Home

HDP IR 2550 High Definition PowerCenter

1. 5 2 IMPORTANT NOTES 1 For components not listed determine if they are audio video high definition digital or high current audio components such as power amplifiers and use the corresponding outlet for best performance 2 It does not harm analog audio video high definition digital or high current audio components to be connected to outlets different from their type However for best the Clean Power performance Monster recommends plugging components to their corresponding outlets 3 The ultra high current audio outlets are power line communication PLC compatible PLC devices should only be plugged into these outlets Power Line Communication is a home networking solution that uses your home s AC power wiring for data transfer 4 The front panel AUX outlet and USB ports provide convenient power connections for camcorders portable media players etc HOOK UP AND OPERATION INSTRUCTIONS Coaxial Connections Hook Up Coaxial Connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes on the incoming coax cable In addition the Cable coax connection features ground loop isolation to dramatically reduce noise on the Cable line Only a Cable TV line should be connected to the PowerCenter s Cable TV coaxial connection Connecting a Satellite or other
2. REAR VIEW MONSTER HDP 2550 FEATURES FRONT 1 Clean Power On Indicator 7 USB Power Ports 2 Protection Indicator 8 Unswitched Outlets On Indicator 3 Ground OK Indicator 9 Switched Outlets On Indicator 4 Digital Input Voltage Meter 10 Abnormal Voltage Indicator 5 Display Dimmer Button 11 IR Receiver Eyes 6 On Off Button for Switched Outlets 12 AUX Outlet Unswitched REAR 13 High Definition Digital Filter Outlets Unswitched 18 Network Ethernet LAN Surge Suppression 14 Analog Audio Filter Outlets Unswitched 19 PowerLine 100 AC Power Cable with Indicator Plug 15 Ultra High Current Audio Filter Outlets 20 IR Input Output Connections Switched and PLC compatible 21 Ground Terminal 16 Coaxial Protection Satellite TV Cable Antenna 22 Resettable 15 Amp Circuit Breaker 17 Phone Line Surge Suppression HOOK UP AND OPERATION INSTRUCTIONS High Definition Digital Analog Audio and Ultra High Current Outlet Hookup A Attach a Monster Power identification label to each component s power cord before you plug it into the appropriate color coded outlet Plug each component s power cord into the corresponding outlet
3. REMARQUES IMPORTANTES 1 Pour les composants non list s d terminez s ils sont audio analogiques vid o num riques haute d finition ou des composants audio courant lev tels que les amplificateurs de puissance et utilisez la prise correspondante pour de meilleures performances 2 Les composants audio analogiques vid o num riques haute d finition ou audio courant lev ne seront pas endommag s s ils sont branch s des prises ne correspondant pas leurs types Toutefois pour obtenir de meilleures performances avec le Clean Power Monster recommande de brancher les composants dans leurs prises correspondantes 3 Les prises audio courant ultra lev sont compatibles avec CPL courant porteur de ligne Les unit s CPL devraient tre branch es uniquement dans ces prises Le courant porteur de ligne est une solution r seau domicile qui utilise votre filage lectrique c a pour le transfert de donn es 4 La prise AUX et les ports USB du panneau avant offrent des sources d alimentation pratiques pour les cam scopes les lecteurs multim dias portatifs etc DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT DE Branchement de connexions coaxiales Les connexions coaxiales prot gent les entr es coaxiales contre les surtensions et les pics de tension De plus la connexion de cable coaxial comporte une isolation contre les boucles de terre ce qui r duit d
4. 1 2550 High Definition PowerCenter PowerCenter Haute D finition Owner s Manual Manuel de l utilisateur TABLE OF CONTENTS Page mportant Safety ii Proper Grounding and Installatiofiic cezeccecececseceeeeceeeececeececeececeececsececeecaceecaseecaseecaseecax tec 1 Note from The Head Monster 2 onster Exclusive T2 Technology 2 2 lt lt lt lt lt lt lt 3 onster Power SCAG exe RE eee eue eee ee eds de de des des ue eee 4 The Minds Behind the Monster PowerCenter Design 5 Z SO OS 6 GUIGE 8 Coaxial Connections M0 NN dorer 9 Phone Network COMNECHONS ESS SES 10 USB PoWer Port CRIN ss sereine doi oi ose 12 Monster IR Control Hook UD 1 secs oy 888 oy 8b oy 888 oy 888 hy bbb hy bbb 13 ToubleshOoting csscscen peser eect ered eee erect 19 ea a 22 Warranty Information 2
5. D pannage 5252h385h25 items SPOCIICAUOMNS Informations Sur la garantie Re en Sen INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES MISE EN GARDE Sources d alimentation Pour vous assurer d une utilisation s curitaire ne branchez pas ce PowerCenter dans une prise de courant qui diff re de celle indiqu e sur le PowerCenter Si vous ne connaissez pas le type d alimentation lectrique qu utilise votre foyer consultez votre compagnie locale d lectricit ou un lectricien qualifi MISE EN GARDE Mise la terre et polarisation Ne forcez pas la fiche du PowerCenter dans une prise de courant qui n est pas con ue pour accepter le type de prise trois lames La fiche du PowerCenter est con ue pour tre ins r e dans une prise de courant avec mise la terre uniquement Si la fiche n entre pas directement dans la prise n essayez pas de l enfoncer de force N essayez jamais de modifier la fiche de quelque fa on que ce soit ou de modifier le cordon d alimentation N essayez pas de contourner la mise la terre en utilisant un adaptateur de lame 3 2 Si vous avez des questions propos de la mise la terre consultez votre compagnie locale d lectricit ou un lectricien qualifi Si vous utilisez des dispositifs qui doivent tre install s sur le toit comme une antenne parabolique orientable une antenne ou
6. Plug the PowerCenter into a properly grounded 120 volt nominal outlet and make sure it is on The Switched LED is Off You are using the Switched Outlet Remote Turn On feature and haven t plugged the plug into the component you wish to use to activate the Remote Turn On Plug the plug into the component you want to use to activate Remote Turn On The component remote control you are using to power the Remote turn on has a dead battery Replace the battery powering the component remote control Plug the component into a properly grounded 120 volt nominal outlet The component you wish to use to activate the Remote Turn On isn t plugged into a properly grounded 120 volt nominal outlet Plug the PowerCenter into a properly grounded 120 volt nominal outlet Video picture has rolling bars or ghosting The incoming video signal is not properly grounded Contact your cable or satellite provider to correct your installation Remote controls not working properly with Monster IR Control while equipment to be controlled is hidden out of sight behind closed cabinet doors in closet etc Remote control batteries are weak Replace batteries in remote control PowerCenter or external IR Receiver is not receiving signals from throughout the room Check location of PowerCenter or external IR Receiver placing in a position where it has direct line of sight
7. Monster PowerCenters featuring Clean Power circuitry are each designated with a Clean Power Stage The HDP IR 2550 High Definition PowerCenter incorporates Monster Clean Power Stage 2 circuitry which filters both AC powerline noise and reduces noise generated by your connected equipment Monster Clean Power Stage 2 features three ultra advanced isolated filters that include high definition digital analog audio and ultra high current audio filters to provide the best possible AC powerline noise rejection and inter component isolation for improved component generated noise rejection All of these features make the HDP IR 2550 High Definition PowerCenter ideal for reference home theater systems To learn more about patented Monster Clean Power and the complete product family of PowerCenters voltage stabilizers and amplifiers please visit MonsterPower com MONSTER Bowen NOISE FILTRATION Actual spectrum analyzer AC power line filtered photo of AC power pollution by Monster Clean Power THE MINDS BEHIND THE MONSTER POWERCENTER DESIGN Richard Marsh Richard developed Monster s patented Clean Power circuitry and is also responsible for several other groundbreaking designs including the high end audio balanced N circuit design the MultiCap internal bypass capacitor and the Servo DC feedback concept in power amplifiers a concept that is used by virtually every amplifier manufacturer today
8. AUTRES DROITS CETTE GARANTIE LIMIT E VOUS DONNE DES DROITS L GAUX SP CIFIQUES ET VOUS POURRIEZ AVOIR D AUTRES DROITS QUI VARIENT D UN TAT UN AUTRE CETTE GARANTIE S TEND SEULEMENT VOUS ET NE PEUT PAS TRE TRANSF R E O ASSIGN E Si une provision de cette garantie limit e est ill gitime nulle ou non ex cutable cette provision sera jug e s parable et n affectera pas les provisions restantes En cas de divergence entre l anglais et d autres versions de cette garantie limit e la version anglaise pr vaudra ENREGISTREMENT Veuillez enregistrer votre produit sur le site MonsterPower com Le d faut de ce faire ne vous enl vera pas vos droits de garantie TABLEAU DE SP CIFICATIONS Num ro de mod le Montant de P riode de garantie P riode de garantie pour du produit couverture maximum pour les produits dommages l quipement connect HDP IR 2550 450 000 US 5 ans 5 ans RECLAMATION FORMELLE DE GARANTIE COMMENT DEPOSER UNE RECLAMATION Dans le cas vos produits ont subi des dommages vous devez suivre les instructions suivantes 1 Appelez Monster dans les deux 2 mois apr s avoir d couvert le d faut du produit ou apr s que vous auriez d le d couvrir s il tait vident 2 Donnez une explication d taill e des v nements qui ont caus les dommages encourus 3 Obtenez un num ro d autorisation de retour 4 Lors de la r ception du formulaire de r clamation qui vo
