Home

7861 7861 7861 -7862 7862 7862 FIELD STRENGTH METER

1. SEFRAM F Autorun 756X E Mise4lour exe p 32 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 Remove the USB memory stick e Power on the instrument and check that the battery has a minimum 30 charge if not please charge the battery before upgrading e Connect the USB memory stick to the TV Meter few seconds later the updating process need to be validate FIRMWARE UPDATE Do you want to se oe instrument gt gt Yes lt lt e Move the highlighted line reverse video with up down keys of the sensitive wheel and then press the central key the updating process is running L gt D FIRMWARE UPDATE Update In Progress Do not switch off the instrument Caution do not power off the instrument during firmware update e When updating is completed disconnect the USB memory stick and restart your TV Meter gt FIRMWARE UPDATE Please disconnect the USB key and switch off the instrument Thanks to delete the Autorun directory from your USB stick The software is loaded in your appliance Errors messages may appear do not take account of this At the end of the update turn off and then turn on the appliance 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 7861 7861 786117862 7862 7862P1 5 AUTOSET Mode 5 1 This mode permits to perform an automatic program search and to inform the current place To access this mode press the key The
2. 11 4 DVB T H M E MPEG esa DO ARONA re E En En 2 Display of the following measures e CBER error rate before Viterbi e VBER error rate after Viterbi e UNC error rate after Reed Solomon lost packets e MER modulation error rate XBER bit error rate Number of wrong bits number of transmitted bits ratio during measuring time UNC packet error rate Number of wrong packets number of transmitted packets ratio during measuring time Note a DVB T H packet is made of 204 bytes a packet is wrong if it has more than 8 wrong bytes correc tion with Reed Solomon coding Parameters e Modulation Type of detected Modulation Automatically displays The number of carriers 2K 8 K The constellation QPSK 16QAM 64QAM The guard interval 1 32 1 16 1 8 1 4 auto or not The Viterbi rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 v The spectral inversion of the signal XK N NN In case of hierarchical modulation use the HP and LP keys to select the stream to be measured In case of bad reception or co frequency analogue channel the guard interval can be set to manual e Preamplifier switch ON the internal preamplifier Use the preamplifier only if signal level is lt 40 dByV If signal level is gt 60 dBuV errors due to saturation interferences may occur The Info menu key parameter modulation gives access to the following additional information p 67 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 e th
3. 21 8 DVB T2 According to ETS 302 755 Frequencies 45 MHz to 865 MHz AFC 167 kHz 333 kHz 500 kHz Error rate before LDPC after LDPC BCH after BCH FER lost packets Modulation error rate 0 to 35 dB MER Bandwidth 5 6 7 or 8 MHz Carriers 1k 2k 4k 8k 16k 32k automatic Constellation QPSK 16QAM 64QAM 256QAM automatic Viterbi rate 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 automatic Guard rate Ya 19 256 1 8 19 128 1 16 1 32 1 128 scan function in frequency per channels Constellation graphic display HDT2 models Graphic display MER by carrier HDT2 models Graphic display Channel Pulse Response echoes p 104 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 21 9 Image and sound demodulation Audio Video Video output Audio output Video input Audio input 21 10 Remote supply Voltage Current Mini DiSEqC DiSEqC generator SatCR 21 11 Power supply battery External power supply Non removable battery Autonomy analogue sound TV AM and FM FM radio mono digital sound TV MPEG2 MPEG 1 L1 L2 HD version digital sound TV MPEG2 MPEG4 H264 MPEG 1 L1 L2 Via Licensing AAC and HE AAC Dolby Digital and Dolby Digital Plus analogue terrestrial TV for PAL SECAM and NTSC on LCD screen digital TV MPEG2 decoding depends on CAM HD version digital TV MPEGZ2 digital TV MPEG4 H264 including HD TV decoding depends on CAM Peak to peak level 1 V outp
4. 7861 7861 7861 7862 7862 7862 FIELD STRENGTH METER USER MANUAL This product contains one or more programs protected under international and US copyright laws as un published works They are confidential and proprietary to Dolby laboratories Their reproduction or disclo sure in whole or in part or the production of derivative works there from without the express permission of Dolby Laboratories is prohibited Copyright 2003 2005 by Dolby Laboratories All rights reserved dad M7861001A 08 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 Manual modification Date version Page Modification or January 2010 version 6 P2 October 2010 Add page Manual modification version 7 Max voltage on RF input Add Link Margin Noise Margin Add satellite measurement map column H V et Hi Lo May 2011 Add DVB T2 standard version 8 Add level audio beep Add MPEG rate Add DVB S2 45 MSymbols Add reset function On Off key Add Wi Fi 802 11 B G draft N specification Add constellation terrestrial and cable models HDT2 Add 14 MER by carrier Add 24 V 7861 7861 786117862 7862 7862P1 Thank you for purchasing this SEFRAM product and therefore trusting our company Our different teams research department production sales department after sales service are aiming at satisfying your wishes by designing and updating very advanced appliances To obtain the best performance from this p
5. Press the central key on the front panel The presentation screen appears on the display and the ON orange indicator light comes on The message Autotest in progress appears for a short instant and then disappears A long key press more than 6 seconds to force the shutdown of the device in case of locking Connecting the appliance to a PC The appliance has a USB interface and an ETHERNET interface that allows connecting it directly to a PC Necessary configuration These drivers are compatible with the following operating systems Windows Vista Windows XP Windows Server 2003 Windows 2000 and Windows 7 For any other operating system please contact SEFRAM technical support Your PC must also have a free USB port p 28 7861 7861 786117862 7862 7862P1 4 5 2 USB interface Installing the drivers Download the required driver RNDIS ZIP depending on your operating system on our website www sefram fr or on theTR7836 CD After unzipping the drivers connect the appliance to the PC by using a type A to mini B USB cable available as an extra from SEFRAM under the number 978551100 Switch on your appliance the following screen is displayed Found New Hardware Wizard This wizard helps pon install software for Generic ANDIS If your hardware came with an installation CD or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install the so
6. 28 01 2009 12 15 39 69 8 dByY gt 40 4 dB 1 OOE 04 lt 5E 8 lt 3E 5 29 7 dB 69 0 dByv 39 6 dB 4 50E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 28 9 dB 66 7 dBp gt 43 28 01 2009 12 16 22 69 5 dByY gt 40 1 dB 9 10E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 29 0 dB 68 9 dByY gt 40 5 dB 4 20E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 31 0 dB 66 6 dBp gt 42 28 01 2009 12 17 03 69 7 dByY gt 40 3 dB 8 50E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 28 9 dB 68 8 dByY gt 39 4 dB 4 30E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 29 8 dB 67 0 dBp gt 44 28 01 2009 12 17 45 69 2 dBpwW gt 44 8 dB 9 60E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 29 4 dB 68 8 dBpW gt 39 7 dB 4 70E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 29 4 dB 67 4 dBp gt 43 28 01 2009 12 18 26 68 9 dByY gt 44 5 dB 1 OOE 04 lt 5E 8 lt 3E 5 30 3 dB 68 1 dByY gt 44 3 dB 4 70E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 30 5 dB 67 1 dBp gt 42 28 01 2009 12 19 06 68 8 dBp gt 45 0 dB 8 10E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 29 0 dB 68 1 dBu gt 43 7 dB 4 80E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 30 5 dB 67 2 dBpY gt 42 28 01 2009 12 19 47 68 9 dByY gt 44 8 dB 8 00E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 29 5 dB 68 1 dByY gt 46 0 dB 450E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 28 7 dB 67 2 dByy gt 45 20 01 2009 12 20 34 68 9 dByY gt 46 8 dB 8 10E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 28 7 dB 68 1 dByY gt 45 0 dB 5 10E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 29 5 dB 67 0 dByyY gt 43 28 01 2009 12 21 15 68 4 dBpW gt gt 44 0 dB 1 OOE 04 lt 5E 8 lt 3E 5 29 2 dB 68 0 dByvY gt 45 9 dB 5 00E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 30 3 dB 67 1 dBp gt 42 28 01 2009 12 22 00 68 5 dByY gt 46 1 dB 8 80E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 30 5 dB 68 1 dByY gt 44 0 dB 4 80E 05
7. 7 ES Bandwidths Remote supply 5Y 13V E 2 select mode Terrestrial Satellite or Cable according to your search The frequencies map in terres trial or cable mode is already preselected according to your country If you need to you can change the frequencies map by selecting frequencies map 3 the direction keys up down and left right permit to move in the parameters table The central key permit to confirm cancel a parameter laf gt Active parameter Se gt Non active parameter 4 when you have correctly informed the table press the Scan key to launch search 7861 7861 786117862 7862 7862P1 5 a warning message indicates that the current place will be erased The current place will be replaced then by the found setups Press Yes for the following message Autoset 3 Terrestrial Frequency map Europe parameters Standards DYB T H DYB Current place will be deleted Iv x A Please confirm Bandwidths 5 MHz 6 MHz 7 MHz DE BE Remote supply 5Y 13V I lt De o i l Autoset 1 ST ETIENNE 6 the Autoset is in progress TE REEE Frequency map France Cable Autoset in prog Caution this operation can Standard DVB T H channel 26 take a few minutes A Number of channels 0 Stop Measurement map 7 once the search is completed the appliance automatically goes to the Measurement Map CN CF E dB mode It displays different measuremen
8. 7861 7861 786117862 7862 7862P1 Cable Mode This mode permits automatic search on the cable fre pmm quency bandwidth Cable Europe The table permits to choose e Standards e Constellations e Symbol rates Satellite Mode This mode permits automatic search on the satellite fre quency bandwidth Autoset Satellite Standards A DYB S DYB S2 DSS The table permits to choose Be LNB bands e Standards A High polarizations e LNB bands eto for R k Symbol Rates e LNB polarisations 22 000 e Symbol rates Scan menu key When you have correctly informed the table click on the scan key to launch search A warning message indicates that the current place will be erased If you want to keep the current place modify the place number in the Parameters page Pressing YES deletes the current place lt will be filled with the new values of the found programs The screen below shows the progressing search Autoset 1 ST ETIENNE Mode Terrestrial Frequency map France Cable Autoset in prog Standard DVB T H channel 26 When search is in progress pressing Stop interrupts the search _k Number of channels 0 Stop The appliance goes automatically to the Measurement Map mode when search is completed or when the user stops search 7861 7861 7861 7862 7862 78621 6 Configuration of Places Pressing the Eth ke
9. No Positioner No 0 00 A YNAO No No Yes Freq Slot Slot Pos SatCR parameters e No Yes enable disable SatCR mode e Freq 8 user band centre frequencies adjustment Slot e Slot Slot active user band inside instrument Slot 1 to 8 e Pos switches between Pos A and Pos B satellites 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 Slot frequencies adjustment Remote supply LO1 freque LO2 freque LO selectia Slot 2 1420 Polar select Slot 3 2040 Slot 4 1210 Detect Delete Menu keys e Init 8 user slots predefined frequencies e Detect automatic detection of slots numbering and frequencies o x close Slot frequencies window e Delete delete one slot highlighted one You can adjust manually each frequency slot with the sensitive wheel Indications spectrum analyzer Filt 10 MHz 66 8 dBuY Current Band and Att 20dB y Polarization of active 80 dBuV Slot 10 dB div gt a tte TA HH ee SatCR mode so MN AN meee EISE MAA A AS MALL XX AS Indication and eo active Slot number Transponder j frequency at o A A E active Slot centre Fg D a 30 A rence re coerecegeerucy creecueerecorer toc erccesrocerreecrerezorrncor ero 20 E E Fcen 1525 000 MHz 125 0000 MHz div Cursor Span RefLevel dB div Polar Auto User band limits Slot 15 2 Terrestrial band Parameters 1 ST ETIENNE 1 ST ETIENNE Frequency band 5 865 MHz F
10. Please check our warranty conditions with our sales department The warranty does not apply when the instrument is shocked The factory options in the appliance are guaranteed for the same time as the appliance Customer is responsible of shipping back the instrument to the factory Special care must be taken in the packaging of the instrument to be sure that 1t will not be damaged during transportation All necessary insurance must be taken by the customer SEFRAM can reject any instrument damaged hat to do in case of malfunction In case of malfunction or for any problem of use please join the technical assistance by SEFRAM Instruments amp Systems A technician will take your call in charge and will give you any necessary information to solve your problem hat to do in case of crash In case of crash of the appliance please join our after sales service Some advice Some technical help required SEFRAM Instruments amp Systems commits itself to help you by phone for the use of your appliance Please phone 00 33 825 56 50 50 Technical help for products or send an e mail to supportOsefram fr 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 T IMPORTANT INFORMATION susirianiasin asada 9 1 1 o EOE 9 le Salen IIS UCHONS tddi 9 deo Sympos add NS add 9 1 4 Contormiy and appliance limits Aas coe eel eee eee et ne ae ee ee 10 2 Quick start GUNG iiss ceo oces sce acs sashes chess cece ce ie cede ce ss dec cce che enc
11. amp Zappi Q OBB i Page iQ Outils M Generate ini files with frequencies in kHz allow more complete scans for low SRs compatibility depending on software used al Orbital Free To den ree zmo iTv AE E AAA omo vo vo Ere ton ane tE eo o ST a LAID 2 w e EA 4 ic 2008 01 24 08 24 aE a es E EEES rasta foo 3287 33 24 2009 01 03 20 41 o aa Hotbird7a E 7A 603 239 EEN 502 243 ee a e e Astra af poof 63 36 asta ic foed 266 136 187 asra gt fos 545 415 asrar _ 074 266 135 astra ar pos 305 194 a re bor 31 28 Eu Eutelsat we ws 0 07 om mam O asrasa gt pos 330 115 2009 01 15 18 43 2 ereere poef 120 59 Badra po 261 260 IE EZ EN 2008 08 19 21 1 41 Ta T 3 Internet For example to download Astra 23 5 E ini file click here File Download x Do you want to open or save this file Name 0192 ini L Type Configuration Settings 2 29KB From en kingofsat net mw e ce IV Always ask before opening this type of file Then click on Save Select the destination directory and M then click on Save a While files from the Internet can be useful some files can potentially arm your computer If you do not trust the source do not open or h ter If d t trust th d t save this file What s the risk Note The file whi
