Navigation Panel User Manual File: pdf / Size
Contents
1. E E 3 vu o IR au v 3 2 2 25 5 S gt 2 T p o o 2 2 AA A A hay 72 A BE ATS 7 2 E 8 a Q 2 E ed a Ne a Doo Sl gt N vo v El E vue aal E 5 E V 32 3 Ej E o5 oaa gt o o c u BI A i E 5 wi A a ZI E oo 5 El 9 al S 8 al 5 m Ee O P 3 l 3 0 i Z e 2 A vu x zi E E TE a e n lt 5 al G S red up red up white low white low red middle red middle green middle white middle Port Main Port Spare Starboard Main Starboard Spare Towing Main XK Mast fwd Masthead Steering AS 431 yellow PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works If you try to turn on one of the blocked lights you will get an Error Can not be switch on information To quit this information you have to press the push bottom Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 33 PB PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 3 7 2 Blocking Groups The Blocking mode gives the user in a matrix the possibility to protect certain groups from simultaneous switching Following screen you will see Automatic General Controls Groups Pages Blocki2. 6 Suez green 7 Suez red vPort 2 Modul 0 L16 1 L17 2 L18 3 5 1 Add Group To create a new group you have to press the push button After that you have to select the new group and give him a name To move a light in the group you have to select the light and press following push button To remove a light from the group you have to select the light and press following push button Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 27 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 3 5 2 Name The name is the name of the group There for you have to select the group on the left side and change the name 3 5 3 Remove Group To remove a group you have to select the group and press following push button Remove Group After you have finished all installations or changes in this area Press the push button send Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 i PB PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 3 6 Pages The point Pages gives you the chance to create your own layout of the screen You can decide and program your own pages The result of the programming of the pages you can see on this next picture Main Lights Spare Lights Chrismas tree SignalAutomat Service Groups Port Main
3. Intelligent data management helps to avoid data errors Data logging Data filter dynamically adjustable for high performance Robust casing Superior Quality Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 i PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 6 2 Basis Measuring Module Operation Power 24V DC Detection Power 10 30V DC and 115 230V AC Operating temperature 15 C 55 C according to EN 60945 PB Article No 7800101 Weight 3 2kg Type PB MM Basis Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 54 EE 48 3 35 201 e EMV resistance according to EN60945 e Emergency toggle switches for each channel e Stainless Steel box e Superior quality Made in Germany Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 45 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 6 2 1 Measuring Card 115 230V AC Power supply 115 230 AC Operating temperature 15 C 55 C according to EN 60945 Weight 0 35kg PB Article number 7800102 Type PB MM e This card is designed for 2 electrical items e Sup
4. sese 66 NUVI Me SU di 67 ier 68 10 1 Blocking Aa 68 10 2 Enor Codo E 69 10 3 CommunicatlOnm Error carcasas iia 70 104 General Communication Erotica 71 nn E ene eee eer ee 72 Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 i PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 1 Design The system consists according to standard of the following parts 1 Control Unit Type PB NLCP for maximal 8 Basis Measuring Modules 12 24 115 230 Volt PB Art No 7800100 2 Basis Measuring Module Type PB MM Basis 12 24 115 230 Volt for maximal 8 single lanterns PB Art No 7800101 3 Measuring Card Type PB MM 115 230 AC for 2 electrical items PB Art No 7800102 4 Measuring Card Type PB MM 10 30V DC Volt for 2 electrical items PB Art No 7800103 5 Touch screen Monitor 13 3 TFT Type HD 13T21 MMC E1C PABA Manufacture Hatteland InteINM10 Atom 1 66GHz 1GBRAM 8GBSSD M OSNone 2xDC 24V 400 cd m 1280x800 according to EN60945 PB Art No 7800104 6 Connection Cable L 2 0m PB Art No 7800110 Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works The minimal configuration comprises a Control unit one Basic Measuring Module and Measuring Card fo
5. Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 8 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 7 5 2 Locking the card After the insert of the Measuring card you have to lock the lock bolt Then the card is not able to fall out of the board Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 60 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 7 6 Basis Measuring Module Connection Table Module 1 Voltage 24V Lantern Type or Electrical item Ch1 1 0 Port Ch2 1 1 Starboard Ch3 1 2 Towing Masthead 1 Ch4 1 3 Towing Masthead 2 Ch5 1 4 Mast forward Ch6 1 5 Stern Ch7 1 6 Towing Light aft Ch8 1 7 Anchor Module 2 Voltage 24V Lantern Type or Electrical item Chi 2 0 NUC upper SSb Ch2 2 1 NUC upper SBb Ch3 2 2 RIAM Light SSb Ch4 2 3 RIAM Light SBb Ch5 2 4 NUC lower SSb Ch6 2 5 NUC lower SBb Ch7 2 6 Chd 2 7 Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 N PB PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works Modul 3 Voltage 230V Lantern Type or Electrical item Chi 3 0 Ch2 3 1 Ch3 3 2 Ch4 3 3 Ch5 3 4 Ch6 3 5 Ch7 3 6 Ch8 3 7 Modul 4 Voltage 230V Lantern Type or Electrical item Chi 4
6. 0 Ch2 4 1 Ch3 4 2 Ch4 4 3 Ch5 4 4 Ch6 4 5 Ch7 4 6 Ch8 4 7 Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 8 PB PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works Modul 5 Voltage 230V Lantern Type or Electrical item Chi 5 0 Ch2 5 1 Ch3 5 2 Ch4 5 3 Ch5 5 4 Ch6 5 5 Ch7 5 6 Ch8 5 7 Modul 6 Voltage Lantern Type or Electrical item Chi 6 0 Ch2 6 1 Ch3 6 2 Ch4 6 3 Ch5 6 4 Ch6 6 5 Ch7 6 6 Ch8 6 7 Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 8 PB PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works Modul 7 Voltage Lantern Type or Electrical item Chi 7 0 Ch2 7 1 Ch3 7 2 Ch4 7 3 Ch5 7 4 Ch6 7 5 Ch7 7 6 Ch8 7 7 Modul 8 Voltage Lantern Type or Electrical item Chi 8 0 Ch2 8 1 Ch3 8 2 Ch4 8 3 Ch5 8 4 Ch6 8 5 Ch7 8 6 Ch8 8 7 Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 8 Start the system 8 1 Start the system normal To start the system you have to push the Start button Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters
7. 0 1 0C TRC s Modul 2 c 1095 647 67 SNOMIOP 0 0 0 0 6 0 0 0 0 00 Tool s Modul 1 c 1095 757 64 SNOMADC 0 13 0 14 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0C s Modul 1 c 1095 760 60 NOMIOP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 s Modul 3 c 1098 675 6A SNOMADC 0 16 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 8 0 3 06 s Modul 3 c 1098 679 66 SNOMIOP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 s Modul 2 c 1098 981 6F SNOMADC 0 3 0 4 0 3 0 3 1 2 0 2 0 0 0 0 0C s Modul 2 c 1098 995 6A SNOMIOP 0 0 0 0 6 0 0 0 0 00 Freege s Modul 1 c 1099 104 68 SNOMADC 0 13 0 14 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0C Display s Modul 1 c 1099 108 64 SNOMIOP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 s Modul 3 c 1102 025 6B NOMADC 0 16 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 8 0 3 06 s Modul 3 c 1102 029 67 SNOMIOP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 s Modul 2 c 1102 329 65 SNOMADC 0 3 0 3 0 3 0 3 1 3 0 4 0 1 0 1 0C s Modul 2 c 1102 344 6E SNOMIOP 0 0 0 0 6 0 0 0 0 00 OF z 4 0098 12 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 35 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 3 9 Function Information For your information that the system is working properly we have a small Sun stroke which circle around If the sun moves underscore the system is working properly Groups Main Lights Spare Lights Chrismas tree Signal Automat Service PIT A POF EFT GOV SII UU UU UU UU O Ud MN s Modul 3 c 1091 978 61
8. 1 Col 1 Chinese i18n selected 4 5 kB Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 17 Pp PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 3 2 5 OS Administration OS means Operating System Administration To reach the Administration area you have to push that button In this area you will be able to change or organize the ground basis of this system You have to be very careful in this area because you will affect the whole basis of this system Following screen you will see Automatic General Ports Controls Groups Pages Blocking Controls Blocking Groups Control Buttons Group Buttons Font size 1 Font size Gian gO Background image Are you sure you want to quit the applications All unsaved data will be lost Yes B Use translation file Os Adminisikation Translation file to be uploaded optional PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 0098 12 Choose yes or no if you want to come in the administration area Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 5476 000 mail peters bey com Rev 02 18 PETERS BEY 3 3 Ports To come in the configuration modus you have to go following way Press Push bottom Configuration Tool In this area you are able to install the different modules Each module is one of the Basis Measuri
9. 3 Fax 11 604 98 34 31 3 Mail tony britmar com Mobile 11 5346 0498 34 303 www britmar com UM o MARINE LTD BRITMA Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 ii PETERS BEY 5 2 Change Fuse To change the fuse you have to press the lid and screw it to the left 5 3 Type of Fuse The fuse has following performance 113 15 Ah 250V Length 20mm Diameter 5mm Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 N PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 6 Technical data 6 1 Control unit Power supply 24VDC 18 36V DC Power consumption 120 380mA 24V DC Operating temperature 15 C 55 C according to EN 60945 Weight 1 9kg Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 220 NMEA 0183 connections can be set up either as entry or as exit Multiplexer and buffer converter united in one device PC Interface RS232 Speed of all NMEA interfaces is adjustable from 1 200 Baud to 115 200 Baud Can be fully configured with the help of the accompanying PC software Inputs and outputs are galvanic isolated
10. NOMIOP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 s Modul 2 c 1092 284 6B SNOMADC 0 4 0 3 0 3 0 3 1 3 0 3 0 0 0 0 0C Check s Modul 2 c 1092 298 66 NOMIOP 0 0 0 0 6 0 0 0 0 00 All Lights s Modul 1 c 1092 408 6A SNOMADC 0 13 0 14 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0C s Modul 1 c 1092 412 61 NOMIOP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 s Modul 3 c 1095 324 66 NOMADC 0 16 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 8 0 3 06 s Modul 3 c 1095 328 6A NOMIOP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 s Modul 2 c 1095 632 65 NOMADC 0 3 0 3 0 3 0 4 1 3 0 3 0 1 0 1 0C E AS Modul 2 c 1095 647 67 SNOMIOP 0 0 0 0 6 0 0 0 0 00 Tool s Modul 1 c 1095 757 64 SNOMADC 0 13 0 14 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0C s Modul 1 c 1095 760 60 NOMIOP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 s Modul 3 c 1098 675 6A SNOMADC 0 16 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 8 0 3 06 s Modul 3 c 1098 679 66 NOMIOP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 s Modul 2 c 1098 981 6F NOMADC 0 3 0 4 0 3 0 3 1 2 0 2 0 0 0 0 0C s Modul 2 c 1098 995 6A NOMIOP 0 0 0 0 6 0 0 0 0 00 Freege s Modul 1 c 1099 104 68 NOMADC 0 13 0 14 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0C Display s Modul 1 c 1099 108 64 NOMIOP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 s Modul 3 c 1102 025 6B SNOMADC 0 16 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 8 0 3 06 s Modul 3 c 1102 029 67 NOMIOP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 s Modul 2 c 1102 329 65 NOMADC 0 3 0 3 0 3 0 3 1 3 0 4 0 1 0 1 0C v s Modul 2 c 1102 344 6E SNOMIOP 0 0 0 0 6 0 0 0 0 00 Ed SEA Kl A 0098 12 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 1