9. MONSTER HD CLEAN POWER FILTRAGE DU BRUIT A Analyseur de spectre r el Ligne d alimentation c a filtr e photo de la pollution sur l alimentation c a par Monster Clean Power LES CERVEAUX DERRIERE LA CONCEPTION DU POWERCENTER DE MONSTER Richard Marsh Richard a d velopp les circuits brevet s du Clean Power de Monster et est aussi l origine de plusieurs designs r volutionnaires comme le concept de circuit audio quilibr a haute fid lit le condensateur de d rivation interne MultiCap et le concept d asservissement courant continu et r troaction dans les amplificateurs de puissance un concept qui est maintenant utilis par presque tous les fabricants d amplificateurs Demian Martin Demian contribu cr er plusieurs solutions novatrices d alimentation c a Demian a t le cofondateur de Spectral Audio et le concepteur en chef de plusieurs de leurs concepts avant gardistes pour les amplificateurs les convertisseurs num rique analogique et d autres concepts audio haut de gamme apporte maintenant son expertise l quipe de recherche et de d veloppement d lite de Monster Power Noel Lee Noel Lee pr sident de Monster est mieux connu pour avoir popularis le concept de c ble audio de haute qualit il y 25 ans avec la cr ation de Monster Cable Au d part ing nieur dans la conception de fusion laser au Lawrence Livermore Nati
10. brevet e Tri Mode munie d une alarme sonore T2 est un circuit lectronique actif command par microprocesseur qui se trouve l avant du circuit de protection de surtension T2 surveille la ligne les lignes neutres et mises a la terre et d connecte automatiquement le PowerCenter de la ligne lorsqu un creux de tension ou une hausse de tension se produit en fermant le Monster PowerCenter pendant 15 secondes Lorsque tension redevient normale 2 remet le PowerCenter en op ration normale apr s 15 secondes Si le probleme persiste le circuit comparateur T2 garde l unit ferm e Votre nouveau PowerCenter HDP IR 2550 P incorpore galement la echnologie Monster IR Control exclusive qui vous permet de garder vos composants audio vid o hors de la vue derri re une porte d armoire de rangement tout en gardant ses capacit s de commande distance Maintenant les composants de cin ma maison sont meilleurs que jamais ournissant un son excitant et dramatique et une image extr mement nette Nous savons que votre nouveau PowerCenter aidera consolider e tout avec Clean Power et une protection de syst me sup rieure Avec onsterPower vous profiterez de ce qu il y a de mieux au point de vue son et image et c est ce que doit tre un cin ma maison Noel Lee Noel Lee Le Monster en Chef TECHNOLOGIE BREVETEE 2 DE MONSTER Le PowerCenter haute d finition HDP IR 2550 de Monster est caract ris par sa techno
11. 42 ed teed 23 Owner s Manual in French Manuel du propri taire Fran ais gt gt gt IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING Power Sources Do not plug this PowerCenter into a power outlet that differs from the source indicated for safe use on the PowerCenter If you don t know the type of electrical power that is supplied to your home consult your local power company or a qualified electrician WARNING Grounding and Polarization Do not force your PowerCenter plug into an outlet that is not designed to accept a three wire grounded type AC plug a three prong plug The PowerCenter plug is designed to be inserted into a grounded outlet only If the plug doesn t fit directly in the outlet do not attempt to force it into the outlet Never attempt to dismantle the plug in any way or to alter the power cord Do not attempt to defeat the grounding feature by using a 3 to 2 prong adapter f you have questions about grounding consult your local power company or a qualified electrician f you use rooftop devices such as satellite dishes antennas any other component with wire that connects to your PowerCenter be sure he wire s is properly grounded This protects against voltage surges and static charges Do not place any antenna near overhead power lines or any other power circuit Do not touch any power line or power circuit Doing so may cause severe
12. Monster Power logo 2 Tri Mode and PowerCenter are trademarks or registered trademarks of Monster Cable Products Inc or its subsidiaries in the U S and other countries 2008 Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 USA 1 877 800 8989 Nous vous invitons visiter les monstres l adresse MonsterPower com Con u aux tats Unis et fabriqu pour Monster selon ses sp cifications de qualit Fabriqu en Chine Le Monster Power HDP IR 2550 est prot g sous les brevets suivants U S 5 589 718 7 262 945 2 6 473 510 B1 6 614 636 1 6 683 770 B1 6 829 129 2 7 262 945 B2 D559 239 5 Taiwan NI 130119 NI 171813 NI 165023 NI 223486 Chine ZL99107639 7 D autres brevets sont en attente Monster Monster Cable Monster Power Monster Clean Power le logo Monster Power T2 Tri Mode et PowerCenter sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Monster Cable Products Inc ou ses filiales aux Etats Unis et dans d autres pays Monster Technology International Ltd Ballymaley Business Park Gort Road Ennis Co Clare Ireland 001 866 348 4171 rm 179121
13. a malfunction that would otherwise qualify as a Product Defect e maintenance or service of the Product by anyone other than a Monster employee f exposure of the Product to heat bright light sun liquids sand or other contaminants or g acts outside the control of Monster including without limitation acts of God fire storms excluding lightning surges earthquake or flood Warranty Period means the time period during which Monster must have received Your Formal Warranty Claim The different Warranty Periods related to Product Defects and Connected Equipment Damage are defined in the Specifications Table below The Warranty Period commences on the date when You purchased or received whichever occurs later the Product from an Authorized Dealer as evidenced by the Authorized Dealer s invoice sales receipt or packing slip If You do not have written proof of the date of purchase or receipt then the Warranty Period commences three 3 months after the date when the Product left Monster s factory as evidenced by Monster s records The Warranty Period ends after the time defined in the Specifications Table has expired or after You have transferred ownership of the Product whichever ee occurs earlier Also You must call Monster and obtain a Return Authorization Number as described under How to Make a Claim within two 2 months after You discover a Product Defect or should have discovered it if such Product Defect was obviou
14. boucle de r troaction qui risquerait alors de perturber son fonctionnement REMARQUE Afin d en simplifier le fonctionnement les circuits IR du PowerCenter transmettent simultan ment toutes les commandes IR tous les metteurs DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET Configurations de d autres commandes IR Commande de composants AV additionnels Vous pouvez acheter des metteurs IR additionnels pour commander plus de composants Toutefois un metteur IR peut commander plusieurs composants audio vid o selon la configuration de vos appareils Puisque les metteurs IR ont une port e approximative de 5 10 pieds de 1 5 3 il n est pas n cessaire d installer les t tes d metteur directement au dessus des r cepteurs de vos composants audio vid o pour que le syst me fonctionne Pour tester la configuration fixez temporairement la t te d metteur sur une tablette du meuble audio vid o et non directement au dessus de l il IR du composant voir illustration puis effectuez des tests pour vous assurer que les commandes sont achemin es correctement REMARQUE Cette configuration est plus susceptible de produire une mauvaise r ception des signaux En installant les t tes d metteur directement sur les yeux de chaque composant audio vid o vous vous assurez d une transmission optimale du signal R cepteur externe sans configuration IR Votre IR 2550 est dot de r cepteurs IR inf
15. cable to the PowerCenter s Cable TV connection may result in compromised reception Protect TV Cable Satellite and Antenna Connections as Follows From Cable Satellite Dish or Antenna tn Cable Satellite f Receiver or TV IN CABLE ANT OUT From Cable Satellite 4 To Cable Satellite Dish or Antenna Receiver or TV GROUND ISOLATION HOOK UP AND OPERATION INSTRUCTIONS Phone Connections Hook Up Phone connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes coming from the phone line This PowerCenter also incorporates a phone splitter for convenience Protect Phone Line Connections as Follows From Satellite Receiver Wall Jack 2 Recorder DVR or Telephone PHONE NOTE The HDP IR 2550 is not intended for hook up of two separate phone lines on a single 4 pin RJ11 jack HOOK UP AND OPERATION INSTRUCTIONS Network Connection Hook Up Network Ethernet RJ45 connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes coming from the Internet network line or local area network LAN Protect Network Connections as Follows From Local Area Network To DVR Satellite Receiver Cable Modem or Computer Media Server or Satellite Receiver IN wr NETWORK HOOK UP AND OPERATION INSTRUCTIONS USB Power Port Hook Up The USB Power Port provides power for portable devices such as media players th
16. des composants fabriqu s vendus ou recommand s par le fabricant original de l quipement connect et iv n a pas t modifi ou touch par une personne autre que son fabricant ou tout personnel autoris ou recommand par le fabricant de l quipement connect Les Dommages l quipement connect sont des dommages caus s aux appareils connect s cause d un produit d fectueux i suite un effet transitoire sur l alimentation le c ble la ligne t l phonique ou une surtension due la foudre alors que l quipement tait connect correctement au produit install selon les normes ii non pas par une source un m dium ou une connexion autre qu travers le produit et iii qui s tend pas des pertes de donn es ou des dommages cons quentiels indirects ou particuliers r sultants des dommages l quipement connect La Juste valeur marchande indique la juste valeur marchande de l quipement connect au moment o les dommages ont t caus s l quipement connect La R clamation formelle sous garantie concerne une r clamation faite en accord avec la section R clamation formelle sous garantie par la pr sente Le Montant de couverture maximum est le montant maximum que Monster vous payera sous la garantie limit e pour les dommages l quipement connect et qui est d fini selon le tableau de sp cifications des produits ci dessous Le Produit est un produit
