Home
documentation produit
Contents
1. ScriptEasy Version 1 4 build 0009d E d Ee E Properties Commands 02 2008 Selecting Properties enables the equipment s configuration window to be displayed again Some non modifiable fields will be in grey The other fields can be edited Modifiable values are as follows e site name equipment s IP address user s name user s password size of script sheet Page 73 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 6 3 SCRIPTEASY S CONTEXTUAL MENUS 6 3 1 Object contextual menu Each object reacts to the mouse As it goes over them it activates the display of selection angles as well as changes in anchor colours When the mouse skims over the object a right click opens the contextual menu corresponding to the objects DI H 0 Slot2 PortO E view Objects D view Links D Delete TA Properties E Tags Properties 3 Cancel gt View Objects This displays the list of objects It is also available through the Edit menu gt View Links This displays the list of links It is also available through the Edit menu gt Delete This deletes the concerned object as well as the links which may link it to other objects When deleting an object or a link research for a non valid object is launched A window giving information on modifications brought to the script may appear if some of
2. gt gt d Display LE e mal Frames O Frame Unknown SE 1 Frame Unknown 2 File C PARTA Ep Objects erare EEK 2 Frame Unknown et D 3 Frame Link list This menu enables all the open windows to be listed on the ScriptEasy office It is possible to go from one Page 70 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com gt FM Monitoring Silver user s manual Objects 02 2008 Objects is for displaying the list of all objects displayed on the scriptsheet as well as their features E Objects GEIEGI Relay SOR false JU 53 51 1 Relay S0R faise o m M IS 2 Relay 50R fase o h2 k IS 3 Relay SOR false o IZ B E 4 Relay S0OR false 0 IA 4 5 Relay SOR false 0 E 00 15 Nu 6 Been Op mae EIPS B z Relay OE pas Foni 114 fimer TM false 0 511 53 1 12 mmer TIM false 0 Dia im 2 SG f3 54 A 14 mer TIK false O ZA 53 A GE 4 nv Sep W a a mer TIM 513 Ise 15 S S 1 Objects Filter Objects pes D d Analogic Input Relay d Alarme di Trap Y OR Gate Y AND Gate Y XOR Gate Objects vales vi Id Y Name i Type Etat Y Level cl NOT Gate i Timer vi Scheduler d Counter wi Action wi Command vi Memory Out vi Memory In e Valeur In Out d Liens In d Liens Out Y Apply Default gt Close It is now possible to filter th
3. Alarm on threshold settings Send alarm on high threshold Time out before alarm Min Sec 03 00 4 Send alarm op low threshold E Send alarm op low threshold Alarm on intermittent event settings I Send alarm relative to high threshold Max intermittent event on high threshold Te E Send alarm relative to Hori threshold Max intermittent event on low threshold DES For each of these parameters you can decide whether you want an alarm sent or not and if there is an intermittent or transient excursion beyond the trigger level you may determine how many such excursions over a given time period would constitute an event then set whether or not you wanted that event to trigger an alarm All events may be accessed or analyzed through the Events log page of the embedded website or the Current Alarms page of the FM Monitoring Silver application You may also define a Time out which will insert a delay between an out of tolerance reading and the generation of an alarm which prevents transient and momentary variations from generating nuisance alarms Click Save Channel to save the changes before selecting another tab or station Page 42 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 5 3 2 Analog Audio configuration 15 x TZEA Monitoring Silver 1 2 E New channel Save channel EA Del channel E
4. Downloads in the main menu see chapter 4 16 Download the application FM Monitoring silver application Save the application on your desk install in c Program Files AUDEMAT AZTECIFM Monitoring Silver 1 2 Double click on the file FM Monitoring Silver exe to launch the application Enter you IP address Login and password default is Admin admin Equipment connection E EA ID Address Password Open File Ok Cancel Click OK and save your login information for future use FM Monitoring Silver Application will connect with the unit Once communication is established the software will access the data in the unit Page 37 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 5 2 Adding New Stations to the Monitoring List Click a blank spot in the Channels box or use New Channel button FFM Monitoring Silver 1 2 10 x Ele Edit View Monitoring Status Readings Realtime Help Look and Feel New crae Ja Save channel Del channel SO Undo D Redo SA Channels Monitoring A Status bes Readings Realtime AM ba NK SA S Channels Basic Configuration RF Level Analog Audio MPX Stereo Channel n 1 Configuration Channel Name ko Frequency 104 6 MHz Reception Mode FM Radio Transmiter Location Monitoring priority Normal v Netw
5. FM MONITORING SILVER AND REMOTE CONTROL USER S MANUAL Edition N 2 0 Date 2008 02 SILVER and AUDEMAT AZTEC 0 are registered trademarks of AUDEMAT AZTEC Company Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com atadi FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 CONTENT RT neie Hi ean eu EE 4 tel GENERALIN SEa ele 4 2 BEFORE YOU TAR T aaa ake 4 ds ZAS LS Pe ee ee EEE 5 Ezta aek OE Ee 5 2 2 GENERAL SPECIFICA Nara aaa aea ge 5 20 FERONT eai 6 Ze ZA ZA TEE 6 3 GETTING STARTED WITH THE FM MONITORING SILVER oocccocccccocccconcccccnccconcncconcocconncnonnnnonanonnnnarennanonas 7 Sl CONNECTION EE 7 3 2 INITIALIZING COMMUNICATION UP EAE 7 INR TON crease es cece eee geet epee cee as epatieeetee tems ecient lio E see ntesnes 9 3 4 INSTALLATION OF THE FM MONITORING SILVER APPLICATION cece ecceceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 10 i THE INIERNAE WEBSITE E 11 Al PRODUCTID AAE 11 Bl DATE RI 12 A EE stg as PA ecw ete vt spe sc dk es es gee eee sec cv epee teen 12 d EA TEE 14 49 cB A e EE 15 40 PRF DALIN BEE 16 A E aaa 17 do od ZEGA oa Bo OPTION AAE 18 48l Acivalon of MO OOM AAA 18 Abe Fago CSC adela SE 21 A a 28 Eto SNTE MAL CLIENT aaa aaa 29 Sd NMP ACEN EAE EA ade leede 31 Ga BEREALA SCH E EE 33 Ebek Nela eee 34 Ga e A EC OUT E 35 o iai Peta EE 36 Ar SA dua die EE 37 5 1 USING THE FM MONITORING SILVER APPLICATION rss 37 5 2 ADDING NEW STATIO
6. 4 10 SMTP mail client Z Audemat Aztec FM Monitoring Silver Microsoft Internet Explorer j xj Fichier Edition Affichage Favoris Outils QS GEO a ch e y d A Pr c dente gt Eu x B EA E Rechercher Se Favoris 4 Ce w X rel Adresse E http 192 168 1 7 cgi bin mainpage cai D OK Mail SMTP server address I Update From address I Main dest dest yourdomain com Carbon Copy 1 dest2 yourdomain com Carbon Copy 2 dest3 yourdomain com Home Product Id s SMTP Authentication needed No y Date Time SMTP Login I de LJ Ser S Network SMTP Password PPP Dialout PPP Dialin Send mail every fo minutes SCH T D D ort Phone Alerts Send mail as HTML el Webcam Send test mail with theses settings SNMP agent SNMP notifications Mark all pending mails as deleted Event log Alarms IO layout Downloads E Termin GO Internet Configuring email parameters gt Enables the email account and addresses to be configured gt The send mail every function enables the user to send messages in a batch every X minutes if desired When waiting for the time chosen by the user the system stocks the messages gt Ask the network administrator for the SMTP parameters note that you must have a valid dns setup if you want to use smtp host name Instead you can use dotted ip address XXX
7. Home ScriptEasy Prod uct ld s lt Prev page Monitoring Next page gt Date Time Users _ Exportascsy Network Refresh PPP Dialout PPP Dialin Support Phone Alerts Sh P mail client SNMP agent SNMP notifications Alarms HORMON Downloads Review of events The user can display the data in several different ways gt Checking or unchecking the System box toggles the display of system alarms the ScriptEasy box does the same for application alarms likewise the I O box for input output alarms and a Monitoring box for radio alarms The number of lines to display can also be selected gt The user can also filter the events according to their severity 0 being the highest level of severity Click on refresh display the selection 0 urgent 1 alert 2 critical 3 error 4 caution 5 note 6 information Example if 3 error is chosen for example the unit will display all the alarms from 0 to 3 The T and M columns permit to see the state of the trap and or the associated mail Page 33 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com ZEZ FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 4 14 ALARMS sheer Achten Ane Script ID Application Not running ScriptEasy Alarm name Script Id Value Event time SMTP mail client SNMP agent SNMP notifications Event log O layout Downlo
8. Mesure Threshold in volts Linie lt volts min 2 0 Range lo to SO Volts max 40 0 33 14 Volts Equianent Input Range DE CGali ration Once the calibration curves have been set min and max thresholds can be indicated They will be graphically positioned when the property window s parameters have been validated As all the curves may Page 84 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 not be linear a threshold of 25 Liters displayed on a gauge capable of displaying from 0 to 50 Volts may not be centered The equipment s analog board is set to receive voltage which can vary from 0 to 25 V input range 0 25 V The calibration curve of the sensor connected to the board is as follows Input Range plage de mesure en volts de la carte analogique Range plage de mesure de visualisation It is possible to create 6 points thereby enabling a 5 curve calibration It is possible to create only one curve by placing just 2 points on the graph e Create a point by clicking with the button on the left of the mouse at desired place on graph e Straight lines are automatically plotted each time a point is added or deleted e Clicking a point with the button on the right of the mouse deletes it e Points can be moved with a simple drag and drop using the mouse Page 85 Audemat Az
9. gt Stop Stop cuts communication between ScriptEasy and the equipment The script s viewing window is then closed Page 88 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com atadi FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 6 5 TRANSFERRING SCRIPTS When the graphic script is ready all that remains is to send it to the equipment For this check that the window of the script to be transferred has been properly selected To be sure click on the script sheet the window that contains it will be automatically selected Now click on Send script to equipment Page 89 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 7 FOR MORE INFORMATION Head office Audemat Aztec 20 avenue Neil Armstrong Parc d Activites J F Kennedy 33700 BORDEAUX MERIGNAC FRANCE Tel 33 5 97 928 928 Fax 33 5 57 928 929 Hotline services audemat aztec com USA Audemat Aztec Inc 1021 Ives Dairy Road Suite 216 Miami FL 33179 USA Tel 1 305 249 3110 Fax 1 305 249 311319501 Hotline ussupport audemat aztec com And http support audemat aztec com Page 90 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com ENE FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 APPENDIX A SCRIPTEASY VIEWER
10. the objects are not valid gt Properties This displays the properties window for the concerned object gt Tags properties This function is used for the viewer It enables an object or a group of objects to be given a name by selecting this object or this group so as to be able to filter in the viewer Cancel This closes the contextual menu without any action Page 74 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com ENE FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 6 3 2 Script sheet s contextual menu EE Copy I Delete Paste Ge Tag group Go Refresh A Cancel 8 Channel Name Synchronization 8 Events Name Synchronization gt Copy This item is activated when a group of objects has been selected on the script sheet gt Paste This item enables previously copied objects to be pasted onto the script sheet Refresh This enables a validity control of objects and links present on the script to be manually activated gt Cancel This closes the contextual menu without out any action Ea Channel Name Synchronization Equipment monitored channels may have a configured explicit name These names are stocked in MANAGER To have more legible scripts ScriptEasy enables channel names to be recovered in two different ways by MANAGER connection by opening an ini file previously saved on hard disk Before the station names c