11. ON Starboard Main ON Towing Main ON Masthead ON Signal Mast Ron O Steering ON SystemOK 0 PB PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works Press Push bottom Configuration Tool Press Push bottom Pages Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 29 PB PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works Following screen you will see a anoo Gees onas Automatic General Ports Controls Groups Pages Blocking Controls Blocking Groups Port 0 Modul 1 Sms Nene Main Lights 0 red up 1 red up 0 Port Main 2 white low arboard Main 3 white low bwing Main 4 red middle asthead 5 red middle 7 Steering 6 green middle 7 white middle vPort 1 Modul 2 0 Port Main 1 Port Spare 2 Starboard Main 3 Starboard Spare 4 Towing Main 5 Mast Fwd 6 Masthead 7 Steering H YU 4 0098 12 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 3 6 1 Add page To create a new page you have to press the push button After that you have to select the new page and give him a name To move a light in the page you have to select the light and press following push button To remove a light from the page you have to select the light and press following push button Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg w
12. bey com Rev 02 8 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 8 2 Start the system for OS Administration Area You will see following screen Light Control LightControl TE TeamViewer 7 With a double click on the Lightscontrol sh you will start the program LightControl sh Ausf hren Wollen Sie LightControl sh ausf hren oder ihren Inhalt lassen LightControl sh ist eine ausf hrbare Textdatei Im Terminal ausf hren Abbrechen You have to press the push bottom Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 66 PB PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 9 Shut down the system To shut down the system you have to push the push button Following screen you will see Navigation Main Navigation Spare Al lights gi Groups Are you sure you want to quit This will shutdown the computer ES ves PETERS BEY Sheet Metal Works Now you have to select Yes or No Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www eters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 67 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 10 Error 10 1 Blocking Error This Error comes if you try to turn on a light group which is blocked through the blocking mode Can not switch on g Light Starboa
13. from a list in the Database At present the data base covers the following silhouettes Container Bulker LNG Tanker Ferry Tugboat Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 14 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works The Database will be growing in the future You finish the selection of the vessel type silhouette with the push bottom Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 PB PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 3 2 4 Different language If you want to have a different language behind each word on the touchscreen you need an extra translation file This translation file has to be created separate from Peters Bey All languages are possible if we get the translation from your side Each word has to be translated Very important is that you use the translation file for different languages Otherwise we will have a problem during the online service After that creation the translation file you have to set a hook in the use translation file Than you have to choose the language In the future you will be able to choose between a couple of different languages You finish the different language choosing with the push bottom Automatic General Ports Controls Groups Pages BlockingC
14. pa 31 87 See Tae ee ee een nee 32 3 7 1 Blocking Controls Lights Electrical emal 33 32 2 Blocking POS nee ae 34 37 e EN 35 39 FUNCION MOMIA 36 4 Measurement and Detection ou esescescseeseeceeseceeeeeescesesececseeassecassetsesessesaeseeeesseaesecesseeaseesaeeetanees 37 e A cate ata eee aac 38 51 En 38 5 1 1 EE A0 52 E e 41 539 A Peor tato ados 41 6 Technical dai 42 61 COMMON 42 6 2 Basis Meas rng M d l ee een 44 6 2 1 Measuring Card 115 230V AG nee 46 6 2 2 Measuring Card 10 30V RE 47 6 3 Connection Cable ta 48 6 4 Touch screen Monitor 13 3 TET 49 7 ee ne sieri e EE E E E E E EE E EE 51 Pe Connection cable e 51 7 2 Basis Measuring Module ds 52 7 2 1 Basis Measuring Module Voltage 115 230V AC 53 7 2 2 Basis Measuring Module Voltage 12V 24V D 54 723 Emergency SW GSS nora 55 73 CORTO T es a o 56 Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 7 3 1 Main Voltage for the control Uni eee 56 7 3 2 Connection between control unit Basis Measuring Board 57 74 Moni 58 75 ISAS leie Cant 59 7 5 1 HISEFL ON card ner 59 252 Locking TAS CAG en nsmleeccsln a i sean Uae eevee canoe 60 7 6 Basis Measuring Module Connection Table 61 8 EECHER eet 65 8 1 Sl rtthe system Lt ad 65 8 2 Start the system for OS Administration Area
15. peters bey com Rev 02 i PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 7 2 2 Basis Measuring Module Voltage 12V 24V DC Connect the lights electrical equipment according to following drawing S Ch HG A GASAE fe en HH WE NL eee eee MODO lt G N o 2 19999999 L IN 12V or 24V DC Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 M PETERS BEY 7 2 3 Emergency switches In case that the monitor or some other parts of the system are out of work you are able to switch on an off the Lights Electrical equipment with the toggle switches To use the toggle switches it is necessary that the lanterns still have the running voltage During manual use the lanterns will be not controlled Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 i PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 7 3 Control Unit The Control Unit has an extra separate Operation Manual 7 3 1 Main Voltage for the control unit Connect the control unit with 24VDC Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 8 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 7 3 2 Connection between control unit B
