2.3 The WAGO ETS3 Plugin
Contents
1. 37 3 3 1 5 Error xa Ha i t c A ERE 38 3 32 Deleting ASSOGIAHHDISsoaiexisssssbsmslxpliddxllssloesiiloesbbdteslagllaodsiEmdue 38 WAGO I O SYSTEM 759 i ETS3 Plugin WAGO iv Table of Contents maco 3 3 3 Configuration of Network Variables Communication Objects 39 3 3 3 1 Network Variables Section 39 3 3 3 2 Communication Object Section 40 3 4 Software Delnstallation 40 4 The KNXnet IP Router 41 4 1 Setup ofthe KNXnet IP Router 41 4 1 1 Importing the Application Program into the ETS3 41 4 2 Operating Elements 243 sxgicisftxgg dssbtoa466001304853454 g6x046s ygtsspbav 9fs33801asxaslre 43 421 System Men sinsir n R E E EEA RAOT RTEA 43 422 Menu tem Help si scszsdiaogpuraadoolaveanlfedoluftieerlaraftedelassasesoeboeeae 44 43 FUNCOM enea anan Qm A E 44 4 3 1 Parameterization of the Device Settings 44 43 2 Bus D MMS nereo eee eE EEE EAEE EESE 46 4 3 2 1 Main Groups 0 to 13 n 46 4 3 2 2 Main Groups 14 and 15 kEsseresserkeees 46 4 3 2 3 Individually Addressed and Broadcast T2. 1 1 0 IP Router Help Extended device parameters PS Device settings M Extended device parameters Device name max 30 chars Router Remarks This settings become l6 locked requlered if the project contains more Voltage monitor unlocked than one router device Extended settings pu Project number 0 4095 P24 5 KNXnet IP parameter 04 Installation number 0 15 v Enable IP parameter settings IP address assignment IP Address Subnet mask OK Cancel OK Standard gateway 0 0 0 0 Routing multicast address 224 0 23 12 MAC address 00 30 DE 01 80 D9 12 23 34 45 5B E7 Current IP address of device 1921680157 Scan IP eee Fig 4 7 Device settings of the KNXnet IP router WAGO I O SYSTEM 759 ETS3 Plugin Function 45 Parameterization of the Device Settings This data can be modified with the following limitations the device name must not have more than 30 characters the project number must be within the value range 1 4096 the installation number must be within the value range 1 15 the behavior on bus voltage loss can be set A tunneling address must also be entered for the communication of the KNX devices via multicast communication Note The project and installation numbers provide for the compatibility of future ETS development and should have the value 0 for current ETS projects
3. ETS3 Plugin maco 8 Important Comments Scope 1 5 Scope This manual describes the following components WAGO ETS3 Plugin 1 6 Abbreviations Al Analog Input AO Analog Output DI Digital Input DO Digital Output VO Input Output WAGO I O SYSTEM 759 w2en ETS3 Plugin 2 General System Configuration 9 Intended Use 2 1 System Configuration The same conditions apply as to the ETS3 0f Minimal system requirement PC Operating System Main memory Fixed disk storage Monitor Resolution Mouse Drive Interface Others WAGO I O SYSTEM 759 ETS3 Plugin Min Ghz processor capacity Windows 98 Windows 2000 Windows XP XP recommended 256 MB 3 GB Super VGA or higher 1024x768 recommended USB serial KNXnet IP controller 750 849 as router KN Xnet IP The plugin requires the ETS version 3 0f or higher maco 10 gt The ETS3 Intended Use 2 2 The ETS3 li The ETS Engineering Tool Software was developed specifically for the planning project design and setup of KNX EIB networks The ETS has been optimized with the current version 3 0d providing user friendly tools for the creation maintenance service expansion etc of KNX networks The software integrates all major components of the network such as lines devices building areas etc into one package that can be operated intuitively where controls and behavior of the devices can be easily planned and changed
4. Communication objects receive the same name as the network variable to which they are mapped This means that the internal mapping of the WAGO software is visible in the ETS as well WAGO I O SYSTEM 759 ETS3 Plugin The WAGO ETS3 Plugin 11 Access to KNX Devices via ETS 2 3 1 Access to KNX Devices via ETS Attention The ETS version 3 0d in the following just ETS3 will be required For accessing KNX devices within a bus system via ETS3 the following options are available in ETS3 e Serial using the COM interface e g PEI 10 e Via USB e Via ETHERNET KNXnet IP For the connection to the bus via KNXnet IP router couplers are required performing the conversion to KNX twisted pair The PC used for the project design and loaded with the ETS3 must be connected to a KNX interface The interface can then be configured in the Extras Options Communication menu in the ETS3 This procedure applies to all selected connection types More information can be found in the Help menu of the ETS3 ETS Connection Manager Configured Connections Properties Serial PEI16 COM1 Name WAGO Serial PEI16 COM2 In Type Eibnet IP C Standard connection Communication parameters Eibnet IP device Py indicates programming mode active Wage IP Router 192 168 0 134 MAC addr 00 30 DE 00 FF 09 Name Wago IP Router IP address L 92168 0134 Port 3672 Fig 2 1 ETS Connection Manager If the K
5. V 0 1 as DPT 1 xxx Tab 2 2 DPT 2 1 Bit Controlled Subtype Coding Use C Vv 2 001 DPT Switch Control general 2 002 DPT Bool Control 2 003 DPT _ Enable Control C IV 2 004 DPT Ramp Control 0 no control 2 005 DPT_Alarm Control 2 006 DPT BinaryValue Control O 1 ocontol in FB only 2 007 DPT Step_Control 1 0 control function 2 008 DPT_Direction1_ Control value 0 2 009 DPT_Direction2_Control 1 1 control function 2 010 DPT _Start_Control value 1 2 011 DPT State Control 2 012 DPT Invert_Control WAGO I O SYSTEM 759 ETS3 Plugin DPT 3 3 Bit Controlled Format Range 4 bit C 0 1 V see Coding Tab 2 3 DPT 3 3 Bit Controlled The WAGO ETS3 Plugin 13 Data Point Types DPTs Subtype Coding Use C VVV 3 007 DPT _ Control Dimming as1 007 Range 000b 11b in FB only 3 008 DPT Control_Blinds as1 008 001b 111b Step 000b Break 3 009 DPT Mode Boiler as1 014 Range 001 010 100 VVV Active Mode 001 Mode 0 010 Model 100 Mode2 DPT 4 Character Set Format 8 bit Coding see Table Tab 2 4 DPT 4 Character Set Subtype Range Use 4 001 DPT Char ASCII 0 127 general 4 002 DPT Char 8859 1 0 255 AAAA AAAA LSN Least Significant Nibble MSN LSN MSN Most Significant Nibble MSN 0 l 2 3 4 5 6 7 8 JA B
6. c p IE F LSN 0 NUL DLE 0 P p l SOH DCI 1 la Q la q i J IN a A 2 STX pc2 2 B R b fr l l 3 ETX DC3 3 C S e s A J 4 EOT DC4 4 p IT la ft a A J 5 ENQ NAK 5 JE V le lu y ju l 6 6 ACK SYN amp 6 F Iv f v q le 7 BEL ETB lt 7 G w s w x e 8 BS CAN 8 H x h x l 9 HT EM 9 I Yo fi y A LF sup J Z i z a ja l B VT ESC K k U C FF FS lt L N l a i D CR IGS M m 2 l Y E so Rs gt N n Rx i b i b F s us 7 o _ lo l fi R i y WAGO I O SYSTEM 759 ETS3 Plugin maco 14 The WAGO ETS3 Plugin Data Point Types DPTs maco DPT 5 8 Bit Unsigned Value Format 8 bit Range U 0 255 Binary Encoded Tab 2 5 DPT 5 8 Bit Unsigned Value Subtype Range Unit Coding Use from to 5 001 DPT Scaling 0 100 Isb msb general 5 003 DPT Angle 0 360 u UUUUUUUU general 5 004 DPT Percent U8 0 255 00000000 range min off in FB only 00000001 value low 1 111111 range max 5 010 DPT Value 1_Ucount 0 255 Counte
7. 11 U USB 11 User Interface 21 W WAGO ETS3 Plugin 10 WAGO I O Pro CAA 21 WAGO I O SYSTEM 759 ETS3 Plugin Index 53 WAGO I O SYSTEM 759 ETS3 Plugin maco INNOVATIVE CONNECTIONS WAGO Kontakttechnik GmbH amp Co KG Postfach 2880 D 32385 Minden Hansastrake 27 s D 32423 Minden Telefon 05 71 8 87 0 Telefax 05 71 8 87 1 69 E Mail info wago com Internet hftp www wago com
8. 14 059 DPT Value Reactance Q reactive impedance 14 060 DPT Value Resistance O resistance 14 061 DPT Value Resistivity Om specific resistance 14 062 DPT Value Selflnductance H selfinduction 14 063 DPT Value SolidAngle sr solid angle 14 064 DPT Value Sound Intensity W m 2 sound intensity 14 065 DPT_Value_Speed ms l speed 14 066 DPT Value Stress Pa Nm mechanical stress 14 067 DPT Value Surface Tension surface Nm surface tension 14 068 DPT_Value_Common_Temperature C temperature Celsius 14 069 DPT Value Absolute Temperature K temperature Kelvin 14 070 DPT_Value_TemperatureDifference K temperature difference 14 071 DPT_Value_Thermal_Capacity JK heat capacity 14 072 DPT Value Thermal Conductivity Wm K thermal conductivity 14 073 DPT_Value_ThermoelectricPower VK thermo electric power 14 074 DPT Value Time s time 14 075 DPT Value Torque Nm torque 14 076 DPT Value Volume m volume 14 077 DPT Value Volume Flux m s volume flux 14 078 DPT_Value_Weight N weight 14 079 DPT Value Work J work WAGO I O SYSTEM 759 ETS3 Plugin The WAGO ETS3 Plugin 19 Data Point Types DPTs DPT 15 Access Format 4 octet 4Byte Tab 2 17 DPT 15 Access Subtype Coding Use D6D6D6D6 DS5D5D5D5 D4D4D4D4 15 000 DPT_Access_Data D3D3D3D3 D2D2D2D2 DIDIDIDI general EPDCNNN D6D5D4D3D2DI binary 0 to 9 N binary 0 to 15 E P D C 0 1
