Manual - bartec
Contents
1. not be connected to any external cables DOKUMENT BMS00731 doc e Rev 0 2003 04 24 e Technical details subject to change without notice 0 BARTEG 3 2 Terminal connections 3 2 1 Supply L AC 100 V to AC 120V 50 60 Hz or AC 200 V to AC 240V 50 60 Hz e The power supply is to be fused to a maximum 16 A e The power supply must be supplied via a switch e Plastic cover for terminal X3 mains connection donot damage or remove protects the access to terminal X1 for intrinsically safe electrical circuits EEx i for the power limiting unit and terminal X2A for intrinsically safe electrical circuits EEx i for the disconnector module For opening open upwards in direction of the monitor enclosure DOKUMENT BMS00731 doc e Rev 0 2003 04 24 e Technical details subject to change without notice At BARTEG 3 2 2 EEx i Keyboard and Mouse The following functions are assigned to the individual terminals at interface X1 keyboard and mouse Terminal strip power limiting unit Keyboard with corresponding lead colours Besiraion Tom X1 2 Tastatur Data White White Maus Clock Note If you have a separated version Typ 17 71KD 4601 connect the keyboard at the e box of the screen enclosure see connection arrangement seperated version Power limiting unit e create access by opening the plastic cover e connect at terminal X1 either with ready made connection cable of the PC input unit BARTEC type 17 712. 0731 doc e Rev 0 2003 04 24 e Technical details subject to change without notice 1 BARTEG The 8 core cable is of type LiYCY The individual cores have the following functions ee Keyboard Data transmission Data Keyboard Ground Keyboard synchronisation Clock 5 Blue Mouse Ground Mouse Data transmission Data 5 1 3 Front panel mounting EEx i Keyboard BMF 102 The apparatus is designed for front panel mounting To ensure the unit is mounted correctly please note the following e The enclosure and the location into which the keyboard is to be fitted mounted must be suffciently rigid and stable to support the weight of the unit e The enclosure cut out should have all burrs removed and the overall surface should be flat If this is not achieved the IP Rating of the panel could be affected 510 14 x 3 5mm 65 100 100 100 i 100 65 DOKUMENT BMS00731 doc e Rev 0 2003 04 24 e Technical details subject to change without notice
3. 4 24 e Technical details subject to change without notice 1 BARTEG 2 Technical Data 2 1 Data Description Type Protection type Ex Certification Display type Computer performance Hard drive Serial Interface Keyboard Interface Floppy and CD ROM Drive Interfaces Network Interface Operating system Power supply voltage Output Maesurements Weight IP protection IP Rating Ambient temperature range Mounting options Other Options Work Station 17 71KD 4601 EEx d ia IIB T4 KEMA 98 ATEX 1246 X und KEMA 98 ATEX 2217 X 15 TFT Colour display XGA resolution 1024 x 768 Pixels Brightness 250 cd m Viewing angle left right 65 bottom 50 top 50 Long life CCFL lighting Intel Celeron 850 MHz 256 MB DRAM graphics board XGA 1024 x 768 pixels 65536 colours 2 5 gt 20 GB Com 1 RS 232 Com 2 RS 422 default optional RS 232 Com 3 RS 232 Com 4 RS 232 To be connected to an Intrinsically safe PS 2 MF II Keyboard with PS 2 MouseType 17 71K3 11 1 For installing software from outside the hazardous area Ethernet Novell NE 2000 compatible 100 BaseT Windows NT or Windows 2000 further on request AC 100V to AC 120V 50 60 Hz or AC 200V to AC 240V 50 60 Hz ca 60 Watt 456 x 378 x 468 mm ca 38 kg IP 65 at the front IP 54 at the back IP 65 Front only 0 C to 50 C Mounted doirectly onto a swivel arm Ina control panel wit
4. BARTEG Work Station EExd 850 MHz Version 1 00 Series 17 71KD 4601 DOKUMENT BMS00731 doc e Revision 0 2003 04 24 BARTEG cn Max Eyth Stra e 16 Telephone 49 7931 597 0 Email _info bartec de Germany 97980 Bad Mergentheim Fax 49 7931 597 183 Internet http www bartec de n BARTEC 1 CT 11517 ner pee reece Perera ve eee lay T E ence re i praesteeerereer er terte 3 1 Products forming the PO range cia caterer tas cde ee 3 1 2 Basic installation Manual c ccccesesessssesesesesececsesescsceceeessscacscscensususucacacsnsnsnsacacacaceceeeceneesesesatasensnsaneaees 4 13 Mounting dnd disassembly of the equipment a 4 1 4 Maintenance Modifications and Servicing cccccssesescsesesesesesesesessucacacececseeeeceeececeeseeeesesesitanensnsneneaees 4 1 5 Installation Putting into service en 5 1 6 Software installation 0 0 0 cececccccccsssssssssesesesesnscscecscseseececescececececenessesaeasansnsnsnsusacasaceceseceeeesesasesenensnsneneaees 5 2 Technical Data E A EE E E E E E E 7 210 Dale neue Riegteniiheneite 7 22 Front panel mounting Work Station EExd r 2 2 et 8 3 Connection Cables 0 eae e ERE A E EA RA 9 3 1 OAY ETAT En 0 secececsescsescssescsesesesesesusscscscsceceseseseseacacacansususesucacacaususucscacacacececeseseseasasacauanssesasasacaeeceseteeeeseeaeatans 9 3 2 Terminal connections sssini aae eaaa e Ae EEE RRE E E A AERA 10 921 OUI enee turssagncsevaceteatiacdeadecsetetictsata
5. K3 1 or with cable of equivalent type suitable for the cable entries used and with equivalent quality of the cable ends e used for protecting cable leading to terminal X1 in its enclosure channel and for protection of the earth connection cable of the power limiting unit DOKUMENT BMS00731 doc e Rev 0 2003 04 24 e Technical details subject to change without notice 2 BARTEG 3 23 Serial interface COM 1 RS 232 The individual terminals for this connector X4 1 A are as follows Connector X4 1A COM1 DOKUMENT BMS00731 doc e Rev 0 2003 04 24 e Technical details subject to change without notice 1 BARTEG 3 2 4 Serial interface COM 2 RS422 The individual terminals for this connector X4 2 A are as follows The default communication setting is RS 422 Connector X4 2 A COM2 Label Signal RS232 RS422 If RS485 is to be employed then a link has to be placed from X4 2A 1 to X4 2A 7 also a further link from X4 2A 3 to X4 2A 5 DOKUMENT BMS00731 doc e Rev 0 2003 04 24 e Technical details subject to change without notice m BARTEG 3 2 5 Serial interface COM 3 RS 232 The individual terminals for this connector X4 3 A are as follows Klemmleiste X4 3A COM3 X4 3A 1 a 3 2 6 Serial interface COM 4 RS 232 The individual terminals for this connector X4 4 A are as follows Klemmleiste X4 4A COM4 X4 4A 1 a DOKUMENT BMS00731 doc e Rev 0 2003 04 24 e Technical details subjec
6. ections to be made to the correct connection terminals See interface connections section Following the completion of the connections the cover must be re fitted and all of the screws secured e The apparatus may only be opened when the user has determined that there are no gases present in the area These tasks may only be carried out by qualified authorised personnel The connection terminals are located for ease at the top rear of the computer enclosure This also ensures that the user does not work in the vicinity of the hardware The connection box lid is removable to allow access to the connection terminals This enables simple quick terminations to be carried out for the supply and the interface units The correct EExd cable glands must be fitted The lid faces should be clean and all of the lid screws must be fitted and tightened equally when the lid is replaced prior to putting the computer into service e The apparatus must be closed before it is put in to service in the hazardous area 1 6 Software installation The user can install his software via the network interface If the user wishes to use a different or updated operating system on the Work Station EExd or if he wishes to install new software then a disc drive or CD ROM drive is required as a data source In a case like this the flameproof enclosure must be opened This should only be carried out either in the safe area or after a gas free pernmit has been iss
7. h a swivel arm Special keyboard Operating systems DOKUMENT BMS00731 doc e Rev 0 2003 04 24 e Technical details subject to change without notice BARTEG 2 2 Front panel mounting Work Station EExd The appartaus has been designed for front panel mounting To ensure the unit is mounted correctly please note the following The enclosure and the location into which the computer is to be fitted mounted must be sufficiently rigid and stable to support the weight of the unit The enclosure cut out should have all burrs removed and the overall surface should be flat If this is not achieved the IP Rating of the panel could be affected It is essential to mechanically secure the computer into the enclosure with suitable fixings to support the weight of the computer ren 2 oO T gt amp DOKUMENT BMS00731 doc e Rev 0 2003 04 24 e Technical details subject to change without notice BARTEC 3 Connection Cables 3 1 Overview The connection cables are to be installed in accordance with EN 60079 14 The interfaces are marked in the P C enclosure as follows X3 X4 1A X1 X4 3A X4 4A X6A X4 2A X9A X8A X7A optional for customer solutions parallele port for dongle Supply Voltage COM 1 RS 232 EEx i Keyboard and Mouse COM 3 RS 232 COM 4 RS 232 Network Ethernet 100Base T COM 2 RS 422 Disc drive CD ROM Any remaining terminals are for internal use only and must
8. n tightened e The outer earthing connection must be integrated into the earthing system at the place where the unit is mounted 1 3 Mounting and disassembly of the equipment Please ensure safe and secure mounting of the apparatus and that access is good to all of the serviceable parts e The apparatus should be isolated from the supply before any assembly or dis assembly During assembly the user must ensure that a distance of at least 30mm is maintained around all of the flame gap areas of the lids in accordance with EN60079 14 Furthermore a free distance of at least 30mm must be maintained around the flame gaps on the computer enclosure This means that the overall thickness of the wall of the front panel together with the relevant fixings elements must not be more than 14 mm 1 4 Maintenance Modifications and Servicing The computer inside this Work Station EExd is a complex piece of equipment and maintenance and repair work should only be carried out by BARTEC or a BARTEC authorised company repairer DOKUMENT BMS00731 doc e Rev 0 2003 04 24 e Technical details subject to change without notice a BARTEC 1 5 Installation Putting into service The delivered Work Station EExd includes an operating system Windows NT or Windows 2000 with integrated network In order for the Work Station EExd to be put into service the cover of the EExd computer enclosure must be removed This will enable the power connections and the interface conn
9. sestasactaledtactasteaietbeare 10 3 2 2 EEx Keyboard and M usen ine en 11 3 2 3 Serial interface COM 1 RS 22 12 322 Serial interface COM 2 Rs422 una een 13 325 Serial interface COM 3 RS 282 2er en aneiada eaeecsernnnciee 14 3 2 6 Serial interface COM 4 RS 232 nen 14 32T NGTWOM anneren E A E EES 15 3 3 Connections for Installing software nenseeeennnnennnnenenenenennennnnnnnnenenennnnnnnaene 16 331 Basie SENS praan una i t ce 16 392 ABSIDE nn energie nr eeni 16 393 DISKETE 2 een een 16 4 Operating SYSIEIIS u ee rE rc ee cree ane NS KANKAAN nC oars ere arene err ee 17 5 Input Apparatus oo ccccccccccccesessssesesesesnscscscscecscecensssssasacacsnssusnsacacececececeneueasasasasensnsnsusasasesececeeenensesesetieens 18 5 1 Keyboard BME 102 ana akku naeh 18 5 1 1 Technical Data EEx MOYO ee ee 18 9 1 2 Installationen kann ek RE R 18 5 1 3 Front panel mounting EEx i Keyboard BMF 102 nssesnsensnennnannnennnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnennnne 19 DOKUMENT BMS00731 doc e Rev 0 2003 04 24 e Technical details subject to change without notice S BARTEG 1 1 Products forming the PC range The Work Station EExd series 17 71KD 4601 is an industrial PC which is approved for use in zone 1 hazardous area The flameproof EExd type protection is used for the main enclosure with Intrinsically safe barriers added to supply and connnect with the ancillary equipment Flameproof cable glands are fitted to the uni
10. t for connection purposes The complete range consists of the following components EEx d Screen enclosure Front part of the enclosure Typ 17 71K1 KEMA 98 ATEX 1246 X EEx d Computer Rear part of the enclosure Typ 17 71K2 KEMA 98 ATEX 2217 X EEx i Input apparatus Keyboard mouse Typ 17 71K3 KEMA 98 ATEX 2558 X Energy limiting unit Barrier Key board and mouse Typ 17 71K4 1 KEMA 98 ATEX 1988 X Seperation module Barrier Control buttons Typ 17 71K4 2 KEMA 98 ATEX 2425 X For special conditions also see the appropriate test certificates DOKUMENT BMS00731 doc e Rev 0 2003 04 24 e Technical details subject to change without notice m BARTEC 1 2 Basic installation Manual The following points must be taken into account for safe commissioning The Ex d enclosure with the appropriate electronic components must be mounted and connected before commissioning in the hazardous area The mounting of the Ex d enclosure can be carried out within the hazardous area e The unit may only be opened when it is certain that no potentially explosive atmosphere is present e The blanking plugs are to be replaced by cable glands as required When glands are mounted instead of blanking plugs they are closed from the inside by gland stopping plugs which must be removed before the cable is inserted e The unit may only be brought into operation when it is certain that the enclosure is fully closed and that all screws have bee
11. t to change without notice 8 BARTEG 3 2 7 Network The individual terminals for network connections X6 A are as follows 8 765 4 3 2 1 Kontakte DOKUMENT BMS00731 doc e Rev 0 2003 04 24 e Technical details subject to change without notice 16 BARTEC 3 3 Connections for Installing software 3 3 1 Basic settings If a CD ROM disc drive or 3 5 floppy is to be connected then they must be functional within the BIOS system Only then can the drives be accessed from the keyboard For BIOS changes please refer to the User Manual PCM 6890B Chapter Standard CMOS Setup CD ROM Primary Slave set TYPE to AUTO and MODE to AUTO Diskette Dive A to 1 44M 2 5 in For instructions to operate the PC from drive A Please see user manual BIOS FEATURES SETUP Set boot field BOOT SEQUENCE to A C IF THE FLOPPY OR DISC DRIVES ARE REMOVED THEN ALL SETTINGS MUST BE RESTORED TO THE ORIGINAL VALUES 3 3 2 AT Bus IDE The connection X8A is an upward leading AT bus interface and is used toconnect an IDE CD ROM disc drive If a CD ROM disc drive is to be connected then it is necessary to set it as a slave disc drive The connection is via the usual ribbon flex for AT bus IDE 3 3 3 Diskette The connection X9A is a standard floppy interface a 3 5 disc drive may be connected to this connector TETTITID TET TTL ibe Mm a Ft iT int DOKUMENT BMS00731 doc e Re
12. ued for the area See section on putting the unit back into service the new hardware is integrated embraced by the system via the motherboard which includes the CD ROM or Disc drive interface See section describibg interfaces After completion of the new software installation the Work Station can be put into service in the Ex area DOKUMENT BMS00731 doc e Rev 0 2003 04 24 e Technical details subject to change without notice m BARTEG The apparatus may only be operated on completion of asembly of the enclosure when a hazardous area is not present Connection cable The connection cables of the intefaces and the supply are to be installed in compliance with EN 60079 General Important Information e The unit may only be opened when it is certain that no potentially explosive atmosphere is present e The user is only allowed to attach the necessary cables to the terminals which are accessible to him Any further dismantling is only permitted to be carried out by the manufacturer or by a person authorised by him e The cables connecting to it Ethernet interface and serial interface etc are only to be laid within buildings e Any unit with a damaged glass panel must immediately be taken out of operation e For Ex d cable glands or Ex d cable entries only NPT screw connections are provided for and marked By contrast unmarked screw connections are made in accordance with ISO standards DOKUMENT BMS00731 doc e Rev 0 2003 0
13. v 0 2003 04 24 e Technical details subject to change without notice a17 BARTEG 4 Operating Systems Information about the OEM operationg system can be taken from the software manufacturers manuals DOKUMENT BMS00731 doc e Rev 0 2003 04 24 e Technical details subject to change without notice 16 BARTEG 5 Input Apparatus 5 1 Keyboard BMF 102 5 1 1 Technical Data EEx i Keyboard e Description MF II Keyboard with PS 2 mouse e Type 17 71K3 11 1 e Type of protection EEx ia IIC T4 Ex Certification KEMA 98 ATEX 2558 X Supply via Energy limiter unit as per KEMA 98 ATEX 1988 X Number of keys Standard MF II keyboard with PS 2 Mouse Mounting possibilities Front panel mounting optional Built into a keyboard desk housing Measurements ca 550 x 170 x 30 mm e Weight ca 1 5 kg e IP Rating IP 65 front of unit only Ambient temperature range 0 to 50 C 5 1 2 Installation The EExi keyboard BMF 102 is connected via an eight core cable to the energy limiting terminal block X1 in the computer The cores of the cable are to be connected to the keyboard interface in the computer in accordance with paragraph 3 2 2 of the enclosed table Please Note The the cable s screen must be connected to the screw at the rear of the computer Note If you have a separated version Typ 17 71KD 4601 connect the keyboard at the e box of the screen enclosure see connection arrangement seperated version DOKUMENT BMS0
Download Pdf Manuals
Related Search