16. 51 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 36 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 4 Measurement and Detection Measurement and detection is possible from 1mA up to 700mA The maximum load of power consumption per channel is 2 8A That means you can run LED and conventional Lighting Floodlights Door controlling or other electrical items at the same time Lanterns are connected directly to the modules Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 N PB P PE PETE RS BEY vice 5 Service 5 1 Ethernet Service This Ethernet service is only possible in the OS Administration area The System can be serviced via Network There for you have to connect the system with an Internet connection The monitor has to be connected to the Internet Than you have to start the Team Viewer Ty vii 8 04AM Lied 4 gt TeamViewer 7 7 p P w Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works Following screen you will see 7 7 i TeamViewer Yerbindung Extras Hilfe Freie Lizenz keine kommerzielle Nutzung Fernsteuerung Y Meeting Fernsteuerung zulassen Computer fernsteu
17. 7 00 933 1 23500 9 25 7500 295 4 x M5x15 Screw Removable 75 00 2 95 6 75 0 27 BOTTOM VIEW 4x0 6 000 24 THRU DIMETRIC VIEW 4 50 0 18 342 00 13 46 333 00 13 11 6 00 0 24 A PANEL CUTOUT TOP VIEW 12 00 047 eS 13 03 r 237 0 933 52 00 205 Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 49 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works TFT Technology Physical Dimentions e 13 3 inch TFT Liquid Crystal Display module e 355 00 W x 248 50 H x 58 00 D mm Widescreen Aspect Ratio 16 10 s 4 x M4 VESA mounting 75x75mm Max 8mm deep e a si TFT Active Matrix Built in Console mounting 4 x M5x15mm screws e CCFL Backlight e Weight 4 4 kg TFT Caractaristic User control Native Resolution 1280 x 800 WXGA Behind front bezel Glass Display Control GDC e Pixel Pitch RGB 0 2235 H x 0 2235 V mm IP66 Response Time 6 10ms typical Tr Tf Power On Off Brightness Control Light Sensor not e Contrast Ratio 800 1 typical visible e Light Intensity 400 cd m2 typical Programmable Alarm LED Buzzer not visible e Viewable Angle 70 deg H 60 deg V typical e Active Display Area 286 08 H x 178 8 V mm e Max Colors 262000 Inviromental Considerations P
18. PETERS BEY PB NLCP SA Operation Manual Navigation Light Signal Automat Monitoring and Control System Touch screen Monitor Version Main Lights Spare Lights Chrismas tree Signal Automat Service Groups PETERS BEY Thomas Peters Peters Bey GmbH Hamburg Revision 02 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works Content 1 Re E 5 2 EE 7 2 1 Ee A AAA 7 22 Signal AUTOMAN sra 8 3 Programming Configuration n 10 A o a e e oaa e i aE E 10 3 1 1 Launch Detection ir 11 31 2 Load 2 ta 11 81 3 Update un seele 11 31 4 Save TOGA Y an 11 32 TER 12 3 2 1 Control lt p enS TOM nad 13 322 Group BREED eege 13 323 e me eee ere eee 14 o L ee 16 3 2 4 eg Ee TA 17 3 2 5 fo AMAS ela er 18 33 PONSE anda Pa 19 er GEN 20 3 4 1 POSINOM ee 21 3A2 Enabled es ee mE 21 2437 Name ee ee einer 21 344 Die 21 3 4 4 1 Gal as 22 3 4 4 2 a ue E 22 3 4 4 3 id 22 34 4 3 1 Type Of sonder 22 345 Minimum Maximum Value sss sese eee eee eee eee 23 346 Light color Lights Size sn een ee 23 34 7 Validate PON 24 Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 k PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 35 eee EE 26 3 5 1 A ee 27 E caste soos da ene edo sng nd nna da ceases pans nantes aw eee E EE 28 E WEN Le 1600 o EE 28 30 PAS en en ee ee 29 3 6 1 Add Page eu 30 GREEN 31 363 HEMOS PIS
19. Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 e PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 10 3 Communication Error This error comes if one of the Modules is not working properly If one Module is not working correctly it will take 30 seconds before you get the alarm als x ERROR eg Communication Error on Module Modul 1 This Communication Error shows which Module is not working properly The error can have the following reasons e Cable to the Module is damages e Wrong wiring e No electricity To quit the buzzer you have to press the push bottom Yes To quit the Error you have to press the push bottom a second time Yes Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 10 4 General Communication Error This error comes if the Basic Module is not working properly If the Basic Module is not working correctly it will take 60 seconds before you get the alarm ERROR General Communication Error OK The error can have the following reasons e Cable to the Module is damages e Wrong wiring e No electricity e Network error To quit the buzzer you have to press the push bottom Yes To quit the Error you have to press the push bottom a second time Yes Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters
20. asis Measuring Board Connect the long cable part of the connection cable with the Control unit Make sure that the shielding of the cable is in contact with shielding contacts of the cable entry Connect the cable in this way through the cable entry of the Control unit Connect the long cable end with the plugs in such a way as you can see it on the photo Than plug it on CHO for the first Base Measuring Board Repeat this for each Base Measuring board CH1 for the second etc Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 N PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works Connect the Control unit with the Touch screen Monitor via Ethernet cable The Ethernet cable is part of the delivery of the Control unit Please close all cable entries which are not in use with the delivered brass plates 7 4 Monitor The Monitor has an extra separate Operation Manual Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 8 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 7 5 Measuring Card 7 5 1 Insert of the card The cards have to be connected between the two white card holders Press it carefully in the end position and lock the blue bottoms Attention Looking to the pin directions Peters
21. bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 N PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 10 5 Alerts With this bottom you are able to get a list of all existing error in the system which are not solved Groups Main Lights Spare Lights Chrismas tree Signal Automat Service PIU OF IT VISIT UU UU UU UU UU Ud MN s Modul 3 c 1091 978 61 SNOMIOP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 s Modul 2 c 1092 284 6B SNOMADC 0 4 0 3 0 3 0 3 1 3 0 3 0 0 0 0 0C Check s Modul 2 c 1092 298 66 NOMIOP 0 0 0 0 6 0 0 0 0 00 All Lights s Modul 1 c 1092 408 6A SNOMADC 0 13 0 14 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0C s Modul 1 c 1092 412 61 NOMIOP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 s Modul 3 c 1095 324 66 SNOMADC 0 16 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 8 0 3 06 s Modul 3 c 1095 328 6A NOMIOP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 s Modul 2 c 1095 632 65 NOMADC 0 3 0 3 0 3 0 4 1 3 0 3 0 1 0 1 0C E s Modul 2 c 1095 647 67 SNOMIOP 0 0 0 0 6 0 0 0 0 00 Tool s Modul 1 c 1095 757 64 SNOMADC 0 13 0 14 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0C s Modul 1 c 1095 760 60 NOMIOP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 s Modul 3 c 1098 675 6A SNOMADC 0 16 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 8 0 3 06 s Modul 3 c 1098 679 66 NOMIOP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 s Modul 2 c 1098 981 6F SNOMADC 0 3 0 4 0 3 0 3 1 2 0 2 0 0 0 0 0C s Modul 2 c 1098 995 6A NOMIOP 0 0 0 0 6 0 0 0 0 00 Freege s Modul 1 c 1099 104 68 SNOMADC 0 13 0 14 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0C Display s Modul 1 c 1099 108 64 NOMIOP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 s Modu
22. burgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 20 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 3 4 1 Position The position is the exact detail about the position of the light in the Basis Measuring module Port O LO is the first module first position Modul 1 Lantern 1 3 4 2 Enabled With the hook in the Enabled field you activate an electrical item If you take out the hook you can see the electrical item in grey color and this electrical item is out of use You are not able to turn it on or off 3 4 3 Name Here you give the name of the electrical item The name will be seen on the screen 3 4 4 Type In this field you decided what type of lantern or electrical item you have If you touch the right side of the type field you will see the 3 different types Porto L1 Enabled Name Starboard Type Flashing Minimum value Signal MENE 1024 Light Color On time s Light Size 2 Off time s Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 k PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 3 4 4 1 Normal The Normal mode is for a constant Light or electrical item 3 4 4 2 Flashing With the flashing mode you are able to create your own flashing signal Therefor you have to set the On time and Off time
23. connection cable has to be used between the Basis Measuring cable and the Basis Module Please connect the cable in the shown way Remove the radical cables shroud for the shielding Shielding Connect the short cable end with the plugs in such a way as you can see it on the photo Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 M PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 7 2 Basis Measuring Module Connect the male plug with the socket at the backside of the Basis measuring module Do the same with all Measuring modules Connect the Basis measuring board with 24V Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 ii PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 7 2 1 Basis Measuring Module Voltage 115 230V AC Connect the lights electrical equipment according to following drawing ojojo ofojo ofojo ojojo ofojo ojojo ojojo ofojo Ch O I E O SH N O J W O O F gl O F ON Chi T 4 2 2 2 OV A0 Z 10 ASLL sdweq 21 op ol el Off 2 24 o Ol 2 2 ef e 2 2j o polla Za el ol 2 ol Ol 23 dd 115V or 230V AC Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail
24. ection with the push bottom 3 1 2 Load File This bottom is to lead up some extra files You finish the loading with the push bottom 3 1 3 Update Firmware This bottom is to lead up a new Firmware This is possible after you got the new Firmware via Network You finish the loading with the push bottom 3 1 4 Save locally This bottom is for saving the existing changes on the computer in a separate area It makes sence to use this field after you have installed and checked the complete system on board You will be able to get back this version if something happened with the programming after changes You will be always able to restore this version If you want to save something locally you press following push bottom Save locally Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 PB PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works You will see following screen nn Si omatic General Save file Name r speichern ateisystem VBOXADDITIO IE Dokumente i Musik mi Bilder lB Videos 98 Downloads Ports Controls Groups Pages Blocking Controls Blocking Groups test 26 04 2012Jini 4 igi lightcontrol LightControl Name v Gr e ai files lil images ai tmp LJ A ini LightControl LightControl sh LightControlConfig Russian language i18n scriptallow beep s
25. erior quality Made in Germany Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 6 2 2 Measuring Card 10 30V DC Power supply 10 30V DC Operating temperature 15 C 55 C according to EN 60945 Weight 0 38kg PB Article number 7800103 Type PB MM e This card is designed for 2 electrical items e Superior quality Made in Germany Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 N PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 6 3 Connection Cable This connection cable is for the connection between the control unit and the Base Measuring Module Cable length 2m Weight 0 16kg PB Article number 7800110 Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 6 4 Touch screen Monitor 13 3 TFT Power supply 24V DC Operating temperature 15 C 55 C according to EN 60945 Weight 4 4kg PB Article number 7800104 Type HD 13T21 MMC E1C PABA an FRONT VIEW SIDE VIEW 4x M vesa moning BACK VIEW 3 355 00 13 98 58 00 12 28 342 00 13 46 23
26. ern Bitte teilen Sie Ihrem Partner Ihre ID und Ihr Bitte geben Sie die ID Ihres Partners ein Kennwort mit wenn Sie um dessen Computer fernzusteuern zulassen m chten Partner ID 564 566 265 E gt 2589 Fernsteuerung Datei bertragung Codeword Mit Partner verbinden O Bereit zum Verbinden sichere Verbindung Computer amp Kontakte gt gt Now you have to contact Peters Bey in Hamburg Phone number 49 40 54 76 00 0 They will ask you about the ID Number and the Kennwort Codeword The service engineer will now be able to communicate directly with your system Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 39 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 5 1 1 Service stations PETERS BEY Peters Bey GmbH Ship s Service Sheet Metal Works Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg Germany Phone 49 40 54 76 000 Fax 49 40 54 76 00 76 Mail peters peters bey com Mobile 49 40 173 23 08 123 www peters bey com 3 BH Global Marine Ltd JELET E MI l ZH Aya MARINE LTD NO 8 Penjuru Lane Availability Reliability Valued Partner Singapore 60 91 89 Phone 65 6291 4444 Fax 65 6294 4474 Mail kmlee bhglobal com sq Mobile 65 9638 2574 www bhglobal com sq Britmar Marine Ltd Unit 102 2433 Dollarton HWY CA V7H 0A1 North Vancouver B C Phone 11 604 98 34 30