17. du PowerCenter sera envoy l aide des metteurs IR La t l commande universelle reconnaitra le signal apr s une ou deux secondes E Pour apprendre le code OFF arr t r glez votre t l commande en mode apprentissage Appuyez sur le bouton d alimentation SWITCHED commut du PowerCenter et maintenez le enfonc pendant 5 secondes Le voyant vert IR clignotera une seule fois Rel chez le bouton d alimentation SWITCHED commut Le code IR du PowerCenter sera maintenant envoy par l metteur IR Votre t l commande le signal apr s une ou deux secondes F Pour apprendre le code de basculement ON OFF marche arr t r glez votre t l commande en mode apprentissage e Appuyez sur le bouton Gradateur et sur le bouton d alimentation SWITCHED commut simultan ment maintenez les enfonc s pendant 5 secondes Le voyant vert IR clignotera une seule fois Rel chez les deux boutons ce moment le code IR du PowerCenter sera envoy l aide des metteurs IR Votre t l commande reconnaitra le signal apr s une ou deux secondes ED DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET Montage sur bati de votre PowerCenter Ce PowerCenter de Monster comprend deux plaques de montage pour l installation du PowerCenter dans une armoire de taille standard A Retirez les panneaux de garniture situ s de part et d autre du PowerCenter Attacher le rail de guidage a
18. e ou non emball e ii pour la revente la location ou tout autre usage commercial ou iii d une quelconque autre personne qu un distributeur agr PORT E DE CETTE GARANTIE LIMIT E PRODUITS Si un produit a un d faut lorsque vous l avez achet d un distributeur agr et que Monster re oit une r clamation formelle sous garantie de votre part l int rieur d une p riode de deux 2 mois apr s que vous avez d couvert le d faut du produit ou que vous auriez d le d couvrir si ce d faut tait vident et avant la fin de la p riode de garantie pour les d fauts applicables au produit affect alors Monster vous offrira l une des solutions suivantes Monster 1 r parera ou la seule discr tion de Monster remplacera le produit ou 2 vous remboursera le prix d achat que vous avez pay au distributeur agr pour le produit affect si une r paration ou un remplacement n est pas commercialement pratiquable ou ne peut pas tre faite en temps opportun DOMMAGES L QUIPEMENT CONNECT Monster vous offrira galement une solution concernant les dommages l quipement connect si i vous avez d pos une r clamation sous la garantie limit e a cause d un d faut dans le produit qui entra ne des dommages l quipement connect malgr une utilisation ad quate et si ii Monster re oit une r clamation formelle sous garantie de votre part avant la fin de la p riode de garantie pour les dommages l quipement c
19. locale tatique ou f d rale applicable le code ou les r glements incluant sans limitation les codes du b timent et ou les codes lectriques iv en accord avec les recommandations du fabricant et ou les instructions incluses avec le produit et tout quipement branch l appareil v avec une mise la terre correcte vi avec une connexion directe et correcte entre le produit et la source d alimentation en courant qui poss de une mise la terre ad quate excluant des g n ratrices essence ou au diesel vii avec des lignes t l phoniques ou de c ble un appareil correctement connect au produit et sans l utilisation de connexions suppl mentaires telles qu un cordon d extension lectrique un suppresseur de surtensions une barre d alimentation un onduleur UPS ou tout autre quipement Distributeur agr implique tout distributeur revendeur ou d taillant qui i tait d ment autoris faire affaire dans la juridiction o il vous a vendu le produit ii tait autoris vous vendre le produit selon les lois de la juridiction o vous avez achet le produit et iii vous a vendu le produit neuf et dans son emballage d origine L quipement connect implique tout appareil qui i est g n ralement adapt l usage avec ce produit ou des produits du m me type ii satisfait aux exigences requises par toutes les lois applicables et aux standards de s curit iii contient uniquement
20. manuel de l utilisateur pour les d tails importants MISE EN GARDE Aucune pi ce devant tre entretenue par l utilisateur se trouve l int rieur Si pour quelque raison que ce soit votre PowerCenter ne fonctionne pas correctement ne retirez aucune pi ce de l appareil couvercle etc pour tenter une r paration D branchez l appareil et consultez la section Informations sur la garantie du pr sent manuel de l utilisateur pour les d tails importants ATTENTION Exposition la chaleur N exposez pas votre PowerCenter la lumi re directe du soleil et ne le placez pas pr s des calorif res des sources de chaleur ou dans un endroit propice une l vation de la temp rature ATTENTION Nettoyage appropri En g n ral le seul nettoyage n cessaire votre PowerCenter de Monster est un l ger poussetage D branchez votre unit du mur avant de la nettoyer N utilisez aucun type de nettoyant liquide ou en a rosol MISE LA TERRE INSTALLATION APPROPRIEES AVERTISSEMENT Mise la terre appropri e Le PowerCenter de Monster n cessite une prise ad quatement mise la terre pour assurer votre s curit et prot ger votre quipement connect Si vous n tes pas certain que le c blage lectrique de votre demeure est ad quatement mis la terre faites le v rifier par un lectricien qualifi Remarque importante Alimentation et protection appropri es Pour prot ger compl tement votre
21. of liquid or aerosol cleaners PROPER GROUNDING AND INSTALLATION WARNING Proper Grounding Monster PowerCenters require a properly grounded outlet for safety and to protect connected equipment If you re not sure if your home s electrical wiring is properly grounded have it checked by a qualified electrician Important Note Proper Power and Protection To completely protect your equipment against electrical surges every AC power cable coaxial cable phone line and Ethernet line in the system must be connected to an appropriate PowerCenter Important Note Proper Protection and the Limited Connected Equipment Warranty The 450 000 U S Limited Connected Equipment Warranty becomes invalid if any wire AC coax or phone or audio or video interconnect leading into the equipment comes from a component that is not properly protected by the PowerCenter See the Warranty Information section of this owner s manual for important details Dear Enthusiast A NOTE FROM THE HEAD MONSTER THANK YOU for purchasing the Monster Power High Definition PowerCenter HDP IR 2550 This PowerCenter reflects our commitment to creating performance enhancing solutions for home theater systems 50 you can enjoy superior picture and sound quality As long time audiophile and serious home theater enthusiast always knew problematic AC power could degrade picture and sound quality Unfor unately ordinary AC power accessories can compromi
22. physical injury or possibly death WARNING Liquid Avoiding Electrical Shocks Do not operate your Monster PowerCenter if liquid of any kind is spilled onto or inside the unit Do not operate your Monster PowerCenter exposed to rain or near water that s spilled or contained e g bathtub kitchen or sink WARNING Power Cord Safety When routing your PowerCenter s AC power cord do not place it near heavy foot traffic areas e g hallways doorways and floors Do not create a trip hazard with the power cord If your power cord s protective jacket begins to rip or fray exposing the internal wiring shielding etc disconnect it from the power source and discontinue use of the Monster PowerCenter immediately See the Warranty Information section of this owner s manual for important details WARNING No User Serviceable Parts Inside If for any reason your PowerCenter is not operating properly do not remove any part of the unit cover etc for repair Unplug the unit and consult the Warranty Information section of this owner s manual for important details CAUTION Exposure Heat Do not expose your PowerCenter to direct sunlight or place it near wall heaters space heaters or any enclosed space prone to temperature increase CAUTION Proper Cleaning In general the only cleaning necessary for your Monster PowerCenter is a light dusting Unplug your component from the wall before cleaning it Do not use any type
23. protection de surtension contre les surtensions et les pics de tension provenant de la ligne r seau Internet ou du r seau local LAN Prot gez les connexions r seau comme suit A partir du r seau local du aw le DVR le r cepteur modem cable ou du r cepteur de signaux de satellite signaux de satellite IN U ou l ordinateur serveur multim dia NETWORK DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT Raccordement au port d alimentation USB Le port d alimentation USB fournit de l alimentation aux appareils portables tels les lecteurs multim dias qui peuvent recharger leur pile en se branchant un port USB sur un ordinateur Port d alimentation USB 1 a Port d alimentation USB 2 DIRECTIVES FONCTIONNEMENT Au sujet de la technologie de commande IR de Monster Votre PowerCenter HD de Monster offre la technologie IR infrarouge qui vous permet de commander tous vos composants AV de cin ma maison tout en les gardant hors de de la vue pour un cin ma maison d apparence impeccable Le PowerCenter accomplit cet exploit en recevant les commandes provenant de votre t l commande et en les redistribuant vers vos composants audio et vid o par le biais des c bles d mission IR fournis Votre PowerCenter HD de Monster comprend T te d metteur 1 C ble de 12 pi 77 endos adh sif 60 cm a t te 1 R cepteur mettrice IR IR externe simple 2 C
24. purchase UPC label or packing slip for such Products the completed claim form and printed Return Authorization Number on the outside of the return package the claim form will include instructions for return TELEPHONE NUMBERS United States 1 877 800 8989 or 415 840 2000 Canada 1 866 348 4171 Czech Republic 800 14247 UK 0800 0569520 Germany 0800 1819388 France 0800 918201 Netherlands 0800 0228919 Belgium 0800 79201 Norway 800 10906 Denmark 8088 2128 Sweden 020 792650 Finland 800 112768 FURTHER PROCEEDINGS Monster will determine whether a Product Defect existed and the damage to the Connected Equipment was caused by the Product You must allow Monster access to the premises and site where the damage occurred and all equipment and property related thereto for Monster inspection by its employees or authorized representatives Monster may at its discretion direct You to obtain a repair estimate at a service center or to send the Connected Equipment to Monster for repair If a repair estimate is required You will be instructed on how to properly submit the estimate and the resulting invoice to Monster for payment Any fees for repairs may be negotiated by Monster TIMING If You bring a Formal Warranty Claim and fully comply with all terms and conditions of this Limited Warranty Monster will use its best efforts to provide You with a remedy within thirty 30 days after receipt of Your Formal Warranty Claim if You reside in the Uni
25. to the affected Product If the conditions listed in the preceding sentence are met Monster will provide You with one of the following remedies provided that Monster may decide at its sole discretion which of the three remedies it provides Monster will 1 replace the damaged Connected Equipment 2 pay to repair the damaged Connected Equipment or 3 pay You the FMV of the Connected Equipment provided that such payments shall not exceed i the Maximum Coverage Amount for the Product or ii the actual damage having arisen from power surges due to a Product Defect NOTE COMPENSATION FOR RESTORATION OF DATA LOSS IS NOT COVERED AND MONSTER DOES NOT ASSUME ANY LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES UNDER THIS LIMITED WARRANTY SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU GENERAL PROVISIONS CHOICE OF LAW JURISDICTION This Limited Warranty and any disputes arising out of or in connection with this Limited Warranty Disputes shall be governed by the laws of the State of California USA excluding conflicts of law principles and excluding the Convention for the International Sale of Goods The courts located in the State of California USA shall have exclusive jurisdiction over any Disputes OTHER RIGHTS THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE
26. 1 num r dans le tableau des sp cifications ci dessous que vous avez achet neuf d un distributeur agr et dans son emballage d origine et iii dont le num ro de s rie s il en a pas t retir alt r ou rendu illisible Un Produit d fectueux est un d faut du produit qui existait au moment o vous avez re u le produit d un distributeur agr et qui cause une panne du produit et une incapacit fonctionner selon la documentation de Monster accompagnant ce produit moins que cette panne ait t caus e enti rement partiellement par a une utilisation autre que l utilisation ad quate b le transport la n gligence la mauvaise utilisation ou l abus par une personne non employ e par Monster c un changement ou une modification du produit par une personne non employ e par Monster 9 un accident autre qu un mauvais fonctionnement qui serait traduit par un d faut du produit la maintenance ou la r paration du produit par une personne non employ e par Monster f l exposition du produit la chaleur une lumi re intense au soleil des liquides au sable ou d autres contaminants ou g des agissements hors du contr le de Monster incluant et sans limitation des d sastres naturels incendies orages l exception de surtensions dues la foudre tremblements de terre ou inondations La P riode de garantie est la p riode durant laquelle Monster doit avoir re u vo
27. 3 T moin de v rification de la mise a la terre 4 Compteur de tension a entr e num rique 5 Bouton affichage du gradateur 6 Bouton marche arr t pour les prises commut es ARRIERE 13 Prises filtres num riques haute d finition non commutables 14 Prises filtres audio analogique non commutables 15 Prises filtres audio de courant ultra lev commutables et compatibles CPL 16 Protection coaxiale Satellite Cable Antenne 17 Suppression des surtensions sur la ligne t l phonique 7 Ports d alimentation USB 8 T moin de fonctionnement des prises non commut es 9 T moin de fonctionnement des prises commut es 10 Indicateur d une situation de tension anormale 11 R cepteur IR 12 Prise AUX non commutable 18 Suppression des surtensions de r seau Ethernet LAN 19 Cable lectrique PowerLine 100 avec indicateur sur la fiche 20 Connexions entr e sortie IR 21 Borne de terre 22 Disjoncteur de 15 DIRECTIVES FONCTIONNEMENT Branchement num rique haute d finition audio analogique et prise de courant ultra lev A Fixez une tiquette d identification Monster Power au cordon lectrique de chaque composant avant de le brancher dans la prise de couleur appropri e Branchez le cordon d alimentation de chaque composant dans la prise correspondante
28. Demian Martin Demian helped create several innovative AC power solutions He was the co founder of Spectral Audio and was the chief designer of their many pioneering designs for amplifiers D A converters and other high end audio designs He now brings his expertise to Monster Power s elite research and development team Noel Lee Noel Lee The Head Monster is best known for popularizing the concept of high performance audio cable 25 years ago with his creation of Monster Cable Originally a laser fusion design engineer at Lawrence Livermore National Laboratory and later a touring musician Noel has invented or co invented over 250 U S and international patents Monster Power is Noel s realization of a long nurtured vision of making affordable power solutions that deliver the best possible sound and picture Tony DiChiro was one of the founders of Kinergetics Research in 1971 Kinergetics developed numerous patented technologies that advanced the state of the art in audio technology and released highly acclaimed home theater products Kinergetics also debuted the first high end surround sound processor with THX certification Tony currently heads up the R amp D team at Monster Cable where he continues to develop advanced products with cutting edge features MONSTER IR 2550 FEATURES FRONT VIEW 000
29. SS Voltage 330 Volts PLC Outlet Suppression Voltage is 400 500V max steady state clamping voltage is 330V Clamping Response Time Less than 1 Nanosecond lt 1Ns T2 Operating Voltage Range 70 135V USB Power Port 5V DC 1 Amp Max Coax Connectors Freq Response 3 0 GHz Dimensions Width 434mm Height with Feet 97 2mm Height without Feet 88mm Depth 311 2mm LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV USA Monster extends to You this Limited Warranty Statutory or common law may provide You with additional rights or remedies which shall not be affected by this Limited Warranty DEFINITIONS Adequate Use means use of the Product and Connected Equipment i within a home or dwelling ii for private as opposed to commercial purposes iii in conformance with all applicable local state or federal law code or regulations including without limitation building and or electrical codes iv in accordance with manufacturer recommendations and or instructions in the materials and documentation that accompany the Product and any Connected Equipment v with proper electrical grounding vi with proper and direct connection between the Product and an AC power source that has protective grounding excluding gas or diesel powered generators vii with cable or telephone lines to any Connected Equipment properly connected
30. TO STATE THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO YOU AND CANNOT BE TRANSFERRED OR ASSIGNED If any provision of this Limited Warranty is unlawful void or unenforceable that provision shall be deemed severable and shall not affect any remaining provisions In case of any inconsistency between the English and other versions of this Limited Warranty the English version shall prevail REGISTRATION Please register Your Product at MonsterPower com Failure to register will not diminish Your warranty rights SPECIFICATIONS TABLE Product Maximum Warranty Period Warranty Period for Connected Model No Coverage Amount for Product Equipment Damage HDP IR 2550 USD 450 000 5 years 5 years FORMAL WARRANTY CLAIM HOW TO MAKE A CLAIM In the event damage has occurred to Products or Connected Equipment You must follow these instructions 1 Call Monster within two 2 months after You discover a Product Defect or should have discovered it if such Product Defect was obvious 2 Give a detailed explanation of how the damage occurred 3 Obtain a Return Authorization Number 4 Upon receipt of a claim form which may be sent to You after You filed Your Formal Warranty Claim fill out the claim form entirely 5 Return the Products shipping prepaid by You to be refunded if You are entitled to a remedy under the Scope of this Limited Warranty to Monster for verification of damage along with a copy of Your original sales receipts and proof of
31. ables de 8 pi 2 4 m avec t te mettrice IR double REMARQUE De plus un r cepteur IR grand angle se trouve a l avant du PowerCenter HD Vous pouvez l utiliser la place du r cepteur IR externe DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET Etapes de configuration IR Pour configurer la commande IR du Monster suivez ces tapes simples 1 Assurez vous d avoir d j connect vos composants AV aux bonnes prises de courant l arri re du PowerCenter selon les directives pr c dentes 2 Connectez le r cepteur IR externe au port IR In l arri re du PowerCenter voir illustration 3 Placez le r cepteur IR externe sur le dessus de votre armoire AV o dans un endroit visible d o vous allez utiliser votre t l commande tel que le divan ou l espace de visionnement de votre cin ma maison Assurez vous que l avant du r cepteur IR fait face votre espace de visionnement 4 Branchez les c bles metteurs IR dans l un ou l autre des ports IR Out l arri re du PowerCenter et acheminez les c bles de l metteur vers vos composants DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET 5 Placez les t tes d metteur sur les r cepteurs IR les yeux des composants AV que vous d sirez commander mais ne les fixez pas imm diatement l aide de l adh sif Utilisez du ruban adh sif pour fixer temporairement les t tes pendant que vous testez votre installation Les y
32. at recharge their battery from a USB computer connection USB power port 2 USB power port 1 HOOK UP AND OPERATION INSTRUCTIONS About Monster IR Control Technology Your Monster HD PowerCenter features IR infrared technology that lets you control all your home theater AV components while keeping them out of sight for an ultra clean home theater appearance The PowerCenter does this by receiving your remote control s commands and distributing them to your audio and video components via the included IR emitter cables Your Monster HD PowerCenter includes Emitter Head 1 12 ft single head with adhesive back IR emitter cable 2 8 ft dual head IR emitter cables NOTE A wide angle IR receiver eye is also present in the front of the High Definition PowerCenter You may use this as an alternative to the external IR receiver 1 External IR Receiver HOOK UP AND OPERATION INSTRUCTIONS IR Setup Steps The following steps for the Monster IR Control are relatively simple 1 Make sure that you have already connected your AV components to the correct power outlets on the back of the PowerCenter according to previous instructions 2 Connect the external IR receiver to the IR port on the back of the PowerCenter see illustration 3 Place the external IR receiver on top of your AV cabinet or in a location so that it is visible from the couch or seating area of your home theater or visible from where y
33. cognized by your remote F To learn the ON OFF toggle code set your remote to Learn mode e Press and hold both the Dimmer and the SWITCHED Power button at the same time for 5 seconds The green IR LED will flash 1 time e Release both the Dimmer and the SWITCHED Power button The PowerCenter s IR code will now be sent through the IR Emitters It should take a second or two to be recognized by your remote HOOK UP AND OPERATION INSTRUCTIONS Rack Mounting Your PowerCenter This Monster PowerCenter includes two rack ear mounting plates for installation into a standard size equipment rack A Remove your PowerCenter trim covers from both sides of the PowerCenter B Attach the metal rails to the sides of the PowerCenter as shown with a hex wrench not included C After mounting the PowerCenter in the AV rack clip on the front ear covers to the metal rails Symptom TROUBLESHOOTING Possible Cause Remedy The PowerCenter is not receiving power The PowerCenter is not turned On Turn the PowerCenter switch on Make sure the PowerCenter s AC power plug is plugged into a properly grounded 120 volts nominal wall outlet In some households a wall switch may need to be thrown to make the wall outlet active Try turning on the light switches located near the wall outlet Too many devices are connected causing an overload tripping the Thermal Circuit Breaker Press the PowerCent
34. de signaux ravers la pi ce V rifiez l emplacement du PowerCenter ou du r cepteur IR externe en l installant dans une position o il sera directement dans la trajectoire des signaux de la t l commande Les metteurs IR ne sont pas connect s ou ne sont pas mont s correctement sur le dessus ou en dessous de l quipement commander V rifiez la connexion et l emplacement des metteurs IR et effectuez les ajustements appropri s Les metteurs IR font face l avant du PowerCenter cr ant une r troaction IR Assurez vous que les metteurs IR ne sont pas dirig s vers l avant du PowerCenter La t l commande est trop loin hors port e Rapprochez la t l commande du r cepteur IR La valeur affich e sur le compteur de tension est tr s loign e de la valeur de r f rence de 120 V D PANNAGE Cause possible La tension en entr e provenant de la compagnie d lectricit locale peut varier de mani re significative m me lors d une journ e normale et peut diminer encore plus lorsqu une baisse de tension se produit Solution Utilisez un Monster Power AVS stabilisateur de tension automatique pour maintenir la tension l int rieur de la plage de valeurs acceptables pour obtenir des performances optimales de votre cin ma maison Le PowerCenter met un puissant avertissement sonore Le circuit de protection du PowerCenter s est
35. dible alarm 2 is an active electronic microprocessor controlled circuit that sits in front of the surge protection circuitry T2 monitors the line neutral and ground lines and automatically disconnects the PowerCenter from the AC power line when a low voltage sag or high voltage swell occurs shutting down the Monster PowerCenter for 15 seconds When the under voltage or over voltage condition returns to normal T2 reconnects the PowerCenter to full operation after 15 seconds If the fault condition does not clear the 2 comparator circuit keeps the unit shut down Noel Lee Your new HDP IR 2550 PowerCenter also incorporates exclusive Monster IR Control technology which lets you keep your AV components out of sight behind a cabinet door and still maintain full remote control capability These days home theater components are better than ever providing thrilling and dramatic sound and razor sharp picture We know your new PowerCenter will help bring it all together with Clean Power and superior system protection With Monster Power you ll enjoy the best possible sound and picture and that s what home theater is all about Noel Lee The Head Monster PATENTED MONSTER 2 TECHNOLOGY The Monster HDP IR 2550 High Definition PowerCenter features exclusive Monster T2 technology T2 is an active electronic microprocessor controlled circuit that sits in front of the surge protection circuitry in select Monster Power products T2 moni
36. e facon drastique le bruit dans la ligne Cable Uniquement une ligne de cable TV devrait tre branch e a la connexion coaxiale de cable TV du PowerCenter Brancher un c ble Satellite ou autre la connexion c ble TV du PowerCenter peut compromettre la r ception Prot gez les connexions de TV Cable Satellite et Antenne comme suit De Cable R cepteur Satellite ou Antenne 1 OUT Cable R cepteur ___1 Satellite ou TV IN CABLE ANT OUT De C ble R cepteur 4 Cable R cepteur Satellite ou Antenne Satellite ou TV GROUND ISOLATION DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT DE BRANCHEMENT Branchement de connexions t l phoniques Les connexions t l phoniques fournissent une protection de surtension contre les surtensions et les pics de tension provenant de la ligne t l phonique Ce PowerCenter incorpore aussi un r partiteur t l phonique pour votre convenance Prot gez les connexions t l phoniques comme suit De la prise t l phonique p le r cepteur murale signaux de satellite SS oe Se l enregistreur vid o num rique DVR PHONE ou le t l phone REMARQUE Le IR 2550 n est pas con u pour le branchement de deux lignes t l phoniques distinctes sur une prise simple 4 broches RJ11 DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET Branchement de connexion r seau Les connexions r seau Ethernet RJ45 fournissent une
37. ensions dommageables et offre bien d autres avantages Le circuit lectrique de filtrage brevet Clean Power arr te virtuellement tout bruit de fr quence radio et lectromagn tique qui passe habituellement travers les protecteurs de surtension classiques et qui d gradent donc la qualit du son et de l image Le HDP IR 2550 comporte le circuit de filtrage HD Clean Power de Monster sp cialement con u pour liminer le bruit pour les composants haute d finition d aujourd hui Le circuit HD Clean Power de Monster filtre le bruit provenant de l alimentation c a et r duit le bruit produit par votre quipement connect pour une image haute d finition de qualit sup rieure Le IR 2550 offre aussi un circuit Clean Power optimis pour les autres composants de votre cin ma maison Le Clean Power Stage 2 offre des filtres isol s ultra avanc s qui incluent des filtres vid o audio analogique num rique haute d finition et audio courant ultra lev pour fournir la meilleure suppression du bruit possible pour une ligne d alimentation c a ainsi qu une isolation inter composants pour une suppression am lior e du bruit provenant des composants Le r sultat est une image et un son de haute qualit qui sont pratiquement exempts d interf rences qui diminuent les performances Les autres perc es importantes de Monster Power comprennent le circuit exclusif de d branchement automatique T2 et la protection
38. er Thermal Circuit Breaker button in to reset Please allow 10 minutes before attempting to reset If you reset too soon the breaker will prematurely sense power overload and will not allow unit to operate If the Circuit Breaker continues to trip try moving one or more components another PowerCenter or using a PowerCenter with higher capacity maximum amps rating You may be drawing too much current through one PowerCenter Component is not receiving power he component is plugged into a switched outlet nd the PowerCenter has not been turned On Turn the PowerCenter On Or plug the component into an Unswitched outlet he PowerCenter is turned On but component plugged into a Switched outlet is not on because its own power switch is Off urn the component power On Speakers emit a humming or buzzing noise he PowerCenter is sharing AC power with equipment at is not properly grounded Connect your PowerCenter to a dedicated outlet Try unplugging different components from the PowerCenter one at a time to see if the noise stops If a component is discovered to be improperly grounded attach a copper wire from the component s chassis to the PowerCenter s grounding post Symptom TROUBLESHOOTING Possible Cause Remedy The Unswitched LED on front panel is Off The PowerCenter is not plugged in The PowerCenter is plugged in but the outlet is not receiving power
39. eux IR de vos composants AV lecteur DVD t l viseur etc sont habituellement situ s derri re une fen tre sombre situ e l avant du composant Consultez le manuel du composant si vous n tes pas certain de l emplacement de l il IR 6 l aide de votre t l commande testez de mani re exhaustive l installation temporaire de l metteur IR pour vous assurer de son bon fonctionnement Fermez les portes de votre meuble audio vid o afin de cacher compl tement vos composants audio vid o Avec votre t l commande visez vers le r cepteur IR externe et envoyez des commandes distance par exemple mise en marche changement de poste volume etc Confirmez que les commandes sont bien envoy es vos composants AV et que ceux ci r agissent correctement Vous devrez peut tre ajuster l emplacement de la t te d metteur IR Enlevez tout simplement le ruban d placez la t te d metteur IR fixez la l aide de ruban adh sif et testez votre installation nouveau 7 Lorsque vous aurez constat le bon fonctionnement de votre installation vous pourrez enlever le ruban adh sif temporaire et fixer les t tes d metteur IR vos composants en enlevant le protecteur de la surface adh sive se trouvant l arri re des t tes et en les fixant l emplacement que vous avez test avec succ s REMARQUE vitez d orienter les metteurs IR vers l il du r cepteur IR int gr au PowerCenter car cela pourrait cr er une
40. hesive backing on the emitter heads and pressing them into place NOTE Avoid having IR Emitters pointing towards the IR Receiver Eye built into the front of the PowerCenter as this may create an IR feedback loop that interferes with proper operation NOTE For simplicity the PowerCenter IR circuitry sends all remote IR commands to all the emitters simultaneously HOOK UP AND OPERATION INSTRUCTIONS Alternative IR Control Setups Controlling Additional AV Components You may purchase additional IR emitters to control more AV components However one IR emitter can control more than a single AV component depending on your setup The IR emitters have an approximate range of 5 10 feet so you do not need to have the IR emitter heads placed directly over your AV components IR receiver eyes for them to work To try this setup temporarily secure the emitter head on the component cabinet shelf instead of directly over the component s IR eye see illustration and test to see if all of your remote commands are being routed properly NOTE This system is more prone to poor signal reception Placing the IR emitter heads directly over AV component s IR eyes ensures ideal signal transmission IR Setup Without External Receiver Your HDP IR 2550 also features wide angle IR infrared Receivers built into the front of the PowerCenter so it can distribute IR commands from your remote control without using the external receiver Yo
41. logie Monster 2 exclusive 2 est un circuit lectronique actif command par microprocesseur qui se trouve l avant du circuit de protection de surtension dans des produits Monster Power s lectionn s T2 surveille la ligne les lignes neutres et mises a la terre et d connecte automatiquement le PowerCenter de la ligne lorsqu un creux de tension de longue dur e ou une hausse de tension se produit tension continue au dessous de 80 Vrms ou au dessus de 132 Vrms Contrairement aux unit s de gestion d alimentation ordinaires T2 fermera votre PowerCenter avant que les fusibles MOV varistors oxide m tallique ou thermiques ne per oivent une condition de surcharge et se sacrifient pour prot ger vos composants connect s Ceci prolongera la dur e du PowerCenter tout en vous offrant la protection de syst me dont vous avez besoin Lorsque la tension chute ou monte ces niveaux potentiellement nocifs ultra fast T2 le circuit de protection auto d connecte ferme le Monster PowerCenter pendant 15 secondes Lorsque les conditions d alimentation reviennent la normale la technologie T2 r active le PowerCenter apr s 15 secondes Si le probl me persiste le circuit comparateur T2 garde l unit ferm e MONSTER MONSTER CLEAN POWER STAGE 2 Le Clean Power de Monster accomplit deux taches qui sont vitales pour maintenir une performance optimale avec votre cin ma maison 1 filtrage du bruit et 2 i
42. onal Laboratory puis quelques ann es plus tard musicien professionnel Noel a invent co invent plus de 250 brevets am ricains et internationaux Monster Power repr sente pour Noel la r alisation d une vision de longue date qui consiste en la fabrication de solutions d alimentation abordables offrant le meilleur son et la meilleure image possibles Tony DiChiro a t l un des fondateurs de Kinergetics Research en 1971 Kinergetics a d velopp et fait breveter de nombreuses technologies qui ont fait avancer la technologie audio et a mis en march des produits de cin ma maison hautement acclam s Kinergetics a aussi introduit le premier processeur de son ambiophonique de haute gamme avec certification THX Tony dirige pr sentement l quipe de R amp D chez Monster Cable o il continue de d velopper des produits avanc s offrant des caract ristiques de pointe CARACTERISTIQUES DU MODELE IR 2550 DE MONSTER VUE AVANT Q Q CARACT RISTIQUES DU MOD LE HDP IR 2550 DE MONSTER DEVANT 1 T moin de fonctionnement de la technologie Clean Power 2 de fonctionnement du mode de protection
43. onnect applicable au produit affect Si les conditions list es dans la phrase pr c dente sont remplies Monster vous fournira sa seule discr tion l une des trois solutions suivantes Monster 1 remplacera l quipement connect endommag 2 paiera pour r parer l quipement connect endommag ou 3 vous paiera la juste valeur du march de l quipement connect pourvu que de tels paiements n exc dent pas i le montant de couverture maximum pour le produit ou le dommage r el est survenu suite une surtension caus e par une d fectuosit du produit REMARQUE LA COMPENSATION POUR RESTAURATION DE DONN ES PERDUES N EST PAS COUVERTE MONSTER N ASSUME EN AUCUN CAS LA RESPONSABILIT POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE CONSECUTIF OU INDIRECT SOUS CETTE GARANTIE LIMIT E CERTAINS TATS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION O LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS ALORS LA LIMITATION OU L EXCLUSION CI DESSUS PEUT NE PAS S APPLIQUER DANS VOTRE CAS DISPOSITIONS G N RALES COMP TENCE L GISLATIVE Cette garantie limit e et toute contestation provenant ou en relation avec cette garantie limit e Contestations sera r gl e par les lois de l tat de Californie tats Unis excluant les conflits de principes de lois et excluant la convention sur les contrats de vente internationale de marchandises Les cours situ es dans l tat de Californie U auront une juridiction exclusive pour toute contestation
44. osant n est pas aliment Le composant est branch dans une prise commut e et le PowerCenter n est pas en marche On Mettez en marche On le PowerCenter Ou branchez le composant dans une prise commutable Le PowerCenter est en marche mais le composant branch dans la prise commut e n est pas en marche On parce que son propre commutateur d alimentation est hors tension Off Mettez en marche On le composant Les haut parleurs mettent un bourdonnement Le PowerCenter partage l alimentation c a avec de l quipement qui n est pas mis la terre correctement Connectez votre PowerCenter une prise d di e Essayez de d brancher vos appareils du PowerCenter un apr s l autre pour voir si le bruit s arr te Si un appareil n est pas mis la terre correctement fixez l extr mit d un fil de cuivre au ch ssis de l appareil et l autre extr mit la borne de mise la terre du PowerCenter Sympt me D PANNAGE Cause possible Solution Le voyant non commut e du panneau avant est teint Le PowerCenter n est pas branch Le PowerCenter est branch mais la prise n est pas aliment e Branchez le PowerCenter dans une prise 120 V nominale correctement mise la terre et allumez le PowerCenter Le voyant des prises commut es par le PowerCenter est teint Vous utilisez la fonction de commande des prises distance san
45. ou are going to use your remote Make sure the front of the IR receiver is facing towards your seating area 4 Plug the IR emitter cables into any of the IR Out ports on the back of the PowerCenter and route the emitter cables to your AV components HOOK UP AND OPERATION INSTRUCTIONS 5 Place the emitter heads over the IR eyes of the AV components you wish to control but do not secure them with the adhesive on the heads Use masking tape to temporarily secure the heads while you test your setup IR eyes on your AV components DVD player TV etc are typically located behind a dark window on the front of the component s chassis Consult your AV component s manual if you are unsure of the location of its IR eye 6 Thoroughly test the temporary IR emitter setup with your remote to ensure it is working properly Close the AV cabinet doors so that your AV components are hidden Aim your remote at the external IR receiver and send remote commands for example power on change channel volume up etc Confirm that your commands are being sent to your AV components and that they are responding correctly You may need to fine tune the IR emitter head location Simply remove the masking tape move the IR emitter head re secure it with masking tape and re test 7 Once you have confirmed that your IR emitter setup works properly you can remove the temporary masking tape and affix the IR emitter heads to your components by removing the ad
46. quipement contre les surtensions chaque c ble d alimentation c a c ble coaxial ligne t l phonique et ligne Ethernet du syst me doit tre connect un PowerCenter appropri Remarque importante Protection appropri e et la garantie limit e sur les quipements connect s La garantie limit e sur les quipements connect s de 450 000 USD devient invalide si tout c ble c a coaxial ou t l phonique ou interconnexion audio ou vid o menant l quipement provient d un composant qui n est pas correctement prot g par le PowerCenter Consultez la section Informations sur la garantie du pr sent manuel de l utilisateur pour les d tails importants UNE REMARQUE DE LA DIRECTION DE MONSTER Cher passionn NOUS VOUS REMERCIONS d avoir achet le PowerCenter haute d finition HDP IR 2550 de Monster Power Ce PowerCenter est le reflet de notre engagement a cr er des solutions qui am liorent les performances des syst mes de cin ma maison ce qui vous permet de profiter d une qualit sup rieure d image et de son En tant d audiophile de longue date et tant un passionn s rieux de cin ma maison j ai toujours su qu une alimentation probl matique pouvait d grader l image et la qualit du son Malheureusement les accessoires avec alimentation c a ordinaire compromettent les performances des composants qu ils alimentent Le PowerCenter de Monster prot ge efficacement vos composants contre les surt
47. r vers un centre de service pour obtenir une estimation de r paration ou vous demander d envoyer l quipement branch Monster pour sa r paration Si une estimation de r paration est requise vous recevrez des instructions sur la fa on de soumettre correctement une estimation et la facture r sultante Monster pour remboursement Tous frais de r parations peuvent tre n goci s par Monster DUR E Si vous fournissez une r clamation formelle sous garantie et vous conformez aux modalit s de la pr sente garantie limit e Monster fera de son mieux pour vous offrir une solution dans les trente 30 jours suivant la r ception de votre r clamation formelle sous garantie si vous r sidez aux tats Unis quarante cinq 45 jours si vous demeurez ailleurs moins que des l ments hors du contr le de Monster viennent retarder le processus Vers 25 02 2008 US EU 2003 2008 Monster LLC We invite you to visit the Monsters at MonsterPower com Designed in the USA and manufactured for Monster to its quality specifications Made in China The Monster Power HDP IR 2550 is protected under the following patents U S 5 589 718 7 262 945 B2 6 473 510 B1 6 614 636 B1 6 683 770 B1 6 829 129 B2 7 262 945 B2 D559 239 S Taiwan NI 130119 NI 171813 NI 165023 NI 223486 China ZL99107639 7 Other Patents Pending Monster Monster Cable Monster Power Monster Clean Power the
48. rarouge grand angle int gr s l avant du PowerCenter qui distribuent les commandes IR de votre t l commande sans n cessiter de r cepteur externe Vous pouvez escamoter vos autres composants audio vid o toutefois votre PowerCenter doit tre visible pour tre en mesure de recevoir les commandes IR de votre t l commande voir illustration Suivez les m mes tapes de configuration et de test pour les metteure IR aux tapes 4 7 DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET Mode apprentissage IR pour t l commander le PowerCenter Les sorties commut es du PowerCenter peuvent tre mises en ou hors fonction l aide de la t l commande Monster vendue s par ment ou de toute t l commande universelle poss dant des capacit s d apprentissage Pour programmer une t l commande universelle vous devez lui apprendre le code IR du PowerCenter R glez votre t l commande en mode apprentissage consultez le manuel de la t l commande B Placez le capteur d apprentissage de votre t l commande consultez les instructions de votre t l commande une distance de 0 5 pouces 0 12 5 cm et face l un des metteurs IR du PowerCenter C Pour apprendre le code ON marche appuyez sur le bouton Gradateur du PowerCenter et maintenez le enfonc pendant 5 secondes Le voyant vert de signal en boucle clignotera une seule fois D Rel chez le bouton Gradateur ce moment le code IR
49. s You means the first individual person that purchased the Product in its original packaging from an Authorized Dealer This Limited Warranty does not apply to persons or entities that bought the Product i in used or unpackaged form ii for resale lease or other commercial use or iii from someone other than an Authorized Dealer SCOPE OF THIS LIMITED WARRANTY PRODUCTS If a Product contained a Product Defect when You bought it from an Authorized Dealer and Monster receives a Formal Warranty Claim from You within two 2 months after You discover such Product Defect or should have discovered it if such Product Defect was obvious and before the end of the Warranty Period for Product Defects applicable to the affected Product then Monster will provide You with one of the following remedies Monster will 1 repair or at Monster s sole discretion replace the Product or 2 refund to You the purchase price You paid to the Authorized Dealer for the affected Product if repair or replacement is not commercially practicable or cannot be timely made CONNECTED EQUIPMENT DAMAGE Monster will also provide You with a remedy regarding Connected Equipment Damage if i You have a claim under the Limited Warranty for Products because of a Product Defect that causes Connected Equipment Damage despite Adequate Use and ii Monster receives a Formal Warranty Claim from You before the end of the Warranty Period for Connected Equipment Damage applicable
50. s avoir branch le cordon dans l appareil que vous souhaitez utiliser pour commander le PowerCenter Branchez la prise lectrique du PowerCenter dans l appareil que vous souhaitez utiliser pour commander distance la mise en marche et l arr t du PowerCenter La pile de la t l commande de l appareil que vous utilisez pour commander a fonction d alimentation distance est trop faible Remplacez la pile alimentant la t l commande de votre appareil Branchez l appareil dans une prise de 120 V nominal correctement mise la terre L appareil que vous souhaitez utiliser pour activer la fonction de commande distance du PowerCenter n est pas branch dans une prise de 120 V nominal correctement mise la terre Branchez l appareil dans une prise de 120 V nominal correctement mise la terre L image vid o des barres roulantes ou des ombrages Le signal vid o d entr e n est pas mis la terre correctement Communiquez avec votre fournisseur de c ble ou de satellite pour corriger votre installation Les t l commandes ne fonctionnent pas correctement avec la commande IR de Monster alors que l quipement que vous d sirez commander est cach derri re les portes de votre meuble audio vid o dans un placard etc Les piles de la t l commande sont faibles Remplacez les piles de la t l commande Le PowerCenter ou le r cepteur IR externe ne re oit pas
51. sacrifi afin de prot ger l quipement connect d une surtension catastrophique Le PowerCenter doit tre remplac Consultez la section Information sur la garantie pour obtenir des d tails importants SPECIFICATIONS Calibre lectrique a service continu 120 V 60 Puissance maximale en entr e 15A 1800W Modes de protection Ligne Neutre L N Ligne Terre L T Neutre Terre N Dissipation d nergie totale 7 686 joules Niveau de calage Tension TVSS 330 V Prise CPL la tension de suppression est de 400 500 V max La tension de calage en r gime continu est de 330 V Temps de r ponse du calage Moins de 1 nanoseconde lt 1 ns Plage de tension de service T2 70 135V Port d alimentation USB 5V c c max Fr q des connecteurs coax R ponse 3 0 GHz Dimensions Largeur 17 09 Hauteur avec pieds 3 83 Hauteur sans pieds 3 46 Profondeur 12 25 GARANTIE LIMITEE POUR LES CONSOMMATEURS Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV E U Monster vous pr sente cette garantie limit e La loi statutaire ou commune peut vous donner des droits suppl mentaires ou des solutions qui ne seront pas affect s par cette garantie limit e DEFINITIONS L Usage ad quat implique l utilisation du produit et de l quipement branch i dans une maison ou un appartement ii pour un usage priv iii en accord avec toute loi
52. se the performance of the components they power Mons er PowerCenters do an excellent job of protecting your components from harmful power surges but the benefits include much more than just surge protection The patented Monster Clean Power filter circuitry virtua ly stops the ele ctromagnetic and radio frequency noise that goes right through typical surge protectors which can degrade sound The H specifi Mons and picture qu cally tuned to reduces noise generat Defini for all ion picture qua your other hom ality DP IR 2550 incorporates Monster HD Clean Power filter circuitry iminate noise for today s High Definition components er HD Clean Power circuitry filters both AC powerline noise and ed by your connected equipment for superior High ity HDP IR 2550 also provides Clean Power optimized e theater components Clean Power Stage 2 features ultra advanced isolated filters that include analog audio high definition digita and an ultra hi gh current audio filter to provide for the best possible AC powerline noise rejection and inter component isolation for improved component generated noise rejection The result is high quality picture and sound that s virtually from performance degrading interference Other Monster Power breakthroughs include exclusive T2 automatic disconnect protection circuitry and patented Tri Mode protection featuring an au
53. solation du bruit Plus le num ro d tage 1 5 du Clean Power est lev plus les filtres qui suppriment le bruit g n r par la ligne lectrique c a sont sophistiqu s et avanc s Entre outre plus le nombre d tages Clean Power est lev et plus l isolation entre les quipements est lev e optimisant ainsi l limination du bruit g n r par les composants Les PowerCenters de Monster avec circuit Clean Power re oivent chacun leur tage Clean Power Le PowerCenter haute d finition HDP IR 2550 int gre un circuit Clean Power 2 tages qui filtre la fois le bruit sur l alimentation c a ainsi que le bruit g n r par votre propre quipement Le Clean Power 2 tages de Monster offre des filtres isol s ultra avanc s qui incluent des filtres vid o num rique haute d finition audio analogique et audio courant ultra lev afin d offrir la meilleure limination de bruit possible pour une ligne d alimentation c a ainsi qu une isolation entre les composants pour une limination am lior e du bruit provenant des composants Toutes ces caract ristiques font du PowerCenter haute d finition HDP IR 2550 le mod le id al pour les cin mas maison de r f rence Pour en apprendre plus sur la technologie brevet e Clean Power de Monster et pour conna tre l ensemble des produits des cat gories PowerCenter de stabilisateurs de tensions et d amplificateurs n h sitez pas visiter le site Monster Power com
54. ted States forty five 45 days if You reside elsewhere unless obstacles outside Monster s control delay the process Vers 02 25 2008 US EU 2003 2008 Monster LLC HDP IR 2550 PowerCenter Haute D finition Manuel du propri taire TABLE DES MATIERES Informations de s curit importantes Mise la terre et installation appropri es Note de la direction de Monster Technologie Exclusive T2 de Monster Filtre 2 tages Clean Power de Monster Les cerveaux derri re la conception du PowerCenter de Monster Caract ristiques du mod le HDP IR 2550 de Monster Guidede a CONNEXIONS Coaxlales 23 355224400dr00n000H000M0o Ton ITIITI IEIET EEE EAT EATE ee Connexions t l phoniques r seaux Port dalimentationiUSBe st He 220 om condo Raccordement de la commande IR de Monster
55. to remote control signals R Emitters are not connected or not mounted properly on top of or under equipment to be controlled Check connection and placement of IR Emitters and make necessary positioning adjustments R Emitters are facing the front of PowerCenter creating R feedback Make sure IR Emitters are not pointed towards the front of the PowerCenter Remote control is too far away out of range Move the remote control closer to the IR Receiver Voltage Meter reading is quite far from standard 120 volts TROUBLESHOOTING Possible Cause The incoming AC from the local power company can vary widely even on normal days and during brownouts may go much lower than normal Use a Monster Power AVS automatic voltage stabilizer to automatically keep AC voltage within the consistent range required for optimal home theater performance The PowerCenter is emitting a loud buzzing alarm The PowerCenter protection circuitry has sacrificed itself to protect connected equipment from a catastrophic surge The PowerCenter must be replaced See the Warranty Information section for important details Continuous Duty Electrical Rating SPECIFICATIONS 120VAC 60Hz Maximum Input Rating 15 1800W Protection Modes Line Neutral L N Line Ground L G Neutral Ground N G Total Energy Dissipation 7 686 Joules Clamping Level TV
56. to the Product and viii without a connection in a daisy chain fashion to or with any extension cord surge suppressor power strip uninterruptible power supply UPS or other equipment Authorized Dealer means any distributor reseller or retailer that i was duly authorized to do business in the jurisdiction where it sold the Product to You ii was permitted to sell You the Product under the laws of the jurisdiction where You bought the Product and iii sold You the Product new and in its original packaging Connected Equipment means any device that is i generally suited to be used with the Product or products of the same kind ii meets the requirements of all applicable laws and safety standards iii contains only parts manufactured sold or recommended by the original manufacturer of the Connected Equipment and iv has not been altered tampered with or modified by any person other than its manufacturer or service personnel authorized or recommended by the manufacturer of the Connected Equipment Connected Equipment Damage means physical damage caused to Connected Equipment due to a Product Defect i by a transient AC power cable telephone or lightning surge while connected to a properly installed Product ii not by a defect or unrelated damaging of the Connected Equipment or a surge spike or lightning strike through a source medium or connection other than through the Product and iii does not e
57. tors the line neutral and ground lines and automatically disconnects the PowerCenter from the AC power line when a long duration low voltage sag or high voltage swell occurs continuous voltage below 80Vrms or above 132Vrms Unlike ordinary power management devices T2 will shut down your PowerCenter before the MOVs Metal Oxide Varistors and thermal fuses sense an overload condition and sacrifice themselves to protect your connected components This will extend the PowerCenter s life while providing the system protection you need When the voltage sags or swells to these potentially damaging levels ultra fast T2 auto disconnect protection circuitry shuts down the Monster PowerCenter for 15 seconds When the under voltage or over voltage condition returns to normal T2 reconnects the PowerCenter to full operation after 15 seconds If the fault condition does not clear the T2 comparator circuit keeps the unit shut down MONSTER SURGE PROTECTION PATENTED MONSTER CLEAN POWER STAGE 2 Monster Clean Power performs two tasks that are vital to maintaining optimum home theater performance 1 noise filtration and 2 noise isolation The higher the Clean Power stage number 1 5 the more sophisticated and advanced the filters are that reject noise generated on the AC powerline In addition the higher the Clean Power stage number the more isolation that exists between connected equipment for maximum rejection of component generated noise
58. tout autre composant avec un c ble branch votre PowerCenter assurez vous que les c bles sont correctement mis la terre Ceci assure une protection contre les surtensions et les charges lectrostatiques Ne placez jamais une antenne pr s d une ligne lectrique a rienne ni pr s d aucun autre circuit lectrique Ne touchez aucune ligne lectrique ou circuit lectrique Ce faisant vous pourriez vous causer de graves blessures physiques et ventuellement la mort MISE EN GARDE Liquides viter les chocs lectriques N utilisez pas votre PowerCenter de Monster si un liquide a t renvers sur ou l int rieur de l appareil Ne faites pas fonctionner votre PowerCenter de Monster lorsqu il est expos la pluie pr s d un endroit o de l eau est renvers e ou contenue p ex baignoire cuisine ou vier MISE GARDE S curit du cordon d alimentation Lorsque vous acheminez le cordon d alimentation de votre PowerCenter ne le placez pas dans des zones de passage par exemple un couloir une entr e de porte ou un plancher Ne cr ez pas un risque de tr bucher sur le cordon d alimentation Si l enveloppe protectrice du cordon d alimentation commence se d chirer ou 5 exposant ainsi le interne le blindage etc d branchez le de la source d alimentation et cessez imm diatement d utiliser le PowerCenter de Monster Consultez la section Informations sur la garantie du pr sent
59. tre r clamation formelle sous garantie Les diverses p riodes de garantie reli es aux d fectuosit s du produit et aux dommages l quipement connect sont d finies dans le tableau de sp cifications ci dessous La p riode de garantie commence la date d achat ou de r ception la date qui arrive plus tard du produit d un distributeur agr tel que d montr par la facture du eo distributeur agr e le re u de vente ou le borderau d emballage Si vous n avez aucune preuve crite de la date d achat ou de r ception alors la p riode de garantie commence trois 3 mois apr s la date laquelle le produit a quitt l usine de Monster tel que prouv dans les dossiers de Monster La p riode de garantie se termine l expiration de la dur e d finie dans le tableau de sp cifications ou quand vous transf rez la propri t du produit selon l v nement qui se produit en premier De plus vous devez appeler Monster et obtenir un num ro d autorisation de retour tel que d crit sous Comment faire une r clamation en dedans de deux 2 mois apr s que vous avez d couvert la d fectuosit du produit ou devriez l avoir d couvert si une telle d fectuosit de produit tait vidente Vous indique la premi re personne qui a achet le produit dans son emballage d origine aupr s d un distributeur agr Cette garantie limit e ne s applique pas aux personnes ou entit s qui ont achet le produit i sous une forme usag
60. u may keep your other AV components hidden but your PowerCenter must remain in full view to receive IR commands from your remote see illustration Follow the same setup steps and testing for the IR emitters in steps 4 7 HOOK UP AND OPERATION INSTRUCTIONS IR Learn Mode To Remotely Control the PowerCenter The PowerCenter s switched outlets can be switched On and Off with a Monster remote controller sold separately or any universal remote controller with learning capability To program a universal remote you must teach it the PowerCenter IR code A Set your remote to Learn mode refer to your remote s instruction manual Place your remote s learning sensor see your remote s instructions so that it is within five inches of and facing one of the PowerCenter IR Emitters C To learn the ON code press and hold the Dimmer button on the PowerCenter for 5 seconds The green IR talk back LED will flash 1 time D Release the Dimmer button The PowerCenter s IR code will now be sent through the IR Emitters It should take a second or two to be recognized by the universal remote E To learn the OFF code set your remote to Learn mode e Press and hold the SWITCHED Power button on the PowerCenter for 5 seconds The green IR LED will flash 1 time e Release the SWITCHED Power button The PowerCenter IR code will now be sent through the IR Emitter It should take a second or two to be re
61. us sera envoy lorsque vous aurez rempli votre r clamation formelle sous garantie remplissez le formulaire de r clamation au complet 5 Retournez les produits frais d envoi pr pay s par vos soins frais qui seront rembours s si vous avez droit une solution offerte dans le cadre de cette garantie limit e Monster pour la v rification des dommages joignez y une copie de vos factures d achat originales et preuves d achat code barre ou bordereau de marchandise concernant ces produits le formulaire de r clamation d ment rempli et le num ro d autorisation de retour imprim l ext rieur du paquet d emballage le formulaire de r clamation vous donnera les instructions d taill es pour le retour NUM ROS DE T L PHONE tats Unis 1 877 800 8989 ou 415 840 2000 Canada 1 866 348 4171 R publique Tch que 800 14247 Royaume Uni 0800 0569520 Allemagne 0800 1819388 France 0800 918201 Pays Bas 0800 0228919 Belgique 0800 79201 Norv ge 800 10906 Danemark 8088 2128 Su de 020 792650 Finlande 800 112768 D MARCHES SUIVANTES Monster d terminera si une d fectuosit existait non et si les dommages l quipement branch ont t caus s par le produit Vous devez donner acc s Monster aux lieux et site o les dommages se sont produits et tout l quipement et toute la propri t reli s pour l inspection de Monster par ses employ s ou des repr sentants autoris s Monster peut sa discr tion vous dirige
62. ux faces de PowerCenter comme illustr avec une cl hexagonale non incluse C Apr s le montage de PowerCenter dans le b ti AV les couvercles de plaque de montage avant aux rails de guidage Sympt me D PANNAGE Cause possible Solution Le PowerCenter n est pas aliment Le PowerCenter n est pas en marche On Mettez en marche On le PowerCenter Assurez vous que la fiche d alimentation du PowerCenter est branch e dans une prise murale de 120 V nominale ad quatement mise la terre e Dans certaines demeures il pourrait tre n cessaire d activer un interrupteur mural pour que la prise murale soit active Essayez d allumer les interrupteurs situ s pr s de la prise murale Trop d appareils sont connect s sur le PowerCenter causant ainsi une surcharge qui d clenche le disjoncteur thermique Appuyez sur le bouton du disjoncteur thermique pour le r initialiser Veuillez attendre 10 minutes avant de r initialiser le disjoncteur Si vous le r initialisez trop t t le disjoncteur d tectera pr matur ment une surcharge et se d clenchera nouveau ne permettant pas au syst me de fonctionner Si le disjoncteur continue se d clencher transf rez un ou plusieurs des quipements vers un autre PowerCenter ou utilisez un PowerCenter de plus haute capacit intensit nominale maximale Vous tirez peut tre trop de courant travers un PowerCenter Un comp
63. xtend to loss of data or consequential indirect or special damages resulting from the Connected Equipment Damage Fair Market Value means the fair market value of the Connected Equipment at the time Connected Equipment Damage occurs Formal Warranty Claim means a claim made in accordance with the section Formal Warranty Claims herein Maximum Coverage Amount means the maximum amount that Monster will pay to You under this Limited Warranty for Connected Equipment Damages and is defined in relation to each Product in the Specifications Table below Product means a Product i that is listed in the Specifications Table below ii that You bought from an Authorized Dealer new and in its original packaging and iii whose serial number if any has not been removed altered or defaced Product Defect means a defect malfunction non conformance to this Limited Warranty or other inadequacy of the Product that existed at the time when You received the Product from an Authorized Dealer and that causes a failure of the Product to perform in accordance with Monster s documentation accompanying the Product unless such failure has been caused completely or partly by a any use other than Adequate Use b transportation neglect misuse or abuse by anyone other than Monster s employees alteration tampering or modification of the product by anyone other than a Monster employee d accident other than

HDP IR 2550 High Definition PowerCenter

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents