and the reference of the window 66 70 oystem ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 09 03 15 Index Index Net 7 Framework 6 A about information 59 access 24 account 24 create 24 acknowledge 44 alarm 43 acoustic 49 Acrobat 2 activity 46 Activity 49 add annunciator 31 adjustment clock 28 administrative tools 24 administrator 24 rights 6 administrator rights 8 Adobe Acrobat 13 alarm 45 sequence 49 al
63. tory 64 70 This version history is documents the main extensions to e Tool config 2015 03 09 4 07 3 Compared to version 4 07 2 the import older configurations were added 2015 01 20 4 07 2 The ME 3011CR DR system has been added A group alarm module can now be used The tab Relay Configuration has been added The ME 3011C D system has been added For RLFLn and the Point Configuration a Ton Toff delay time was introduced Some minor errors have also been fixed in the configuration interface 2012 03 01 4 05 1 Compared to version 4 05 1 the description of the Modbus configuration was added 2011 09 12 4 04 1 Compared to version 4 03 1 only a few small things were changed The behaviour of the user accounts and the password prompt has been changed Some texts have been adapted to the surface The PDF output signal of texts was made possible 2009 11 19 4 03 1 This document is the first version of the e Tool config manual oystem ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Glossary Glossary NET NET is a technology which combines several operating system functions and provides them at a central point It is supposed to replace obsolete technologies or procedures of COM or API calls in program codes NET is a Microsoft framework Configuration A configuration comprises all settings which can be modified within a module by means of the configuration software Database The databas
64. translation Just change the English lines to French Translated text should not be longer than the replaced text After a restart from e Tool config you can select the new translation oystem ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Appendix Known Bugs and Workarounds e BiLFINGER 09 03 15 Known Bugs and Workarounds V4 07 2 Every software has some bugs so does e Tool config We are constantly improving our software but sometimes we still have some minor errors Please report bugs or give us your suggestions to improve this software Software Bug Before you report a bug there are two things you can do Make sure that you have installed the newest program release It s always good to upgrade to the latest version Maybe that bug has already been reported Check the list of known bugs for similar entries Please send us the bug information precise as possible A general description of the bug What did you expect to happen and what did actually happen Whether and how can you reproduce it How often does the bug occur Version of your operating system and other software If you want to report a bug or cannot find your questions answered in the online resources please contact our support Once the ticket is created you can use your favourite email program for the communication System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 63 70 Appendix Version History 09 03 15 Version His
65. ture 1 1202e open import Via the selection e Tool ME3011 view data base you can import the configuration from a e Tool view database e Tool view is a monitoring software for ME 3011 With the help of the selection box Version compatibility is made to configurations of older versions The version of the configuration files cannot be detected automatically By default the configuration will be loaded with the setting of the current version Via the selection File you are able to import the configuration from a special e Tool file Click the button Next to get the window for selecting the desired directory and file name ffnen 20x Suchen in E ME3011 Projects Of MH a ME4012P Ident Nr EANES Dateiname Project 01 hmb v auf nlagen Dateityp Arquivo Mauell hmb X Abbrechen 1 1203e open import Note e Tool projects of an outdated version may not be loaded using a recent version Click the button Open for importing the configuration file V4 07 2 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 35 70 Working with e Tool config Project Edit Project Edit After you have created at least one project you can edit it every time you like Via the menu item Project you have to choose the command Open to open the window Open Select one Project Name at the Registered Projects list Click to the button Edit to edit the configuration at the right side of the window