27. ettings_out ini 2 7 KB 5 0MB 61 Bytes 4 9 MB 1 5KB 186 Bytes 3 6 KB Ordner anlegen Letzte nderung 08 03 2012 30 03 2012 10 08 19 04 2012 Gestern um 16 01 30 03 2012 Gestern um 16 36 06 03 2012 28 02 2012 17 04 2012 Give your file a name lt makes sence to give the actual date in the name that you know what when you save that file Don t move the ini name because it must be an ini data You finish this procedure with the push bottom 3 2 General To come in the configuration modus you have to go following way Press Push bottom Press Push bottom Press Push bottom Configuration Tool Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 12 PETERS BEY In this area you are able to detect different items Font sizes language and the silhouettes for the screen Following screen you will see Automatic General Ports Controls Groups Pages Blocking Controls Blocking Groups Control Buttons Group Buttons Bottons Bottons Group Different language R Use translation file Administration Area Translation file to be uploaded optional PETERS BEY 3 2 1 Control buttons font In this field you are able to choose the size and the type of the font for the control buttons If the size of the font is too big you might not see all letters You finish the selection of the font with the
28. ey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 i PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 3 4 7 Validate Position In this field you can position the symbol of the light electrical item on the screen Automatic General Ports Controls Groups Pages BlockingControls Blocking Groups vPort 0 Modul 1 Port1 LO Enabled 0 red up 2 white low 4 red middle EE Sech pa 5 red middle 4 6 green middle Minimum value On time s 7 white middle po A vPort 1 Modul 2 y Maximum value Off time s Z 0 Port Main PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works For the fine tuning for the position you can use the keyboard For opening the keyboard you have to press the keyboard symbol Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 24 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 3 4 7 1 Keyborad E po nico o pago Blocki Blocking Croup BBEBBE NW 2 3 5 7 A ok SS EE 4 Ent 7 a CEN ES PA A PS E EMB 3 Save locally J es PETERS BEY Sheet Metal Works To come to the arrows you have to press the push button With the arrows you are able to do the fine positioning in the different directions To change the size of the keyboard you have to press the right corner and change the size You finish the complete installations of the Lights with the
29. in seconds On the screen you will see a flashing symbol 3 4 4 3 Signal All items which are marked with signal are running with the Signal Automat All signals which are running with the Signal Automat have to be connected in one Basic measuring board Porto L1 Enabled Name Starboard Horn 1 Minimum value O Horn 2 MENE 1024 Light Color e d On time s Light Size 2 Off time s 3 4 4 3 1 Type of Signal Further you have to choose the signal type For the Signal Automat you need the Maneuvering Light and or the Horns Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 3 4 5 Minimum Maximum Value Here is the position of the power consumption of the electrical item The power consumption will be detected automatically with the calibration of the system If there are any problems during the sailing of the vessel you are able to change these values But you have to be very careful with any changes because this affects the points of alarm of each item 3 4 6 Light color Lights Size In this field Lights Color you choose the color and form of the symbol on the screen In the field Lights Size you choose the size of the symbol on the screen Bes Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters b
30. l 3 c 1102 025 6B SNOMADC 0 16 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 8 0 3 06 s Modul 3 c 1102 029 67 NOMIOP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 s Modul 2 c 1102 329 65 SNOMADC 0 3 0 3 0 3 0 3 1 3 0 4 0 1 0 1 0C s Modul 2 c 1102 344 6E SNOMIOP 0 0 0 0 6 0 0 0 0 00 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 72
31. ng Modules The system will realize when you install another Measuring module This area is only necessary if you install an extra Measuring module You have to set the hook in In Use field Ports which have no hook will be out of use Automatic General Potts Controls Groups Pages Blocking Controls Blocking Groups Port 1 Modul 2 Port 2 Modul 3 E InUse ES Modul 1 You finish the different language choosing with the push bottom Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 19 PETERS BEY 3 4 Controls To come in the configuration modus you have to go following way Press Push bottom Configuration Tool In this area you are able to install the different electrical items Everything what you see on the screen will be selected is this area Following screen you will see Automatic General Ports Controls Groups Pages Blocking Controls Blocking Groups vPort 0 Modul 1 Porto L3 Enabled 0 redup 1 redup 2 white low ly Ger ES Signal type Light SIze 1 5 red middle u s 6 green middle ya Minimum value On time s 7 white middle Port 1 Modul 2 ESRC 27 Off time s 0 Port Main 1 Port Spare 2 Starboard Main 3 Starboard Spare 4 Towing Main 5 Mast Fwd 6 Masthead 7 Steering zDack a Madil DD PETERS BEY Peters Bey GmbH Schnacken