9. 4 1 1 Importing the Application Program into the ETS3 For the import of the ETS3 PlugIn the corresponding vd4 file must be selected with the FILE IMPORT function of the ETS3 The product database will then be updated automatically NN Selective Import Name Description Application Progr IP Router IP Router 750 84 IP Router Cancel ET53 2007 03 19 13 19 03 Fig 4 1 Importing the application program Using the ADD DEVICE function in ETS3 the WAGO device can be integrated into the project The product finder of the ETS3 will be displayed for the selection of the KNXnet IP router WAGO I O SYSTEM 759 P ETS3 Plugin bye 42 Setup of the KNXnet IP Router Importing the Application Program into the ETS3 Product Finder Manufacturer WAGO Kontakttechnik Order number Medium type lt Any Product family Application controllers Product name Product type lt Any gt 1S into 1 0 Main Line Name Description Product A IP Controller IP Controller 750 IP Controller Fig 4 2 Importing the application program product finder When the device in the ETS3 topology is clicked with the right mouse button the installation routine will start This process will be executed only once at the first invocation i KNXTP1 IEC61131Controller IpRouter Setup License Agreement You must agree with the license below to proceed 1 gt General Terms and Conditions for the Use of
10. Angular Frequency rad s angular frequency 14 035 DPT_Value_Heat_Capacity JK heat capacity 4 036 DPT Value Heat_FlowRate w heat flow rate 4037 DPT Value Heat Quantity J heat quantity 4 038 DPT Value_Impedance O impedance 4 039 DPT Value Length m length 4 040 DPT Value Light Quantity lm s light quantity 4 041 DPT_Value_Luminance cd m luminance 4 042 DPT_Value_ Luminous Flux Im luminous flux 4 043 DPT_Value Luminous _ Intensity cd luminous intensity 4 044 DPT Value Magnetic FieldStrength A m 2 magnetic field strength 4 045 DPT_Value Magnetic Flux Wb magnetic flux 4 046 DPT Value Magnetic FluxDensity T magnetic flux density 4 047 DPT Value Magnetic Moment Am magnetic moment WAGO I O SYSTEM 759 ETS3 Plugin maco 18 The WAGO ETS3 Plugin Data Point Types DPTs maco 14 048 DPT Value Magnetic_Polarization T magnetic polarization 14 049 DPT_Value Magnetization Am magnetization 14 050 DPT _ Value MagnetomotiveForce A magnetomotive force 14 051 DPT Value Mass kg common ground 14 052 DPT_Value_MassFlux kg s mass flux 14 053 DPT_Value Momentum N s 1 momentum 14 054 DPT Value Phase AngleRad rad phase angle radiant 14 055 DPT Value Phase AngleDeg K phase angle degree 14 056 DPT Value Power w power 14 057 DPT Value Power Factor cos power factor 14 058 DPT_Value_ Pressure Pa Atmospheric pressure
11. In addition the software tool permits the programming and configuration of individual devices within the bus system resulting in quick and easy changes Using certified standards manufacturers in the building automation industry are able to integrate their devices into the product database of the ETS due to the manufacturer neutral design This manual describes such devices supplied by WAGO Kontakttechnik GmbH amp Co KG Further information Additional information to the ETS can be found on the manufacturer website http www konnex org 2 3 The WAGO ETS3 Plugin maco The WAGO ETS3 PlugIn shown below represents an expansion of the ETS3 product database for the application of WAGO products such as the KNX EIB TP1 module 753 646 the KNX IP controller 750 849 and the KNXnet IP Router consisting of KNX module and KNX IP controller The PlugIn acts as a kind of control software providing the ETS3 access to the new options of the WAGO devices and enabling their configuration The software has been designed with a similar look and feel for experienced ETS users as well as structured and intuitive navigation for beginners An important feature of the KNX EIB TP1 module or controller software is the 1 1 mapping of WAGO network variables to communication objects in the ETS At the first assignment of a group address the communication object is displayed within the ETS3 When the objects are unlinked they will be hidden in the ETS
12. current configuration Two options are available Based on group addresses excerpt Project details Project New Project Projectnumber Completionstatus Unknown Devicename TPi Module Individual address 1 1 2 Print date 3 22 2007 12 35 18 PM Module index 1 Group addresses 1 0 0 1 1 Klemm1i_1 Enable2 2 Klemm1_1 Enable3 Uses this group address for sending 3 Klemm1_1 Enable4 Fig 3 10 Printout based on GA shown for the KNX module WAGO I O SYSTEM 759 maca ETS3 Plugin Operating Elements 27 Main Menu Based on network variables excerpt Project details Project New Project Projecnumber Completionstatus Unknown Devicename TE1 Module Individual address 1 122 Print date 3 20 2007 5 08 11 PM Module index 1 Network variables 1 Klemmii_ 1 Access Properties CO number not assigned to CO Send on reset disabled Read on reset disabled Timeout off Cyclic send off Assigned group addresses Fig 3 11 Printout based on network variables shown for the KNX module Print preview Displays a print preview The same two view options as for Print are available End Ends the PlugIn If the modifications have not been saved the software will return a prompt with the option to save the changes 3 2 2 1 1 Exporting a Configuration File Upon selection of Export configuration a dialog appears requesting the input of a freely selectable storage location Clicking the left mouse
13. following path is valid for the operation of the KNX module as well as the controller E Selective Import Name Description Application Progr TP1 Module TP1 Module 753 646 TP1 Klemme Importall ETS3 2007 03 19 13 20 14 Fig 3 1 Importing the application module Using the ADD DEVICE function the required module KNX IP controller or KNX module is added to the ETS3 The IP router will be discussed below The product finder of the ETS3 opens for the selection of the KNX module WAGO I O SYSTEM 759 WAGE ETS3 Plugin Setup of the KNX Module and the KNX IP Controller 21 Importing the Application Program into the ETS3 Manufacturer WAGO Kontakttechnik Order number _ Medium type lt Any gt Product family Clamps Product name Product type lt Any gt 1 into 1 1 New Line Description Product TPi clamp 753 646 TP1 clamp Fig 3 2 Adding the device with product finder During the adding process the installation routine is started automatically integrating the ETS3 PlugIn for the KNX module or KNX IP controller into the ETS3 The following screen appears i KNXTP1 IEC61131Controller IpRouter Setup License Agreement You must agree with the license below to proceed General Terms and Conditions for the Use of WAGO Software for Automation Software Utilization Agreement Please read the terms and conditions below carefully before you begin using the WAGO software Note The WAGO soft
14. name max 30 chars Router Voltage monitor unlocked Extended settings Bus gt IP IP gt Bus KNXnet IP parameter V Enable IP parameter settings IP address assignment IP Address Subnet mask Standard gateway Routing multicast address MAC address 12 23 34 45 56 67 Current IP address of device 192 168 0157 Scan IP 224 0 23 12 00 30 DE 01 80 D3 cant Fig 4 4 User interface of the KNXnet IP router 4 2 1 System Menu The Windows system menu contains the following commands _ a X Close Alt F4 Fig 4 5 System menu Restore Move Size Minimize Maximize Close WAGO I O SYSTEM 759 ETS3 Plugin Restores the active window to its original dimensions Moves the active window on the screen Changes the dimensions of the active window Displays the active window as an icon Displays the active window over the whole screen Closes the active window maco 44 s Function Menu Item Help 4 2 2 Menu Item Help 1 1 0 Fig 4 6 Menu item Help Help Index Open the online help About Displays information to the PlugIn 4 3 Function The principal task of the software is the setup of the KNXnet IP router and its adaptation to the network 4 3 1 Parameterization of the Device Settings maco In the device settings section of the user interface general data such as device name project number or installation number can be viewed and defined
15. saves the changes to the ETS3 database Autosave IV Enable automatic save of the configuration Save every 24 minute s Cancel Accept Fig 3 13 Menu item Options WAGO I O SYSTEM 759 ETS3 Plugin Operating Elements 29 Main Menu 3 2 2 4 Menu Item Help E 1 1 1 TP1 Module TP1 Module v0 9 File view Options M365 E Online help EIB data I Ca i Fig 3 14 Menu item Help Online help Activates the online help About Displays information on the PlugIn 3 2 2 5 System Menu The Windows system menu contains the following commands w s Move Size Minimize etwo ware O Maximize Add l8 x Close Alt F4 je B SENS er 0 DPT_Switch er 11 NPT Ciniteh Fig 3 15 System menu Restore Displays the active window in its original dimensions Move The active window is moved on the screen Size The dimensions of the active window are changed Minimize The active window is displayed as an icon Maximize The active window is shown in full monitor size Close The active window is closed WAGO I O SYSTEM 759 P ETS3 Plugin bye 30 Operating Elements Toolbar 3 2 3 Toolbar The toolbar provides a fast and convenient access to the most common functions of the main menu aoa ga Fig 3 16 Toolbar Button Action re Imports a SYM XML file similar to 3 2 Selecting the SYM_ XML file Saves the settings to the ETS3 The SYM XML file is not changed amp
16. sec Fig 3 29 Property window Button Action Hides the property window Shows the property window 3 3 3 1 Network Variables Section The currently selected network variable is displayed in the left side of the property window A network variable can be configured for several actions Sending after Reset Sends the value of the communication object after a device reset This reset occurs after a voltage reset a node reset from the ETS and a software reset of the IEC application Read after Reset Requests the device to read the current value from the bus after a reset Cyclical sending When activated the device sends its value to the bus in intervals specified in the box to the right Timeout When activated after a time interval without telegram update the device will display a timeout on the associated FbDPT function block in the PLC Time base Only active when cyclical sending or timeout is activated Sets the time unit of the interval or timeout Possible units are second and minute WAGO I O SYSTEM 759 P ETS3 Plugin ias 40 Software Deinstallation Configuration of Network Variables Communication Objects 3 3 3 2 Communication Object Section The currently selected communication object is displayed in the right side of the property window A communication object can be configured with several values Number Write Transmit Read Send group 3 4 Software Deinstallation Co
17. uIisiqn falLle wmo 4 byte sianed value l F J Fig 3 18 Selecting EIB type DPT_Date corresponding to EIS type 4 Note gt Onle one data type can be specified as a filter at any given time Multiple selection is not possible in the EIB data type window 3 2 5 Network Variables In the central position the available network variables that can be linked to group address from the ETS3 are listed see Fig 3 7 Overview ETS3 PlugIn These network variables have a specific data point type e g DPT_Access_Data with an equivalent in the ETS environment e g Entrance access or DPT Control Dimming to 3 bit controlled The network variables may also be filtered as EIS types corresponding to the above example this would be EIS 12 for DPT Access Data and EIS 2 for DPT _ Control Dimming DPTs network variables of equal length are summarized in the display In addition the list of network variables shows the current settings of the network variables e g Read after reset etc see chapter 3 3 3 Note gt If the first KNX module is edited its network variables will not receive a prefix e g Name Enable2 If a different KNX module is edited e g the third its network variables will receive a prefix e g Name KNX3_ Enable2 WAGO I O SYSTEM 759 P ETS3 Plugin WAGE 32 Operating Elements Associations with Group Addresses 3 2 6 Associations with Group Addr
18. variable only other network variables of the same type can be linked to the group address List of network variables Links to groupaddresses No Name Type Send on reset Address Sending Name 1 Klemme_2 KNX2_Date DPT_Date On gt gt network variable that will be h linked with the GA Y shows that a linkage is possible Fig 3 23 Creating an association using Drag amp Drop excerpt 3 3 1 1 Drag amp Drop from the Main Group Window For the creation of an association from the main group window using drag amp drop click and hold the left mouse button on the required group address Then drag the mouse cursor on the target network variable in the window List of network variables and release the left mouse button The source group address will now appear in the Association to group addresses window of the target network variables see Fig 3 7 Overview ETS3 PlugIn 3 3 1 2 Drag amp Drop from the Network Variables Window For the creation of an association from the network variables window via drag amp drop click and hold the left mouse button on the required network variable in the List of network variables window Then drag the mouse cursor to the target group address in the group address window and release the left mouse button The target group address will appear in the Association to group address window of the source network variables see Fig 3 7 Overview ETS3 PlugIn 3 3 1 3 Group Addres
19. D 24 bit access ID code card number or key number E On error reading failed P Permisson 0 not accepted accepted D Read Direction 0 from left to right 1 from right to left C access information encrypted 0 no 1 yes N index access ID code DPT 16 String Format 14 octet 14 Byte Coding ASCII string Tab 2 18 DPT 16 String Subtype Range Use 16 00 DPT_ String ASCII same as Character String ASCII 1 127 4 001 er 16 00 DPT String 8859 1 same as Character String ISO 8859 1 0 255 4 002 ae WAGO I O SYSTEM 759 P ETS3 Plugin WAGO 20 Setup of the KNX Module and the KNX IP Controller Importing the Application Program into the ETS3 3 KNX EIB TP1 Module KNX IP Controller The KNX EIB TP1 module 753 646 a K a the KNX module and the KNX IP controller 750 849 use the same ETS3 PlugIn the controller offers additional functionality For this reason this description applies for both the KNX module and the controller 3 1 Setup of the KNX Module and the KNX IP Controller The following chapter describes the steps required for utilizing the ETS3 PlugIn for the KNX module and the KNX IP controller within the ETS3 3 1 1 Importing the Application Program into the ETS3 For the import of the ETS3 PlugIn select the corresponding vd4 file via the FILE IMPORT function of the ETS3 The ETS3 product database will be updated automatically and will then contain the KNX module and or the KNX IP controller The
20. DPT_Date 1 31 day D 1 12 month M general 0 99 year Y DPT 12 4 Octet Unsigned Value Format 4 octet 4 Byte Range see Table Tab 2 14 DPT 12 4 Octet Unsigned Value Subtype Range Unit Coding Use 12 00 DPT_Value_4 Ucount 0 4294967295 without unit binary general DPT 13 4 Octet Signed Value Tab 2 15 DPT 12 4 Octet Unsigned Value Subtype Range Unit Coding Use 13 001 DPT Value 4 Count 2147483648 without unit Two s complement general 2147483647 maco WAGO I O SYSTEM 759 ETS3 Plugin DPT 14 4 Octet Float Value Format Range Coding 4 octet 4 Byte The WAGO ETS3 Plugin Data Point Types DPTs 17 S 0 1 e 0 255 f 0 8388607 Seeeeeee efffffff ffFrfrff fffff as per IEEE 754 Use general Tab 2 16 DPT 14 4 Octet Float Value Subtype Unit Description 14 000 DPT Value Acceleration m s 2 linear acceleration 14 001 DPT_Value_Acceleration_Angular rad s angular acceleration 14 002 DPT Value Activation Energy J mol activation energy 14 003 DPT_Value_Activity s 1 radioactive energy 14 004 DPT Value Mol mol substance amount 14 005 DPT _ Value Amplitude amplitude 14 006 DPT Value AngleRad rad angle radiant 14 007 DPT_Value_AngleDeg H angle deg
21. E R 25 3 2 2 1 1 Exporting a Configuration File 27 3 2212 Importing a Configuration File 28 3 2 2 2 Men Mem View a aasan aaah aqa qasasqa 28 3 2 2 3 Menu Item Options 28 3 2 2 4 Menu Hem Help siaatzstss66069201066xsaisogyt0sbsgst2liovosbialseasilssergoa8dex 29 3 2 2 5 System MEU ve 664466401 tre a reao E RE EE EAE E EEEREN A ENERE 29 32 30 Toolbar eeii neeese iaa TA EEE EE EEAO EEE n Aae iiS 30 3 24 KNX Data Types sceri l u E RT EEIN 30 3 2 5 Network Variables n 31 3 2 6 Associations with Group Addresses 32 3 2 7 Available Group Addresses 32 3 2 8 Properties of a Selected Group 33 DAD 1100771701 T700 2806002228022 0086006006020066000Meoksaoassuwsae 33 32 10 Percentage Darassa ERE G RE 34 3 3 PONCHO E E A u qyascas 34 3 3 1 Creating Assoclations n 34 3 3 1 1 Drag amp Drop from the Main Group Window 35 3 3 1 2 Drag amp Drop from the Network Variables Window 35 3 3 1 3 Group Address Context Menu 35 3 3 1 4 Network Variables Context Menu