12. 1 X8 UA X4 a U X1 display full range or details zoom e lt A ya find next previous echo enable disable maxi zoom e km miles select the unit km or mile p 72 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 13 Constellation To access to the constellation diagram press third the LEVEL T function key This function is available only for digital satellite standards selected in Level function For models HDT2 display of the constellation is also available for DVB C MCNS DVB T H and DVB T2 The appliance displays the Constellation of the signal in progress cee Ea 8k 64QAM 1 32 2 3 auto w CBER lt 5E 9 eee AS UNC lt 3E 7 O A 474 000 MHz g 32k ext 256QAM 19 256 2 3 LDPC 6 8E 6 BCH lt 5E 10 FER lt 5E 6 MER 31 8dB 474 000 MHz 10832 000 MHz Ete fron o S S BER lt 1E 10 LDPC 1 1E 3 alero o gt te BCH lt 9E 10 ggg MER 37 0dB PER lt 9E 7 MER 13 0dB The information displayed on the right of the Constellation graph is the same as in ERROR RATE function Current frequency Constellation Symbol rate Error rates and MER Use the menu keys to modify the Constellation display Use the menu keys to modify the Constellation display ext x2 zoom in X1 or X2 e 4 change of quadrant e is 35 10s 30s refreshing time e Hold fixed picture P 73 7861 7861 7861127862 7862 P 7862
13. 213200011 BNC TV female adapter reference 213200010 USB cable type A to mini B ref 978551100 ETHERNET cross cable ref 298504246 Wi Fi adapter ref 978651000 accessories bag ref 978656500 For more details please contact SEFRAM sales department 21 14 V dBuV dBmV and dBm conversion dBuV dBmV is a logarithmic ratio between a measured voltage U and a reference voltage U The reference voltage is Ur 1 uV 1 mV N 20 log U U_ dBm is a logarithmic ratio between a measured power P and a reference power P The reference power is Pr 1 mW into 75 ohms N 10 log P P with Pd Ud 75 U 1 pV N 0 dBuV 60 dBmV 108 75 dBm U 1mV N 60 dBuV N 0 dBmV N 48 75 dBm U 1V N 120 dBuV N 60dBmV N 11 25 dBm p 106 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 21 15 Values to be measured Recommended values for good quality signal Level power dBuV Measurements BER MER Modulation Teresa FM E O E E O o p 107 7861 7861 786117862 7862 7862P1 DECLARATION OF CE CONFORMITY according to EEC directives and NF EN 45014 norm DECLARATION DE CONFORMITE CE suivant directives CEE et norme NF EN 45014 SEFRAM INSTRUMENTS amp SYSTEMES 32 rue Edouard MARTEL 42009 SAINT ETIENNE Cedex 2 FRANCE Declares that the below mentionned product complies with Declare que le produit d sign ci apres est conforme a The European low voltage directive 2006 95 EEC La
14. 2150 MHz with all standards of satellite TV e Wi Fi Wi Fi 2412 2484 MHz option gt Modification of Thresholds min maxi for each standard Menu keys p 37 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 e Modif displays the list of Thresholds for modification To move on this menu use the direction keys To modify a Threshold use the sensitive wheel Press a function key to complete the modification gt Modification of the Headers that can be used with the TR7836 software Menu keys e Modif displays the list of Messages for modification To move on this menu use the direction keys Data input starts by pressing a key on the alphanumeri cal keyboard e Yes No validates the printing of each message Press any function key to complete modification gt Choice of the Frequencies Map used in the instrument Terrestrial Band only Menu keys e Modif displays the list of channels for modification e List displays the list of the frequency map predefined in the instrument To change the frequency map press the sensitive key Change to enter your own information channels Parameters Place 1 ST ETIENNE Frequency band 5 865 MHz INPUT CHANNELS 4i 634 000 MHz 42 642 000 MHz Thresholds Messages 43 650 000 MHz 44 658 000 MHz n 45 666 000 MHz 1 TFI 38ll 46 674 000 MHz 2 A2 54 4 47 682 000 MHz 3 FR3 56 4 48 690 000 MHz E et SO y 49 6
15. 250 L NICAM 543 250 L NICAM 567 250 L Mono 607 250 L Mono 823 250 L Mono 743 250 FR INTER 88 000 EUROPE 1 104 800 an Ai A YN Aa For some parameters you can enter alohanumerical data from the keyboard and the menu keys _ p 23 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 This action begins by pressing a key from this keyboard for numerical values program number fre quency and also by pressing a menu key for texts name of the place name of the program The data entering field appears in colour you can confirm your action only by pressing the J key on the alphanumerical keyboard Any other action cancels the data input in progress 3 2 Structure of Places Setups and Frequency band In order to simplify the access to the memorised information on the field the internal software uses Places and Setups Places can also be created with the TR7836 transfer software and downloaded in the appliance A Place is structured as follow o a name with 10 characters a frequency band Terrestrial or Satellite a list of Setups a Measurement map data logger a list of thresholds min max for each standards 6 messages of 24 characters printed on the header of the measurement ticket printable with the TR7836 software A Setup is structured as follows e a name 8 characters e a frequency a standard e a bit rate or a bandwidth and a constellation mode for digital s
16. 567 250 607 250 823 250 743 250 FR INTER 88 000 EUROPE i 104 800 On AMAWNEe Recall After transfer the saved measures will make it possible to create measurements reports on a PC by using the 1R7836 transfer software A pop up window is displayed over the current screen and shows a file name by default MEM xxx Menu keys e Name change of the file name alphanumerical data input 8 characters max e Save saves e Recall recalls 17 1 Save You can save directly a file by using the MEM xxx name number auto increment until 1000 or modify it After you input the file name press the menu key Save Caution Switching the appliance off may take a few seconds because information is saved on flash memory while shutting down the appliance 17 2 Recall You can recall directly a file by using its name or searching for it in the list of files through the Dir menu key The Recall menu key displays the list of files with the following characteristics e Files saved on the same page Places on Parameters function Level measurements on Level Meas urement function e Files saved on the same Frequency bandwidth in order not to recall the files saved on another fre quency bandwidth p 87 17 3 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 Select the file in the displayed list and then recall it by pressing the validation menu key The file is recalled and the Recall memory mode message is di
17. 91 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 e Red for values under the minimum Threshold e Orange for values over the maximum Threshold Measurement map 1 706 000 E50 DVB T 68 4 gt 45 6 7 3E 5 lt 5E 8 lt 3E 5 27 6 2 490 000 E23 DVB T 67 2 gt 45 1 4 4E 5 lt 5E 8 lt 3E 5 31 3 EA ee ee es e 738 000 E54 B T 67 3 gt 37 9 1 7E 6 lt 5E 8 lt 3E 5 gt 35 0 538 000 E29 YE T 17 6 _ gt 3 8 Sync Sync Sync 6 514 000 E26 DVB T 65 6 gt 36 2 4 4E 5 lt 5E 8 lt 3E 5 30 3 583 250 E35 gt 48 2 543 250 E30 gt 46 4 567 250 E33 gt 48 7 Graphical display The histograms are displayed in colour depending on the thresholds programmed in the PARAMETERS page line Thresholds e Red for values lower than the minimum Threshold e Green for values between these two Thresholds e Orange higher than the maximum Threshold Measurement map 5 5 ARTE 20 Level 83 7dBuY Tilt 14 3dB 8 14 The audio carriers levels are added on the associated video carrier histogram according to the colours in the legend at the top and on the right of the page If one of the Audio carriers is higher than the programmed minimum or maximum Threshold the whole his togram is displayed in red or orange p 92 7861 7861 786117862 7862 7862P1 18 5 Recording on USB drive You can store these measurements on an external USB drive Pressing the key gt USB opens a CSV file The file name is b
18. E35 L NICAM Terrestrial Band Satellite Band Use the arrow to move into the table To change a Threshold use the rotary sensitive encoder Pressing Init will reset all level to their default values in dBuV ne ea a oros a oemoer e e E Thresholds are used in Level Power and Measurement Map functions in 57 57 35 50 47 47 47 Min threshold max threshold y y measure eee red display green display orange display 7861 7861 7861127862 7862 7862 P1 6 4 Import ini file What is an ini file An ini file contains place s parameters terrestrial or satellite File s data can be imported in the place s program table using a USB stick Where can be found ini files European satellite ini files can be downloaded at http en kingofsat net in the directory called Sat ellite Directory http en kingofsat net satellites php These files are updated regularly So it s advised to go on this website to get the latest information How to process Click on the following link http en kingofsat net satellites php to access the website It s advised to fill this tick box to get a better accuracy of the frequencies Satellite directory KingOfSat Windows In net Explorer Ci y v A http j jen kingofsat net satellig php v 4 X d 1a we de 88 y BY satelite directo ingO X fell KingOFSat Annuaire
19. Perform a level measurement for a specified frequency with detection and a filter appropriate to stan dard e A hearing aid is available to find the maximum reception without seeing the device In terrestrial band for a user socket the level must lie e between 50 and 66 dByV in FM e between 35 and 70 dBuV in DVB T H and DVB T2 e between 57 and 74 dBuV in any other case In satellite band for a user socket the level must lie e between 47 and 77 dByV 3 ASTRA NUM Signal level 1 ST ETIENNE Signal level Setup 1 TF1 Frequency 583 250 MHz Frequency 11863 000 MHz Channel 735 E35 Band Polar Low Vertical Standard E Standard DVB S Audio 6 5 MHz NICAM Symbol rate 27 500 Ms s 7 SE i 20 40 60 V 80 5dBp ee IO cue 7 0 20 C N 44 9dB E En e 10 0 i0 I I I VLNB 13 6 A E oe i ILNB 28 2mA 10 V A1 10 1dB 200 V A2 28 1dB List T Terrestrial Band Satellite Band Signal level SSID sefram_wil Channel ch 11 Frequency 2462000 kHz rate Mbit s 1 0 2 0 5 5 11 0 18 0 24 0 36 0 54 0 Wi Fi band 10 1 Parameters Every menu depends on the parameter in reverse video The different parameters are p 61 10 1 1 10 1 2 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 Terrestrial band Setup Selected setup Allows user to select Programs in the selected Place This choice can be made by using the sensitive wheel the keyboard or the list of Set
20. a dish towards a satellite Menu keys Alignment Dish alignment parameters calculation Modification of parameters for transponder 1 2 3 or 4 Transponder s standard O Double Double CheckSat mode 8 3 1 CheckSat information Operating mode 1 Set your TV Meter in Satellite Mode see chapter Places Parameters 2 connect the dish towards the appliance and turn it on Check Sat 3 Validate remote supply The VDC LED on the front panel flashes Check the LNB remote supply approximately 200 mA 4 Check satellite Select the satellite to be checked from the list by using the rotary wheel p 48 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 5 slowly connect the dish until you get the maximum of level and you can hear the locking melody 6 adjust the LNB to get the best quality against polarisation You can hear a melody when the first transponder is found and then you can hear beeps These beeps are becoming shorter when quality increases If the appliance is not synchronised on any transponder the smiley is red If the appliance is synchronised and if the reception quality is average the smiley is orange If the appliance is synchronised and if the reception quality is good the smiley is green Caution To identify correctly a satellite the appliance must be synchronised on the 4 transponders However certain transponders are modified regularly Please see the satellite s
21. a satellite correctly the appliance must be synchronised on the 4 transponders Quality gt 0 However certain transponders are modified regularly Please see the satellite s frequency map when it seems that a transponder is not work Ing Some switches or LNB work only with DiSEqC In this case position the band LO and the DiSEqC polarisation on the LNB DiSEqC configura tion page Caution By using DiSEqC CheckSat is slowed down You can then perform an AUTOSET the same way as in terrestrial band For any additional information please contact our technical support service IEPA 20 20 E mail support sefram fr 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 3 Presentation 3 1 General Field strength meters 7861 and 7862 are hand held instruments dedicated to the installation and the main tenance of all broadcast and reception systems of analogue digital terrestrial and digital satellite televi sions The entire bandwidth covers from 45 MHz to 2150 MHz without gap Field strength meters 7861 and 7862 permit to perform precise measurements on all analogue television standards FM carriers and different digital standards DVB T H DVB T2 DVB C DVB S DSS and DVB S2 They perform Level measurement peak average and power according to the chosen standard on the video carrier and audio carriers if they exist In the Measurement map function they scan up to 100 setups simultaneously and compare t
22. associated with satellite B T6 Modification of transponder 2 associated with satellite B 12515 10979 12363 T7 gt Modification of transponder 3 associated with satellite B ao AS a oL DVB S DVB S DVB S DVB S T8 Modification of transponder 4 associated with satellite B For every line there is a different menu 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 Click on the key mine to go back to normal or double CheckSat Activating or deactivating a transponder permits to accelerate the search for active transponders Please choose transponders with high rate in order to get a fast alignment of satellite dish p 53 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 7861 7861 786117862 7862 7862P1 9 Image and Sound Pressing the key gives access to the IMAGE AND SOUND function 9 1 Analogue TV e Display of terrestrial analogue images e FMradios e Sound brightness colour contrast controls e Direct modification of the current setup e Full screen mode external video signal display e Display of the sync signal 4 l i E G a mi setup Setup TW Synctop Menu keys A Setting of the volume with the sensitive wheel O Setting of the brightness with the sensitive wheel e E Setting of the contrast with the sensitive wheel E Setting of the colour saturation with the sensitive wheel e Setup setup Modification of the number of the currently
23. completely discharged the appliance will indicate battery discharged and it will automatically power off after a few minutes 4 2 Charging the battery Caution When the charger is connected to the appliance the metallic chassis is con nected to the ground of the wiring To charge the battery in the appliance e Plug the external power supply provided on the Jack plug of the appliance see on the top e Plug the power supply into the main supply The internal charger starts charging the battery the BATT orange indicator light comes on p 27 4 3 4 4 4 5 4 5 1 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 You can charge your appliance this way either when it is on or when it is off Charging takes longer when the appliance is on So to charge quickly you need to turn your appliance off When the battery is charged the BATT LED will automatically power off The battery charges to 80 in one hour with quick charge 2H30 standby time The total charge 2 hours gives a 3 hour standby time with 100 brightness when power supply is on digital picture the BATT orange indicator powers off when the charge is completed External power supply The appliance can be powered by an external continuous voltage power supply The appliance works with a 15V voltage 5 amperes The charger block provided when purchasing the appliance also serves as an external power supply Powering up the appliance