32. ng Controls Blocking Groups Signal Mast Main Spare Signal Mast Save locally ZAS gt 1 0098 12 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works For the setting you just have to place a cross in the fields If you try to turn on one of the blocked groups you will get an Error Can not be switch on information After you have finished all installations or changes in this area Press the push button Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 34 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 3 8 Freeze Display In the service area you are able to control the real power consumption of each electrical item Therefore it is much easier to stop the screen Therefor you push the Freeze Display push buttom Main Lights Spare Lights Chrismas tree Signal Automat Service Groups PTU UA TM EFT MISION UU UU UU UU OU VM s Modul 3 c 1091 978 61 SNOMIOP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 s Modul 2 c 1092 284 6B NOMADC 0 4 0 3 0 3 0 3 1 3 0 3 0 0 0 0 0C Check s Modul 2 c 1092 298 66 NOMIOP 0 0 0 0 6 0 0 0 0 00 All Lights s Modul 1 c 1092 408 6A1 NOMADC 0 13 0 14 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0C s Modul 1 c 1092 412 61 NOMIOP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 s Modul 3 c 1095 324 66 SNOMADC 0 16 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 8 0 3 06 s Modul 3 c 1095 328 6A SNOMIOP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 s Modul 2 c 1095 632 65 SNOMADC 0 3 0 3 0 3 0 4 1 3 0 3 0 1
33. ontrols Blocking Groups Choose File led LightControl Places Name Modified E Search Je Files 08 21 2012 Recently Used ld images 09 05 2012 ei led ad Emp 08 01 E Desktop Arabic i18n 6 1KB 08 30 2012 A File System _ Chinese i18n 4 4KB 09 02 2012 U IMATION French i18n 5 1 KB 08 30 2012 E Documents di Music mm Pictures Bl Videos E Downloads Translation files D I Popo 0098 12 Ship s Service Sheet Metal Works PETERS BEY Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 16 PB PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 3 2 4 1 Translation File For the translation it is necessary to translate all English words text files in the foreign language Text Editor Ty 4 8 43 AM Chinese i18n LightControl gedit Be LA Chinese i18n Y Floodlight G JCIE 60W Suez Lights HF E JE Towing Main Towing Spare HE ER Port Main l n Port Spare HA ER N Starboard Main Afk Istarboard Spare ER Steerin E A123 AS 580 blue flash 580 EENH hi AD 580 Tricolour AJtC588 amp Masthead 33 Anchor HE Dangerous Cargo 4 AS 431 yellow F 431 HE AS 426 blue AS 42685 ADA 426 Anchor ADA 426 Ivachtlights WHEES Signal Automat BS Ste LED Deck Lights LED Rage Plain Text y Tab Width Ln
34. or changed individually by the customer The Code words will be listed on an extra page in the manual 3 1 Automatic To come in the configuration modus you have to go following way Press Push bottom Press Push bottom Configuration Tool Press Push bottom Following screen you will see Automatic General Ports Controls Groups Pages Blocking Controls Blocking Groups Launch Detection Load file Save locally E soo o Update Firmware SL 4 0098 12 Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 pe PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 3 1 1 Launch Detection The Launch Detection is to calibrate all electrical items which are installed on the Measuring units It is necessary to do this calibration after you have installed all items the first time This Detection will take 2 minutes The system will turn on all electrical items and measure the existing power consumption of all items After the calibration everything will shut off Flashlight Dangerous cargo Fast ferry or Huge vessel will be not able to detect Please make a visual check of these lights You only able to turn the on and off through the panel Lights which you program in the flashing modus will be only checked during the Check all Lights modus Detection during the normal operation is not possible You finish the Launch det
35. ower specification Operating Temperature 15 deg C to 55 deg C Power Supply Humidity up to 95 e 2 x 24VDC Model HD 13T21 MMC E1C PABA e Storage Temperature 20 deg C to 60 deg C Dual input galvanic isolated automatic switch between Humidity up to 95 power source P Rating Protection IP66 front IP22 rear Power Consumption EN60529 Operating 20W typ 30W max Safety Considerations Even although the test conditions for bridge units provide for a maximum operating temperature of 55 C continuous operation of all electronic components should if possible take place at ambient temperatures of only 25 C This is a necessary prerequisite for long life and low service costs Input and Output connectors e Primary Power 24VDC 1 x SL SMT 90F 1x2 pole e Secondary Power 24VDC 1 x SL SMT 90F 1 x 2 pole LAN 2 x RJ45 e USB2 0 lt 10m 2 x Type A 1 x Pin header Solid State Relay NO over current protection 2 x SCD 90F 2 x 2 pole e Digital Input isolated protected 2 x SCD 90F 2 x 2 pole e COM isolated RS 422 485 1 x SC 90F 1x5 pole e Safety Signal Relay NO NC 1 x SC 90F 1x3 pole IEC 60950 Compliant 48VDC Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 50 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 7 Commissioning 7 1 Connection cable The
36. push bottom Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 25 Ez PETERS BEY 3 5 Groups Group programming gives you the possibility of depositing different sailing maneuvering conditions of a vessel The programming gives you the possibility to deposit all existing lights in a group lt is possible to switch on or off extra lights during the use of group push buttons The group selectors simplify the circuit of various lights at the same time You are able to turn on off allot of different Lights at the same time You are always able to turn on off other lights than the group if necessary Main Lights Spare Lights Chrismas tree Signal Automat Service Groups Press Push bottom Configuration Tool Press Push bottom Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 i PB PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works Following screen you will see matic General Ports Contrg Groups Pages Blocking Controls Blocking Groups nr 1 Starboard 2 Masthead Fwd 3 Masthead aft Group 0 Sailing 4 Stern Group 1 Hari 5 Anchor fwd 6 Anchor aft 0 Port 7 NUC 2 Masthead fwd vPort 1 Modul2 1 Starboard 0 Suez red 3 Masthead aft 1 Suez white 4 Stern 2 Suez red 3 Suez white 4 Suez red 5 Suez white