22. KNX module operating as KNXnet IP router WAGO I O SYSTEM 759 ETS3 Plugin 4 4 Software Deinstallation 1 1 0 IP Router Help Device settings Software Deinstallation 51 Parameterization of the KNXnet IP Router Device name max 30 chars feue Voltage monitor unlocked Extended settings KN net IP parameter IV Enable IP parameter settings IP address assignment IP Address Subnet mask Standard gateway Routing multicast address MAC address 12 23 34 45 5E E7 Current IP address of device WAGO I O SYSTEM 759 ETS3 Plugin Bus gt IP IP gt Bus DHCP 192 168 0 187 192 168 0 1 224224 45 A8 01 24 08 7B 192 168 0 157 255 255 255 0 Scan IP a Fig 4 12 Fully configured KNXnet IP router The Advanced device settings are described in chapter 4 3 1 If the software is to be removed from the system please select the Software function group in your control panel Using the uninstall function the KNXTP1 IEC61131 Controller IpRouter entry can be removed maco 52 Index Index A Abbreviations 8 Add Device 19 Auto Save Function 22 AutoIP 47 Automatic Saving 27 B BootP 47 C COM interface 11 Communication Object 39 Configuration of Network Variables Communication Objects 32 38 Coupler 11 Creating Associations 33 D Data Point Type DPT 12 Data Point Types DPT 29 Deinsta
23. NX IP controller functions as KNXnet IP router it can be connected directly to a standard ETHERNET interface of the PC using a RJ45 cable From a technical point of view ETHERNET is routed to twisted pair and twisted pair is routed to ETHERNET using the KNX IP controller 750 849 and the KNX EIB TP1 modules see chapter 4 WAGO I O SYSTEM 759 P ETS3 Plugin WAGO 12 The WAGO ETS3 Plugin Data Point Types DPTs 2 3 2 Data Point Types DPTs maco DPTs describe defined formats of communication objects and are assigned to the same via ETS3 The following table provides an overview of the DPTs and their data structure DPT 1 Boolean Format 1 bit Range V 0 l Tab 2 1 DPT 1 Boolean Subtype Description Use 0 1 1 001 DPT_Switch off on 1 002 DPT _Bool false true general 1 003 DPT _ Enable disable enable 1 004 DPT Ramp no ramp ramp only in function block FB 1 005 DPT_Alarm no alarm alarm 1 006 DPT_BinaryValue low high 1 007 DPT_Step degrease increase 1 008 DPT_UpDown up down 1 009 DPT_OpenClose open close general 1 010 DPT Start stop start 1 011 DPT State inactive active in FB only 1 012 DPT Invert not inverted inverted 1 013 DPT_DimSendStyle start stop cyclically 1 014 DPT _InputSource fixed calculated DPT 2 1 Bit Controlled Format 2 bit Range C 0 I 0 no control 1 control
24. NX3_Enable6 C Klemme3 KNX3_Enable C Klemme3 KN 3_EnableB Klemme3 KNX3_Enabled lt Fig 3 25 Example for the automatic filtering when selecting a network variable WAGO I O SYSTEM 759 maco ETS3 Plugin Function 37 Creating Associations gt Note Only those network variables are shown whose type matches the current group address In this list one or multiple network variables can be selected Closing the dialog with OK generates the selected associations If CANCEL is selected the changes are discarded The target network variable or variables appear s in the Properties of the selected group window see Fig 3 7 Overview ETS3 PlugIn 3 3 1 4 Network Variables Context Menu Upon selection of the context menu of a network variable and activation of the Associate with group address entry a new Associate network variable dialog appears This dialog permits the selection of a required target group address from a list of current group addresses and the creation of an association or the direct creation of a new group address which will immediately be assocaited with the network variable Link network variable Network variable Klemme_2 KNX2_ Swatch C Existing group address Cancel New Group Address Conce New group address Group address 11 273 Name light_corridor Fig 3 26 Associate network variable dialog The target group address appears in the Associations with group addre
25. Note Erroneous entries will not be saved Note The project number of the above dialog is not identical with the project number assigned in the ETS3 Caution The physical address tunneling address must originate in the line to which the KNXnet IP router will be coupled i e Line 1 3 Physical address 1 3 XXX where X must be a number between 0 and 255 Caution The tunneling address is not managed by the ETS3 For this reason the ETS3 cannot prevent a double assignment of the same physical address and it is recommended to use an address in the upper value range e g 1 1 254 or similar gt P Iy li WAGO I O SYSTEM 759 P ETS3 Plugin Wye 46 Function Bus IP Settings 4 3 2 Bus gt IP Settings This section describes the settings used to filter and confirm the telegrams that are transmitted from the bus to the IP Group telegrams of main groups to 13 filtern normal Xi ped route main groups 14 and 15 EMG Si Physical addressed and broadcast telegrams filter normal ij Acknowledge of Group oriented telegrams only when routed Cancel Abb 4 8 Bus gt IP settings 4 3 2 1 Main Groups 0 to 13 Filtering telegrams of main groups 0 to 13 can be set as follows e Filter normal Filtering is done using the filter table e Transmit All telegrams are forwarded e Block All telegrams are blocked 4 3 2 2 Main Groups 14 and 15 Filtering telegrams of main groups 14
26. P ETS3 Plugin WAGO 6 Important Comments Symbols 1 2 Symbols AVM p e ee maco Danger Always abide by this information to protect persons from injury Warning Always abide by this information to prevent damage to the device Attention Marginal conditions must always be observed to ensure smooth operation ESD Electrostatic Discharge Warning of damage to the components by electrostatic discharge Observe the precautionary measure for handling components at risk Note Routines or advice for efficient use of the device and software optimization More information References on additional literature manuals data sheets and INTERNET pages WAGO I O SYSTEM 759 ETS3 Plugin 1 3 Font Conventions Italic Italic END Courier 1 4 Number Notation Important Comments Font Conventions Names of path and files are marked italic i e C programs WAGO IO CHECK Menu items are marked as bold italic i e Save A backslash between two names marks a sequence of menu items Les File New Press buttons are marked as bold with small capitals i e ENTER Keys are marked bold within angle brackets i e lt F5 gt Program code is printed with the font Courier i e END VAR 7 Number Code Example Note Decimal 100 normal notation Hexadecimal 0x64 C notation Binary 100 Within 0110 0100 Nibble separated with dots WAGO I O SYSTEM 759
27. PT_Enable Off n 4 Vlamm FAVI Ex bl 1 1E NOT Cashia mee n lt gt B Maingroups Object Device Sendi 5 88 1 maingroup 2 E 5 88 2 Middlegroup 3 Groupaddress Middlegroup 1 4 Groupaddress Klemme2 KNX2_Enable1 Klernme2 KN 2_Enahle3 Klemme2 KNX2_Enable4 Klemme2 KNX2_Enable8 Klemme2 KNX2_Enable10 Klemme2 KNX2_Enable11 Unlink From network variable 1 1 2 TP1 Module 1 1 2 TP1 Module 1 1 2 TP1 Module 1 1 2 TP1 Module on aw Fig 3 27 Unlinking a network variable using the context menu excerpt All deletion processes will display a security prompt prior to the final deletion permitting cancellation of the action 1 1 1 TP1 Module 1P1 Module v0 9 Do you want to unlink group address 1 2 3 From network variable Klemme2 KNX2_Date Fig 3 28 Security prompt prior to final deletion of an association WAGO I O SYSTEM 759 ETS3 Plugin Function 39 Configuration of Network Variables Communication Objects 3 3 3 Configuration of Network Variables Communication Objects The flags are defined in the property window Depending on whether the property window is hidden or visible the icon in the upper left corner of the property window will appear different see chapter 3 2 2 2 Properties Network variable Communication object Name Klemme_2 KNX2_Date Number 0 Sendonreset Read on reset Iv Write MV Transmission Read I Cyciese 0 sec Sending group 070 100 v Timebase Timeout
28. Prints the current configuration Hides shows the property window Opens the Options menu Exports the current configuration as XML file not SYM XML Imports a configuration not SYM XML file 2 REY Opens the online help 3 2 4 KNX Data Types In the upper left corner of the screen the window of EIB data types and EIS types is displayed see Fig 3 7 Overview ETS3 PlugIn These types represent the data point types available in the ETS Depending on the selected data type or EIS type only network variables corresponding to the selected type are displayed The KNX data type window can therefore be used as a filter for the network variables EIB datatypes List of network variables 100 ce TH EIB datatypes All No Name Type Gita EIS types 1 Klemme_2 KNX2_Date DPT_Date wm EIS 1 wm EIS 10 000 wm EIS 10 001 wm EIS 11 000 wm EIS 11 001 wm EIS 12 wm EIS 13 wm EIS 14 000 wmo EIS 14 001 wn EIS 15 wm E S 2 wm E S 3 11110 E Fig 3 17 Selecting EIS type 4 corresponding to EIB type DPT_Date WAGO I O SYSTEM 759 w2en ETS3 Plugin Operating Elements 31 Network Variables EIB datatypes List of networl m EIB datatypes No Name mo 1 bit 1 Klemme_2 KNX2_Date wmo bit controlled wmo 3 bit controlled muna Character mnm 8 bit unsigned value mnm 8 bit signed value mnm 2 byte unsigned value wm 2 byte signed value mnm 2 byte float value mnm Time wm Date 101 im
29. WAGO O SYSTEMHEE WAGO ETS3 Plugin for the Configuration of WAGO KNX Devices F ETS3 Topologie in Neue User Manual Technical description Version 1 0 6 pele CONNECTIONS E I ii General maco Copyright 2008 by WAGO Kontakttechnik GmbH All rights reserved WAGO Kontakttechnik GmbH Hansastra e 27 D 32423 Minden Germany Tel 49 0 571 8 87 0 Fax 49 0 571 8 87 1 69 E Mail info wago com Web http www wago com Support Tel 49 0 571 8 87 7 77 Fax 49 0 571 8 87 87 77 E Mail tcba wago com Every conceivable measure has been taken to ensure the correctness and completeness of this documentation However as errors can never be fully excluded we would appreciate any information or ideas at any time We expressively point out that the software and hardware designations and brand names of individual companies used in this user manual are subject to general trade name trade mark or patent protection WAGO I O SYSTEM 759 ETS3 Plugin Table of Contents ili Table of Contents 1 Important Commoents 5 Jd GD FT HH s ng sosescdeestnoodtshesodnstldbonlssmalOlluyassiwaS osrdossiibkkeiaabsjdS6leoAks 5 1 1 2 Personnel Qualification nasa 5 l i Imti d ed F xvya2 0622000102206 0020222400000500601 xe 5 1 2 Symbo
30. WAGO Software for Automation Software Utilization Agreement Please read the terms and conditions below carefully before you begin using the WAGO software Note The WAGO software which has been provided to you is protected by copyright The terms and conditions below become legally binding between you as the software user and the company WAGO Kontakttechnik GmbH amp Co KG D 32423 Minden as soon as you use the WAGO software for the first time If you are not in agreement with the terms and conditions below return the WAGO software immediately without using it Any utilization fees which have already v accept the license agreement O I do not accept the license agreement Reset lt Back Next gt Cancel Wise Installation Wizard Fig 4 3 Software installation part 1 Please read the license agreement carefully and select I accept the license agreement The dialog is then confirmed with NEXT Setup now installs the PlugIn 3 Note gt If the software has been installed already for a KNX module the KNX IP controller or the KNXnet IP router the above dialog will not displayed WAGO I O SYSTEM 759 MAGO ETS3 Plugin Operating Elements 43 System Menu 4 2 Operating Elements For the parameterization of the device the Edit parameter function in the context menu must be activated The graphical user interface of the KNXnet IP router will appear 1 1 0 IP Router Help Device settings Device
31. address to the KNXnet IP router only the configuration on the server side must be adjusted by the system administrator if required BootP The bootstrap protocol BootP which communicates based on UDP assigns required data such as IP address subnet mask etc to a coupler or controller during the boot process For this process a BootP server is required During booting a client sends an UDP request as a broadcast to the available network to which the BootP server responds It then returns a packet with the required data to the client The BootP server is not necessarily required to be located in the same subnet as the client however in this case a BootP gateway will be required DHCP DHCP is a further development of BootP Whereas BootP assigns IP addresses from an address table to the clients and cannot accept further clients when all addresses from the table have been assigned DHCP offers the benefit of a possible dynamic assignment DHCP assignment techniques e Static assignment This assignment corresponds to the assignment by BootP Each client always receives the same address e Automatic assgniment The server receives a list of IP addresses defined by addressing space and subnet masks from which it assigns a free address to a client The client receives this address for an unlimited time WAGO I O SYSTEM 759 ETS3 Plugin Function 49 Parameterization of the KNXnet IP Router e Dynamic assignment Similar to the
32. and 15 can be set as follows e Transmit All telegrams are forwarded e Block All telegrams are blocked 4 3 2 3 Individually Addressed and Broadcast Telegrams Filtering individually addressed and broadcast telegrams can be set as follows e Filter normal Filtering is done using the filter table e Transmit All telegrams are forwarded e Block All telegrams are blocked 4 3 2 4 Telegram Confirmation of Group Oriented Telegrams This section describes the settings used to confirm group oriented telegrams e Only if routed All routed telegrams are confirmed e Always All telegrams are confirmed WAGO I O SYSTEM 759 w2en ETS3 Plugin Function 47 IP Bus Settings 4 3 3 IP gt Bus Settings This section describes the settings used to filter and confirm the telegrams that are transmitted from the IP to the bus IP gt Bus Group telegrams of main groups to 13 Hfiltern normal Group telegrams of main groups 14 and 15 oute Physical addressed and broadcast telegrams filtern normal Cancel Abb 4 9 IP gt Bus settings 4 3 3 1 Main Groups 0 to 13 Filtering telegrams of main groups 0 to 13 can be set as follows e Filter normal Filtering is done using the filter table e Transmit All telegrams are forwarded e Block All telegrams are blocked 4 3 3 2 Main Groups 14 and 15 Filtering telegrams of main groups 14 and 15 can be set as follows e Transmit All telegra
33. arts with Index 1 3 Note If a second KNX module is used on a KNX IP controller 750 849 the module will operate in device mode The first KNX module is automatically set to router mode Although the first module cannot be accessed via the IEC application WAGO I O PRO CAA the subsequent second KNX module is addressed via index 2 see also the manual of the KNX IP controller 750 849 3 Note It is not possible to configure several KNX modules simultaneously The selected module index influences the naming of the network variables see chapter 3 2 5 If the correct file name including path is not displayed in the SYM XML file field the Open file dialog is activated by clicking on SEARCH for a selection of the correct SYM XML file Look in SYM_XML ImportD ata v l 2 e ao SMM_XML_Beispiel_20061130 SYM_XML wJ My Recent Documents My Documents is My Computer File name SMM_XML_Beispiel_20061130 SYM_XML My Network Files of type SYM XML files v Fig 3 6 Selecting the SYM XML file Upon successful conclusion of the SYM XML file import the graphical user interface of the KNX module as specified in the module index appears WAGO I O SYSTEM 759 P ETS3 Plugin WAGO 24 Operating Elements The Graphical User Interface 3 2 1 The Graphical User Interface The graphical user interface clearly displays all relevant data regarding the configuration of the KNX module The main window is divided into th
34. automatic assignment but after a defined time the client loses its IP address In all previously mentioned cases it is mandatory to enter the MAC address which enables a globally unique assignment of a network device The MAC address is shown on the address label at one side of the KNXnet IP controller Fig 4 11 MAC address on the controller A routing multicast address representing an IP address must also be defined see chapter 4 3 4 2 4 3 4 2 Manual Setting of the KNXnet IP Router If the KNXnet IP router is to be configured manually the following data are required from the network administrator IP address Subnet mask Standard gateway Routing multicast address MAC address An IP address Internet Protocol address is a number for the addressing of computers and other devices in an IP network The subnet mask is a bit mask separating an IP address into a network and a device or host component They are used in IP networks for routing decisions The gateway is a device which switches as interface between the various transmission protocols depending on the network structure it may have different features but it is valid for the whole network WAGO I O SYSTEM 759 e ETS3 Plugin bye 50 Function Parameterization of the KNXnet IP Router maco The IP routing mulitcast address is used for the routing of telegrams to IP The multicast IP address 224 0 23 12 was reserved by IANA Internet Assigned Numbers Auth