11. Alert Availability Phone alert availability Identification Wave File Listen Replace Phone Alert Parameters Phone Alert Enabled No Update Home Phone Number Prod uct IK 4 Digit access code 0000 Date Time Users Severity threshold 3 error Network PPP Dialout Maximum retries 1 PPP Dialin Support Recall delay 10 Webcam P mail client Phone Control Parameter SNMP agent ege Dial in DTMF control enabled Update SNMP notifications Update Event log Alarms E Scripteasy Object List Alarm Script Id ScriptEasy Alarm name Associated Wave File 4 8 1 Activation of the option 1 First contact the commercial service to activate this option Before calling prepare the MAC ADDRESS of the equipment in the tab Network They will need it to send you the lic file to activate the option 2 Connect the modem We will find in the packaging the following modem with its accessories 56K Message Modem Phone line Power Supply Serial link Page 18 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com FM Monitoring Silver user s manual 3 Configuration lt 1 PP Dialin gt Go in the tab I O Layout and select modem in the COM1 Home Product ld s Date Time Users Motherboard Network Version SFT41164 Audemat Aztec build 002 PPP Dialout Slot A Relay output 1 0 Slot C Empty PPP
12. Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com etzai FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 2 PRODUCT PRESENTATION 2 1 List of the included accessories Check that all items are present in the box 1 power supply cable 1 straight RJ45 cable A 1 crossed RJ45 cable B 1 RS 232 crossed cable G 1 serial USB cable and its mini CD E 1 folder including quick start satisfaction survey and quality control Letters correspond to connection points outlined in chapter rear panel and in the document included in the bag with the accessories 2 2 General specifications General features Dimensions 1U RS 232 1 console port USB 4 Port Ethernet 2 1 reserved for future expansion Operating conditions Humidity 0 to 95 Temperature 0 to 45 C 32 to 113 F Power supply input of the equipment Power supply 115 230VAC 50 60 Hz Page 5 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 2 3 Front panel gt LEDs on the front panel RUN normal operation HDD hard drive activity ON power indicator of the FM Monitoring Silver 2 4 Rear Panel Secondary interface Primary interface Straight RJ45 Ethernet cable for network OR B Crossed RJ45 Ethernet cable for direct connection to PC RS 232 crossed cable and if necess
13. E E T E A A E E E A E A E A NA A E A n A E E E A E A a A E A A N a T AE Mew Reference scan Set Current scan to Ref Frequency MHz RF level GEROK Channel Type Channel Mame Info 90 0 90 5 Export EO ES Simply select the station you wish to view from the list of configured stations on the drop down menu in the lower left corner of the screen choose to view the last hour or last days worth of readings and click Refresh The check boxes to the right of the graph allow you to select which measurements to display and the chart beneath the graph gives you the readings over the time period in text form Page 52 Audemat Aztec sA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 5 5 3 FM Market Selecting the FM Market tab opens the following window lo x a a a Silver 1 2 File Edit wiew Monitoring Status Readings Realtime Help Look and Feel E Mew channel Dave GO Del channel 4 Redo EA Channels LA Monitoring A status Hara GO Realtime Analog Radio EIA Analog scan FM Market E Display options Eh 38 d 1 Actions New Market scan j GATA 1 Jeee eea aeea e eaae ae ar ea a a ee ama aa aeaa eaae aa seee aaee aaa aeaa apaa aa e aaa aaa aae ae aea apaa aaa aaa a eaa a eaa eea aana a eaan a a aea a r aaa a a aE EAEAN Audemat Artet A EE scan on ono nooo s
14. Extension ini must be specified Fichiers du type Page 6 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com CUVEE FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 v Synchronization using an ini file Simply select the corresponding ini file from the file opening dialogue box for eee Rechercher dans s GO sio ini CI Txt TN testi ini ZO sio test J Visual Studio Projects testtv ini 3 SpecaAppletsTy 3 ATOI CI telnet TO Word OTU TP Tests Unitaires 3 Alarmesynchro ini ZO Tv TN gie mg Hom de fichier Alarmezwpchro Im Press the Apply button to carry out synchronization Alarms name configuration IE x Manager synchronization Manager IP Local synchronization File silarmesynchro ini H A script can be synchronized with the IP address of identical equipment Simply modify the IP address in preferences once synchronization is finished Synchronization data are saved in the script It is therefore not necessary to redo it each time a script is opened Page 77 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 6 4 SCRIPTEASY S TOOL BAR EZ d KS DO ZE dE AO rM Ho pu w am rt Pre borri A berrerai Functions Outputs Inputs Reading 6 4 1 Functions EA AND OR XOR NOT Gates D gt Input
15. FM Monitoring Silver ment de surveillance FM Equipo de monitore ebcam http www audemat aztec com SMTP mail client NMP agent notifications Event log Downloads 4 1 Product ID gt Product Id FM Monitoring Silver Identifiers Product name Ei Monitoring Silver Update Product description Ei Monitoring system Serial number 00100 Software version 1 2 0 Hardware version 1 0 Home Die Time Users Network PPP Dialout PPP Dialin SUDO One Phone Alerts Webcam SMTP mail client SNMP agent SNMP notifications Event log Alarms O layout Downloads The Product ID page lists the build versions of the various pieces of software and firmware that make the FM Monitoring silver function and also allow you to give your unit a unique name and description for your own internal use Note click the Update button to lock in your changes for all areas Page 11 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com CUVEE FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 4 2 DATE TIME stherr chiens Anec Set system date System Local Date Year Month Day 2005 Jg LE Update Hour Minute Second m 26 47 System Local Time Set system time zone ean Time zone Paris Update Product ID Users Eitte Network Time Protocol PPP dial
16. FM Monitoring Silver user s manual 5 7 Help Menu To see the equipment configuration go to the menu About of the application PF About FM Monitoring Silver EZ demat Azer FM Monitoring Silver DC Application version Remote unit Address System name Serial number Embedded software version Remote unit options availability FM Monitoring Phone Alert Script Viewer Full ROS Close Options can be updated with a key provided by the commercial service Contact them to obtain the information Page 56 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC 192 168 1 7 EIA Monitoring Silver 00100 1 2 0 Yes Get option Get option WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com 02 2008 FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 5 7 1 Installation of the Phone Alert option Copy the product key available on the provided CD Rom please contact the commercial service A Audemat Aztec BroadcastingInnovation date 2006 10 Phone Alert Serial number 000104 e PRODUCT KEY e User s manual Manuel utilisateur d Go to the menu Help of the FM Monitoring Silver application and click on About DIZ FM Monitoring Silver Da Option activation o unlock the option paste the key your reseller sent you in the text area below and click the Submit button FM Monitoring Silver PC Application version Remote unit Address
17. INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com etra FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 gt Actions Action enables interaction with the script in reading mode It can also enable some objects to be initialized at state 1 as its initialization value during the first script execution will be the value that it was indicated when designed Clicking on the state of the action ON OFF will display a contextual menu enabling this value to be changed During script reading in real time it is possible to change this value it will be sent to the equipment to be taken into account 5 Comments commentaire multiligne du script Commentaire multiligne du script E A comment has no action on the script it is not translated into any machine destined script language It has merely an illustrative role Clicking on the right of the mouse enables a comment to be edited A new line is created by pressing Enter the size of the comment being automatically adapted To enable comment modifications click on the mouse s right button so that the contextual menu will appear and click on Apply Comment capture using the mouse is carried out in the same way as for other objects apart from the fact that the text area is not reactivated Simply click below the text to go into moving mode Page 80 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Mo
18. SCRIPT EE 89 Ts FOR MORE INFORMATION D 90 APPENDIX A SCRIPTEASY VIEWER MODULE OPTION sssszzaazzzeeE eeen 91 AR GASEN SISA NS A NSG ba 91 ALPRE SENTA WEE 92 Ek EE 92 AA o ara La 93 B Ware Lag E aA gal ee 95 Page 3 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com atadi FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 1 INTRODUCTION 1 1 General information Audemat Aztec produces a complete range of equipment for FM Sub carrier encoding mobile measurement and monitoring for radio and TV signals These devices have been designed for network broadcasters radio and TV broadcasters and the regulations authorities controlling and monitoring Broadcasting transmissions and networks Since the year 2000 Audemat Aztec products have received 10 Awards at the NAB show determined by a committee of Broadcast engineers for innovative products and improvements to existing technologies All Audemat products have been manufactured according to SO9001 quality standards In 2004 this certification was renewed and extended to the whole Audemat Aztec product line The registered office of Audemat Aztec is located in Bordeaux Merignac in France The company also has a subsidiary company Audemat Aztec Inc in the United States located in Miami 1 2 Before you start 24 Be sure that you can supply the correct AC supply voltage 115 230 V Page 4 Audemat Aztec SA Audemat
19. Save channel x Del channel Undo Redo E Ed Channels A Monitoring A Status Bes Readings Realtime Channels Basic Configuration RF Level Analog Audio MPX Stereo RDS RDS Data RDS Monitoring Configuration 1O x Average Measured Level Absolute High Threshold Absolute Low Threshold Hysteresis Alarm settings 7 Send alarm on high threshold 7 Send alarm on low threshold Time out before alarm min sec 03 00 E Alarm on intermittent event settings 7 Send alarm on event on high threshold I Send alarm on event on low threshold Max event on low threshold Max event on high threshold 20 E 20 E Time window For intermittent event 03 00 This function permits to configure the signal RDS monitoring Click Save Channel to lock your changes before moving on Page 46 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com ZEZ FM Monitoring Silver user s manual 5 3 6 RDS Data Monitoring configuration Note to activate this tab you must first click on the box RDS Monitoring in the Basic Configuration page TZEA Monitoring Silver 1 2 2 New channel Save channel x Del channel Undo Redo Ed Channels K Monitoring A status Leen 3 gt 0 Channels Basic Configuration RF Level Analog Audio MPX Stereo RDS RDS Data gt DS Data Monitoring Conf
20. The user has the possibility of downloading the FM Monitoring Silver s MIB gt Configuring SNMP traps The equipment sends Informs traps which permit an automatic acknowledgement from the Manager Life sign Trap Minute between life signs sending life sign trap every X minutes gt SNMP TEST Enables the user to carry out a test according to the trap setting Page 30 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 4 12 SNMP NOTIFICATIONS Z Audemat Aztec FM Monitoring Silver Microsoft Internet Explorer Oj x Fichier Edition Affichage Favoris Outils a D EZ uer Aden Ane SNMP Actions Replay Traps not acknowledged Delete All Pendings Traps current 0 Trap Description Home Product Id s Date f Time Users Network PPP Dialout PPP Dialin support Phone Alerts Webcam SMTP mail client SNMP agent Event log Alarms IO layout Downloads Equipment On Heartbeat Configuration changed Equipment fault Scripteasy Info Scripteasy On Off RF Level under Lowi threshold RF Level under Low2 threshold RF Level over high threshold no stereo presence Audio level too low Audio level too high Ack timeout Send and forget 30 p Send and forget 30 D Send and forget 30 D Send and
21. com standard mode of the FM Monitoring Silver alarms Notifications are re transmitted until acknowledgement has been received atadi FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 You can define the maximum number of trap transmission and the waiting time of the acknowledgement only valid in the resend until acknowledgement mode If the acknowledgement does not arrive following lt n gt attempts the notification is frozen that is to say it is put on standby until a new notification of the same type occurs It can also be manually unfrozen using the Replay Traps button from the notifications page It is important to note that non transmitted notifications are not lost They are kept to be re transmitted when conditions are once again permitting When a new notification occurs the frozen notification is re activated and a cycle of sending attempts starts up again You can associate a level of alarm severity for the trap to have a specific processing from the Manager Page 32 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com atadi FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 4 13 EVENT LOG EZG ZAZ ZG dei Me idema Arec Event Log Date Time Origin Event Info T M En 12 19 2006 15 28 08 Linux OS Subsystem start System boot EN 12 18 2006 12 38 17 Linux OS Subsystem start System boot System Severity 4 warning
22. forget 30 p Send and forget e 30 D Send and forget 30 p Send and forget 30 p Mode Max retries Send and forget 30 p Send and forget 30 D Send and forget 30 D Send and forget 30 D Send and forget 30 D Type Info Info Info Info Info On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off Replay Traps Delete Traps Category System System System System ScriptEasy ScriptEasy Monitoring Monitoring Monitoring Monitoring Monitoring Severity Major 2 Major 2 Major 2 Major 2 Major 2 Major 2 Major el Major el Major Major el Major gt Monitoring Major gt EI Termin gt SNMP Actions You have the possibility to replay the pending traps which don t have been acknowledged And you have the possibility to delete all the pending traps to empty the pending list gt Trap configuration Permits for each kind of trap to define its own parameters In the Action column GO Internet o Do not send no sending Useful if some sending alerts have to be temporarily suspended o Send and Forget standard SNMP mode no acknowledgement expected notifications are destroyed immediately after being sent o Resend until acknowledged Page 31 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec
23. not active gt Identification Wave File Identification Wave File Listen Replace It concerns the identification of the product Page 21 Audemat Aztec sA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 gt Phone Alert Parameters The parameters linked to alarm management via the telephone can be modified on this page You can enable or disable alerts via phone Enter the telephone number to be dialed in case of an alarm The Severity threshold is used to filter alarms according to their priority Set the maximum number of retries in case the first attempt does not go through Set the delay between retry attempts minutes The maximum number of retries is 20 Maximum interval between the retries is 60 minutes It is therefore impossible to receive a voice alarm after 20 hours this being sufficient considering that voice alarms are designed for emergency situations The time given in messages is always in relation to the last 24 hours Phone control parameters Phone alerts parameter Phone Alert Parameters Phone Alert Enabled Yes w Phone Number 10223689 Don t forget to click on 4 Digit access code EGOZ update after the configuration Severity threshold 3 error w Maximum retries 110 Recall delay E On the HTML configuration page of the FM Monitoring Silver activate the dial out function in ala
24. silence on the main audio channel and assign a priority to the station which adjusts how often the FM Monitoring Silver will include that station in its scanning You may also set or change the monitoring status of the station in the Channel Monitoring Control section Active Monitoring is a continuous scanning of the station with alarms for technical personnel Measure without alarm will scan the station and keep track of the readings but not alert on out of tolerance conditions gt Finally if you do not want this particular station to be a part of the regular monitoring cycle select the Standby box This will leave the station configured so that you may manually monitor when you choose but the FM Monitoring silver will not generate alarms or automatically scan that station or record its measurements on a regular basis Click Save Channel to store the configuration in memory and Add to configure another station If at some point you wish to delete a station from the configured files there is a Delete button for that purpose Page 40 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com etra FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 5 3 1 RF Level Configuration 15 x TZEA Monitoring Silver 1 2 Mes channel bak Save channel wl Del channel EA Undo Redo L Channels LA Monitoring A status Ha 3 Channels
25. when there is a change in PI code PS code PTY or AID values and whether a station is broadcasting the TA or Traffic Announcement flag You can detect a missing group in the group sequence by selecting that box on the left then checking which groups you want to monitor in the section near the bottom of the screen You can monitor the PS in two different ways If the station uses static PS you can set the GE HD to alert you if it changes If the station employs dynamic scrolling PS you can set the unit to sound an alarm if the PS doesn t change within a specified time As with all the other tabs clicking Apply before you navigate to another tab or select another station to configure locks in your changes Page 47 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 5 4 Monitoring Tab 5 4 1 Scanning iru Monitoring Silver 1 2 gt ZE EZ gt File Edit View Monitoring Status Readings Realtime Help Look and Feel Status Hara bea Recording Triggering Mode Disabled F The scan monitoring is disabled Alarm settings E New channel Save MA Del channel W Undo On Redo I Enable Current Reference comparision P Send alarm on difference Alarm minimum threshold Triggering difference In addition to the monitoring of the configured FM channels FM Monitoring Silver is able to p
26. 192 168 1 7 FM Monitoring Silver 00100 Embedded software version Remote unit options availability FM Monitoring Script Viewer Get option Full RDS Get option Close Click on Get option on the line Phone alert Paste or write the product key 2 d Then click on Submit to upgrade the equipment with this option 3 Close the application and reboot the equipment The message yes appears on the line Phone Alert instead of Get option Page 57 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com ZEZ FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 5 7 2 Installation of the Full RDS Option Copy the product key available on the provided CD Rom please contact the commercial service A Audemat Aztec BroadcastingInnovation date 2006 10 FULL RDS Serial number 000104 e User s manual e Manuel utilisateur Go to the menu Help of the FM Monitoring Silver application and click on About Fjabout FM Monitoring Silver z e e i DA Option activation o unlock the option paste the key your reseller sent you in the text area below and click the Submit button FM Monitoring Silver PC Application version 1 2 0 Remote unit Address 192 168 1 7 System name FM Monitoring Silver Serial number 00100 i d Embedded software version 1 2 0 NE Remote uni
27. 2 This screen allows the following functionalities e planning of 10 daily recordings e definition of the quality of recording e launching of manual recording e configuration of the automatic erase A folder is automatically created when a record is taken Folder name is the date YYYYMMDD Of course all the records made on the same day are saved in this folder The format of the name of the audio file is as follow AB _YYYYMMDD_HHMMSS_TTT_FFFF_Comment mp3 AB bitrate Page 49 Audemat Aztec SA Audemat Aztec Inc WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com atadi FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 AL low bitrate AH high bitrate YYYYMMDD Date of the beginning of recording HHMMSS Time of the beginning of recording TTT recording type PER periodical MAN manual FFFF frequency Comment file s complementary name gt Uploading recording via FTP Audio recording can be uploaded onto a computer by using a FIP client File Transfer Protocol software not supplied by Audemat Aztec FTP software needs at least the following information e IP Address of the FM Monitoring Silver e Username record see tab User in the embedded website e Password record Page 50 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 5 5 READINGS 9 0 1 Analog Radio TZEA Monitorin
28. Basic Configuration RF Level Analog Audio MPY Stereo RF Monitoring Configuration Average Measured Level Signal nominal Level Relative High Threshold Relative Lowd Threshold Relative Lowe Threshold Hysteresis Set nominal level to average level c larm settings I Send alarm on high threshold Time out before alarm min sec 03 00 Send alarm on lowd threshold Send alarm on low2 threshold Alarm on intermittent event settings I Send alarm relative to high threshold Max intermittent event op high threshold 60 Send alarm relative to low threshold Max intermittent event op lowd threshold 60 Send alarm relative to low2 threshold Max intermittent event on lowe threshold 60 Time window For intermittent event 59 00 BEER The primary feature of all of the Configuration tabs within FM Monitoring Silver is the interactive graph near the top of the window This serves a dual function both displaying the readings gathered for that parameter and allowing the user to change the settings by dragging the arrows associated with each level to a new value The main parameter measured is the RF signal Set the Nominal level to the desired value by dragging the line on the chart or entering the appropriate number in the associated data
29. D view Objects Alarm D view Links Action 1 I Delete Properties CA Tags Properties A Cancel 0 Alarm 0 To choose the way the alarm is to be sent e i ls Mame Alarmo Mail sends an email Za d Trap sends an SNMP TRAP TE EO Log writes in the log Transmitter In every case the phone alarm is sent as well GGE With none no alarm will be sent including the phone alarm Transport Triggering C Mail O ON 8 Mail Trap CORE O Trap ON OFF Log lf necessary choose whether the alarm should be sent a severity the beginning ON or at the end OFF or both at the beginning and end ON OFF Finally set the same severity as in FM Monitoring Silver dans le FM monitoring Silver Severity threshold menu in the Phone Alert Parameters section of the Phone Alert page Page 24 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 1 The alarm display in Scripteasy Object list Scripteasy Object List Alarm Script Id ScriptEasy Alarm name Associated Wave File Alarm Note just the alarms are here no relay 2 You can associate a wav file to the alarm Check by listening 3 Launch ScriptEasy mode play and activate the alarm by changing the state of the button action 4 The FM Monitoring Silver should
30. Dialin Slot B Empty Slot D Empty Support Phone Alerts COM ports Name Usage TCP Tunnel Port Serial script Comi console 7401 None EU Rescan USB USB Serial Scriptlet Debug Name Usage TCP Tunnel Port Serial script Update gt Go in the tab PPP Dialin and select modem COM1 EZ A Akten Ane Dialin configuration Dial in enabled No Update Account Modem configuration EXA Login Modem GONA Home Prod uct ds Password Speed 38400 bps el Date Time Users Local IP 10 10 10 1 lo Network kakak Remote IP f10 10 10 2 Init string JATQOVIHORD2 amp C1 Sugeen Netmask 255 255 255 0 Filtering enabled No e Phone Alerts Update cam P mail client Idle timeout SNMP notifications vent log Callers filtering MS Phone Number Delete Modify New account Allowed Name Page 19 Audemat Aztec sA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com 02 2008 CUVEE FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 gt Copy the product key available on the provided CD Rom please contact the commercial service Ar Audemat Aztec Broadcastinginnovation date 2006 10 Phone Alert Serial number 000104 PRODUCT KEY e User s manual e Manuel utilisateur gt Go to the menu Help of the FM Monitoring Silver application and click on About DIZ FM Monitoring Silver D Option activation o un
31. Different types of Inputs Outputs can be represented These representations enable the I O to be displayed or masked gt Display 10 x Ox AE Audemat Aztec BroadcastingInnovation File Help CA Connect IQ Select WW Events log tye bate Y seven Aessen 7 A egen fo A enges tetza TZ rz f6 pen A gra etza 192 168 3 200 5 Actions allowed Script last modified on Fri Jun 02 10 45 48 CEST 2006 Running since Fri Jun 02 10 45 48 CEST 2006 Page 93 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com 02 2008 ZEZ FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 gt Mask File Help CB connect Q Select WW Events log Ox AL Auderat Aztec castingInnovation Tie bate EO A gra rtz E 192 168 3 200 OO Actions allowed Script last modified on Fri Jun 02 10 45 48 CEST 2006 Running since Fri Jun 02 10 45 48 CEST 2006 Restrict to tag is for displaying only objects which have the tag selected defined during script creation If several tags are selected at same time only objects which have all selected tags will be displayed intersection gt Inputs Outputs e Digital input High state Low state e Analog input gt Action button Enable Disable Click to enable or disable and thereby interact with the script Page 94 Audemat Aztec SA Audem
32. MODULE OPTION See chapter 5 7 3 to install this option A 1 Equipment connexion Equipment connnection EA IP Address 192 168 0 130 BETE Equipment s IP address las User s name min berr po Password Password Tee TTT Open File Cancel For opening a file from the hard disk Failed connexion xi d b Connection Failed Click on ok and then on connect to come back to the connection page Page 91 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com Murer FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 A 2 Presentation ScriptEasy Viewer Menu CA Select b peria A Audemat Azteo Tool bar E Y y y Selection bar ed A 3 2 HOZ Input Haut Sk E gt EMT Inputs Outputs Type be Severity om 2006 06 01 17 05 45 e OE eei O O I O events D A Status bar A 2 1 Tool bar gt Connect enables equipment connection gt Select offers possibility of displaying the Selection bar or not gt Events log offers possibility of displaying I O events or not Page 92 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com gt FM Monitoring Silver user s manual ect e 28 lag Y A gt Start enables the equipment s script to be launched gt Stop enables the equipment s script to be stopped A 2 2 Selection bar
33. N ZI Mail Trap f OFF Trap CG ON OFF eo C None Priority level o sl Severity D Undefined sl It is also possible to associate a trap with a channel 6 Alarm 6 x w Ka Mame alarm 6 4 Channel OFF Transmitter Action 3 Alarms C Mail C Mail Ce Trap ONIOEE Log None Priority level o d Severity fi Undefined D Two other parameters can be configured e priority for managing priority rules specific to the script between the traps and the relays e severity for sorting with MANAGER during trap reception Page 82 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com Ser FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 Priority Severity 6 Alarm 6 i 6 Alarm 6 t Undefined 1 Undefined 2 Critical 3 Major 4 Minor 5 Info 6 Trace Page 83 Audemat Aztec sa Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 6 4 3 Inputs NOTE type ENTER to validate and ESC to quit after each action gt Digital inputs These are the equipment s logical inputs II Hu SlotS Pom gt Alarm amp 5 Analog inputs Slot 10 Parti ao KE B 20 KE Analoginput Setting analog inputs Slot 10 Porntt ano KE 0 AnalogInput x l 20 We Ge Ve Ge Name analoginput In o Slot10 Porto
34. NMP notifications Event log Alarms O layout Downloads Web accounts Administrator FTP accounts ScriptEasy Webmaster Administrator Update manager Recording Definition of the IP configuration Ethernet configuration mode Either interface primary and secondary can be configured in static or dynamic IP Static Ethernet configuration If the IP address is a static one enter the parameters into this window DNS Servers DNS configuration Login Password Login Password Login Password Login Password Login Password Login Password Login Password admin admin Guest quest seasy easy web html admin admin update maj record record Current network status displays the network table Note clicking help E displays a diagram showing primary and secondary interface ports WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com Secondary interface Primary interface Page 14 Update Update Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC 02 2008 AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 4 5 PPP DIALOUT Dialout configuration Dial out enabled Update Ethernet lt gt PPP backup configuration Ping this address to test ethernet connection Interval in seconds to check ethernet connection Home Product ld s Date Time Users Calling quotas Network M lls d derdiek 0 current day
35. NS TO THE MONITORING UIS 38 e BASIC CONFIGURA NON BA 40 5 31 RF Level E 41 5 3 2 Analog Audio configuration EE 43 5 3 3 MPX Monitoring configuration AAA 44 5 3 4 Stereo Monitoring configuration rss 45 5 32 93 RDS Monitoring configuration EAEE 46 5 3 6 RDS Data Monitoring conitguraton rss 47 ee AVVO UIT EE 48 Ae CRIA AAE 48 A O EE 49 Dor RE 51 A E ee e E 51 Page 2 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com etzai FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 D92 GA a aba SCI PA 52 E On A 93 0 deba beta 54 5 6 1 FM Real time measurenmienis nn n nn TE E T aTa 54 AA E An 55 e Ce ot Ea act AA EE 56 5 7 1 Installation of the Phone Alert option 57 S72 installation Or the Full ROS ODOUR AEA 58 7 0 La audela of The Script ET 59 20 LOORKAND PEE MENU EE 59 6 SCRIFTEASI CREATOR ASU RANA aA 60 Ol FUNSETONA TE Su pss epoca 60 6 1 1 EE 60 ZE a gale 61 Oleo Ca 4 9 0 ODIOS dota eeepc 62 Cr CREATNOG EE 63 OTa MOVING OBIECTS didas 64 ebe B ge ga da Saba ea 66 OL o SAVE FORMA E 67 E EE AENA EEE EEE 67 Ce GAN Ee E EE 68 6 2 1 ee 68 AAA EE 68 6 2 3 DO EE 69 02a EO EE 70 029 EQUO dE 73 O3 SCRIPTEASY S CONTEXTUAL MENOS orioa a e sees ae 74 031 OUDecoconte ae e EE 14 6 3 2 SCHPUSNCETS contextual Menu EE 75 64 SORIPTEASY S ee Sa Ea 78 nn uo 78 Oaa ee EE 81 e 04 o AP E eee ee eee eee eee er mee eee eee 88 6 5 TRANSFERRING
36. O Undo Redo Ed Channels IN Monitoring A Status bes Readings Channels Basic Configuration RF Level Analog Audio MPY Stereo Analog Audio Monitoring Configuration Average Measured Level Absolute High Threshold E Absolute Low Threshold Hysteresis E Alarm settings Send alarm on high threshold Time out before alarm min sec ld Send alarm op low threshold Set the trigger levels establish which conditions will send alarms and set the event and time parameters for intermittent events Click Save Channel to save the changes before selecting another tab or station Page 43 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com gt gt d 02 2008 FM Monitoring Silver user s manual 5 3 3 MPX Monitoring configuration The next tab to configure is MPX Monitoring Configuration The FM Monitoring Silver can also keep track of a stations modulation EEE E New channel CG Save channel EA Del channel Wi Undo Redo E Ed Channels CQ Monitoring A Status Ae Readinos Zei Basic Configuration RF Level Analog Audio mpx Stereo Channels Test MPX Monitoring Configuration Average Measured Level Absolute High Threshold Absolute Low Threshold Hysteresis Alarm settings Send alarm on high threshold Time out before alarm min sec V Send alarm on low threshold Simply set the h
37. OS D28 C1 Support Netmask 255 255 255 0 Filtering enabled No y do Alerts A Webcam SMTP mail client SNMP agent SNMP notifications Event log Callers filtering Alarms Allowed Phone Number Delete Modify lO layout Downloads New account Configuring the unit to take incoming calls gt Dialin configuration enables the incoming calls function gt Account the user configures login password and network information gt Modem configuration the user selects the modem used if necessary and its features The filtering enabled function is for filtering incoming calls the incoming telephone line must be set in this case gt Callers filtering the user can enter a new account by clicking on new account and entering its parameters This enables both authorized and unauthorized incoming calls to be managed 3 http 192 168 0 146 Add allowed caller id Micro Add allowed caller id Allowed Yes E Name audemat Aztec Phone 0557928928 Add ES e Termine Page 16 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 4 7 SUPPORT System software update Patch filename Apply System patching may have to stop all monitoring operations and restart the equipment System monitoring view system status Home Product ID EEE Date Time Users Res
38. XXX XXX XXX Page 29 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 4 11 SNMP AGENT 3 Audemat Aztec FM Monitoring Silver Microsoft Internet Explorer E Oj xf Fichier Edition Affichage Favoris Outils ae Q Pr c dente kd x B EA A Rechercher Sp Favoris ES EL w rel Adresse E http 192 168 1 7 cgi binfmainpage cgi SINE Me tudemat Ane SNMP SNMP manager IP address 0 0 0 0 Main manager Update 0 0 0 0 Optional mirror 1 0 0 0 0 Optional mirror 2 0 0 0 0 Optional mirror 3 SNMP community GET public Home Product Id s SNMP community SET private Date Time Download FM Monitoring Silver MIB file FM Monitoring Silver MIB so URE Network PPP Dialout EEE PP Dialin SNMP notifications type Inform SNMPy2c v Update support Phone Alerts Send trap for every I O change No y Webcam l public SMTP mail client Mad pene hs SysDescription audemat Aztec s FM Monitoring S SNMP notifications Event log Life sign Trap On e Alarms IDO lavout Minutes between Life Signs bo Dow nl oads SNMP Test Test Trap sending WarmStart Lei Termin gt Configuring SNMP parameters The equipment enables multiple addresses to be configured for notifications However only the Main Manager has the authority to acknowledge notifications
39. ads m pren Green indicates that the alarms are over or not active ENEE EEN Orange indicates the beginning of an alarm The error condition stays active gt This table shows the current state of the script alarm objects while operating the equipment Details of table fields ScriptEasyAlarmsidScriptObject Object identifier in the script ScriptEasyAlarmsName Number of alarm associated with this object ScriptEasyAlarmsseverity Severity affected to alarm ScriptEasyAlarmsValue 1 INFO ON 2 ON OFF BEGIN 3 ON OFF END 4 INFO OFF Page 34 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com etzai FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 4 15 1 0 LAYOUTS interface 3 Home Product id s Date Time Mara Motherboard Network Version SFT41164 Audemat Aztec build 002 PPP Dialout Slot A Relay output 1 0 Slot C Empty PPP Dialin Slot B Empty Slot D Empty Support E hone Alerts COM ports pacha aes de y Name Usage TCP Tunnel Port Serial script SMTP mail client COML Console a 7401 None SNMP agent SNMP notifications _Update pdate Event lag Alarms H USE USB Serial ports escan Downloads Name Usage TCP Tunnel Port Serial script Update gt Motherboard the user can view the type of boards relay digital and their place on the used slot gt Com port COM1 is included in the de
40. an be synchronized it is necessary to check that an IP address has been referenced in script preferences ee al EDIT USER PAGE SLOTS Site Bordeaux Twe P2crme2 li IN 45 OUT J2 IN Ana 16 IP 192 168 0 153 Port 5470 Ok X Cancel Page 75 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com ENE FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 gt Events Name Synchronization As for the Channel name synchronization this function enables names of alarm objects to be synchronized Synchronization can now be carried out v Synchronization with MANAGER 2 Alarms name configuration JO x Manager synchronization Manager IP 1971 66 0 1 30 Local synchronization A specific port can be added to the IP address as follows 192 168 0 130 90 MANAGER IP address ScriptEasy will now be connected to port 90 2 Alarms name configuration JO x Manager synchronization Manager IP 1 GA TPR UI AU Apphy Local synchronization WW Cancel Once synchronization is finished the data can be saved in an ini file enabling synchronization in non connected mode when other scripts are being created AS Mes documents A C Poste de travail GO C Favoris r seau GO TO ACDC GO C GO ZO codesigningx86 GO ZO J2ME EO DRT D Nom de fichier AlarmeSynchro ini Fichiers ini ON di me
41. ary Bi Serial USB cable Page 6 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 3 GETTING STARTED WITH THE FM MONITORING SILVER 3 1 Connection 1 Connect the equipment to the power using the power supply cable 2 Connect the RF input of the equipment to the antenna not provided 3 Connect the COM PORT of your PC to the COM1 on the rear panel using the RS 232 crossed cable and if necessary the serial USB cable 4 Press the button power of the equipment 3 2 Initializing communication IP 1 Open a terminal software session for example HyperTerminal using the following parameters 9600 bits second 8 data bits no parity 1 stop bit no flow control VT100 emulation for Hyperterminal menu properties Parameters Port Settings Bits per second seno sl Data bits E sl Parity None sl Stop bits fi sl Flow control None sl Restore Defaults Page Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com ErP FM Monitoring Silver user s manual Note wait arount 1 minute 2 Press Enter You will have the following screen FH Monitoring Silver Cont gurat jor Please enter current Administrator password If this is the initial contiguration use the default password as given in your documenta
42. at Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com ENE FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 Alarm High state Low state gt Relay output Low state _ High state AZA I O event SS A ess rare perre A zerre o pere pene A zerg rare err 5 2006 06 02 11 12 20 6 DIG 0 6 value 1 Different Inputs Outputs can be found in the table Column Type The representation of event type can be seen in this column Date date of event Severity level of severity Origin origin of event Info information on the event O O O OO Page 95 Audemat Aztec sa Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com
43. box on the right Once data has been collected for this particular station you may also click the Set nominal level to average level button to automatically set the nominal level to the average measured value for that station Set the Low value to the desired distance below the nominal level by dragging the line or entering the value in the data box This is the threshold that will trigger an alarm or other action by the FM Monitoring Silver The Hysteresis value indicated by the second shorter lines within the defined High and Low limits establishes a level at which the unit will recover from an alarm state In other words if the signal dips below the Low threshold the level must come up above the Low threshold plus the Hysteresis differential before the unit will cancel the alarm This prevents the generation of dozens of alarms and log events by levels that are fluctuating at or near the alarm thresholds You may also adjust Hysteresis by entering values in the data boxes or dragging the smaller lines to the desired distance from their associated trigger lines Remember to click Apply to save your changes before navigating to another tab or station Page 41 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com atadi FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 The lower portion of the FM Monitoring Silver page concerns intermittent alarms
44. calls number 0 _Update PPP Dialin Max calls d hour Support 0 for unlimited fo current hour calls number 0 Phone Alerts Webcam Reset counters Reset SMTP mail client SNMP agent SNMP notifications Event log Alarms 8 VO layout Enabled Phone Number Delete Modify Downloads New account Dialout accounts Enabling outgoing calls to be configured gt Dialout configuration enable disable the outgoing calls function gt Calling quotas number of calls The user can limit to a maximum the number of calls to be sent per day O indicates that there is no limit The user can limit to a maximum the number of calls to be sent per hour O indicates that there is no limit The user can reset the call counter to zero gt Dialout accounts the user can add a new client account For this click on account and enter the parameters of the new client account name number login password then click on add The system can manage several accounts Page 15 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 4 6 PPP DIALIN Dialin configuration Dial in enabled Update Account Modem configuration Home Login Modem None E roduct Id s Password L Speed 38400 bps ei Date Time Users Local IP f10 10 10 1 Idle timeout fo Network PPP Dialout Remote IP f10 10 10 2 Init string aTQOVIH
45. dial the configured number and give the hour and the content of the associated wave file Deactivate the alarm on ScriptEasy gt Phone Control Parameter Phone Control Parameter Dial in D TME control enabled No el Update As the control system via DTMF and the pppd server use the same module vgetty the working of the control system and of PPP Dialin have to be validated together 5 Put Dial in enabled on no and Dial in DTMF control enabled on no A Dial out of the FM MONITORING SILVER shoul not work 6 Put Dial in enabled a on no and Dial in DTMF control enabled on yes The DTMF menu shoud be accessible 7 Put Dial in enabled on yes and Dial in DTMF control enabled on no The connection on the FM MONITORING SILVER is possible via a PPP connection 8 Put Dial in enabled on yes and Dial in DTMF control enabled on yes The menu DTMF is accessible and the connection on the FM MONITORING SILVER via PPP connection too Validate the DTMF menu the number from 0 to 9 and the symbols and are the DTMF signals to use Page 25 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual DTMF menu diagram DTMF menu process steps Mai Jeu To goto Report Status eo Fress 1 To goto action mera Press 2 To listen agah tHE mero Press Repo
46. e file Save The Save command is only accessible when the script has been previously uploaded from the hard disk or saved on it The Import from equipment function enables scripts to be picked up on the former generation equipment to be imported 6 2 2 Script ScriptEasy ersi File Script Tools E Mew Script To create a new script go to file new script and configure the equipment s IP address in the property function before sending it to the equipment send script to equipment Page 68 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com CUVEE FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 ScriptEasy Yersion 1 4 build ODOLA File Script Tools Edit Equipment 7 E gt Go Refresh display Goldentagle alarms hierarchy p A Simulation R ed Auto refresh GE Channel Name Synchronization 3 Events Name Synchronization GE get API objects From equipment gt Refresh display When mistaking commands or making other errors some links or objects may disappear from the display With this function the validity of objects links and their interactions can be controlled so as to display them again or delete them thereby guaranteeing their correct running in the script Simulation With ScriptEasy changes in input states can be simulated to be able to control the script s correct running By default the simulation mod
47. e is disabled to accelerate the script design However this mode can be activated at any moment and is independent of each opened script 5 Auto refresh To avoid moving invalid objects and links over the script the control mode is activated as a background task However in order to accelerate the process during the design of a large script it can be disabled Even disabled the control will have to be carried out during script construction before sending it into the equipment so as to avoid any dysfunction 5 Channel Name Synchronization CF 5 2 5 gt Get API objects from equipment This is for picking up objects previously created on the equipment in an API script Page 69 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 6 2 4 Edit 2 ScriptEasy Version 1 4 build 0001 a File Script Tools Edit Equipment 7 Display Frames Pp ow QuE A Objects Functions File C PARTA WW E v Play Grid et gt Display Each tool bar can be displayed or not simply by selecting from the Display menu The Frames menu enables open windows to be viewed on the ScriptEasy office so as to display them if necessary in the foreground There is a difference between script windows and object properties windows gt Frames 2 ScriptEasy Yersion 1 4 build 0001a File Script Tools Edit Equipment 7
48. erform an automatic scanning of the local FM base band at a fixed time every day or by time interval The unit records the minimum and maximum RF levels of the carriers and declares eventually an alarm if validated in case of the detection of a change in the RF level The monitoring of the different channels is never interrupted during the acquisition of the scanning Before validating the scanning alarm function a reference scanning has to be carried out by the unit Page 48 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 5 4 2 Recording FS FM Monitoring Silver 1 2 y joj xj File Edit View Monitoring Status Readings Realtime Help Look and Feel B 3 O Fa New channel Save Fei Del channel SO Undo Redo ay Channels LZ Monitoring Status Readings 7 PO x Z S E Scanning Recording Recording Configuration Recording Configuration Quality bitrate l Erase recording files after Scheduled Recording Enable Frequency Beginning hmmm Duration tmin Quality File s complementary name m 4 UR 02 00 a Aduriz 102 4 02 00 E 102 4 02 00 la 102 4 02 00 E 02 00 a dk 102 4 02 00 102 4 02 00 102 4 02 00 102 4 D Oe zeae aL A aL WW beh lalala la 102 4 02 00 E HEOR ahaa ahahahahahahal connected 192 168 1
49. ese objects and their features by ticking or not the suggested options and clicking the Apply button Click Close to close the filter window Objects types 1 Digital Input Analogic Input vi Relay Alarme _ Trap _ OR Gate C AND Gate XOR Gate Objects values GOR v Name v Type vi Etat Level NOT Gate Timer Scheduler Counter _ Action Command C Memory Out Memory In Valeur in Out Liens In Liens Out SORTIE SORTIE SORTIE SORTIE SORTIE SORTIE SORTIE SORTIE SORTIE GORTE SORTIE SORTIE Page 71 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com Sch 00 00 01 CUVEE FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 It is possible to enlarge the window and columns for better legibility It is also possible to move the columns on the table gt Links i ein Object 1 Obje 0o o Local alarm XOR Gate 1 1 Localalarm__ XORGate 2 2 Localalarm POR Gate oe Bd ct This menu enables the link list table to be displayed It contains information on the objects that are linked Each link can only link two separate objects Page 72 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com ENE FM Monitoring Silver user s manual 6 2 5 Equipment
50. fault factory configuration o Modem configures serial port to used as modem port o Console configures serial port as console port by default o Unset non attributed serial port inactive o Support support port Only used by Audemat Aztec o Tunneling configures serial port for TCP IP tunneling To enable dynamic addition of serial ports contact Audemat Aztec for compatibilities Page 35 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com atadi FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 4 16 DOWNLOAD Downloads FM Monitoring Silver application install in OI Program Files AUDEMAT AZTEC FM Monitoring Silver 1 2 ScriptEasy Creator application install in c Program Files AUDEMAT AZTEC Scripteasy Sun J2SE Runtime Environment fhttp java sun com Home Product Id s Date Time PPP Dialout PPP Dialin Support Phone Alerts SMTP mail client SNMP agent SNMP notifications Event log Alarms I O layout gt This page enables you to o download the portal application for the FM Monitoring Silver o download the scripteasy creator application see chapter 6 Page 36 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 5 CONFIGURATION 5 1 USING THE FM MONITORING SILVER APPLICATION You are still on the embedded website click on the tab
51. g Silver 1 2 2 0 x gt File Edit View Monitoring Status Readings Realtime Help Look and Feel E E Mew channel Save MA Del channel Qu Redo EA Channels LA Monitoring A status Hara C7 resin Analog Radio EIA Analog scan EIA Market Radio Data Frequency Radio band PI Code Call letters Curves to display E RF level GEO e RDS level x10 wo Pilot level 210 4 dd MPS level 9 dd MPS peak level Ja Audio level d r b RDS presence 5 Filtered audio level dr Channel to display 14 32 14 39 14 46 14 03 15 00 15 07 15 14 15 21 15 28 Test K 12 20 2006 12 20 7006 12 20 2006 12 20 2006 12 20 2006 12 20 2006 12 20 7006 12 20 7006 12 20 2006 x Last hour Date RF level dBu ROS level GO Pilot level i MPS level 3 MPS peak leve Audio level dEr ROS Presence Filt audio lev ae D A e SA 92 ITS E E 12 20 2006 e 64 16 5 6 a o o 2 50 Am Gurr 54 a o o 4 08 100 125 12 20 2006 o BOTOEI 12 83 1202006 ze A BA 12 22 1220 2006 e EE 13 92 64 25 SAA 14 58 12 20 2006 15 24 64 21 5 4 H D U 5 37 100 15 34 al connected 192 168 1 2 In the upper left hand corner of the FM Monitoring Silver application there is a button marked Readings Click that to enter the Readings or Viewing mode You accede to this screen by default The first screen to appear is the Analog Radio Channel Readings page Simply select the stat
52. he desired frequency in the data box in the lower left of the screen and click play GO AN The Lock button will hold the tuner on that frequency for better response but that action will temporarily suspend all of your automatic monitoring As with the measurements over time windows you can select or deselect the portions of the signal you want to see and read the text versions of the graph lines in the chart at the bottom Page 54 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com ZEZ FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 5 6 2 Audio Streaming Clicking on the Audio Streaming tab in the FM Monitoring silver application will display this screen PSEk Monitoring Silver 1 2 File Edit View Monitoring Status Readings Realtime Help Look and Feel new channel Save x Del channel 1 Redo ru Channels 4 Monitoring A status Hara FM Analog Radio Audio streaming 1 Realtime Select preferred player Ce Embedded player f Your player Streaming quality Sek Frequency Lou High ajo Simply enter the frequency you wish to listen and click on Play gt You can use the internal player by clicking on Play gt Or you can use an external player Winamp 1 Your player must be associated to m3u files Page 55 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA
53. igh and low levels where you want them decide whether or not you want to trigger alarms at those levels Click Save Channel to lock your changes before moving on Page 44 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 9 3 4 Stereo Monitoring configuration lo x le 1 2 b E a r Sie VG i E j SO Mew channel ba Save channel we Del channel EO Undo On Reda ba S Channels A Monitoring A status PX Readings Channels Basic Configuration RF Level Analog Audio MPS Stereo Realtime Stereo Monitoring Configuration Average Measured Level Absolute High Threshold Absolute Low Threshold Hysteresis Alarm settings Send alarm on high threshold Time out before alarm min sec IT Send alarm on low threshold Send alarm on loss of stereo Send alarm on opposing phase This function permits to configure the pilots monitoring and the stereo presence See chapter 5 3 1 to have more details about Thresholds and Hysteresis Page 45 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com etzera FM Monitoring Silver user s manual 9 3 9 RDS Monitoring configuration 02 2008 Note to activate this tab you must first click on the box RDS Monitoring in the Basic Configuration page FFM Monitoring Silver 1 2 E E New channel
54. iguration RDS error rate monitoring Bend alarm on error rate threshold RDS Error Rate Threshold On 10 Pegarra adei RDS Error Rate Threshold Off Standard RDS data alarm settings 1 E RDS Analysis Frame Number 50 E 6 o Time out before alarm on RDS data DO H Primary PI Code Call Letters Hex Code Send alarm on PI code change Advanced RDS data alarm settings Full RDS in option PS che Type Send alarm on PS status change Paia E E Static PS Gode Reference Group Sequence Selection bo ita Ei Biz 04 14 24 34 Ae SUEN SKA A SEAU E 94 104 114 124 134 144 154 S I d S a p nl 4 Send alarm on group missing fb UB 16 Sa E 26 3b EIO EE E EIO SO E 106 116 126 135 145 156 e kd J Ad 1 etetre re Me Zeng aarm on PTY value change PTY Reference Value Send alarm on 410 change AID Reference Value 4 Hex Digit L J You can here monitor the transmitted data and the error rate threshold To monitor the parameters PI PS group click on the boxes to activate the function send alarm Then enter the associated parameters The function Full RDS parameters is an option 1 to activate it please contact the commercial service You will receive a key to unlock the option See chapter about the menu Help Here you can set the equipment to notice
55. ion you wish to view from the list of configured stations on the drop down menu in the right center part of the screen and choose to view the last hour or last days worth of readings The check boxes to the right of the graph allow you to select which measurements to display and the chart beneath the graph gives you the readings over the time period in text form You can also drag your cursor over the graph and the program will highlight the readings recorded for that exact time in the chart below Page 51 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 9 9 2 FM Analog Scan Selecting the FM Measurements tab opens the following window FFM Monitoring Silver 1 2 E 10 xj File Edit View Monitoring Status Readings Realtime Help Look and Feel E Mew channel Dave x Del channel 4 Redo EA Channels LA Monitoring A status Hara do Realtime Analog Radio FM Analog scan FM Market e e e E Display options a E Curves Eo display A ee ee CEET Current scan E e Maximum scan 1 A A EEN sooo EE sg ote ENEE enh Hos EEN Ges EE ENEE EE Minimum scan yi Reference scan Clear min max scans Mew Current scan 1 1 EE EE Genco coos posoeoo sss gosno sec EE copes cose EE EE A A A A A a o e e a o A i Aucemat Aztac 1 A E E I a E EEA E E E R A E E E A a E E A S
56. isk Open from equipment Save ey Save as Import From equipment El Export as old 510 Opening a script from local disk This choice will activate the opening of the dialogue box for file selection the script will be loaded after one of these has been selected Opening a script from equipment As it is only possible for the equipment to contain one script at one time all scripts to be saved on i twill have the same name lt is therefore not necessary to select any particular file Simply indicate the equipment s IP address a user s name and a valid password in the connection window Downloading will be carried out directly It is then possible to work on the script and to save it on the hard disk No modification can be done to the equipment s script before any reconstruction and transfer have taken place Once the script has been uploaded communication between ScriptEasy and the remote site will be closed Page 67 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 6 2 Scripteasy Menus 6 2 1 File 2 ScriptEasy Version 1 4 build 0001 a File Script Tools Edit Equipment 7 Ei Mew Script gt Open From local disk L Open From equipment Save LO Save as Deh Export as old ZO The File menu enables any file access to be managed for creating uploading and saving under a new name Save as or on the sam
57. itoring Silver user s manual 02 2008 5 3 Basic Configuration TGEA Monitoring Silver 1 2 E E xj File Edit View Monitoring Status Readings Realtime Help Look and Feel New channel 3 Save channel EA Del channel SI Undo Redo i Channels GO Monitoring A sous Hara 7 y Realtime Channels Basic Configuration RF Level Analog Audio MPX Stereo Basic Configuration Monitoring Control 4 Monitoring Period 3 pMonitoring Configuration Channel n 1 Configuration Channel Name rest Frequency 94 3 MHz Reception Mode FM Radio Transmiter Location Monitoring priority Normal v Network Market Silence Sensibility Regular v l SCH Enable monitoring each day between _O ancienne Y Analog Radio monitoring Measure without alarm Start Time hh mm 00 00 H IT RDS monitoring ene AA End Time hh mm 23 59 H connected 192 168 1 2 The General Channel Configuration window is where you enter the basic information about the stations you want the unit to be able to receive and analyze Input the frequency and give the channel a name You may add optional information about the transmitter and network if desired Once you have the station information entered you may select which parts of the signal you wish to monitor For each portion you select another tab for that part of the signal appears across the top of the window You may also set the sensitivity to
58. k at the desired place on the sheet Its image will then be represented Page 62 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com atadi FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 6 1 4 CREATING LINKS Anchors Each object has anchors and a graphical part There are two types of anchors input anchors and one output anchor Ex l Ancres d entr es AN C Sortie UN sn Sn 22 E Z ne Fig 8 Input anchors can only receive one link The output anchor can receive several links Linking 2 objects It will be COMPULSORY for links to be made between one output anchor and one or several input anchors For this click on the first anchor to be linked move the mouse the link must be drawn then click on the second anchor to be linked Page 63 Audemat Aztec sA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com M Monitoring Silver user s manual 02 2008 6 1 5 MOVING OBJECTS 2 ScriptEasy Version 1 4 build 0001a File Script Tools Edit Equipment o Shoto Poartd b Door alarm SlotO Port1 Ce STATUS Local alarm ba Slct 1 1 Bert SO KE zo KE Liquid probe Shot 11 Port GO 20 W PC probe 14 5 Moving only one object Objects are moved using the standard Windows drag and drop mode holding the mouse s left button pressed on an object and across the sheet Whe
59. lend HD Audio program available HD DAAI low HD Sis information HD mes HD 5P52 HD zo HD sPs4 HD spss HD P56 HD sPs7 HD pc HD PDs HD Synchro audio analogic digital For each alarm placed on the script it is possible to disable what the hierarchy has taken into account configured in the GoldenEagle thereby enabling its state to be taken into account independently of the equipment s internal management When the channel names have been synchronized they appear in the Channel list 07 Num 41 Ch 1 Hitrue STATUS a Primary senice mode 0 Primary service mode available EA w 2 Name Primary service mode available 1 ba 1 E Channel d z 6 F a Page 87 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com atadi FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 6 4 4 Lecture FR Lecture Stop Go Reading Press the green Reading button to read the previously sent script The same connection window as the script loading one will appear requesting IP address user s name and a valid password Once connected the script is uploaded on the screen and communication between it and the equipment begins Data are now updated A script s reading mode has a blue background whereas in design mode a script has a cream background A blue background indicates a reading mode A beige background indicates equipment disconnection
60. lick on Get option on the line Script Viewer 1 Paste or write the product key 2 d Then click on Submit to upgrade the equipment with this option 3 Close the application and reboot the equipment The message yes appears on the line Script Viewer instead of Get option gt see appendix A to read the manual of this option 5 8 Look and Feel Menu Enables the user to change the look of the screen Page 59 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 6 SCRIPTEASY CREATOR MODULE 6 1 Functionalities 6 1 1 ScriptEasy When you launch the software you obtain the following screen Double click on the scripteasy link you can also define conditions and alarms and enable scripts ScriptEasy Version 1 4 build 0001a ESE File Script Tools Edit Equipment Menu E ZG d be SG A EGO a Ah worm rv am y i E Tool bar Office ugan rr d Status bar ScriptEasy consists of 4 display areas as represented above Each one develops according to both the equipment for which the script has been constructed and the running mode creation or reading e Menu bar It enables access to script processing functionalities e Tool bar It contains all the objects which can be placed on the script sheet e Office This is the work area in which the scrip
61. lock the option paste the key your reseller sent you in the text area below and click the Submit button 192 168 1 7 FM Monitoring Silver 00100 Embedded software version 1 2 0 Remote unit opti FM Monitoring Yes Script Viewer Get option Full RDS Get option N lt NY Y Close gt Click on Get option on the line Phone alert 4 gt Paste or write the product key 2 gt Then click on Submit to upgrade the equipment with this option 3 gt Close the application and reboot the equipment The message yes appears on the line Phone Alert instead of Get option Page 20 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com atadi FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 6 The status of the phone alert is now TRUE in the tab Phone Alerts of the embedded website of the FM Monitoring Silver Phone Alert Availability Phone alert availability Identification Wave File Phone Alert Parameters Phone Alert Enabled Update Phone Number 4 Digit access code Severity threshold Maximum retries Recall delay Phone Control Parameter Dial in DTMF control enabled Scripteasy Object List Script Id ScriptEasy Alarm name Associated Wave File 3 Alarm 3 4 8 2 Page description gt Phone Alert Availability True option is activated False option is
62. n the area EA Paste Copied objects can now be pasted either onto the same script sheet or onto a different one Be careful to note the number of available inputs and outputs on the new script as well as the equipment s possibilities nothing is checked at this stage For example it is not possible to manage a script containing GoldenEagle alarms in any REMOTE CONTROL SILVER type of equipment To paste objects first click with the mouse s left button where you want to paste them and then click with the right button to see the contextual menu and select Paste Wa Eopy W Delete El Paste ZZ Tag group Refresh 3 Cancel ZE Channel Name Synchronization Ge Events Name Synchronization Object numbers will be automatically re allocated according to possibilities No invalid object or link will be pasted and if necessary an information window concerning these errors will appear Page 66 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 6 1 7 SAVE FORMAT The script s graphic data are saved in text format Files created in this way have the sio extension They must definitely not be modified manually as any modification could make them illegible for ScriptEasy 6 1 8 SCRIPT OPENING 2 ScriptEasy ersion 1 4 build 0001a File Script Tools Edit Equipment 7 E Mew Script gt Open From local d
63. n the button is released the object will reappear in its new place Slot0 PortO a Door alarm SlotO0 Port1 STATUS Local alarm Slot11 Port ap P 20 P Liquid pro A W be Z ot5 PortO NS SS Relay Slot 11 Port PC probe Page 64 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com atadi FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 52 Moving a group of objects To move a group of objects begin by selecting them Trace a rectangle around the desired objects with the mouse Only those which are completely contained within the area will be selected Once the area has been traced position the mouse in an empty space within the area caution not on an object then move it keeping the left button pressed drag and drop Page 65 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com ZEZ FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 6 1 6 COPY PASTE gt Copy To copy an object or a group of objects select them in the same way as when moving objects then click with the mouse s right button in an empty space within the area a contextual menu will appear B HO Slot6 Port1 D Delete Paste 24 Tag group dh Refresh Cancel 8 Channel Name Synchronization 24 Events Name Synchronization Now click on Copy to copy the objects and links contained i
64. nitoring Silver user s manual 02 2008 gt Variables Slot1 PortO STATUS Local alarm Slot1 Port1 STATUS Volumetric alarm 11 H 0 Slot2 Port2 Undefined n A false Variable Relay V Variable is for indicating the state of an object anywhere in the script Several variables can be aimed at the same object All objects present on the script can be represented by a variable even another variable The choice of the object at which the variable must be aimed is set in properties Once the properties have been edited and the reference object selected from the offered list simply validate to complete configuration 6 4 2 Outputs gt Relays Relays activate the devices physical relays Sot Pont SE 4 Relay 4 EA yY xo Name Relay 4 ECG n sloto Porto sl Priority level Priority this is for managing priority rules specific to the script between the traps and the relays Page 81 Audemat Aztec SA Audemat Aztec Inc WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com CUVEE FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 gt Alarms Alarms are objects whose states are sent to a MANAGER Sent alarms then become Alarm TRAPS It is possible to program sending in the form of TRAPS and or MAIL for each front ON and OFF Ci x Mi 2 Name alarm 6 Channel MA Transmitter hone sl Alarm D SEa _ Alarms Kr el Transport Triggering C Mail C O
65. o be configured so that it is compatible with its destination BERE x EDIT user pace SLOTS Site Unknown Type Fr monitoring silver IN 6 Port 471 Ee vm Page 61 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 Fields concerning the number of available inputs and outputs will no longer be modifiable to avoid risks of incoherence in the scripts On the other hand neither the IP address nor the site name user name or password are essential when creating and compiling the script EDIT and USER tabs in the configuration dialogue box are invariant according to equipment however other configuration tabs may appear or disappear If for any reason the window goes into the background simply click on the script sheet and it will once again be displayed in the foreground 6 1 3 Creating objects Available objects are all found in the tool bar To select one of them click on it press then release button on left of mouse By moving the mouse on the selected script sheet the one whose script window has a coloured band a form representing the outline of this object moves under the mouse s cursor ScriptEasy Yersion 1 4 build 0001a q O xf File Script Tools Edit Equipment SzzkoOoO LOO DAEAVEABM mm lla Site Unknown GoldenEagleHD To finish placing the object simply clic
66. o o o o o e o o o eo ooo o oo o o os a e o o o o o EE EE 59 0 59 5 90 0 90 5 Frequency MHZ Export to Est The FM scanning application for the FM Monitoring Silver is a way to quickly keep tabs on the entire market You can run a current or reference scanning Page 53 Audemat Aztec sA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 5 6 REALTIME 5 6 1 FM Real time measurements Selecting the FM Real time measurements tab opens the following window a Monitoring Silver 1 2 j ETZIE File Edit View Monitoring Status Readings Realtime Help Look and Feel New channel D save RN Del channel Redo EA Channels A Monitoring A Status bes Readings Zen P 2 gt Y FM Analog Radio Audio streaming Radio Data Frequency PI Code Call letters PS Stereo Jul Curves to display lv RF level Ou la MPX level 9 b RDS level 9 x10 lu Pilot level 9 x10 lv Audio level dBr chien Aer et Frequency J SO al AF List 1 Dae I Time BE level BLY MPX RDS level Pilot level Audio level dBr 0 0 0 0 0 The difference with FM Measurements is that these measurements are instantaneous which means you can select any frequency on the FM band to measure Just enter t
67. ompts This list corresponds to the different messages in the DTMF menu ActionDone wav ActionFailed wav ActionMenu1 wav ActionMenu2 wav ActionMenu3 wav ActionMenu4 wav alarm wav AlarmReportGreetings wav blank wav d The action failed To reboot press 4 Alarm The action has been completed To use an output relay press 1 To use ScriptEasy action object press 2 To restart ScriptEasy press 3 This is an automatic alarm report from CantConnectScriptEasy wav CommandNotReceived wav EnterInputNumber wav EnterOutputNumber wav EnterScriptEasylDnumber wav Warning cannot connect to ScriptEasy lm sorry don t understand that command Enter Input number Enter Output number Enter ScriptEasy ID number Page 26 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com atadi FM Monitoring Silver user s manual EnterSlotNumber wav Goodbye wav happened_at wav IncomingGreetings wav InputNumber wav InvalidiInputSlot wav InvalidNumber wav InvalidOutputSlot wav InvalidScriptEasylD wav IsOff wav IsOn wav MainMenu1 wav MainMenu2 wav NoAlarm wav NoScriptEasyActionObject wav OnSlotNumber wav OutputNumber wav PressStarToBegin wav RebootingNow wav ReportMenu1 wav ReportMenu2 wav ReportMenu3 wav ToCancelPressStar wav ToListenAgainPress1 wav ToListenAgainPressStar wav ToListenMes
68. ork Mark motion location Image quality PPP Dialout PPP Di Sr n Time between snapshots seconds len Support i PI Erase snapshots older than days 1 Phone Alerts SMTP mail client SNMP agent SNMP notifications Event log Alarms WO layout Downloads The webcam support is only compatible with the webcams sold by Audemat Aztec The webcam is detected on starting A re detection can be forced after a connection by the Recheck button The different options that you can configure are Webcam enabled activate or deactivate the webcam support Motion sensitivity sensitivity of the movement detection from 1000 to 32000 1000 is the higher sensitivity Mark motion location circles the zone with a red frame where the movement has been detected Image quality from 50 to 100 100 is the best quality Time between snapshots minimum time between 2 savings of snapshots Erase snapshots purge automatically files in days Snapshots can be uploaded onto a computer by using a FIP client File Transfer Protocol software not supplied by Audemat Aztec FTP software needs at least the following information e IP Address of the FM Monitoring Silver e Username record see tab User in the embedded website e Password record Page 28 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008
69. ork Market Silence Sensibility Regular v Monitoring Control Monitoring Period Monitoring Configuration SA I Enable monitoring each day between ctive Monitoring 4 Analog Radio monitoring Measure without alarm Start Time hh mm 00 00 H RDS monitoring Standby End Time hh mm 23 59 E Page 38 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 This screen will display FS FM Monitoring Silver 1 2 22900 Jl xj File Edit View Monitoring Status Readings Realtime Help Look and Feel ZE erreari oenm tia ege Oo gez Sri berze 8 Ein As Der di 7 3 Reali New channe Ka ave channe Xx el channel EF Undo 4 Redo SA Channels N onitoring atus LZ eadings ealtime came gt Create new Channel a Test Rescan Frequency MHz Frequency Name Create Channel You can enter the frequency FM or AM and name of the station you wish to add manually or by clicking it directly on the scan of the market in the graph above To add a station to your monitoring list just click on it and then click Create Channel NOTE If no scan has yet been performed click rescan to initiate a new scan Page 39 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Mon
70. out PPP dialin Enable NTP client Yes Update Suppor S port SMTP NTP server address 207 46 130 100 The Date and Time link opens the page to set those parameters click the Update buttons to lock in your changes On this page you may also configure the FM Monitoring Silver NTP client to link the unit to a Time Server for maintaining accurate time 4 3 USERS The Users link will open the page for configuring access to various parts of the FM Monitoring Silver 3 Audemat Aztec FM Monitoring Silver Microsoft Internet Explorer mfe x Fichier Edition Affichage Favoris Outils ae sos A d y A da S Pr c dente x 2 A A Rechercher Tg Favoris AZ e w rel B Adresse L http 192 168 1 7 cai bin mainpage cai gt oK Web accounts Login admin Update Password admin Login Guest Password guest Administrator Home Product Id s Date Time FTP accounts Login seasy _Update Network ScriptEasy PPP Dialout Password easy Pre rain e ie A Login we Support Webmaster Ph ne Alerts Password beai cam mall client Login admin E AP agent Administrator SNMP notifications dade EO Event log update A Login update A El ms Update manager YO Password maj Login record Password record Recording E Termin Page 12 Audemat Aztec sA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contac
71. rm and enter the number to be called Let the other parameters per default Launch ScriptEasy Software create a script and send it to equipment See Scripteasy user manual Come back on the Phone alerts page Page 22 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 Quick use of the creator module create a new script In order to use following pages JAVA software is necessary Launch Scripteasy TE AR e menu File e menu New script Eauipement x C Eon Wiser PAGE SLOTS Site Unknown TAB EDIT m be e Enter site name e Select FM Monitoring Silver type B Port 5471 Note Password and login are automatically integrated en dd dedi PAGE SLOTS X Cancel Site Unknown Type em monitoring silver AU TAB EDIT Then enter IP address eee C e HI Port 5471 Y Ok X Cancel You can now create a new script and send it to the equipment Go to the menu Script xil EL ScriptEasy Yersion 1 4 build 0009d Send script to the equipment EE Tools Edit Equipment Page 23 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 Example click on the ON button the alarm is activated and so is the relay D 1 BO A
72. rt Status Mero To Listen to Soppens adan Press 1 To Listento DO stabis Press 2 4 To Listen to bur stab Press 3 To rebi to mam mero Press U To Lister agati th mera Press Erter Slot omber To Validate Press To Cancel Press Erter ott romber To Carcel Press To swih off Press 1 To switch on Press 2 To Cancel Press Enter Slot mber To Walidate Press To Cancel Fress Enter Slot umber To Walidate Press To Cancel Press Enter opt romber To Cancel Fress 02 2008 Action Menu To use mipit Relay Press 1 A To use Acre action object Press 2 To start or stop BOSS Pres A Toreboot Press 4 To rebi to mat merma Press To listen azar th meros Press Enter Scene ID rommber To Validate Press To Carcel Fress To saritch off Press 1 To stop Press 1 To garik op Press 2 To start Fress 2 To Cancel Press To Cancel Fress DTMF menu diagram Check that an invalid value for the ScriptEasy action object sends a non validity message Check that the equipment sends a non reception message after waiting or proposes choices again if no answer after 3 times the equipment disconnects automatically Voice messages indicate by default the alarm number corresponding to the associated object identification number in ScriptEasy Script Id as well as the event time List and contents of the audio files these files can be downloaded by an administrator from the FTP server spool voice pr
73. s Output Inputs Output Logical gate functions can be linked in cascade to create complex scripts gt Timer Ei Simple mode The timer can be used in two different ways simple or pulse 2 KU E H 0 Slots Port Ge Glori Pom The logical status of the timer s input will only be transmitted to its output at the end of the programmed timing on the high or low status changes Page 78 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 Pulse mode Hi letz Bot H Slot Port During a high or low status change the timer s output will go into logic 1 status for the time programmed for each change Once the time has passed output will go into 0 gt Front edge counter o O 5 DI H SlotS Bert H 0 3 2 H 0 Slotd Port Slots Portl e E It is not compulsory to link the counter s Reset input If it is not linked the set n front will change the object s state the front n 1 will re initialize it Count defines levels which are to be counted True after contains the value of the number of fronts necessary before output activation Sum delay Oifno time limit is desired x seconds to define the time range during which changes in state should take place Reset on level on which the reset will be activated Page 79 Audemat Aztec SA Audemat Aztec
74. sagePressStar wav ToReturn ToMainMenuPress0O wav ToSwitchOfOn wav ToValidatePress wav 02 2008 Enter Slot Number Goodbye Happened at Welcome to Input number That is not an input slot Invalid Number That is not an output slot That is not a valid ScriptEasy object ID Is off Is on To go to the report status menu press 1 To go to the action status menu press 2 No ScriptEasy alarm object is defined No ScriptEasy action object is defined In slot number Output number press star to begin Rebooting now To hear the ScriptEasy alarm press 1 To hear the output status press 2 To hear the input status press 3 To cancel press star To repeat press 1 To listen to this menu again press star To listen to the message press star To return to the main menu press O To switch off press 1 To switch on press 2 To confirm press pound The audio files are in wav 8000 Hz 16 bits mono format To generate the hours of the alarms you have to store the audio files of all numbers between 0 and 59 and the numbers between 0 and 23 following by hours Page 27 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 4 9 WEBCAM Webcam Availability Webcam availability No Recheck Webcam Parameters Webcam enabled v Update Home Motion sensibility Product Id s Date Time Users Netw
75. t audemat aztec com atadi FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 There are only two possible user levels on the FM Monitoring Silver Administrator and Guest A user with a Guest level access can look at readings and alarms but cannot make any command or configuration changes A user with an Administrator level has authority to change anything Different users may be have an access to the HTML files and Scripteasy software as desired gt Configuring Web accounts Administrator enables any of the system parameters to be changed Guest when the user is connected as a Guest he she may view the parameters but not change them gt Configuring FTP accounts Scripteasy account authority to download a script into the device using Scripteasy Webmaster account access to HTML pages The user can personalize pages for example inserting company logos etc He she must be logged in as Webmaster Administrator account access to the entire system directory Update Manager account access only to the update directory Recording access to the audio video recording files Page 13 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual A NETWORK Home Product ld s Date Time Network PPP Dialout PPP Dialin Support Phone Alerts SMTP mail client SNMP agent S
76. t jon Lance 3 Enter the password admin to have a screen with the network parameters ter configuration Administrator Lozin Adi in deie biziz Enter the configuration network P Adress a h Wetwork mask d eh 255 HU parameters Gateway submit 4 Click on Submit to validate all parameters Page 8 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com 02 2008 AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 3 3 Configuration 1 Connect the Ethernet cable to the primary interface of the equipment Primary interface From now on you can disconnect the serial cable The rest of the configuration will be done using Ethernet connection If you use the crossed cable configure a fixed IP 2 Open a Web Browser Internet Explorer Mozilla and enter the equipment IP address login and password you have defined in the terminal software session You will have access to the website s homepage Home Product Id s Date Time Users Network PPP Dialout PPP Dialin FM Monitoring Silver o Equipement de surveillance FM Equipo de monit Phone Alerts Webcam http www audemat aztec com SMTP mail client SNMP agent The website permits the configuration of the system parameters and the consultation of the event log For more details see chapter 4 The whole FM part channels configura
77. t options availability A 3 FM Monitoring Yes d 4 Phone Alert H i Script Viewer Get option Ze EE A Lk Submit ASTA Close em Y Click on Get option on the line Full RDS 1 Paste or write the product key 2 Then click on Submit to upgrade the equipment with this option 3 Close the application and reboot the equipment The message yes appears on the line Full RDS instead of Get option Page 58 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 5 7 3 Installation of the Script Viewer Copy the product key available on the provided CD Rom please contact the commercial service A Audemat Aztec Broadcastinginnovation date 2006 10 Scri pt Viewer Serial number 000104 e PRODUCT KEY e User s manual Manuel utilisateur Go to the menu Help of the FM Monitoring Silver application and click on About Da Option activation o unlock the option paste the key your reseller sent you in the text area below and click the Submit button FM Monitoring Silver PC Application version Remote unit Address 192 168 1 7 System name FM Monitoring Silver Serial number 00100 Embedded software version 1 2 0 Remote unit options availability FM Monitoring Yes dk dende Phone Alert Full RDS Get option Close C
78. t sheets will be created e Status bar It gives indications concerning the current script Page 60 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 6 1 2 Scripts 6 1 2 1 Script window Script sheet ScriptEasy Version 1 4 build 0001a EK File Script Tools Edit Equipment SZ ba ZEROZ EE ARIE mm gt ln File tmp sio Site Unknown GoldenEagleHD 3 DI x e Script window Slot2 Port2 D EE EO 20 Ma q Alar 10 Analoginput Script sheet Several scripts for various devices can be opened on the office at the same time Each internal office window contains a unique sheet of script That is to say one window will correspond only to the script of one particular piece of equipment and to no other Click on the window s band or on the script sheet to select Menus are then updated according to the type of equipment and the possibilities which are associated with it 6 1 2 2 Creating a new script 2 ScriptEasy Version 1 4 build 0001a File Script Tools Edit Equipment E Hew Script i E E I D E d P Ge Open From local disk New script EA Open From equipment Save Dei Save as Dei Export as old ZO Selecting New Script from the File menu will activate the creation of a new script During this creation a window will appear enabling the script t
79. tart application _Restart Network i alo b i i A A Sut Reboot equipment _Reboot PP dlan Halt SMTP mail client Power off equipment SNMP agent SNMP notifications ede bs 5 Default configuration O layoL Reset Downloads Reset configuration to default Configuring the support system gt System software update for updating the system with the latest software version Enter the patch file name into the window and click on apply the update is automatic gt System monitoring by clicking on view the user can check the status of the system temperature ramdisk etc gt STOP Restart FM Monitoring Silver Restart application this function enables the application to be started again to reinitialize the parameters The user simply clicks on restart Reboot equipment this function restarts the entire unit Power off equipment enables the FM Monitoring Silver to be switched off remotely NOTE the FM Monitoring silver cannot be switched on remotely gt Default configuration this function will allow the user to delete the present configuration and to reset the default configuration Caution all parameters as well as scripts and log files will be deleted Page 17 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 4 8 Phone Alerts Option sheer Akten tei Phone
80. tec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 Courbes calibration Apply Cancel Remove points At least 1 curve is necessary for the object to be calibrated If an object s calibration is not valid a warning message will appear either during validation of the analog object s properties or during script creation CALIBRATION ERROR EA x Calibration Error Verity your values Adjusting thresholds of 10 to 25 Liters will give the following result 0 AnalogInput R X y xo Name akzioan In J0 Slot1 1 Porto D Mesure Threshold in Liters nit Liters ei min 10 0 Range bo EO Bo Liters max 25 0 17 44 Liters Equipment Input Range Jo 5ov d GE seit E eeta A o KO Page 86 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual gt GoldenEagle alarms 02 2008 These alarms are only accessible for equipment such as the GoldenEagle small site or Remote Control Silver the latter functioning when connected to a GoldenEagle They represent all the alarms useful by channels in the GoldenEagle A O Horm gt E HD Digital acquisition HD Digital audio acquired HD Quality indicator low HD Signal Noise ratio low HD Primary service mode available HD Codec mode D Tx b
81. tion scanning streaming will be configured using the FM Monitoring Silver application see below Page 9 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com AA FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 3 4 Installation of the FM Monitoring silver application You are still on the embedded website click on the tab Downloads in the main menu Download the application FM Monitoring Silver application Save the application on your desk install in c Program Files AUDEMAT AZTEC FM Monitoring Silver 1 2 Double click on the file FM Monitoring Silver application to launch it Enter you IP address Login and password default is Admin admin Click OK and save your login information for future use FM Monitoring Silver Application will connect with the unit Once communication is established the software will access the data in the unit Equipment connection f j EA IF Address Password Open File Ok Cancel Page 10 Audemat Aztec SA Audemat Aztec INC WEB www audemat aztec com e mail contact audemat aztec com FM Monitoring Silver user s manual 02 2008 4 THE INTERNAL WEBSITE The quick links on the left side of the page will enable easy navigation to the areas you want to change or analyse as you see on the home page Home Product id s Date Time Users Network PPP Dialout PPP Dialin Support Phone Alerts
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Bissell 2050 Carpet Cleaner User Manual IHARA高圧管継手 取扱説明書 - エプソン Xerox WorkCentre Pro 265V_FTC Speakman S-2590 Installation Guide Mode d`emploi Antenne Gsat-‐Wifi Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file