66. u like to save the current state you only have to print with a PDF creator in a PDF file Some notes on processing and printing the files you find in the file itself The formatting of form fields and working with xfdf files is described in the documentation of the Adobe Acrobat program System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual 57 70 Appendix Description of the Toolbar Icons Appendix 09 03 15 In this Appendix you ll find the paged out parts of the installation program Description of the Toolbar Icons The Toolbar Icons allow fast access to often used program functions O New Project New Project e Open Project Open Project Save Project Save Project Close Project Close Project COM is open COM is closed Go Online aK K BB u Go Online Enter Config Enter Config lo a Delete Register T A AN Delete Register n Obtain all annunciator data mb Send all data to annunciator Send Data 98 70 active inactive active inactive active inactive active active active inactive active inactive active active active inactive active inactive can create a new project a project is already open can open a project a project is already open active project can be stored no open project to store close the active project no open project to close communication port RS 232 is open communication port RS 232 is closed estab
67. up delay of the input signals This power up delay can be set stepwise from 0 ms to 120 s T off The parameter T off is for power down delay of the input signals This power down delay can be set stepwise from 0 ms up to 120 s Physical input The parameter Physical input is for activation of all signal inputs If deactivated no physical signal will have any effect to the module RXC4 up to E9 You can choose any of the three internal relay contacts to provide a contact signal for any alarm For example you can choose signal 3 4 and 5 to switch RXCA signal 6 to switch RXC5 and the other to switch RXC5 Attention Remind that you possibly also configured one or two relays for the Power supply alarm L1 L2 50 70 System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Visual Configuration Configuration of Signal Description e BiLFINGER 09 03 15 Visual Configuration The Visual Configuration falls in two parts First is the Configuration of Signal Description and second is How to Configure a Signal Configuration of Signal Description The e Tool config is helping you to keep the overview of the signals You are able to Apply a Tag a Color and a Description to any Registered signal Point P Visualization 3 Configuration A EE Registered Points Annunciator s Name Annunciators_Name 2 Yellow 3 Yellow 4 Yellow 5 Yellow Selected Point 1 Tag Color 1 234567830123 Ye
68. uration User Edit Login is the user name you might need for the authentication during a program start User Name is the account name for the Registered Users You must select one of two different categories for the user Fist category is the Administrator A administrator has all rights and total access to any function of e Tool config Second category is the Restricted User The individual rights can be individually assigned for this user A user with all 24 rights has the same opportunities as an administrator The following rights can be given to or taken from a user New Project Function Clock adjustment Edit Project Function Enter configuration mode Delete Project Edit Visual Point configuration Function Open from Project Function Delete event registers Function Save as Project Function Obtains all annunciator data Function Save Project Function Send all data to annunciator Function Save as Project Function Set project with default values Edit Standard Project Edit Format Annunciator New User Edit General configuration Edit User Edit Power supply alarm Delete User Edit Modbus Protocol Edit Communication Edit Point configuration The rights can be changed any time by any administrator or restricted user with the right to do so Type the Password into the desired field and Confirm the Password within the next field Click to the butto
69. w User Account 09 03 15 Create a new User Account 24 70 For security and organizational reasons we always recommend creating a new user account The mauell user account is only pre configured as an example and to allow the first program login Via the menu item Tools you can choose the command Administrative Tools User s Configuration to load the window User s Configuration Under Registered Users you will find all User Names that are configured Enable password control User Data Registered Users User Name Login mauell User Name Helmut Mauell Category E Administrator Picture 2 3111e Configuration User Edit Select the checkbox Enable password control to protect the e Tool config installation against unauthorized access Click the button Edit to change any User Data Click the button Delete to erase the selected user account One administrator account got to remain Click the button Close to shut the User s Configuration window System ME 3011 e Tool ME3011 config User Manual Configuration of e Tool config Create a new User Account e BiLFINGER 09 03 15 Click the button New to create a new user account Now you can fill out the desired User Data User Data Registered Users User Name Login N ew User User Name Mr Example Category 1 Administrator Type the Password Insert Cancel Picture 2 3112e Config

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  (湿潤式.4t級.4WD) その2（PDF：2175KB）  Sony SS-SP10A TV Speakers    Genesis Advanced Technologies 700 User's Manual  MANUAL DEL OPERADOR  Network Scanner Tool R3.1 Operation-Manual DE  Sterling Oxygen Equipment SCW Series User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file