35. button executes the save command and closes the dialog 3 Note It is recommended to regularly export the configuration WAGO I O SYSTEM 759 P ETS3 Plugin WAGO 28 Operating Elements Main Menu 3 2 2 1 2 Importing a Configuration File Upon selection of Import configuration a dialog appears for the navigation to an existing configuration file Clicking the left mouse button on OPEN executes the import command and closes the dialog Note The export or import function provides for the recovery of previous settings after a new installation of the ETS3 or to load them to another PC 3 2 2 2 Menu Item View N 1 1 1 TP1 Module TP1 Module v0 9 File UIN Options Help v Show toolbar V v Show property window CID Udtatypes Fig 3 12 Menu item View Show Toolbar When activated the toolbar is displayed Otherwise it will be hidden otherwise Show Property window When activated the property window will be displayed Otherwise it will be hidden otherwise 3 2 2 3 Menu Item Options maco The Options dialog provides the possibility to set automatic saving of the current configuration For this the Activate automatic saving the configuration checkbox must be activated Then a number can be entered specifying the saving interval in minutes Unlike the Export configuration function XML files are not saved but the behavior of the auto save function corresponds to the standard Save function and
36. e following sections 1 1 2 TP1 Module t TD1 Module v0 9 WA EIB datatypes List of network variables Links to groupaddresses fom EIB datatypes Name Type Send on reset Rea Address Sending Name 8 tam EIS types e Klemme_2KNX2_Date DPT_Date On Of 122 3 lt f8 Maingroups Address Name Description Pass through li g8 2 Middlegroup No 4 Middlegroup 1 No Propertie Network variable Communication object Name Klemme_2 KNX2_Date 8 Number 0 V Sendon reset Read on reset v Write Transmission Read Z Cyclic send 6 sec S 7o 1 2 3 Timebase sec Vv C Timeout sec Fig 3 7 Overview ETS3 PlugIn Legend Main menu see chapter 3 2 2 Toolbar see chapter 3 2 3 KNX data types see chapter 3 2 4 Network variables see chapter3 2 5 Association with group addresses see chapter 3 2 6 Available group addresses see chapter 3 2 7 Properties of the selected group see chapter 3 2 8 Property window see chapter 3 3 3 Percentage bar see chapter 3 2 10 OMANI O Q C2 LD This display structure cannot be changed although the property window may be hidden or displayed Also using the mouse cursor the individual window panes can be dragged to the desired height and width WAGO I O SYSTEM 759 w2en ETS3 Plugin Operating Elements 25 Main Menu 3 2 2 Main Menu The menu navigation of the PlugIn is desi
37. elegrams 46 4 3 2 4 Telegram Confirmation of Group Oriented Telegrams 46 4 3 3 IP BusSettings enced saheae name avoldeyracasentateateiaies 47 4 3 3 1 Main Groups 0 1019 aaaaaaasasssaasasayyasaaayyasa a a 47 4 3 3 2 Main Groups 14 and 15 a ani ciani 47 4 3 3 3 Individually Addressed and Broadcast Telegrams 47 4 3 4 Parameterization of the KNXnet IP Router 47 4 3 4 1 Setting the KNXnet IP Router via BootP or DHCP 48 4 3 4 2 Manual Setting of the KNXnet IP Router 49 44 Software Deinstallation 51 WW OX a a awanu E Sunqu Sa as qaa assaka as hassss sss 52 WAGO I O SYSTEM 759 ETS3 Plugin Important Comments 5 Symbols 1 Important Comments To ensure fast installation and start up of the units described in this manual we strongly recommend that the following information and explanations are carefully read and abided by 1 1 1 Copyright This manual is copyrighted together with all figures and illustrations contained therein Any use of this manual which infringes the copyright provisions stipulated herein is not permitted Reproduction translation and electronic and photo technical archiving and amendments require the written consent of WAGO Kontakttechnik GmbH Non obser
38. esses The window of the Associations with group addresses is located in the upper right section of the screen and shows which group addresses are currently associated with the network variable selected in the List of network variables window see Fig 3 7 Overview ETS3 PlugIn In addition to the actual group address the name of this specific address is displayed as is the flag status These flags are based on the ETS3 for more information please refer to the ETS3 documentation List of network variables Links to groupaddresses No Name Type Send on reset Address Sending Name Klemme_2 KNX2_Date DPT_Date 0 0 1 Neue Gn 07072 Neue Gn 07077 Neue Gr Fig 3 19 Properties of selected network variables 3 2 7 Available Group Addresses maco This section of the WAGO user interface displays the available group addresses in the standard ETS3 format The tree view permits the selection of the required group address Note Only one group address can be selected at a given time It is possible to add new group addresses For this the context menu of the superordinate intermediate group is opened using the right mouse button and the Add new group address item is selected The following dialog opens Add new group address Name light_corridor Address 11 4 Create Cancel Fig 3 20 Add new group address The name of the group address can be freely selected The address of the group address is combined from its main a
39. gned as follows E 1 1 1 TP1 Module TP1 Module v0 9 Fie view Options Help Fig 3 8 Main menu The items File View and Help are shown below 3 2 2 1 Menu Item File E 1 1 1 TP1 Module TP1 Modul aA view Options Help Saal 2 Export configuration Import configuration Print Ctrl P Print preview Exit E Maingroups A monera a File 3 9 Menu item File Import SYM XML file Imports one SYM XML file similar to 3 2 Selecting the SYM XML file Save Saves the settings to the database of the ETS3 The basic changes made via the ETS3 PlugIn e g creating new groups will be stored in the ETS3 These settings are primarily relevant for the ETS3 The menu item is first activated when changes are being performed Export configuration Exports the current configuration as XML file no SYM XML file All settings of WAGO devices assignment of network variables their properties the settings of network variables and the assignment of communication objects to group addresses etc will be saved as XML file This file is used as backup or as template for the ETS3 PlugIn When importing this file the predefined settings are stored in the devices and current settings will eventually be replaced WAGO I O SYSTEM 759 P ETS3 Plugin WAGO 26 Operating Elements Main Menu Import configuration Imports one configuration as XML file This is nota SYM XML file Print Prints the
40. l S rerepen R EE E E RE 6 1 3 F ntConventI nS u aasan aq usai asas aiei 7 1 4 Number NOTATION ssa cscartecssaaveseaveneecenaceiseesuneeasennnnasuneeatsbeonsntrscunnsnaneecntnese 7 LD SCOD82 2aaaaaphaasyaashaykashhkhytaqyanauanaaqa a hawaqkasqasyaayqanusqahayqayQayupacaski 5 1 6 Abbreviations sesiisapiiaosktaiebsedacbedtileesgliioolstito1lsglakggl6ssw sc5s2v0 g 8 2 G neral cess dcceevenattsisasesusecsuseisevncaucssceddestsactvaudcbsodeisssesaihaatenseshenctustisseadhiseces 9 2 1 System Configuration n n 9 22 The EBIDS3 uu u amaya snanysaanyaqqkaaysaqiasqaaqayaiyba aaspuskaysaypaassapaqaayayyasyay 10 23 THE WAGO ETS39 P HPHHjisssix 2ssss12 g66ssis66020a6s80assi3 jv0sixdsblsl2d 10 2 3 1 Access to KNX Devices via ETS 11 2 3 2 Data Point Types DOP Ts cossigg012y02302660823sc iwoosillllilSuaoosawae 12 3 KNX EIB TP1 Module KNX IP Controller 12 3 1 Setup of the KNX Module and the KNX IP Controller 20 3 1 1 Importing the Application Program into the ETS3 20 3 2 Operating Elements sig2y5asii6i 0900060070xay0sadldssa66000ac inb6uxaasd a 22 3 2 1 The Graphical User Interface 24 3 222 M n MB sta aanaasaasayqas asa hkanaakayaaqashuataqaakhassusqaasqQuaqqasqaqhyuckaqaq 25 3 2 2 1 Menu Hem File sisisi a
41. llation 39 50 Deleting Associations 37 DHCP 47 DPT 1 Boolean 12 DPT 10 Time 15 DPT 11 Date 16 DPT 12 4 Octet Unsigned Value 16 DPT 13 4 Octet Signed Value 16 DPT 14 4 Octet Float Value 16 DPT 15 Access 18 DPT 16 String 18 DPT 2 1 Bit Controlled 12 DPT 3 3 Bit Controlled 13 DPT 4 Character Set 13 DPT 5 8 Bit Unsigned Value 14 DPT 6 8 Bit Signed Value 14 DPT 6 Status with Mode 14 DPT 7 2 Octet Unsigned Value 14 DPT 8 2 Octet Signed Value 15 DPT 9 2 Octet Float Value 15 Drive 9 E Edit Parameters 21 ETHERNET 11 ETS3 10 ETS3 Database 27 ETS3 Product Database 10 Exporting a Configuration File 26 F Fixed disk storage 9 Function 33 43 G Graphical User Interface 23 maco Group Addresses 25 31 34 Importing a Configuration File 27 Importing the Application Program 19 40 Installation 20 K KNX EIB TP1 Module 753 646 10 19 KNXnet IP Controller 750 849 10 19 KNXnet IP Router 10 11 40 L License Agreement 20 Main memory 9 Menus 28 42 System Menu 28 42 Mouse 9 N Network Variables 29 30 34 O Operating Elements 21 42 Operating System 9 P Parameterization 43 46 PC 9 Print 25 Product Finder 19 R RJ45 11 s Setup 19 40 SYM XML file 21 System Configuration 9 System Menu 28 42 T Twisted Pair
42. ms are forwarded e Block All telegrams are blocked 4 3 3 3 Individually Addressed and Broadcast Telegrams Filtering individually addressed and broadcast telegrams can be set as follows e Filter normal Filtering is done using the filter table e Transmit All telegrams are forwarded e Block All telegrams are blocked 4 3 4 Parameterization of the KNXnet IP Router For proper integration of the device into the network the KNXnet IP router requires an IP address In combination with the subset mask the IP address uniquely defines the device in the network and is therefore the most important property of any network device WAGO I O SYSTEM 759 P ETS3 Plugin bye 48 Function Parameterization of the KNXnet IP Router KNX lt net IP parameter V Enable IP parameter settings IP address assignment manual v IP Address manual l Subnet mask Standard gateway Routing multicast address 224 0 23 12 MAC address 00 30 DE 01 80 D3 12 23 34 45 56 67 Current IP address of device 192 1 68 0 1 5 Scan IP Fig 4 10 KNXnet IP parameters of the KNXnet IP router There are four methods to assign an IP address to the KNXnet IP router explained below 4 3 4 1 Setting the KNXnet IP Router via BootP or DHCP maco Besides manual address allocation two other options are available to automatically assign an IP address to the KNXnet IP router Common to both versions is that they independently assign a valid IP
43. nd intermediate group and a number between 0 255 which can be set in this dialog If the address entered has already been assigned the ETS3 PlugIn will return a corresponding message WAGO I O SYSTEM 759 ETS3 Plugin Operating Elements 33 Properties of a Selected Group Add new group address There exist already a group address with that address Fig 3 21 Group address already in use In this case a new unassigned number must be selected Similar to adding a new group address new main and intermediate groups can also be created 3 2 8 Properties of a Selected Group This section of the WAGO user interface displays the network variables associated with a group address highlighted in the Available group addresses window It also displays the current settings of the network variables EB Maingroups Al Object Device Sending C f 1 maingroup Klemme2 KNX2_Date 1 1 2 TP1 Madule s C w BB 2 Middlegroup Ba 3 Middlegroup 1 B8 4 Groupaddress Ea 6 Groupaddress 2 PAF f r nardraeef2 a e Fig 3 22 Properties of highlighted group address excerpt 3 2 9 Property Window The property window displays the current properties of the network variables and permits the modification of the variables behavior see chapter 3 3 3 Configuration of Network Variables Communication Objects WAGO I O SYSTEM 759 l ETS3 Plugin w168 34 Function Percentage bar 3 2 10 Percentage bar The percentage dis
44. nsecutive number Is assigned by the system in dependence to the association sequence This value cannot be changed ETS3 flag for communication objects See ETS3 manual ETS3 flag for communication objects See ETS3 manual ETS3 flag for communication objects See ETS3 manual A group address must be available as a sending group to each communication object As default the ETS3 defines the first assigned group address as sending group All available group address are displayed in the dropdown menu and are selected there If the software is to be removed from the system please select the Software function group in your control panel Using the uninstall function the KNXTP1 IEC61131 Controller IpRouter entry can be removed maco WAGO I O SYSTEM 759 ETS3 Plugin Setup of the KNXnet IP Router 41 Importing the Application Program into the ETS3 4 The KNXnet IP Router The KNXnet IP router routes the telegram from IP to Twisted pair and vice versa The KNX IP controller in combination with the first KNX module functions as KNXnet IP router 4 1 Setup of the KNXnet IP Router The following chapter describes the steps required for utilizing the KNXnet IP router within the ETS3 The first KNX module downstream from the KNX IP controller and possibly downstream from other KNX incompatible modules expands the KNX IP controller to a KNXnet IP router The subsequent KNX modules if available work in device mode
45. opology in New Project Nu Name BE 1 New Area 1 1 New Line 1 1 2 1P Controller J 1 1 0 IP router 2 4 Ree Expand Expand All Change Application s Download Device Info Reset device Unload Delete Unlink Cut Copy Goto F Group Addresses in Ne Maingroups Properties Fig 3 4 Opening the ETS3 PlugIn The following window appears Select SYM XML file for this device SYM ML file Browse Settings Module index Fig 3 5 Selecting the SYM XML file A SYM XML file containing the specific configuration of the KNX module or KNX IP controller must be selected and loaded for operation This file is generated with the WAGO tool WAGO I O Pro CAA The checkbox below the SYM XML file entry is only enabled after specifying a SYM XML source file If it is checked the current device configuration will be synchronized with the parameters specified in the SYM XML file If the WAGO I O SYSTEM 759 ETS3 Plugin Operating Elements 23 Importing the Application Program into the ETS3 box is not checked the device configuration will be overwritten with the data in the SYM XML file It is recommended to regularly save the respective configurations see chapter 3 2 2 1 1 and to activate the auto save function see chapter 3 2 2 3 The module index is specified in Settings coresponding to the position in the hardware configuration The first module in the node st
46. ority for this purpose KNXnet IP or EibNet IP If a different multicast IP address is required it must originate in the range 239 0 0 0 to 239 255 255 255 The IP parameter setting checkbox defines the plug in s behavior If the checkbox is deactivated manual parameter setting is not allowed and the settings will not be downloaded to the device However if the checkbox is activated the user will be allowed to set the parameters manually The Scan IP button allows users to search the network for the IP address of the router that is specified by the MAC address If no suitable device is for MAC address this will be indicated Automatic device search is also performed directly after opening the parameter dialog Further information More information on the Internet Assigned Numbers Authority can be found on the websitehttp www iana org An overview of reserved multicast addresses is found under http www iana org assignments multicast addresses In conclusion the MAC address represents the unique identification of a network capable device This address cannot be changed The MAC address consists of 48 bit numbered from 47 to 0 The addresses are usually written in hexadecimal format e g 00 30 DE 01 40 22 Note This writing convention is also used by the KNXnet IP router hence you should use this notation These parameters can be provided by the network administrator The following figure shows a fully configured
47. play indicates the relative capacity of the ETS3 PlugIn based on the following limits e 253 communication objects for the configuration of the controller and module e 254 group addresses for the configuration of the controller and module e 254 associations for the configuration in the controller and module The percentage display results from the respective amounts Example If 253 communication objects or 254 group addresses or 254 associations are available the system is used at 100 capacity If 2 communication objects are linked to 127 group addresses each this results in 254 associations so that the system is used at 100 capacity No additional assignments are possible when the system is used at 100 capacity 3 3 Function The principal task of the software is the visualization and editable creation of the association of network variables from the KNX module or the KNX IP controller with the group addresses of the ETS3 Network variables and group addresses can also be easily configured 3 3 1 Creating Associations Four options are available for the creation of a valid association network variable lt gt group address All options have the common feature of a plausibility check performed internally by the ETS3 PlugIn Invalid association attempts are detected and reported WAGO I O SYSTEM 759 w2en ETS3 Plugin Function 35 Creating Associations 3 Note When a group address is associated with a network
48. r value binary general DPT 6 8 Bit Signed Value Format 8 bit Range 128 127 Tab 2 6 DPT 6 8 Bit Signed Value Subtype Unit min max Use 6 010 DPT_Value_1_ Count Counter value general DPT 6 Status with Mode Format 8 bit Range A B C D E 0 1 FFF 001b 010b 100b Tab 2 7 DPT 6 Status with Mode Subtype Coding Use 6 020 DPT_Status_Mode3 A B C D E in FB only 0 set 1 clear FFF 001 mode 0 active 010 mode 1 active 100 mode 2 active DPT 7 2 Octet Unsigned Value Format 2 octet 2 Byte Range U 0 65535 Tab 2 8 DPT 7 2 Octet Unsigned Value Subtype Unit Coding Use 7 001 DPT Value 2 Ucount Counter value binary general 7 010 DPT PropDataType No unit binary in FB only WAGO I O SYSTEM 759 ETS3 Plugin WAGO I O SYSTEM 759 ETS3 Plugin The WAGO ETS3 Plugin 15 Data Point Types DPTs DPT 7 Time Period Format 2 octet 2 Byte Range see Table Tab 2 9 DPT 7 2 Octet Unsigned Value Range Subtype Unit Coding Use yp from to 7 002 DPT_TimePeriodMsec 0 65535 ms 7 003 DPT_TimePeriod10Msec 0 655 35 s 7 004 DPT TimePeriod10Msec 0 6 553 5 s binary general 7 005 DPT_TimePeriodSec 0 65 535 s 7 006 DPT_TimePeriodMin 0 65 535 min 7 007 DPT_TimePeriodHrs 0 65 535 h DPT 8 2 Octet Signed Value Fo
49. ree 14 008 DPT_Value_Angular Momentum js angular momentum 14 009 DPT Value Angular Velocity rad s angular velocity 14 010 DPT Value Area m area 14 011 DPT_Value_Capacitance F capacitance 4 012 DPT_Value_Charge_DensitySurface Cm 2 charge density surface 4 013 DPT_Value_Charge_DensityVolume Cm charge density volume 4 014 DPT Value Compressibility mN compressibility 4 015 DPT_Value_Conductance s Q conductance 4 016 DPT Value Electrical Conductivity Sm l electrical conductivity 4 017 DPT Value Density kg m density 4 018 DPT_Value_Electric_Charge C electric charge 4 019 DPT Value Electric_Current A current 4 020 DPT Value Electric CurrentDensity Am electric current density 4 021 DPT_Value_Electric_DipoleMoment Cm electric dipole moment 4 022 DPT_Value_Electric_Displacement C m 2 electric displacement 4 023 DPT_Value_Electric_FieldStrength Vm electric field strength 14 024 DPT Value Electric_Flux c electric flux 14 025 DPT_Value_Electric_FluxDensity C m 2 electric flux density 14 026 DPT Value Electric Polarization C m 2 electric polarization 14 027 DPT_Value_Electric_Potential V electric potential 14 028 DPT_Value_Electric_PotentialDifference V electric potential difference 14 029 DPT Value Electromagnetic Moment A m electromagnetic moment 14 030 DPT Value_Electromotive_ Force V electromagnetic force 14 031 DPT_Value_Energy J energy 14 032 DPT_Value_Force N force 14 033 DPT_Value_Frequency Hz frequency 14 034 DPT Value
50. rmat 2 octet 2 Byte Range 32768 32767 Tab 2 10 DPT 8 2 Octet Signed Value Subtype Unit Coding Use 8 010 2 byte signed value Counter value Two s complement general DPT 9 2 Octet Float Value Format 2 octet 2 Byte Range 671088 64 670760 96 Tab 2 11 DPT 9 2 Octet Float Value Subtype Range Unit Use 9 001 DPT Value Temp 273 670760 C 9 002 DPT Value Tempd 670760 670760 K 9 003 DPT_Value_Tempa 670760 670760 K h 9 004 DPT Value Lux 0 670760 Lux 9 005 DPT Value Wsp 0 670760 m s general 9 006 DPT Value Pres 670760 670760 Pa 9 010 DPT_Value_Timel 670760 670760 s 9 011 DPT Value Time2 670760 670760 ms 9020 DPT Value Volt 670760 670760 mV 9 021 DPT Value Curr 670760 670760 mA maco 16 The WAGO ETS3 Plugin Data Point Types DPTs DPT 10 Time Format Range see Table Tab 2 12 DPT 10 Time 3 octet 3 Byte for day hour minute second Subtype Range Unit Coding Use 10 00 DPT TimeOfDay 0 7 3 Bit days d 0 no day general 1 Monday 2 Tuesday 7 Sunday 0 23 4 bit hours h 0 59 6 bit minutes m binary 0 59 6 bit seconds s DPT 11 Date Format 3 octet 3 Byte for day month year Range see Table Tab 2 13 DPT 11 Date Subtype Range Unit Coding Use 11 00
51. s Context Menu Upon selection of the context menu of a group address and an activation of the Associate with network variable entry a table with all available network variables of the project appears WAGO I O SYSTEM 759 P ETS3 Plugin bye 36 Function Creating Associations E Select network variable s for group address Group address 1 224 Groupaddress Network variable C Klemme3 KNX3_Access C Klemme3 KNX3_ASCII C Klemme3 KNX3_ControlDimming C Klemme3 KN 3_EontrolDimming2 C Klemme3 KN 3_EontrolDimming3 CI Klemme3 KN 3_Date C Klemme3 KNX3_Enablet C Klemme3 KNX3_Enable10 C Klemme3 KNX3_Enable11 C Klemme3 KNX3_Enable12 C Klemme3 KNX3_Enable13 C Klemme3 KNX3_Enable14 C Klemme3 KNX3_Enable15 Fig 3 24 Creating associations with several network variables As soon as a network variable is selected the dialog is redrawn and displays only those network variables matching those already selected if available In the example shown one of the Enable network variables was selected resulting in a dialog displaying only the network variables matching the DPT Select network variable s for group address Group address 1 2 4 Groupaddress Network variable C Klemme3 KNX3_Enable12 C Klemme3 KNX3_Enable13 C Klemme3 KNX3_Enable1 4 C Klemme3 KNX3_Enable15 C Klemme3 KNX3_Enable16 C Klemme3 KN 3_Enahle2 C Klemme3 KNX3_Enable3 C Klemme3 KNX3_Enable4 C Klemme3 KNX3_Enable5 C Klemme3 K
52. sses window of the source network variables see Fig 3 7 Overview ETS3 PlugIn Note gt If the address of a group address already present in the system is entered when the New group address option is selected an association is created with the already existing group address A new group address will not be created WAGO I O SYSTEM 759 l ETS3 Plugin w68 38 Function Deleting Associations 3 3 1 5 Error messages Assignment errors occurring for simple connections between a group address and a network variable are displayed via the status bar Errors occurring for multiple assignments of group addresses to network variables are displayed as popup windows including the lists of group addresses used and showing possible causes of errors 3 3 2 Deleting Associations maco There are two options to remove an association network variable lt gt group address When a group address is selected in the group address window the corresponding network variables are displayed in the Properties of the selected group window The association can be removed by highlighting it with a left mouse click and a subsequent click on the REMOVE button Alternatively the association can be removed by opening the association s context menu and clicking on the Unlink network variable or Unlink group address entry 11 Klemme2 KNX2_Enablel3 DPT_Enable Off 0 12 Klemme2 KNX2_Enablel4 DPT_Enable Off 0 13 Klemme2 KNX2_Enable15 D
53. vance will entail the right of claims for damages WAGO Kontakttechnik GmbH reserves the right to perform modifications allowed by technical progress In case of grant of a patent or legal protection of utility patents all rights are reserved by WAGO Kontakttechnik GmbH Products of other manufacturers are always named without referring to patent rights The existence of such rights can therefore not be ruled out 1 1 2 Personnel Qualification The use of the product detailed in this manual is exclusively geared to specialists having qualifications in PLC programming electrical specialists or persons instructed by electrical specialists who are also familiar with the valid standards WAGO Kontakttechnik GmbH declines all liability resulting from improper action and damage to WAGO products and third party products due to non observance of the information contained in this manual 1 1 3 Intended Use For each individual application the components supplied are to work with a dedicated hardware and software configuration Modifications are only permitted within the framework of the possibilities documented in the manuals All other changes to the hardware and or software and the non conforming use of the components entail the exclusion of liability on part of WAGO Kontakttechnik GmbH Please direct any requirements pertaining to a modified and or new hardware or software configuration directly to WAGO Kontakttechnik GmbH WAGO I O SYSTEM 759
54. ware which has been provided to you is protected by copyright The terms and conditions below become legally binding between you as the software user and the company WAGO Kontakttechnik GmbH amp Co KG D 32423 Minden as soon as you use the WAGO software for the first time If you are not in agreement with the terms and conditions below return the WAGO software immediately without using it Any utilization fees which have already I accept the license agreement I do not accept the license agreement Wise Installation Wizard Fig 3 3 Installation of the software part 1 Please read the licensing agreement carefully and select I accept the license agreement Then confirm by clicking NEXT Setup will now install the PlugIn If you do not agree with the license agreement setup will be cancelled by clicking the CANCEL button 3 Note gt If the ETS3 PlugIn was already installed for a KNX module the KNX IP controller or the KNXnet IP router the above dialog will not appear WAGO I O SYSTEM 759 P ETS3 Plugin WAGO 22 Operating Elements Importing the Application Program into the ETS3 3 2 Operating Elements maco For configuration of the device and opening of the ETS3 PlugIn user interface select the EDIT PARAMETERS function in the device context menu of the ETS3 2 ETS3 Topology in New Project File Edit View Commissioning Diagnostics Extras Window Help h xfnmx X mv V FE Q Z Eg Z Il T
Download Pdf Manuals
Related Search