37. push bottom 3 2 2 Group buttons font In this field you are able to choose the size and the type of the font for the group buttons If the size of the font is too big you might not see all letters You finish the selection of the font with the push bottom Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 PB PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 3 2 3 Background image In this field you are able to choose the Silhouette of the vessel for the touchscreen monitor Press Push bottom on the right side of the Background image Than you will see following screen Automatic General Ports Controls Groups Pages BlockingControls Blocking Groups TL ER Choose Image 4 miled LightControl images Places Name v Size Modified Search O Bulker bmp 757 6KB 08 21 2012 Recently Used Ml Container bmp 757 6KB 08 21 2012 E led E Ferry bmp 757 6KB 08 21 2012 E Desktop E LNG bmp 757 6KB 08 21 2012 E File system E Sailingboat bmp 757 6KB 08 21 2012 O IMATION SMM 2012 bmp 757 6KB 08 28 2012 E Tanker bmp 757 6KB 08 21 2012 KO Documents E Tugboat bmp 757 6KB 08 21 2012 Music m Pictures Bl Videos E Downloads Image Files PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works NY 4 0098 12 Choose the type of the vessel with pushing on the vessel type Double push The silhouettes can be selected
38. r 2 electrical items and a Touch screen Monitor Depending on requirements the number of electrical items can be extended to 64 electrical items There for you need 8 Basic Measuring Modules 8 electrical items each and 4 Measuring cards for each Basis Measuring Module Each Measuring card can be used for maximum 2 electrical items The system also can be used without our Touch screen panel if you have an existing control unit standard version with switches EMV secured according to the regulations of the EN60945 That is the reason why the construction of the Basis Measuring Module is completely closed Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 2 Function 2 1 Power supply The system works on voltages common to vessels 10 30V DC and 115 230V AC The inputs are short circuit proof and maintenance free Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 N PB PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 2 2 Signal Automat The Signal Automat is programmed to release automatically the manoevring and warning signals according to Rule 35 a b c e 9 of the COLREG 1972 and additionally the SOS distress signal Automatic and manual signal release Sound and ligh
39. rd is blocked by Anchor Fwd Light Starboard is blocked by Anchor aft To quit the Error you have to press the push bottom To solve this problem you have to change the programming of the group controls via the service mode Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 8 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 10 2 Error Code 6 This Error Code 6 comes up if one of the lights exhibits an error If one light is not working correctly it will take 30 seconds before you get the alarm Following will be shown on the screen Main Lights Suez Lights Sailing Signals Service ERROR a Error Code 6 on Suez red This Error Code 6 shows which light is not working properly The error can have the following reasons e Bulb is burned e Cable to the light is damages e Wrong wiring e The LED Light has the wrong Minimum Maximum Value e No electricity e Measuring card could be damaged To quit the buzzer you have to press the push bottom Yes To quit the Error you have to press the push bottom a second time Yes The red point and the ERROR will stay until you solve the problem To check the light you could use the toggle switch If the light run properly the measuring card will be damaged Change the card Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com
40. t signals Ready for connection of one or two horns one maneuver signal lamp Maintenance free System Self describing pushbuttons COLREG 1972 Rule 35 Sound Signals in Restricted Visibility In or near an area of restricted visibility whether by day or night whistle signals shall be used Main Lights SpareLights Chrismas tree Signal Automat Service Groups Interval s Signals Attention Starboard Astern Vessel making Vessel making way through no way through nn Vesseltowed Vessel at anchor water water NES gt lt 0098 12 PETERS BEY Sheet Metal Works Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 8 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works Characteristics of Automatic Signals Attention Starboard Port Astern SOS Distress Signal Vessel making way through water Vessel making no way through water Vessel not under command Vessel towed Vessel at anchor Lanterns and Horns which are configurated to the Signal Automat will be not controlled through the panel during operation The check of the Light will be made during the procedure Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 i PETERS BEY 3 Programming Configuration The layout on the screen can be programmed and
41. ww peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 30 PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 3 6 2 Name The name is the name of the page There for you have to select the page on the left side and change the name 3 6 3 Remove page To remove a page you have to select the page and press following push button After you have finished all installations or changes in this area Press the push button After you have finished all installations or changes in this area Press the push button Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 N PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 3 7 Blocking To come in the configuration modus you have to go following way Press Push bottom Peters Bey GmbH Schnackenburgallee 151 22525 Hamburg www peters bey com Phone 49 40 54 76 00 0 mail peters bey com Rev 02 PB PETERS BEY Ship s Service Sheet Metal Works 3 7 1 Blocking Controls Lights Electrical items The Blocking mode gives the user in a matrix the possibility to protect certain lantern electrical items from simultaneous switching For the setting you just have to place a cross in the fields Following screen you will see Automatic General Ports Controls Groups Pages Blocking Controls Blocking Groups a non CA CELL 7 27
Download Pdf Manuals
Related Search