24. directive Europ enne basse tension 2006 93 CE NF EN 61010 031 Safety requirements for electrical equipement for measurement control and laboratory use R gles de s curit pour les appareils lectriques de mesurage de r gulation et de laboratoire The European EMC directive 2004 108 EEC Emission standard EN 50081 1 Immunity standard EN 50082 1 La directive Europ enne CEM 2004 108 CE En mission selon NF EN 50081 1 En immunit selon NF EN 50082 1 Pollution degree Degr de pollution 2 Product name D signation Field Strengh Meter Mesureur de champ Model Type 780x Compliance was demonstrated in listed laboratory and record in test report number La conformit t d montr e dans un laboratoire reconnu et enregistr e dans le rapport num ro RC 780x SAINT ETIENNE the Name Position September 23 2008 TAGLIARIMO Quality Manager p 108
25. displayed program TV Full screen mode or external video e Syne top Display of sync signal p 55 7861 7861 786117862 7862 7862P1 9 1 1 Volume and screen settings Pressing one of the volume or screen setting keys makes a bargraphe appear The sensitive wheel permits to increase or decrease the volume depending on the direction of rotation ae i Volume IIIIILIIILIIIIUIIII C ON al Setup Setup TV Sync top 9 1 2 Full Screen Mode The different full screen modes are described below Menu keys HL full screen mode e Zoom display the TV picture as big as possible e AV lt gt picture source internal or external If external displays the signal of input video connector 7861 7861 7861127862 7862 7862P1 9 1 3 Top Sync signal The Top Sync signal vertical is inlaid in the picture below 9 2 DIGITAL TV ARTE MP ML 25 Hz 4 2 2 m Audio 48 kHz stereo e MPEG DVB T H DVB T2 DVB S DSS DVB S2 DVB C e Choice of the MPEG service Menu keys Setting of the volume with the sensitive wheel Ol Setting of the brightness with the sensitive wheel o in Setting of the contrast with the sensitive wheel o Setting of the colour saturation with the sensitive wheel e Setup setup Modification of the number of the currently displayed program o TV Full screen mode or external video E Serv Service
26. it is the margin we have before picture problem Bargraphes for error rates use colours to differentiate values GREEN correct bit error rates ORANGE VBER or BER gt 15 4 QEF quasi error free with no lost packet RED lost packets UNC You can access to these measurements if one of the following standards is in progress in the LEVEL MEASUREMENT page Y DVB S DSS v DVB S2 v DVB T H Y DVB C MCNS 11 1 Parameters The number and the meaning of the displayed parameters depend on the Standard selected The Setup Frequency Channel LNB Band and LNB Polarisation parameters are the same as in the LEVEL MEASUREMENT screen see chapter Level power measurement The Frequency parameter also gives access to e A Scan and Scan function that searches for channels for the current standard e And in Satellite band functions linked to the Posit Positioner if there is a positioner e lt West moves the dish westwards e East gt moves the dish eastwards e Stop no move e Store saves the current position in the current position number e Calcul Recalculation order of the positioner s other positions A long press on the lt West and East gt keys launches a continuous movement Press Stop to stop this action The other parameters depend on the type of digital standard DVB S DVB S2 DSS DVB T H or DVB C p 65 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 Sync sho
27. measurement maps graphic displays Capacity 312 Kbytes 1000 files max per type of data Auxiliary inputs and outputs USB interface mini B USB Ethernet interface RJ 45 Audio and video input output RCA connectors Power supply input 5 5 mm jack 15V max 5A 21 2 DVB C According to UIT J 83 APPENDIX A Models 7862 only Frequencies 46 MHz to 865 MHz Error rate before Reed Solomon BER after Reed Solomon UNC lost packets Modulation error rate 20 to 40 dB MER Rate 1 to 7 224 Ms s Constellation 16 32 64 128 256 Scan function in frequency in rate Constellation graphic display HDT2 models 21 3 MCNS According to UIT J 83 APPENDIX B Models 7862 only Same features DVB C but Constellation 64 256 Rate 1 a 5 563 Ms s Constellation graphic display HDT2 models 21 4 DVB S DSS According to ETS 300 421 Frequencies 900 MHz to 2150 MHz p 102 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 Error rate Modulation error rate Rate Modulation Viterbi rate Scan function Constellation graphic display 21 5 DVB S2 According to ETS 302 307 Frequencies Error rate Modulation error rate Rate Modulation Punctuation scan function Constellation graphic display 21 6 DVB S2 45 MSymbols According to ETS 302 307 Frequencies Error rate Modulation error rate Rate Modulation Punctuation Scan function Constellation graphic display before V
28. product and a product without solvent to clean the screen For the bag Clean it with a clean rag and do not use water Using solvents is totally forbidden p 99 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 INFORMATION ABOUT LCD WITH ACTIV SCREEN MATRIX Your SEFRAM s Field Strength Meter is equipped with a LCD active screen matrix This screen is supplied by several Known for manufacturers In actual technical conditions of fabrication manufacturers are not able to insure 100 of well functioning of the pixels in display area They specified defective number of pixels on screen surface SEFRAM s quality service conditioned assembly of the screen of your instrument to the respect of accepta tion conditions of these manufacturers ZONE B diagonal 12 5 cm ZONE A diagonal 7 5 cm Acceptation criteria Zone A central area less than 5 defective pixels and less than 3 pixels contiguous Zone B total surface of the screen less than 9 defective pixels on all display surface when zone A condi tion is respected We mean by defective pixel a screen point which stay switched off or which light on a different colour than the awaited one The contractual warranty is not applicable on your field strength meter if the above defined criteria are not achieved As many as delivery as warranty duration p 100 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 21 Specifications 21 1 Common technical features 7861
29. with Windows AR Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway 7 Click Finish to end the install process Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for Microsoft Windows CE ANDIS virtual adapter Click Finish to close the wizard Cancel 7861 7861 786117862 7862 7862P1 4 5 3 ETHERNET interface No driver is required to run the Ethernet interface Connect the TV Meter to a computer with an ETHERNET cable crossed available as option with P N 298504246 Contact our sales department 4 5 4 Remote connection Example using the setup and report software TR7836 on a computer Caution To communicate the computer must know the IP address of the TV Meter Enter the IP address of the TV Meter in your PC software TR7836 See chapter Configuration line Adjustments 1 possibility Connect your instrument to the computer using the USB interface TR7836 786X Configuration 1 ST ETIENNE Language ADJUSTMENTS Parameters Date Beep 10 LCD 100 IP Address 192 168 po 50 Auto shutdown No Whee
30. 3 In the software e g TR7836 Enter the same IP address and the same subnet mask Connecting your TV Meter to a network may cause problem if the DHCP server function is validated on the Configuration 1 ST ETIENNE Language ADJUSTMENTS Date 10 Ti 100 ime Auto shutdown No Expert Spectr Wheel threshold 50 Unit Menu key threshold 75 Graphic background black Corrections Beep Signal Level No MPEG rate Fast 76Mb s Memories lt zS 135 150 1161 Ethernet IP mask 255 255 255 0 Initialisations YSB LF address O USB IP mask 255 255 0 0 STSCI Enable DHCP 2 Enter the device IP address and subnet mask TV Meter Configuration 1 ST ETIENNE Language ADJUSTMENTS Date 10 E 100 Time Auto shutdown No Expert Spectr Wheel threshold 50 Unit Menu key threshold 75 z Graphic background black Corrections Beep Signal Level No MPEG rate Memories Fast 76Mb s Ethernet IP address 135 150 11 61 Ethernet IP mask E 255 255 255 0 Initialisations USB IP address USB IP mask Adjustement Enable DHCP 4 6 Updating the software 135 150 11 61 255 255 0 0 The embedded software can be updated to get new features developed by SEFRAM e download from our web site www sefram fr the update software 786X_vX X ZIP e Connect a USB memory stick to your computer e Extract the file in the USB memory stick Verify the contents of your USB memory stick
31. 4 V dBuV dBmV and dBm CONVerSION oooccnccccccncccccnnnnononcnnnnonnnnnnonnnnnononnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnononnnnnenanennss 106 21 19 Valles to De IMG AS USO cies a a a ATE aa 107 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P12 1 IMPORTANT INFORMATION 1 1 1 2 1 3 Please read carefully the following instructions before using your appliance Precautions Do not use your appliance for any other use that it is described in the manual Use the charger block provided to avoid any deterioration of the appliance and to protect its measurement characteristics Do not use in a wet environment e Do not use in an explosive environment In case of defect or for the maintenance of the appliance please contact our service depart ment Do not open the appliance risk of electric shock You must use the BNC F adaptor supplied with the TV Meter Using another adaptor may dam age the instrument and will not be covered by the guarantee Safety instructions For a correct use of the appliance you have to respect the safety instructions and directions for use de scribed in this manual Specific warnings are provided all along this user manual You can also find caution symbols on the appliance Symbols and definitions Symbols appearing in this manual Remark indicates important information y Symbols appearing on the appliance Caution see use
32. 62 7862 P 7862P1 4 Operating the appliance All our appliances are controlled before shipment and are delivered in an appropriate package There are no particular instructions for unpacking The instrument is equipped with Lithium ion Li ion battery The battery is charged before shipment However if the instrument is stored more than one month without being used the battery might be dis charged Please recharge it if necessary 4 1 Battery Caution For any action on the battery it is required to take the appliance to pieces and this must be done by a SEFRAM technician Only batteries provided by SEFRAM must be used Safety instructions Do not throw to fire or warm up the battery pack Do not short the battery cells risk of explosion Do not pierce Do not disassemble the battery pack Do not reverse the battery polarities This battery pack includes a protection component that must not be deteriorated or taken out Please store the pack in a cool place Do not deteriorate the pack s protection shaft Do not store the appliance in a vehicle overheated by sunbeams The battery has 200 charge discharge cycles life span or 2 years Tips to make your battery last longer Do not discharge deeply Do not store batteries for too long without using them Store your battery when around 40 of it is charged Do not completely charge or completely discharge the battery before storing it When your battery is almost
33. 81002003 12 43 12 or 2510142009 12 43 55 2sto12003 12 44 36 6r5 gt 450 350E 05 lt 5E 3 lt 5E 5 303 635 gt 404 420 05 lt 5 8 lt 35E 5 321 6T8 434 pY 21ow2009 testo _67ap43 4 1508 04 _68 6 gt 40 8 3 10E 05 706 000 MHz 490 000 MHz 618 000 MHz 738 000 MHz 514 000 MHz ESTUARIO Be E E A EI E E E IA EC ses oes 90 3 66 6 40 2 rsoeo ocs oes saa eralosas 2 00 06 ce 6 oes vas ies se 26 02003 12 02 27 69 7 gt 40 3 8 10 05 ses Joer as sarhos asoros oes aes 29 66 6 gt 42 8 1s0e 0s ce 6 ees sil erabsss 6 0e o1 oes oes oso ess me gt Zone de tracage FU 287012009 12 46 03 67 6 gt 44 6 1 00E 04 E E so 6siflosar 4 10E 05 fl 287012009 12 46 44 67 7 gt 44 6 1508 04 2 2810192009 12 47 27 ers os3s 1s0E 0s lt sE 8 GES st esifosoo 3 40E 05 lt 5E 8__ lt 3E 5 es 6rslosss 73 2erowa00a 12 40 03 erbas ieorosjoes aes 0 9 69 gt 03 6 osoros oes oes 20 empass asoeos ees oes ses ssrpsos 2 10E 06 os Pr t SES feses sost _69 1 gt 93 7___ 4 008 05 56 8 cesy esd sepsis esoo ses es Paso eshe lt sE 8_ lt 3E 5 sof 63 9396 3 T0E 05 ses foes ad mps menors foes t se tapas 2 608 08 3E 1 00E 05 lt 5E 8__ lt 3SE 5 gt 350 e6s s06 3 60E 06 lt 3E 4 ET A ee et A s 3806 05 ses foes gaat eso
34. 98 000 MHz 234 821 50 706 000 MHz 7 FRINTER 88 000 FM 8 EUROPE 1 104 800 The Frequency of each Channel can be modified either by using the rotary wheel or by the keypad The Frequencies Map will be named User defined It is necessary to choose the frequencies map corresponding to the area where the instru ment is used so that you have the right correspondence frequency channel Caution A change in a Frequency map will erase a possible plan User defined previously used There is only one possible frequency lt gt channel correspondence 7861 7861 786117862 7862 7862P1 6 2 Setup list List of all Setups included in the current Place Parameters 1 ST ETIENNE Place 1 ST ETIENNE Frequency band 5 865 MHz Frequency map user defined Thresholds Messages name freq chan standard 0 ani 1 TF4 ESE E35 IL NICAM 2 A2 543 250 E30 L NICAM 3 FR3 567 250 E33 L Mono 4 Crt 607 250 E38 L Mono 5 5 ARTE 823 250 E65 L Mono 6 M6 743 250 E55 L NICAM 7 FRINTER 88 000 FM 8 EUROPEi 104 800 FM Modify Delete Reset SIA Sv Init Menu keys e Modif data input in a Setup e Delete to delete information for a Setup e Reset to erase all Setups e SA to move the selected setup to the line above e Sv to move the selected setup to the line below e Init initialisation of all Setups from the Frequency Map on Terrestrial band one Channel per setup with 14 5MHz step
35. Channel 35 E35 Standard L Audio 6 5 MHz Mono 20 V 78 8dBp 0 C N 48 1dB E 10 menu Map Some menus use 2 keys validation enter i cancellation and menu exit Modification of a digital value using the sensitive wheel Signal level 1 ST ETIENNE Setup Frequency 583 250 MHz Channel 35 E35 Standard E Audio 6 5 MHz Mono 20 V 78 8dBu 0 C N 48 1dB 10 V A 10 1dB Map When a line is highlighted reverse video for a numerical parameter use the sensitive wheel to modify the value You can also use the directions keys right left to change a digital value p 22 7861 7861 786117862 7862 7862P1 Choosing from a list Parameters Place Si ETIENNE Frequency band 5 865 MHz ESMERO FREQUENCY MAP Thresholds Messages Europe name freq o 0 po A Sgadan 3 FR3 567 25 Japan Cable 4 Crt 607 2 5 5 ARTE 823 2 6 M6 743 2 7 FRINTER 8 EUROPE 1 Some parameters can be chosen from lists frequency maps Setups Places Channels To move the reverse video press the UP and DOWN keys on the front panel or use the sensitive wheel The menu shows two keys confirms your choice and erases the list x cancels your choice and erases the list Alphanumerical data input Parameters Place ue Frequency band 5 865 MHz Frequency map France Cable Thresholds Messages 583
36. E English 23 January 2009 INITIALISATIONS 20 50 setups 50 20 100 10 2 selection of the number of Places in the appliance erases all information about the current Place initialises the name of setups with CANAL xx copies all Setups in the Measurement map erases all information about all Places reset all parameters with factory default Places Programs Channels Import Export all configuration gt USB Can send or read CNG file equipment configuration on a USB stick These files can be modified with the software TR7836 The created files are called config serial number of the equipment This functionality allows you to backup all places of your equipment in a USB stick Import CNG file allows you to restore configuration of another equipment Then select the file to be copied and press the Copy key Configuration Language Date CNG FILES Time CONFIG98 CNG Expert Spectr conrics2 cne Unit Corrections Memories Initialisations Adjustements Copy 1 ST ETIENNE English 7861 7861 786117862 7862 7862P1 Caution All these possibilities will erase the data you have entered in your TV Meter Places Pro grams Channels For a better security all these operations must be double confirmed 16 7 Adjustments Configuration 1 ST ETIENNE Language ADJUSTMENTS Date 25 AS LCD 100 Auto shu
37. ET Mode asia aoc nes sea alone cali lei Uan acacia celula nnmnnn 35 Del A o AA A N 35 de able ModE te adonde en it 36 gt alce Modest E R AR 36 E RGA OTK Sects nsec Senses etic e a a tuna a aeeaneetcinanee 36 Configuration of Place iii 37 6 1 Pt IN Cl ete o A ager oda eee 37 Oee ROSU gt ep ger se mere er er Cerne OST tO ST Pa PE Sere een ee ene 39 63 TRES Ss a o Nl ited a 40 6A IMPONE SMS A A A a 41 7 Spectrum AM lV O 43 Tak Menu keys parameter iia ica 43 7 2 Satelite dentario 43 8 Check satellite for Single and Double ELNB ooocconncconccionccconccconccconacconanonnanronannonanennannnnas 45 A 45 8 1 1 A N EA S N E A E A e EE 45 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 8 1 2 HOWLOHSe Samoa lia renace ceo taco acens 46 S2 VCHECKSalimOde temida mc a e a 47 33 GMECK Sal siglo NB iia es 48 8 3 1 necks anto rima OM ci iento ceca 48 8302 TOMECKING ne salte ll aviacion 49 8 3 3 Alimento TC OISI Msi iii 50 4A Gheck ACC O NB a a eo 52 8 5 Modification of a transponders parameters ooocccoccncccnccccnccocnconcnconnnonnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnonarnnnnnenaninnnns 52 9 IMAGE ANG SOUNA sissien aaa 55 3 1 Analoque TN riea A R N 55 9 1 1 VolUme and screen UNS a E N E 56 9 1 2 ESA e e E E EEEE EA EA E EE EE ESEA EET 56 Jat IPS TODON A eR ee ee eee eee 57 9 2 PISTA PM ra lucida IA cues 57 9 2 1 A A NOR 58 9 2 2 ACCESS TIONIS ACCESS CA as 58 9 2 3 SON UNE 59 10 Level power MeasureMenNt
38. P1 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 14 Confidence MER carrier HDT2 models The appliance displays Confidence MER carrier for the signal in progress MER 27 9 dB Confidence or MER carrier represents the confidence rate for each carrier by the DVB T H DVB T2 de modulator A carrier with a low MER will be rejected the transferred data is already included on other carriers redun dancy You can change the number of carriers used for display by using the menu keys o E xi l one in one all carriers are used e A one in two x one in four Dxe one in eight Dx 16 one in sixteen e Max maximum speed measured on 240 carriers only p 75 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 15 1 To access to the installation configuration press the 7861 7861 7861127862 7862 7862P1 15 LNB DiSEqC Satellite band function key Parameters 3 ASTRA NUM Thresholds REUME Off Messages 0 YO 0 2 yuyNA Configuration parameters 15 1 1 Remote supply LO1 Frequency LO2 Frequency LO selection Polar selection Switch Uncommitted Positioner Satellite SatCR Switches E E 4 Switch for 2 satellites 22 kHz ToneBurst MiniDiSEqC LO1 frequency 9750 000 MHz LO2 frequency 10600 000 MHz LO selection 0 22kHz Polar selection 13 18V No No remote supply on off LO fre
39. al CheckSat Mode Check Sat double LNB SatA ASTRA1 19 2 Sat B EUTEL W2 16 0 E ILNB 28mA RF QU RF QU RF QU RF QU 84 93 87 88 88 92 85 88 12515 10979 12363 ILNB 28mA RF QU y a a a y a 1 1 12650 Hi H Lo Y Hi Y Loy Hiv Hi H 22 000 22 000 27 500 32 000 28 800 15 000 DVB S DVB S DVB S DVB S DVB S DVB S DVB S Ee T6 Satellite A Satellite B Satellite A is on the left side of the screen and Satellite B is on the right side T4 TS 17 T8 Menu ba E Modification of parameters for Satellite A s transponder 1 2 3 or 4 Modification of parameters for Satellite B s transponder 1 2 3 or 4 The left right direction keys permit to switch from Satellite A to Satellite B and vice versa The sensitive wheel permits to modify the current satellite change of satellite according to the list sent by SeframSat software To exit from this mode press any function key Modification of a transponder s parameters Pressing one of the Tx keys permits to modify the transponder associated with the number x T1 Modification of transponder 1 associated with satellite A T2 Modification of transponder 2 associated with satellite A ae ee T3 Modification of transponder 3 associated with satellite A Freque 14720 MHz Standard DVB S 143 Modification of transponder 4 associated with satellite A 27 500 Ms s 153 Modification of transponder 1
40. an Satellite identification In spectrum mode for satellite band pressing the Autoset key A will valid the automatic recognition of the satellite by reading information of the MPEG NIT p 43 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 The recognition is made in several steps e The software try to identify a digital transponder close to the cursor The software try to be locked using various symbol rates in DVB S DSS et DVB S2 e When locked the software waits for the MPEG NIT information e It displays satellite name position Network Name et Network ID Messages are displayed if problem Filt 3 MHz 110979 000 MHz 66 2dBuy Att 15dB auto Lo Y 77 o e ww OO s7 sie o tp Di o A oa a Bh ig Poa ao A 7 HE nee rene peace sane A nee aa eens Sree z TS TS 17 Fcen 10979 000 Cursor Span Filt 1 MHz 11522 764 MHz 52 7dBuv ER Att 15dB auto Lo Y 77 o ia aces ens Ginna ned A Ga a 5 S A res pa Fi Satellite identification failed PE o ee a AED a ie DI z HR PE O oe yon ony ag 17 Fcen 11548 946 10 MHz div Span 100 MHz Cursor Span Reflevel dBfdiv Polar Auto gt Impossible to identify satellite no valid NIT information unlocked Many broadcasting companies does not give correct MPEG NIT information Information displayed may have errors At the end of the process the satellite information is displaye
41. and 7862 Frequency Ranges 45 MHz to 865 MHz terrestrial band 900 MHz a 2150 MHz satellite band 2412 MHz a 2484 MHz WI FI band 802 11 B G draft N option Only the Wi Fi keys provided by Sefram are recognized Resolution measurement 50 kHz in terrestrial band 1 MHz in satellite band display 1 kHz Level measurement 45 865 MHz 900 2150 MHz 20 120 dBuV 30 110 dBuV Accuracy 1 dB typical 1 dB typical Accuracy 4 dB max 4 dB max ma fn fe Unit dBuvV dBmV dBm or Volt Resolution 0 1 dB Measurement filters 100 kHz 300 kHz in terrestrial band 1MHz in satellite band Input 75 ohm BNC F Max input level 0 3V to 60 VDC Standards terrestrials B G D K Il L M N FM DVB T H DVB T2 DVB C MCNS Satellites PAL SECAM NTSC DVB S2 DVB S DSS Measurements peak average or power Spectrum analysis Filters terrestrial 100 kHz 300 kHz and 1 MHz satellite 1 MHz 3 MHz and 10MHz Input attenuator O to 50 dB step of 10 dB Dynamic range display 60 dB Span 0 5 10 20 50 100 200 500 1000 MHz and full band Number of points 350 points Scanning speed suo 5090 90 9090 10 we ow m p 101 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 Measurement map data logger Capacity scanning 100 setups max Display digital graphic Measurement detection of thresholds tilt Storage Backup internal backup on flash memory Data places setups frequency maps measures spectra
42. are is delivered with a valid satellite list installed in the SeframSat installation directory p 45 7861 7861 786117862 7862 7862P1 Example how to open europe sat file Sefram5at version 2 0 Fichier f File Instrument Pork TURKSATIC ASTRA2 THOR 2 ATLANTIC 3 Satellite Fosition HISPASAT 30 0 West Frequency MHz Standard 1579 IDVES men DVB 16820 SVS 153 0 DVB 4 transponders ASTRA 1 ATLANTIC 2 Band Ku Band Symbol rate kS s 27500 H l 27500 H l satellites Every satellite is characterised by m its name m its position m its band C or Ku 4 transponders Every transponder is characterised by a frequency a standard z a Symbol rate a polarity 8 1 2 How to use SeframSat Set SeframSat software depending on the appliance you are using Instruments permits to choose the target appliance gt TCPIP permits to choose the address of the appliance see paragraph Connecting the appliance to a PC The different controls permitted by SeframSat are File then Open permits to open a sat that includes a satellite list gt File then Save permits to save all the defined satellites p 46 7861 7861 786117862 7862 7862P1 Sefram5at version 2 0 DER Fichier File Instrument Port TURKSATIC ASTRA2 ASTRAT EUTEL We HOT BIRD THOR 2 ATLANTIC 3 ATLANTIC 2 Sends t
43. atically displays Y SY Y XxX S The number of carriers 1k 2k 4k 8k 16k 32k The extended bandwidth or not The constellation QPSK 16QAM 64QAM 256QAM The guard interval 1 128 1 32 1 16 19 128 1 8 19 256 1 4 The Viterbi rate 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 p 68 7861 7861 7861127862 7862 7862 P1 The spectral inversion of the signal In case of multi PLP modulation use PLP PLP keys to select the stream to be measured e Preamplifier switch ON the internal preamplifier Use the preamplifier only if signal level is lt 40 dBuV If signal level is gt 60 dBuV errors due to saturation interferences may occur The Info menu key parameter modulation gives access to the following additional information the structure of the layer 1 the structure of the frames the different identifiers the number of PLP and the number of the selected PLP the structure of the PLP the structure of the Time Interleaving Y A DVB T2 BER MER 1 ST ETIENNE Setup Freauen 474 000 MH A ka C 32k ext SISO 64QAM 1 2 PP8 TR PAPR Sti Frame structure 2 frames 7 data symbols Mc network 3085 system 8000 cell 0000 1PLPs PLPO active Pr Active PLP 256QAM Rot 2 3 64k LDPC itr 7 id O grp 80 type 1 frame interval 1 type0 length 0 LDP ync BCH Sync FER Sync 15 20 25 _ 30 _ 35 Ac MER 0 00 11 6 DVB C MCNS 7 REED MPEG Dy ett jet st LD 4 4 Display
44. ch contains data for Astra 23 5 E is called 0235 INI the file for Astra 19 2 E would be called 0192 INI etc p 41 7861 7861 786117862 7862 7862P1 Then copy ini files in a directory called INI which is located at the root of a USB stick AAA ES File Edit View Favorites Tools Help Q ea iS gt y Y O Search E Folders ES Es x 1 EI Address D KAINI Folders Ej Desktop B My Documents E 4 My Computer S Local Disk C S Local Disk D S Nouveau nom E 4 DVD RAM Drive F 5 DYD RW Drive G Se New Volume H 2 200801102221 1 LA DVD RW Drive 3 Mame Folder Size Type Date Modified 3KB Configuration Settings 1 23 2009 12 44 PM E E E E E w Parameters 1 ST ETIENNE 5 865 MHz France Cable Put the USB stick in your equipment and press the ini button R3 CANAL R4 M6 AB RS VIDE R6 TFIN 1 ST ETIENNE Select the file to be copied using up and down keys and then press the Copy button 1 ST ETIENNE Warning the ini file will be copied on the current place gh Current place will be deleted Please confirm Press Yes to fill the current place with the ini file if not the operation will be cancelled 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 7 Spectrum Analyser 7 1 7 2 Pressing the mine key gives access to the SPECTRUM ANALYZER function e Graphic repres
45. d Filt 1 MHz 10979 072 MHz _ 63 5dBjuV E Att 15dB auto Lo Y 77 fn N ee ee ee ee FU N Satellite name ESSEE WEET ee ek sn sible ASTRA 0x0001 d 2 Network Id Network name 5 for oo cae e oe ee oe ae a 17 E E E E Fcen 10979 000 10 MHz div Span 100 MHz Cursor Span Reflevel dBfdiv Setup Polar Full Auto p 44 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 8 Check satellite for Single and Double LNB In Satellite band only The check satellite mode allows a fast alignment of satellite dish by the initial choice of the satellite to be received Pressing the mine key twice gives access to the CHECKSAT function when the current Place is in satellite band ASTRA1 19 2 E ILNB 28mA RF QU RF QU RF QU RF QU DVB S Alignment Double The appliance has 30 pre programmed satellite orbital positions in storage Each satellite possesses 4 transponders The TV Meter is supplied with 9 satellites installed factory recovery 8 1 SeframSat software 8 1 1 Installation You can download the SeframSat software on our website www sefram fr SeframSat software permits to inform correctly one or several satellites Each satellite is characterised by 4 transponders e Double click on setup exe file to install the software on your PC e Launch SeframSat software Start gt Programs gt SeframSat By default the softw
46. dB 9 ODE 05 lt 5E 8 lt 3E 5 29 7 dB 68 8 dBpW gt 39 4 dB 7 50E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 31 1 dB 66 7 dByY gt 423 28 01 2009 12 09 20 69 7 dByY gt 40 3 dB 1 30E 04 lt 5E 8 lt 3E 5 29 4 dB 68 8 dBuY 741 0 dB 8 DOE D5 lt 5E 8 lt 3E 5 31 9 dB 66 8 dBuY gt 42 4 28 01 2009 12 10 05 69 7 dBuY gt 40 3 dB 8 10E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 31 6 dB 68 7 dBuY gt 40 9 dB 7 90E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 30 5 dB 66 7 dBuY gt 42 3 28 01 2009 12 10 48 69 7 dBuY gt 40 3 dB 7 B0E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 30 2 dB 68 8 dBuvY gt 41 7 dB 1 OOE 04 lt 5E 8 lt 3E 5 29 0 dB 66 7 dBuY gt 42 3 28 01 2009 12 11 28 69 8 dByY 40 4 dB 9 70E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 30 3 dB 68 9 dByv gt 40 5 dB 7 70E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 29 5 dB 66 6 dByyY gt 42 4 28 01 2009 12 12 11 69 7 dByY gt 40 3 dB 1 10E 04 lt 5E 8 lt 3E 5 28 4 dB 68 9 dBpW gt 41 5 dB 7 40E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 30 2 dB 66 6 dByy gt 44 2 26 01 2009 12 12 53 69 9 dByY gt 40 5 dB 7 90E 05 lt 5E 6 lt 3E 5 31 4 dB 68 7 dBuY 39 9 dB 8 20E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 30 5 dB 66 5 dByyY gt 42 7 26 01 2009 12 13 34 69 9 dByY gt 40 8 dB 9 70E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 29 4 dB 68 8 dByY gt 41 0 dB Sync Sync Sync gt 35 0 dB 66 9 dBp gt 42 28 01 2009 12 14 17 69 9 dBpW gt 40 5 dB 9 20E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 29 8 dB 69 0 dBp gt 39 6 dB 4 50E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 30 3 dB 66 7 dBp gt 43 28 01 2009 12 14 59 69 8 dByY gt 40 4 dB 9 70E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 27 6 dB 68 9 dBuY gt 40 5 dB 4 80E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 30 3 dB 66 7 dBp gt 42
47. e name freq Y Battery DISCHARGED const 0 aaa 1 TF1 583 250 E35 L NICAM 2 A2 543 250 E30 L NICAM 3 FR3 567 250 E33 L Mono 4 C 607 250 E38 L Mono 5 5 ARTE 823 250 E65 L Mono 6 M6 743 250 E55 L NICAM 7 FRINTER 88 000 FM 8 _ EUROPE1 _ 104 800 FM Current place will be deleted name fre A 5 583 250 543 250 567 250 607 250 823 250 743 250 88 000 104 800 fname LO frea ____ LO2 freq Xx Remote supply fault LO selection Polar selection RTM TTY Positioner No EURONEWS Satellite a 1 ST ETIENNE 1 ST ETIENNE 5 865 MHz France Cable 1 ST ETIENNE 5 865 MHz France Cable Please confirm L NICAM L NICAM L Mono L Mono L Mono L NICAM FM FM No Yes DiSEqC DiSEqC DiSEqC Pos A Auto On off p 95 7861 7861 786117862 7862 7862P1 19 2 Error messages Parameters 1 ST ETIENNE Frequency band 5 865 MHz Frequency map France Cable Thresholds Messages 1 TFi 583 250 E35 L NICAM 2 A2 543 250 E30 L NICAM 3 FR3 567 250 E33 L Mono 4 C 607 250 E38 L Mono 5 5 ARTE 823 250 E65 L Mono 6 M6 743 250 E55 L NICAM 7 FRINTER 88 000 FM 8 EUROPE1 _ 104 800 Pressing a function key that is not available in the appliance Signal level 1 ST ETIENNE Setup esteem 865 000 MHz Channel Standard 2 40 60 V 13 6dBp LT 0 C N 3 1dB 10 10 V A 14 7dB Map The a
48. e frequency offset e the HP stream s Viterbi rate e theLPs tream s Viterbi rate e the hierarchical mode level e the spectral inversion of the signal e the pres e the pres e thecelli ence and relative level of a co frequent analogue channel except HDT2 models ence and relative levels of echoes out of the guard rate except HDT2 models dentifier DVB T H BER MER 1 ST ETIENNE DVB T H BER MER 1 ST ETIENNE Setup 2 R2LP B Setup 2 R2 CPB RR ON a a El i Channe Freq Offset Channe Freq Offset Standard Code Rate HP Standard Code Rate HP FH s Cade Rate LP to Code Rata LP to Preamplifier Spectral Inv Preamplifier Spectral Inv Co Channel Ind Cell Id 2 DE E 7 1E 9 E 7 1E 9 3532 CBER 8 9E 6 CBER 3 0 toi Ind VBER lt 96o VBER lt 9E 7 Do T UNC lt 9E 7 15 15 MER dB MER 29 4dB 7861 7861 7862 7862 7861 7862 11 5 DVB T2 HDT2 models M TUNER DEMODULATOR DECODING 4 4 c Display of the following measures e LDPC error rate before LDPC e BCH error rate after LDPC e FER frame error rate error rate after BCH lost packets e MER modulation error rate Note LDPC low density parity check BCH Bose Chauhuri Houquenohem The Viterbi Reed Solomon concatenation of the correction of the DVB S is replaced in DVB S2 by the LDPC and BCH concatenation Parameters e Modulation Type of detected Modulation Autom
49. e tecancccdecededctececevcsceaseusievess 11 3 IPFESCNIAHON wines ei Ree ee 17 Sl SCANT lade ccc Set at tae ce note aio 17 32 DESCON cansa didi aceutnelasidedeital ive inadeut a a bed Mist ialod dich acai leeideetats 18 3 2 1 FOI Pana ai A A dad Witt guides alae al alee RS 18 3 2 2 FUNCION KEYS id A AA AA AA E 19 3 2 0 CGonnectors Upper panel dt A A a Ulean dedi 20 32 4 Measurements INU tt AAA AA E e Dic 21 325 WSS HOR UNS Si ADS ascii atin de ake tind aes ten daa erase sadindll aes See ehindu tia tied eed eden tedue es 21 3 2 6 Man Machine IMternaciho sio pee ameter nae nr ee ae an ne a ee 22 3 2 7 Structure of Places Setups and Frequency Dan cccccccsesseceeeeeesseeeeeseauseeeeeseaseeeeenseaseeesensageeees 24 3 2 0 NUMBEr of places and gt UNS il AA ee ae Ae 25 4 Operating the ADDINANCC susan irntariooasneloci potato ea aaora aaaea 27 4 1 EU y AAA PONE e E aaa a ON 27 A2 GMALOING Ne Dal Vat li id dico 27 ES EX mal DOWER SUDDIV amasar aia 28 AA POWERING UD theapplange unas ansia iia 28 45 Connecting the appliance to a PC occcccccncnccnncccnonnnnncnononnnnnononancnnnnnonnncnnnnnnnnncnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrrnnrnnnnnrnnrnnnnaneninos 28 4 5 1 Necessary AA 28 4 5 2 USB interface Installing the dOrivVerS cocccoonncnnncccconnnnnconnoncnnnnonnnncnnnnnnnnncnnnnononnrnnnnonnnnrnnnnnnnnnrnnenonanenss 29 25 3 ETHERNET MENACE i Peon o Ue 31 4 5 4 Remote connec NoNe a idiota 31 AG Updating the A cio 32 5 AUTOS
50. eactivates correction 16 4 16 4 1 7861 7861 786117862 7862 7862P1 Modification of coefficients Configuration Language Date Time Unit Correction Memories Initialisations tr Adjustements User can move the cursor with the arrows 1 ST ETIENNE Init YE Changing a Coefficient is possible with the rotary sensitive wheel Pressing Init forces all coefficients at frequency 5MHz 0 dB correction Coefficients act in LEVEL MEASUREMENT and in MEASUREMENT MAP Memories Configuration Li A Place A Level ri Measurement map W Spectrum Y BER MER A Constellation A Confidence 0 ri Echo guard interval A Configuration yo GPs Folders MEMO TXT SAT 3 ASTRA NUM 2 02 09 9 48 Files are divided into different folders so they are easier to manage The number of files in every folder and the percentage they occupy appear on the right The TOTAL folder shows the whole internal memory occupied Menu keys e Reset erases the folder 7861 7861 786117862 7862 7862P1 16 5 File list Use the up down arrow to change of directories Configuration 3 ASTRA NUM E Total A MEMO TXT SAT 2 02 09 9 48 ye Place 7 A Measurement map A Spectrum A BER MER A Constellation A Confidence A Echo guard interval A Configuration A GPS The displayed information is as follows e File number e File name and extens
51. ee nee rey Sree cere ee 82 WIGS El tandas ni 83 16 5 MAISON S rail 84 16 6 AUS MENS irritado 85 17 Save Recall uoniari tantas di eles aeiaai 87 17 1 SWE Po T S 87 17 2 Recall stats cite tinct ee eal a a A a ha ia las 87 17 3 Save Recall Measurement Map cccccccsssseccccceeeeceeccueeeeeeeceeeaeeeeesaeaseeeessauaeeeessaaeeeesssaaeeeeessaaaeeeess 88 18 Measurement Mai iii 89 18 1 Entering changing a setup NUMDEL cccccccseeeeceeceeeeeeeeeceeeeeceeecaeaseceeesseaeeeeesseaeeeesesaaseeeesssageeeesssaaess 90 18 2 Automatic Sorin g sssri a a RAE 90 18 3 Graphic CIS OIG yorman a a a a aac 91 18 4 Q to tolerance VAS S eiaa na caso TA de aT E 91 18 5 Recording NUI endo dee 93 E A A A 95 19 1 Wamng Messages it AA A AAA ATAN wad ects A 95 19 2 EON IMCS SAG CS ta AAA 96 19 3 Fale Message Sinai aia 97 20 MamtenancO unan a 99 21 SPOCMICA ION Sii 101 21 1 Common technical features 7861 and 7862 ooonccnnccccncccnncccnnoncnncnonnnncnnnnononncnnnnonnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnennnnnnnns 101 21 2 A ase oatr sae Waning Habe one aI aa cag nd aa aaa 102 21 3 MO NS dara da 102 21 4 DVB DS A A A A A NUDE 102 21 5 BA m A E R E S A EIO EN R ES EE EE O O 103 21 6 PYE OZA MS MDI a EOS 103 21 7 DONE A A A a AO 104 21 8 A O 104 21 9 Image and SOUNG GEMOCUIAUO tii daa 105 Ziel Oe A R AR toauaaPocamantat enna RRA 105 ag Va ig IPOWSrSUPDYV DANE od ae rae oe 105 e A AA Ll O CM O A Eo EE O RL O 106 alla ACCOSSOMO SS esea nr 106 21 1
52. ellite 1 satellite pointer 1st satellite on a multi head dish e Satellite 2 2nd satellite dish on a multi head e Latitude latitude of your current location e Longitude longitude of your current location Calculations e Satellite satellite point closest to the middle position between Satellite and Satellite2 e Elevation inclination of the parabola e Azimuth horizontal position of the parable in relation to North e Polarization rotation of the LNB from the vertical skew Azimuth That is the position of the dish on a horizontal plane relative to the north Measured in degrees 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 Elevation It is the inclination with which the beam arrives from the satellite signal up to your antenna Measured in degrees and using what is marked on the support of the dish Polarization This is the rotation that must be the LNB from the vertical soil It is measured in degrees To calculate the parameters of a simple head dish enter the same satellite to point to the settings Satellite 1 and Satellite 2 Note The list of satellites available for this calculation is the same list used in Check Sat Use the software SeframSat to change it addition removal of satellites 8 4 8 5 7861 7861 7861127862 7862 7862P1 CheckSat double LNB This mode permits to direct a double LNB by checking 4 transponders on your 2 chosen satellites It works the same way as the norm
53. entation of frequency amplitude for signals present at the instrument input Filt 3 MHz 10979 000 MHz_ 67 5dBuV Filt 300 kHz 738 411 MHz_ 62 1dBuV p Att 25dB auto Lo Y Att 20dB auto 87 80 II O oe A UM A OIRE UL F TTT A a a a a O 27 E E 20 Fcen 10979 000 50 MHz div Span 500 MHz Fcen 742 191 2 MHz div Span 20 MHz Cursor Span Reflevel dB div Polar Auto Cursor Span RefLevel dB div Channel Auto Satellite Mode Terrestrial Mode Menu keys parameters The modifiable parameters are the following e Cursor Fast positioning of the cursor e Span Frequency span around the central frequency e RefLevel Reference level scale of amplitudes maximum value e dB div Step of the amplitudes scale 5 dB or 10 dB e Setup Pressing this key permit to switch from one setup to another by using the sensitive wheel e Polar Change of polarisation horizontal vertical right left satellite mode e Channel Pressing this key permit to switch from one channel to another by using the sensi tive wheel terrestrial mode e Full Full span mode that permits to have a maximum frequency span e Auto Automatic reference level The measurement cursor can be moved by using the sensitive wheel or the direction keys RIGHT and LEFT The input attenuator automatically positions itself according to the Reference level The filter automatically positions itself according to the sp
54. frequency map when some transponders are lost Some switches or LNB work only with DiSEqC In this case position the LO and the DiSEqC polarisation on the LNB DiISEqC configuration page Caution By using DiSEqC CheckSat is slowed down 8 3 2 Checking the satellite You can verify that the satellite pointing is correct by pressing A The device will then search the table MPEG NIT on one of the 4 transponders and displays the name of the satellite Check Sat Satellite ASTRA1 19 2 E ILNB 28mA RF QU RF QU RF QU RF QU 82 88 85 ON 87 aN 83 87 Rij ASTRA 1 19 2 11720 12515 10979 12363 Hi H Hi H Lo Y Hi Y 22 000 22 000 27 500 DVB S DVB S DVB S T3 T4 Alignment Double Warning The name displayed depends on the contents of the table MPEG NIT Some broadcasters do not provide information or poorly this table The information displayed may be incorrect p 49 7861 7861 786117862 7862 7862P1 8 3 3 Alignment of the dish Pressing the sensitive key Alignment under the screen is used to calculate values Elevation Azimuth and Polarization LNB skew of your dish Check Sat DISH ALIGNMENT Satellite 1 ASTRA1 19 2 E Satellite 2 ASTRA1 19 2 E parameters nn Latitude 45 45 N Longitude 4 39 E Satellite ASTRA 1 19 2 E Elevation Azimuth Polarization Y gt calculations y 35 409 160 08 DVB S DVB S DVB S DVB S Parameters e Sat
55. from 10714 MHz on Satellite Band Pressing Modif key in the setup list will display all the information concerning the setup for modifica tion Parameters 1 ST ETIENNE Place 1 ST ETIENNE Frequency band 5 865 MHz France Cable Frequency map SETUP MODIFICATION Thresholds Messages 583 250 MHz 35 E35 aE Audio 6 5 MHz NICAM Modulation FR3 Symbol rate U U 5 ARTE 823 250 L Mono M6 743 250 L NICAM FR INTER 88 000 FM EUROPE 1 104 800 FM Name Press the direction keys to access the parameters of the Setup Each line corresponds to an initialisation menu of the parameter concerned in the Setup Each Setup is described according to its structure see chapter 2 that depends on the Frequency band chosen for the Place Press any function key to complete modification 7861 7861 786117862 7862 7862P1 6 3 Thresholds To change the Threshold min max Parameters Place 1 ST ETIENNE MEASUREMENT THRESHOLDS Video Video V A1 dB V A1 dB V A2 dB V A2 dB Parameters 3 ASTRA NUM Place 3 ASTRA NUM Fr uenc band THRESHOL DO ES IIS z min max min max min max 74 10 17 23 31 HBG LL NICAM 57 74 10 17 23 31 MCNS 74 DVB C DVB T H T2 FM Carrier 5 5 11568 000 11597 000 10832 000 EURONEWS 11817 000 538 000 E29 8M DVB T H 6 R6TFIN 514 000 E26 8M DVB T H auto 7 ee 8 TF1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 583 250
56. ftware automatically Recommended Click Next to continue If Windows Update is searching the driver click on Not this time and on Next 1 Select Install from a list or specific location and click on Next 2 The following screen appears Found New Hardware Wizard Please choose your search and installation options ES 2 Search for the best driver in these locations Use the check boxes below to limit or expand the default search which includes local paths and removable media The best driver found will be installed Include this location in the search GARNDIS v O Don t search will choose the driver to install Choose this option to select the device driver from a list Windows does not guarantee that the diver you choose will be the best match for your hardware 3 Tick Search for the best driver in these locations and Include this location in the search 4 With the Browse button select the directory to which you extracted the drivers 7861 7861 786117862 7862 7862P1 5 Click on Next 6 Click Continue if the alert message is displayed Note that the language of the message may de pend of your system language and setup Hardware Installation A The software you are installing for this hardware Microsol Windows CE ANDIS virtual adapter has not passed Windows Logo testing to very its compatibility
57. hannels and pay TV if user has a valid access card and if the encryption is supported by the instrument please check with our sales department 7861 7861 786117862 7862 7862P1 3 2 Description 3 2 1 Front panel 7 0 inch panoramic seen Sensitive keys Indicator lights Starting up Activated remote supply On Off Battery charging Direct access function kevs 8 9 p Pars r ward EXPERT TV ANALYSER Ultra flat sensitive wheel Rugged transport bag The front panel is equipped with an ultra flat sensitive wheel with direction keys For selection keys see be low Sensitive rotary wheel Up down and left right keys Central key 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 3 2 2 Function keys 5 R AUTOSET Automatic mode of program search permits to display measurement maps auto matically for any type of TV reception PARAMETERS Initialisation of places Frequency band Programs and choice of current place SPECTRUM fast spectrum analysis Normal CheckSat and double CheckSat by pressing this key twice TV display of analogue and digital pictures MEASURES 1 key pressed measures of level peak average and power 2 key pressed BER MER measures 3 key pressed Impulse response in DVB T H and DVB T2 HDT2 model CONFIGURATION DiSEqC On Off remote supply selection of bandwidth polarisation con figuration Start up and switch or
58. he list of satel lites contained in the appliance to SeframSat software Satellite Position Bang hispasar fo west gt Kubana 7 Sends the list of satel lites contained in Se Frequency MHz Standard Symbol rate kS s framSat software to the 11579 DVB S 27500 D appliance 11931 DVB S 27500 mez wes ba Addition of a satellite to ves the current map 111535 DVB S 24500 Deletes the selected satellite from the current map SeframSat permits to characterise completely one or several satellites each parameter can be modified ei ther directly by keyboarding its value or by selecting from a drop down list Example How to send the europe sat file to the 7855 appliance Click on instrument and tick 7851 7856 Click on port and select the right COM port Click on file gt open and search for the europe sat file Click on e to transmit the satellite list to the appliance 8 2 CheckSat mode interface Check Sat LNB Satellite ASTRA 1 power supply current Satellite s name Position 192 E Overall quality smiley Transponder 2 infor r900 r200 mation DVB S DVB S T3 T4 Double Alignment p 47 7861 7861 786117862 7862 7862P1 Reception level Quality Level and quality al bargraphe Transponder s frequency Transponder s rate Band polarisation 8 3 CheckSat single LNB Permits to direct
59. he signal due to obstacles between the transmit ter and the receiver In analogue TV echoes affect the picture quality In terrestrial digital TV echoes can affect in a different way the picture depending of the delay DVB T H and DVB T2 standards define the guard interval During this laps of time echoes do not affect the signal quality and the picture During the guard interval the signal is not transmitted it is a dead period no signal When a symbol is delayed for less than the guard interval the signal is not affected and the receipt is cor rect 7861 7861 786117862 7862 7862P1 When a symbol is delayed for more than the guard interval the signal is affected and the receipt is not cor rect guard interval Sym bols of principal signal Sym bols ofecho demodulation Using a more directional antenna reduce the echoes The Impulse response function allows the measurement of echoes on the signal Relative amplitude in dB and the delay in us or distance in km or mile compared to the main signal are calculated The yellow line shows the end of the guard interval Echoes above this limit affect the reception so they must be as lowest as possible The wheel and arrow keys move the red cursor corresponding to the maxi zoom window The maxi zoom window allows to display in real time an echo and to act on the pointing of the antenna to minimize it Push buttons make zooming possible e
60. hem to threshold levels min max With an efficient Error Rate measurement BER MER they permit to validate entirely DVB T H DVB C DVB S DSS and DVB S2 digital transmissions The Impulse response in DVB T H permits to complete this analysis The fast and precise Spectrum analysis displays subversive elements Displaying terrestrial and satellite TV image is also possible Sound FM TV is audible through an inte grated loudspeaker High capacity memory 312 Kbytes permits to store a large number of configurations measures and spec trum Curves Each instrument can be entirely remote controlled through USB and ETHETNET interfaces via a computer Designed for field measurement all instruments are compact 2 1 kg with the battery autonomous pack with battery and fast charger and are equipped with a bright colour LCD graphic display with backlight for better readability Model 7861 Terrestrial and satellite compatible Analogue and digital measurements DVB T H DVB T2 HDT2 model DVB S DVB S2 and DSS Echoes measurement for DVB T H and DVB T2 HDT2 model Analogue TV picture Digital picture free to air channels Model 7862 terrestrial and satellite compatible Analogue and digital measurements DVB T H DVB T2 HDT2 model DVB S DSS DVB S2 DVB C and MCNS Echoes measurement for DVB T H and DVB T2 HDT2 model Constellation diagram for digital satellite standards Analogue TV picture Digital picture free to air c
61. iding to several receivers full spectrum and polarizations access required one coaxial cable to each receiver and special equipments multiple LNBs multi output LNBs and multi switch SatCR technology is a DiSEqC protocol extension which enables to connect several receivers over a single coaxial cable making all Bands H L and Polarizations H V available An European industry standard for distributing satellite signals over a single coaxial cable has been devel oped EN50494 Functioning Each satellite receiver has a dedicated user band Slot or Port of a bandwidth approximately the same as one transponder The receiver asks for one transponder frequency Ku frequency via a DiSEqC compliant command A mixer in the dish end equipment LNB or SatCR switch converts the received signal to the correct user band Slot The converted transponders of the various users are then combined and sent via the single co axial cable up to 8 users Tp1 Sat A High Horizontal L Y Tp2 Sat A High Horizontal Sat A Low Horizontal Sat A Low Vertical Signal on a single cable Slot1 Slot2 Slot3 Slot4 A Transponders User bands Slot Using Parameters 3 ASTRA NUM 3 Thresholds Remote supply Messages Los frequency 9750 00 MHz LO2 frequency 10600 000 MHz i ARTE LO selection 0 22kHz ae Polar selection 13 18V ANIXE Committed Switch No DAS ERS Uncommitted Port
62. ion type e Frequency bandwidth where the file has been saved e Date and time of backup Sensitive buttons e View displays the file selected e Delete deletes the file selected Pressing the right arrow will display the list of files Configuration 3 ASTRA NUM E Total P 0 7 09 09 A Place i MEM1 TXT 7 09 09 GP asa MEM2 TXT 1 01 00 h MEM3 TXT 1 01 00 A Measurement map MEM4 TXT 1 01 00 A Spectrum MEMS DRW 1 01 00 MEM6 DRW 1 01 00 A BER MER MEM DRW 1 01 00 MEM8 TXT 1 01 00 MEM9 DRW 1 01 00 MEM10 TXT 1 01 00 MEM11 TXT 1 01 00 MEM12 TXT 1 01 00 MEM13 TXT 1 01 00 MEM 14 DRW 1 01 00 A Constellation A Confidence A Echo guard interval W Configuration y GPs e RRR RHR HR HR HR HR HHH Delete Sensitive buttons e View view the selected file e Delete delete the selected file e gt USB copy file to an USB memory stick creates BMP file p 83 16 6 7861 7861 786117862 7862 7862P1 Initialisations Configuration Language Date Time Expert Spect Unit Reset actual place Corrections Import Export all configuration gt USB Copy channels gt setups Copy setups gt measurement map Memories Reset all places a Factory recovery Tnitialisations Adjustements 10 100 20 50 Initialisations Places nb Reset actual place Copy channels setups Copy setups gt measurement map Reset every place Factory recovery 1 ST ETIENN
63. ionconncconcconocononcnonconononanenancnnnrnnarnnanrnnn cnn rnnanrnnnrnnarnnanrnanrnnannnas 61 10 1 O E A A ned 61 TORTA Tea ace 62 TOR A nda 62 E o A A A A O A OE A 63 10 2 Measurements according to Standaro ooccccccccconconccccnoncnnnononancnnnononancnnnnnnnnncnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnrnnnnrnnnnnnnas 63 gH ha A ds Fs 1g oie ao A O Eo A Dee ee N 64 1022 Sale Band ts ee A ed do el E E A e o 64 AS RO E 64 T Erforirate Measurement ansia idas 65 11 1 sic A A nee tee ee 65 11 2 A Ee OE RE aCe ERS CoE See CeO RST CSC AONE SRD eee ARCO Ante et ar Um nea 66 11 3 DNB SA a ee SER NY 66 11 4 A RS cpat Gee dase ate aM enn case art tee nat ae A 67 11 5 OVB T2 HDT Mode ud ia 68 11 6 USE A O eT a ee eee ere ee 69 12 Impulse response ECHOES iscccrcindarc llana danna 71 13 CGONSTOAlA ON adela 73 14 Confidence MER carrier HDT2 MOdelS o cooncconcconocococcnncconoconaccnncconononanennnnonnronanenas 75 5 ENB DIS EGC vesucuscuienne criar reis ent 77 15 1 SES A E A A O O LEE AARIS eee eae ee Ee ed 77 gc es ad IS A ne a A A A N EA ETER a ere a 77 gs aa PE adm on E A A O ee O a A A RE aa 79 15 2 si LEN berets AEE OE EEA est ase EEE TE AEEA AEE AAE E AEAEE ee AE 80 16 Configuratio a A a 81 16 1 Fanguage date UMC seisine a e a a r raaa 81 16 2 MESAS al A A 5 PI E o a Ea 81 16 3 Gara cde aaa a Ea r imncncd eautestehestetesircextancentasenes 81 16 4 MAME e e a oe Hei cml te 82 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 TEAT A A e
64. iterbi CBER after Viterbi VBER after Reed Solomon UNC lost packets 0 to 20 dB MER 1 to 45 Ms s QPSK 1 2 2 3 3 4 5 6 6 7 7 8 automatic in frequency in rate 900 MHz to 2150 MHz before LDPC after LDPC BCH after BCH PER lost packets 0 to 20 dB MER QPSK 1 to 45 Ms s 8PSK 1 to 35 Ms s QPSK 8PSK automatic QPSK 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 8 9 9 10 automatic 8PSK 3 5 2 3 3 4 5 6 8 9 and 9 10 automatic in frequency in rate 900 MHz to 2150 MHz before LDPC after LDPC BCH after BCH PER lost packets 0 to 20 dB MER QPSK 1 to 45 Ms s 8PSK 1 to 45 Ms s QPSK 8PSK automatic QPSK 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 8 9 9 10 automatic 8PSK 3 5 2 3 3 4 5 6 8 9 and 9 10 automatic in frequency in rate p 103 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 21 7 DVB T H According to ETS 301 701 Frequencies 45 MHz to 865 MHz AFC 167 kHz 333 kHz 500 kHz Error rate before Viterbi CBER after Viterbi VBER after Reed Solomon UNC lost packets Modulation error rate O to 35 dB MER Bandwidth 5 6 7 or 8 MHz 6 7 or 8 MHz HDT2 models Carriers 2k 8k automatic manual automatic HDT2 models Constellation 16QAM 64QAM QPSK automatic Viterbi rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 automatic Guard rate 1 4 1 8 1 16 1 32 automatic manual Scan function in frequency per channels Graphic display of the Channel Pulse Response echoes
65. l threshold 50 Menu key threshold 75 SeriaVUSB port configuration Graphic background black Corrections Beep Signal Level No MPEG rate Fast 76Mb s Memories Ethernet IP address 135 150 11 61 Initialisations EAEE 135 150 11 61 USB IP mask 255 255 0 0 Adjustement Enable DHCP Yes gre possibility Connect your instrument to the computer using the Ethernet interface TR7836 786X Seria USB port configuration Configuration 1 ST ETIENNE Language ADJUSTMENTS Parameters Date E e o IP Address 132 168 0 50 Time Auto shutdown No Expert Spectr Wheel threshold 50 Unit Menu key threshold 75 Graphic background black Corrections Beep Signal Level No MPEG rate Fast 76Mb s Memories 135 150 11 61 Ethernet IP mask 255 255 255 0 Initialisations USB IP address 135 150 11 61 USB IP mask 255 255 0 0 STSCI Enable DHCP CAUTION if your computer already used its Ethernet interface network modem you must restart your computer before connecting your TV Meter 7861 7861 786117862 7862 7862P1 3 possibility Connect your instrument to a network using the Ethernet interface 786X TR7836 Serial USB port configuration Parameters Ethernet IP Address 192 168 po EI network E Cancel 1 Contact your network administra tor to get a free IP address and a valid subnet mask
66. la tocosiezo oes sen stepan 3 00E 06 1 00E 06 lt 5E 3 p 94 pS 25 4 Sync ls ome po Syne Sync pp Syne S Sync ys Sync S Sync Syne Syne 6 Syne Syne ys Sync p Sync 2 Syne br Syne pS Sync pS Syne pe Syne js Sync po sync Syne 9 Syne 2 Syne fp Syne Syne fs Sync la Syne 6 Syne S Syne po Sync S Syne Syne 2 Swne S Syne Syne po Sync pg Syne S Syne S Syne 6 Sync 6 Syne ls Sync X Microsoft Excel 20090128115931 CS MI x Fichier Edition Affichage Insertion Format Outils Donn es Fen tre 2 P BXFER2000 x Dsmart tesno eE EA z l 8100 gt 0 Ara 10 e 7 s 2 BS ow 18 8 EE A Pat Place he E 12D E lt P 421 11 1 KK 1 1 1 M 1 N 0 al ace R1CHPU 706 000 MHz ESO DYB T H R2LPB 490 000 MHz E23 DWB T H R3 CANAL 618 01 WIDEO C N BERi BERo PER MER WIDEO C N BERi BERo PER MER VIDEO C N 28 01 2009 12 00 25 69 6 dByY gt 46 8 dB 8 80E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 29 7 dB 68 4 dByY gt 44 0 dB 8 20E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 29 4 dB 66 6 dBuyY gt 42 2 26 01 2009 12 01 05 69 6 dByY gt 40 2 dB 9 ODE 05 lt 5E 8 lt 3E 5 28 4 dB 68 7 dBuvY gt 41 6 dB 7 90E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 29 5 dB 66 5 dBuyY gt 42 1 28 01 2009 12 01 45 69 7 dBuY gt 40 3 dB 9 50E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 30 6 dB 68 6 dByY gt 40 8 dB 9 10E 05 l
67. lines displayed on this page depend on the wanted frequency bandwidth line MODE Autoset e Terrestrial Frequency map Europe Autoset e Satellite Standards DYB S DYB S2 DSS EJ Standards yee ee pS DK LNB bands Low High Bandwidths Vv k A si MHz a MHz d MHz MHz rh ee A l x Xx Xx Y Ww va x 5 Remote supply Symbol Rates 22 000 27 500 Nv Vv Frequency map Standards DVB C BG DK Y Ed Constellations 16 32 64 128 256 Ed Ed Ww Ed i Symbol Rates 6 900 6 111 Ed Y Cable Mode After you have chosen a mode use the up down and left right keys to move in the table The central key on the sensitive wheel permits to confirm or to cancel an option A red cross shows the parameters that are not taken into account in searching A green tick shows that a parameter is taken into account laf gt Active parameter se gt Non active parameter Please remember that the more standards are selected longer will be the search time Terrestrial Mode i Autoset 1 ST ETIENNE This mode permits automatic search on the terrestrial frequency HA rear bandwidth Frequency map Europe Standards i DVB T H DVB T2 BG DK I L MN Y Ed EJ EJ EJ Eq x The table permits to choose Bandwidths Re Be ee ee e Standards pue emote supply 5V 13V 1i8V e Bandwidths Jt a4 4 Ter Cable Sat Scan e Remote supply p 35 9 2 9 3 9 4
68. lt 5E 8 lt 3E 5 29 7 dB 67 0 dBp gt 43 28 01 2009 12 22 41 68 5 dBp gt 45 7 dB 1 40E 04 lt 5E 8 lt 3E 5 28 1 dB 68 0 dByvY gt 44 6 dB 4 60E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 28 7 dB 67 0 dBp gt 42 28 01 2009 12 23 25 68 4 dBpW gt 45 0 dB 1 40E 04 lt 5E 8 lt 3E 5 29 0 dB 68 0 dByvY gt 43 9 dB 9 20E 03 lt 9E 7 lt 3E 5 21 3 dB 66 9 dBp gt 42 26 01 2009 12 24 09 68 5 dBu gt 447 dB 7 90E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 28 1 dB 66 1 dBu gt 457 dB 3 80E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 31 6 dB 67 2 dBuy gt 44 26 01 2009 di ial Site ea aed eS e S EE 28 01 2009 Jw Fichier Edition Affichage Insertion Format Outils Graphique Fen tre 18 x sos DERBY mas o o a TUEL 28 01 2009 Arial sis sea 7sle E a SS mt 399 es oe gg Zane de graphique e E A A BS A A ACA A A A CA LA AAA AAA PR AAA AA 26 01 2009 soma 3 7861 7861 7861127862 7862 7862P1 19 Messages The appliance displays messages while it is working 19 1 Warning messages Parameters Frequency band Frequency map Thresholds Messages Parameters Place Frequency band Frequency map Thresholds Messages FR INTER EUROPE 1 0 YO 0 A WNF Parameters 3 ASTRA NUM Place 3 ASTRA NUM Frequency banc 90 Thresholds LNB DiSEgC Messages Remote supply On 0 30 01A2yuNnN Remote supply fault a voltage is already on the cable or current is already exceeding the maximum value DAS ERST switch CAN ALG Satellit
69. of the following measures e BER error rate before Reed Solomon e UNC error rate after Reed Solomon lost packets e MER modulation error rate p 69 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 BER bit error rate Number of wrong bits number of transmitted bits ratio during measuring time UNC packet error rate Number of wrong packets number of transmitted packets ratio during measuring time Note A QAM DVB C packet is made of 204 bytes a packet is wrong if it has more than 8 wrong bytes correction with Reed Solomon coding The error rate measurement function is long if rate is low 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 12 Impulse response echoes To access to the impulse response function press third the T LEVEL function key This function is available only for DVB T and DVB T2 standard selected in Level function Echo guard interval 00u RA cae 0 0 km 0 4 dB A Delay Distance Level 20 30 2 4 6 8 LA X8 CA X4 7861 7861 7862 7862 40 5 60 80 10 12 14 16 18 20 22 24 a x2 axi lt 90 100 us 26 28 30 32 km s E i km miles pees ee eerste 490 000 MHz D Echo guard interval 2 R2LPB 23 E23 8 MHz 8k 64QAM 1 8 3 4 auto 125 us 35 km km miles 786170 786270 HDT2 models allow the visualization of pre echoes the dynamic is also more important Information In digital terrestrial echoes are the result of multi path of t
70. on 2009012 Pr t 5 estoweoos 12 00 25 po E E E E E e 25 abun asoemi ses oer aad pez oeae ees 321 E sisbas enle feer foso ease Syne o 26 012003 12 01 05 63 6 gt 40 2 3 00E 05 ES ES ETA E 2erow200s t20t4s _63 7 gt 40 3 3 508 05 a o _ 28r0v2003 12 03 09 _ 10 2srov2o0s 12 03 50 11 estoweoos 12 04 32 1Z estoweoos 12 05 14 15 25 01 2003 14 28 01 2003 12 06 38 15 25 01 2003 16 25 0142009 12 08 02 lf 2sto2009 12 08 41 lo 2sov200s 12 03 20 26 01 2009 12 10 05 2U estoeoos 12 10 48 21 28 02009 12 11 28 22 estoweoos 2421 zo estorweoos 12 14 53 Zf estoweoos 12 15 39 20 estoweo09 12 16 22 23 281012003 12 17 03 SU 28012009 12 11 45 1 31 28012009 12 18 26 5Z 25012009 12 19 08 EAT E So o 12208 36 estoweoos 12 22 00 de estorwaoos 12 22 41 5G 28012009 12 23 25 SS 28rov2003 12 24 09 AU 2srov2003 12 24 57 41 2srow2o0s 12 25 44 42 estoreoos 12 26 27 45 estoweoos 12 2714 44 287012003 12 27 56 46 28012009 12 29 19 51 estoweoos 12 52 50 D2 28012003 12 33 28 EF LSS 281012008 12 t 08 Fain Tastovanos esete E ERE LOW 2evove00s 12390 poz aora 251011200 281012003 12 41 10 va 26 01 2003 te 41 52 25 01 2009 12 42 32 2
71. positioner configuration CONFIGURATION language date hour unit of measure volume brightness coefficients of correction memory space management and initialisation of the number of places used in the appliance SAVE RECALL used to store or recall measures records and configurations MEASUREMENT MAP scan of the level of 100 setups maximum 7861 7861 786117862 7862 7862P1 3 2 3 Connectors upper panel User card interface BNC input RF scrambled programs AUDIO ADEO DC input 15V 5A USB Connec mini USB Ethernet Audio Video tor Connector interface I O 7861 7861 7861127862 7862 7862 P1 3 2 4 Measurements input The input for RF signal is located on the left of the upper panel The TV cable can go through the pouch to ease measurements and use the sun protector 3 2 5 Use of the straps A special strap is provided and will allow you to have your hands free This feature is very important for safety i Thus position the satellite dish with the hands and at the same time you can see the effects on the equipment 7861 7861 786117862 7862 7862P1 3 2 6 Man machine Interfacing When a line is highlighted reverse video the appropriate menu is displayed To move from one line to another line use the UP and DOWN keys on the front panel Title of the current Signal level 1 ST ETIENNE page Current place Setup Battery level rn 583 250 MHz
72. ppliance tries to perform a level measurement out of these possibilities for example an Audio measurement with an 865 MHz video carrier Configuration 1 ST ETIENNE bi A Place PG Level W Measurement map r Spectrum Y BER MER r Constellation W Confidence W Impulse Response ri Configuration y as Reset Impossible to Save Recall here Signal level 1 ST ETIENNE Setup ATEL Frequency 583 250 MHz Channel 35 E35 Standard 20 60 80 100 120 V 81 2dByV gt 0 30 40 5 C N 45 6dB 30 40 20 10 V A1 10 6dB V A2 28 5dB ge press on the level key The appliance tries to perform an error rate measurement with a Standard dif ferent DVB C DVB S DVB S2 DSS or DVB T H p 96 7861 7861 786117862 7862 7862P1 19 3 Failure messages 1 ST ETIENNE Signal level Setup 25 R1 CH PU Frequency 706 000 MHz Channel 50 E50 8 MHz Standard E F verheating protection activate Audio y meen to cool 20 V 68 8dBy 0 CIN 43 5dB List If the internal temperature in the appliance is over 60 C change to protection mode Sotram ram INSTRUMENTS amp SYSTEMES amp SYSTEMES 7862 Serial number 052 Version 1 9 Bandwidth 45 865 900 2150 MHz Y DVB S MCNS ASI OUT 4 DVB T 4 IN OUT ne DVB S DVB S2 GPS Y MPEG 4 HD Wi Fi o www sefram fr Selftest RAM planF A message in red appears on
73. quency LNB low band LO frequency LNB high band band switching on the LNB 22 kHz ToneBurst or DiSEqC polarisation switching on the LNB 13 18V or DiSEqC type and position of switch No ToneBurst 22 kHz DiSEqC PosA B C D type and position of uncommitted switch No DiSEqC Pos 1 to 16 presence of a positioner Yes No current position from 1 to 127 positions precharged in the positioner SatCR mode single cable distribution Vos Switch for 4 satellites DiSEqC Committed or Uncommitted 0 77 7861 7861 786117862 7862 7862P1 Uncommitted Y DiSEqC Committed or Uncommitted Switches for 16 Satellites Y DiSEqC Committed Uncommitted Position DiSEqC command Pos A Input Pos B Input Pos C Input Pos D Input Pos A Input2 Pos B Input2 Pos C Input2 Satellite Pos D Option B Position B Input 2 Pos A Option A Position A Input 3 Pos B Input Pos C Input 3 Pos D Input 3 Pos A Input 4 Pos B Input4 Pos C Input Pos D Input N Satellite 6 MS ON P 78 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 15 1 2 SatCR Description SatCR Satellite Channel Router or Single Cable Distribution Satellite signal distribution with only one coaxial cable for single family dwelling to 8 different receivers Prov
74. r and on 1 or 2 Audio Carriers depending of the selected audio mode The table below shows the different types of measures and the audio carrier s frequencies for each Stan dard standard video carrier BG negative AM peak FM FM DQPSK DK negative AM peak FM FM DQPSK positive AM peak FM DQPSK L positive AM peak AM DQPSK MN negative AM peak FM FM vec otal o mons faoa o SSS CT ower SSS ru em idawerage SS Camer Nonmodisted average SSS The appliance shows the video carrier level the video audio ratio s and the C N ratio The display is made of 1 to 4 measures and bargraphe The audio carriers are always measured in Average measure 10 2 2 Satellite Band standard video carrier measure 10 2 3 Wi Fi Band Measure the level in dBm received with the Wi Fi adapter p 64 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 11 Error rate measurement 7 To access to the error rate measurement function press twice the LEVEL function key The displayed measures are BER Bit Error Rate UNC Uncorrected Packets and MER Modulation Error Rate in DVB T H DVB C DVB S or DSS In DVB T2 LDPC BCH FER and MER are displayed In DVB S2 LDPC BCH PER and MER are displayed lt is also displayed NM x xdB Noise Margin for terrestrial channel and LKM x xdB Link Margin for satel lite transponders This indicates in dB the difference between the measured MER and the limit MER before picture freeze
75. r manual Indicates a risk of deterioration for the equipment connected to the appliance or for the appliance itself Ground accessible parts connected to the appliance s metallic chassis X Product to be recycled 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 1 4 Conformity and appliance limits See chapter Declaration of CE conformity p 10 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 2 Quick start guide ESTE INSTRUMENTS 8 SYSTEMES Field strength meter 786X So much easier to use with the AUTOSET key MN Important keys A AUTOSET mil SPECTRUM Eth PARAMETERS T MEASUREMENTS TV LNB DiSEgC want to work gt In terrestrial mode In satellite mode In any case the AUTOSET key guides you 7861 7861 786117862 7862 7862P1 AUTOSET This mode permits to perform an automatic setup search and to inform the current place Caution This function will replace all previous information Programs in the Places list of Pro grams Before starting the search of channels select an empty Place see chapter 6 Configura tion of places Caution Your antenna or your dish must be correctly positioned before you press the AUTOSET key Please see CHECKSATELLITE to see how you can correctly position a dish 1 press the AUTOSET key Autoset Terrestrial Europe Search parameters Frequency map Standards DVB T H DVB T2
76. requency map user defined Thresholds Messages me E E TF1 Remote supply Off A2 543 250 L NICAM FR3 567 250 L Mono C 607 250 L Mono 5 ARTE 823 250 L Mono M6 743 250 L NICAM FR INTER 88 000 FM EUROPE 1 104 800 FM 5V 13V 18V On Off 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Configuration parameters e Remote supply remote supply on off e Selections of the remote supply voltage among 5V 13V 18V and 24V 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 16 Configuration 16 1 16 2 16 3 To access to the appliance general CONFIGURATION press the key gt language date and time measurement unit gt corrections coefficients memories initialisations gt adjustments LCD lighting beep volume USB and ETHERNET interfaces Configuration 1 ST ETIENNE English Date 29 September 2008 Time 17h 29mn 40s Unit dBuv Corrections No Memories Initialisations Adjustements De Fr En It NI Sp Sv Language date time To change these parameters use the menu keys Measurement unit Menu keys e dBuV 0 dBuV is equivalent to 1 uV e dBmV 0 dBmV is equivalent to 1 mV e dBm 0 dBm is equivalent to 274 mV 1 mW in 75 ohm impedance e V measurement in V mV or uV depending on the level Correction coefficients They are used to compensate for cable losses to adjust an external attenuator amplifier or antenna Menu keys e Modif list of coefficients for modification e Yes No activates d
77. rmation concerning LNB and positioner is transferred through the remote supply 22 kHz modulation or DiSEqC is combined with the DC supply generated by the appliance Polarisation Y Vert LNB Polarisation is switched to Vertical mode Y Hor LNB Polarisation is switched to Horizontal mode Y Right LNB Polarisation is switched to Right mode Y Left LNB Polarisation is switched to Left mode This choice is made accordingly to the type of LNB that you have selected in PARAMETERS page line LNB DiSEqC e Standard Selected standard This choice is made by using the menu keys they show all the available standards Menu keys Y All available standards on the Satellite Band e Symbol rate symbol rate of the selected program Values can be changed with keyboard or encoder 10 1 3 Wi Fi band e SSID Service Set Identifier network name e Channel Wi Fi channel e Frequency channel frequency e Symbol rate possible symbol rate of the network Please remove the Wi Fi adapter when you do not need it It decreases the battery life and slows down the operations 10 2 Measurements according to Standard The appliance performs various measurements depending on the selected standard The possible measurements are as follows Average measure Peak measure and Power measure p 63 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 10 2 1 Terrestrial Band The appliance automatically performs level measurements on Video Carrie
78. roduct please read this manual carefully For more information please contact our different services Sales department e mail sales sefram fr After sales service e mail sav sefram fr Technical support e mail support sefram fr Fax 33 0 4 77 57 23 23 Website www sefram fr INSTRUMENTS 4 SYSTEMES Copyright Sefram 2008 2010 All rights reserved Any total or partial reproduction of this document must be submitted for Sefram authorization 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 GARANTEE Your instrument is guaranteed for two years in parts and work time against any default of manufacture and or contingencies in the functioning This guaranty starts at the date of delivery and ends 730 calendar days later If the appliance is subject to a guaranty contract this contract cancels and replaces the above mentioned conditions of guar anty This guaranty does not include any fault of use and or error of handling In case of use of the guaranty the user must send back with its expenses the concerned appliance to our factory SEFRAM Instruments amp Systemes Service Apres vente 32 rue Edouard MARTEL BP 55 42009 SAINT ETIENNE CEDEX 2 The accessory items furnished as standard with the appliance cables plugs consumable items battery and the optional accessory items bag case are guaranteed for 3 months against any default of manufacture The warranty does not apply to LCD pouch keypad etc
79. s display s p 57 7861 7861 786117862 7862 7862P1 9 2 1 Services list Get and display the Services included in the MPEG multiplex GR1 MPEG2 TY GR1 MPEG2 TY GR1 GR1 MPEG2 TY Nat MPEG2 TY Harmonic MPEG2 TY Broadcast Choice of the service with the sensitive wheel or with the up down direction keys Setting the service with the key _ Cancelling with the key L 26 9 2 2 Access rights access card Please find the access card at the back of the appliance option according to appliance type Sy When displaying an encrypted channel the processor checks if there is a user card and if the encryption mode is compatible p 58 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 9 2 3 Sound The instrument is able to demodulate sound of analogue TV for the systems BG DK I L MN and also FM audio The instrument is able to decode digital sound for the following coding systems MPEG 1 L1 L2 For the HD version AAC Advanced Audio Coding License Via Licensing HE AAC High Efficiency AAC License Via Licensing Dolby Digital License Dolby Dolby Digital Plus License Dolby Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 p 60 7861 7861 7861127862 7862 7862P1 10 Level power measurement 7 Press the key to access to the LEVEL MEASUREMENT function e
80. splayed on the menu keys Press a function key to quit Memory mode and to restart measurements Save Recall Measurement Map Saving the Measurement Map is made up of the list of Setups found in the Map associated with the measures V C N BER and MER Only the numbers of Setups in the Place are saved Frequency information Channel and Standard are dis played in the list of Setups and the Frequency map of the current Place Caution If you recall a Measurement Map saved under another Place or if you modify the list of Setups in the Place the Setup Frequency Standard measures corre spondence will be lost Besides if the Measurement map for the Place has been modified the displayed channels will not correspond to the measures 7861 7861 78617862 7862 7862701 18 Measurement map To access to the MESAUREMENT MAP function press the FH key Measurement map 706 000 490 000 618 000 738 000 538 000 514 000 583 250 543 250 567 250 68 9 5 6 9E 5 5 4E 7 lt 3E 8 lt 3E 8 1 4E 5 lt 3E 8 10 15 Reset Delete List Sort gt USB Init Measurement map 3 ASTRA NUM 11836 0 Hi H 11568 0 Lo Y 11597 0 Lo Y 11817 0 Hi Y 12552 0 Hi Y 11954 0 Hi H 12324 0 Hi Y 11856 0 Hi Y 10832 0 Lo H DVB S DVB S DVB S DYB S DVB S DVB S DVB S DVB S DVB S2 e automatic measurements for different setups and out of tolerance measurements e digital or graphical displa
81. surement map see below erases the whole map copies the setups into the map Automatic sorting To sort the setups of the Measurement map press the menu key Sort They can be sorted out In ascending Setup number order In ascending frequency order Alternately every time you press the key p 90 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 18 3 Graphic display 18 4 By pressing twice the MEASUREMENT MAP function key you can display the Measurement map in a graph Measurement map 20 Level 80 4dBuY Tilt 14 0dB 11 14 It is displayed in one screen the histogram widths are automatically fitted according to the number of Set ups included in the Measurement map The blue cursor shows a Setup and displays its number and its name on the first line of the page This Setup s video carrier level is displayed at the bottom on the left You can move the cursor by using the sensitive wheel A tilt measure attenuation in the bandwidth can be performed by moving 2 cursors with the menu keys lt Ref moves the tilt reference to the left Ref gt moves the tilt reference to the right Curs moves the tilt cursor to the left Curs gt moves the tilt cursor to the right The tilt measure is displayed at the bottom and on the right of the page Out of tolerance values Digital display Numerical values are displayed in colour according to the Thresholds programmed in PARAMETERS line Thresholds p
82. t 5E 8 lt 3E 5 30 3 dB 66 6 dByyY gt 42 2 28 01 2009 12 02 27 69 7 dBuY gt 40 3 dB 8 10E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 28 9 dB 68 7 dBuY gt 40 3 dB 8 80E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 29 0 dB 66 6 dByY gt 428 28 01 2009 12 03 09 69 4 dBpW gt 45 0 dB 7 60E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 29 4 dB 66 6 dBpW gt 40 8 dB 9 80E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 29 0 dB 66 7 dByvY gt 44 3 26 01 2009 12 03 50 69 7 dBuY gt 40 3 dB 9 ODE 05 lt 5E 8 lt 3E 5 29 7 dB 68 7 dBuY gt gt 40 6 dB 7 ADE 05 lt 5E 6 lt 3E 5 30 5 dB 66 6 dBuY gt 42 2 26 01 2009 12 04 32 69 6 dByY gt 40 2 dB 7 30E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 30 8 dB 68 9 dByY 39 5 dB 8 70E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 32 2 dB 66 5 dByyY gt 42 2 28 01 2009 12 05 14 69 8 dBpWY gt 40 4 dB 1 10E 04 lt 5E 8 lt 3E 5 29 4 dB 68 8 dByvY 40 7 dB 9 60E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 28 9 dB 66 6 dByY gt 42 4 28 01 2009 12 05 56 69 8 dByY gt 40 4 dB 6 60E 05 lt 5E 6 lt 3E 5 30 3 dB 68 8 dByY gt 41 0 dB 7 70E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 29 2 dB 66 7 dBuY gt 423 28 01 2009 12 06 38 69 6 dBpW 40 2 dB 6 40E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 28 7 dB 68 6 dBpW 40 2 dB Sync sync sync gt 35 D dB 66 8 dByyY gt 424 26 01 2009 12 07 19 69 8 dByY gt 40 4 dB 7 70 05 lt 5E 8 lt 3E 5 30 5 dB 68 7 dByY gt 40 9 dB 8 50E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 28 7 dB 66 6 dByyY gt 42 2 28 01 2009 12 08 02 69 7 dByY gt gt 40 3 dB 8 60E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 29 2 dB 68 5 dByyY gt gt 44 1 dB 8 60E 05 lt 5E 8 lt 3E 5 28 9 dB 66 7 dBuY gt 423 28 01 2009 12 08 41 69 9 dBpW gt 40 5
83. tandards and for a Satellite bandwidth setup status of the LNB polarisation band an audio mode and frequency Selecting a Place on the Parameters screen restores automatically all the information concerning this place Selecting a setup on one of the measurement screen restores automatically all the infor mation concerning this setup 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 The choice of the Frequency band automatically selects the standards available e Terrestrial band 45 865 MHz analogue TV standards FM DVB C DVB T H and DVB T2 e Satellite band 900 2150 MHz DVB S DSS and DVB S2 e Wi Fi 2 45GHz band measure Wi Fi signals with optional accessory P N 978651000 Caution Changing a Band on a Place erases all data linked to this place a pop up win dow will ask for confirmation All this information can be entered on the Parameters screen or transferred from a computer using the TR7836 Windows software 3 2 8 Number of places and Setups The number of Places and the number of factory Setups can be chosen between 10 places 100 setups 20 places 50 setups e 50 places 20 setups s 100 places 10 setups This choice is available on the CONFIGURATION screen menu Initialisations Caution Changing the number of Places and Setups will erase all information linked to all Places and Setups p 25 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 7861 7861 78611278
84. tdown No Expert Spectr Wheel threshold 75 Unit Menu key threshold 75 Graphic background black Corrections Beep Signal Level No MPEG rate Normal 54Mb s Memories Initialisations USB IP address 135 150 11 61 255 255 255 0 192 168 0 50 255 255 0 0 Ethernet IP address Ethernet IP mask USB IP mask EuS aa Enable DHCP Setup Beep LCD Wheel threshold Menu key threshold Graphic background Beep Signal Level MPEG rate IP Ethernet Address IP Mask Ethernet IP USB Address USB Mask IP 100 activate an audible signal when pressing a push button adjust the backlight intensity of the LCD adjust the sensitivity of sensitive encoder adjust the sensitivity of push button Menu bar of the LCD background colour of graphs spectrum recordings constellations audible indication the frequency of beeps varies with the level measured Normal or Fast Ethernet TCP IP network address Ethernet mask address USB address network TCP IP USB mask address Changes can be entered with numerical keyboard or menu bar Remark by reducing the screen brightness you can gain autonomy 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 17 Save Recall To SAVE or RECALL configurations or measures press the Parameters 1 ST ETIENNE Frequency band 5 865 MHz Frequency map user defined Thresholds Messages
85. the menu keys It may appear once after updating the software else contact SEFRAM technical support E mail support sefram fr p 97 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 20 Maintenance In order to comply with the use requirements ad in order to preserve the whole characteristics this equip ment needs a minimum of maintenance Consequence Recommended checking pe Recommended riodicity limit of use BATTERY Reduction autonomy duration 200 cycles or 2 years Protection bag For each use breaking check of the strap s posture Backlight screen Reduction of visual level IN Metrological fit Wrong or erroneous measures Once a year 18 months ting checking The manufacturer s recommendations do not commit SEFRAM I S s responsibility They allow ensuring the best use possible of the characteristics and its preservation Routine maintenance The maintenance limits itself to the external cleaning of the equipment The other operations require a qualified staff Disconnect the equipment before any intervention Do not let water enter in the equipment in order to avoid electric discharge risks Regularly clean the equipment following the instructions here under Use soapy water to clean it Do not use any product out of petrol benzene alcohol if you do so silk screen printings will be dam aged Wipe with a soft and non pilled rag Use a non static
86. ts Level E DVB T qe o MER for the found setups 16 000 706 000 738 000 The current place is now correctly informed with the found setups Delete Level measurement This function permits to perform a level measurement on a setup ch 1 Press the key to access to the LEVEL measurement function 2 select a setup number among the setups found before by using the sensitive wheel or by using the al phanumerical keyboard line Setup Frequency 514 000 MHz Channel 26 E26 8 MHz Standard DVB T H Audio 7861 7861 786117862 7862 7862P1 The level is indicated on a bargraphe A mini spectrum is also displayed on this page In terrestrial band for a user socket the level must lie between 50 and 66 dBuV in FM between 35 and 70 dBuV in DVB T H or DVB T2 between 57 and 74 dBuV in any other case In satellite band for a user socket the level must lie between 47 and 77 dBuV TV Once the setup is selected in the LEVEL measurement page press the key A few seconds later the screen displays a TV picture ASTRA HD 1440x1080 25 Hz H 264 Video Rate 14 567 Mbit s Audio Dolby Digital PID E NIT ASI lt gt If the screen is still black and the conditional access message is indicated the channel is encrypted You can insert the subscription card if you have subscribed to this channel or change Ser
87. uilt according to the date and time of launch The recording takes place when all setups were scanned The date and time are stored at this time Measurement map Setup 1 706 000 E50 DVB T 68 4 gt 45 6 7 3E 5 lt S5E 8 lt 3E 5 27 6 2 490 000 E23 DYB T 67 2 gt 45 1 44E 5 lt 5E 8 lt 3E 5 31 3 A 738 000 E54 DVB T 67 3 gt 37 9 1 7E 6 lt SE 8 lt 3E 5 gt 35 0 538 000 E29 DVB T 17 6 gt 3 8 Sync Sync Sync 514 000 E26 DVB T 65 6 gt 36 2 4 4E 5 lt 5E 8 lt 3E 5 30 3 583 250 E35 543 250 E30 567 250 E33 Pressing the Stop key ends the acquisition The duration of the recording depends on the size of the USB drive one channel measurement takes 72 bytes and lasts about 5 seconds for a digital channel Measurement map 1 706 000 E50 DVB T 67 7 gt 44 3 1 0E 4 lt SE 8 lt 3E 5 2 490 000 E23 DVB T 67 3 gt 44 9 4 1E 5 lt 5E 8 lt 3E 5 3 51 618 000 39 DVB T 672 428 LES SES lt 3E5 31 9 738 000 E54 DVB T 67 0 gt 38 9 2 1E 6 lt 5E 8 lt 3E 5 538 000 E29 DVB T 16 4 gt 2 0 Sync 514 000 E26 DVB T 65 8 gt 37 0 4 2E 5 lt S5E 8 lt 3E 5 583 250 E35 gt 48 3 543 250 E30 gt 46 9 567 250 E33 79 3 gt 47 8 Do not use the USB drive that was used previously to make a software update without erasing or renaming the folder Autorun p 93 7861 7861 786117862 7862 7862P1 The USB drive can be extracted and inserted into a PC to use the values in a spreadsheet
88. ups Frequency Selected frequency You can change the selected frequency by using the sensitive wheel the keyboard or the frequencies Map Menu keys v Map choice of a frequency in the frequencies Map Channel Selected channel in terrestrial band only This choice can be made by using the sensitive wheel the keyboard or the frequencies Map Menu keys v 5 MHz 6 MHz 7 MHz 8 MHz choice of the DVB T H DVB T2 bandwidth Y Map choice of the Channel in the Frequencies Map Standard Selected standard This choice is made by using the menu keys they show all the available standards Menu keys v All available standards on the Terrestrial Band Audio Selected audio Mode This choice is made by using the menu keys they show all the available Modes In Terrestrial Band Y Mono Stereo and NICAM Satellite band Setup Selected setup Select in the Programs list of the Place This choice can be made by using the sensitive wheel the keyboard or the list of Setups Frequency Selected frequency You can change the selected frequency by using the sensitive wheel or the keyboard Band Polar Choice of Bandwidth and LNB polarisation Local Oscillator Bandwidth Y Low set the LNB on LO1 Y High set the LNB on LO2 This choice is made accordingly to the type of LNB that you have selected in PARAMETERS page Function key LNB DiSEqC p 62 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 Caution All info
89. ut impedance 75 ohms about 0 dBm level minimal charge 1 kOhm CVBS peak to peak level 1 V max level 0 dBm max 5V 13 V 18V and 24V 500 mA max 300 mA max O 24V overload protected 22 kHz 2 kHz 0 6 V peak to peak 0 1 V standard 1 2 dish rotor control Committed and Uncommitted switches DiSEqC protocol extension maximum 8 Slots control main adapter 100 240 VAC cable depends on the country 5 5 mm jack 2 1 mm hole output 15V 5 A max Lithium ion 10 8 V 6 5 Ah 9 V when charge is completed 200 charge discharge cycles 3 hours typical after complete charge 2 hours appliance off 2h30 after fast charge of 1 hour appliance off p 105 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 21 12 Environment LCD display TFT colour 7 0 inches 16 93 with backlight Operating temperature from 5 C to 45 C Storage temperature from 10 C to 60 C EMC and safety CE marked and compliant NF EN 61326 July 1997 A1 October 98 A2 Edit September 2001 EN 55022 A2 edit 2003 class B autonomous device Immunity according to EN 61326 1 2006 NF EN 61010 1 June 2001 Dimensions and weight about 210 x 297 x 90 mm 2 1 kg with battery 21 13 Accessories The appliance is delivered with a bag a battery a main adapter and a user manual Optional accessories kit TR7836 including the TR7836 software and the USB cable type A to mini B cigarette lighter power supply reference 978361000 F BNC adapter reference
90. vice by pressing the Serv key or change setup number LEVEL Measurement or by pressing OSD 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 CheckSat 1 Go to the PARAMETERS page by pressing the key e Select the satellite frequency bandwidth 2 connect the dish to the appliance 3 Confirm remote supply by pressing the key e Then press ON The VDC LED on the front panel flashes Please check the LNB DiSEqC setup is compliant to your system To align a dish antenna with universal standard LNB parameters must be On LO1 frequency 9750 000 MHz LO2 frequency 10600 000 MHz LO selection 0 22kHz Polar selection 13 18V Committed Switch No Uncommitted Port No Positioner No SatCR No 4 to access to the CheckSat mode press twice the SPECTRUM key The appliance has already a list of preselected satellites See es tage user manual for more information F QU RF QUORF QU RF OU 87 89 88 90 85 88 5 select the satellite that you want to check by using the sensi tive rotary wheel 6 slowly direct the dish until you can hear the locking melody and you get the best quality No transponder found red smiley Medium reception quality lt 50 orange smiley Good reception quality gt 50 green smiley Reminder transponder satellite channel 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 Caution To identify
91. ws that the signal is missing or non locked check that the signal and the remote supply are not missing the modulation parameters and the LNB and DiSEqC parameters in satellite band The lt sign precedes an error rate value when there is no error for example when the error rate is lower than 1 11 2 DVB S DSS EA MPEG esa E TUNER DEMODULATOR a Ex O E Display of the following measures e CBER error rate before Viterbi estimated e VBER error rate after Viterbi e UNC error rate after Reed Solomon lost packets e MER modulation error rate XBER bit error rate Number of wrong bits number of transmitted bits ratio during measuring time UNC packet error rate Number of wrong packets number of transmitted packets ratio during measuring time Note A QPSK DVB S packet is made of 204 bytes a packet is wrong if it has more than 8 wrong bytes correction with Reed Solomon coding In DSS a packet is made of 146 bytes 113 DVB S2 D TUNER fy DEMODULATOR co ES q En pce P Display of the following measures e LDPC error rate before LDPC e BCH error rate after LDPC e PER error rate after BCH lost packets e MER modulation error rate Note p 66 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 LDPC low density parity check BCH Bose Chauhuri Houquenohem The Viterbi Reed Solomon concatenation of the correction of the DVB S is replaced in DVB S2 by the LDPC and BCH concatenation
92. y BERi BERo and PER UNC are generic names commonly used BERi BER in inner BER first BER from demodulation channel BER CBER LDPC BERo BER out outer BER last BER from demodulation Viterbi BER VBER BCH PER UNC packet error rate wrong packets lost packets uncorrectable packets UNC PER 18 1 18 2 7861 7861 7861127862 7862 P 7862P1 Important User can view the progress of the measurement map scanning with the bargraphe located under the table The colour of the bargraphe indicates if a first scan is completed red the measurement map has not been scanned green the whole measurement map has been scanned The Level and C N informations are updated during the first scan Error rates are updated during 2 and further scans Entering changing a setup number You can select the Setups to be scanned by entering the Setup numbers in the Measurement map The selected line is displayed on the reverse video and is highlighted in the box n of the Measurement map The name and number of Setup are displayed on the first line of the page Enter the Setups to scan in the list of setups or use directly the numerical keyboard You can move on the Measurement map by using the sensitive wheel or the direction keys Menu keys Delete List Sort Reset Init deletes the Setup of the box selected selection of a Setup from the list of Setups sorts the Setups of the Mea
93. y permits to access the PARAMETERS function e Initialisation of the data included in each Place e Initialisation of the data included in each Setup e Choice of a Place among n places during a measurement session The lines displayed on the page below depend on the Frequency bandwidth selected for this place Parameters 1 ST ETIENNE Parameters 3 ASTRA NUM 1 ST ETIENNE 3 ASTRA NUM Frequency band 5 865 MHz Frequency band 900 2150 MHz Frequency map France Cable Thresholds Thresholds Messages Messages 7 ae 1 R1 CH PU 706 000 DYB T H 2 R2LPB 490 000 DYB T H 3 R3 CANAL 618 000 DYB T H DAS ERST 11836 000 4 R4 M6 AB 738 000 DYB T H CAN ALG 11568 000 5 RS VIDE 538 000 DVB T H DW TV 11597 000 6 R6TFIN 514 000 DVB T H i E BIBEL TV 10832 000 8 TFi 583 250 L NICAM EURONEWS 11047 0000 Name List ini Name List ini Terrestrial Band 45 865 MHz Satellite Band 900 2150 MHz Parameters Place DT 2412 2484 Mhz 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 Wi Fi band 6 1 Parameters gt Selecting a place This choice can be made through a Place number sensitive wheel or keyboard or through the list of Places Menu keys e Name Place name input 10 characters maxi e List Choice of the current Place among the list of Places gt Selecting a Frequency bandwidth for a Place Menu keys e Ter terrestrial 45 865 MHz with all standards of terrestrial TV e Sat satellite 900

7861 7861 7861 -7862 7862 7862 FIELD STRENGTH METER

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents