CDMP-1400 Manual
Contents
1. are decoded on the fly causing a slight lag or stutter when setting a CUE point They can also cause a slight skip during playback if the units memory buffer is over run CBR files conversely take up a little more room but are quick to process which means no lag in CUE setting or playback VBR files can easily be converted to CBR using any com mercially available MP3 ripping software Moda support types CD CD R CD RW USB Meda suppor formats CD AUDIO CD MP3 and USB WAV MPS USB support disk format FAT FATS2 and NTFS Specifications General Type Compact Disc Piayor 8 USB Mp3 Reader Disc Type Standard Compact discs 12 cm amp 8 em Time Display Track Elapsed Track Remain Variable Pitch 224 Slider Pitch Bend 26 Maximum Instant Star Within 0 03 seconds Installation 19 each Dimensions 19 x 3 5 x 10 482 6 x 88 9 x 254 mm Weight Per Unit 55 lbs 2 5 ko AUDIO SECTION Quantization 1 Bit Linear Channel 3 Beam Laser Oversampling Rate 8 Times Sampling Frequency 44 1 kHz Frequency Response 20 Hz to 20 kHz Total Harmonic Distortion Less Than 0 05 Signal to Noise Ratio 85 dB Dynamic Range 85 dB Channel Separation 85 dB 1 KHA Output Level Power Supply 20 02V RMS AG 100 2400 60 50 Hz SPECIFICATIONS AND DESIGNARE SUBJECTTO CHANGE VVITHOUT NOTICE FOR PURPOSE OF IMPROVEMENT Warranty and Rep All Gemini prod 1s are designed and manufactured dards in the industry With proper nanc2. pin 3 cold or negative for pro installations Note both RCA and XLR can be used at the same time INPUT XLR MIC IN 4 On the rear of the unit is an XLR input jack that accepts a balanced male connector Pin 1 shield ground pin 2 hot or positive and pin 3 cold or negative 1 4 6 35mm MIC INPUT 6 The front of the unit houses a 1 4 6 35mm input jack that allows a signal to come in through the front of the machine FUNCTIONS POWER 6 Once all cables are connected the CDMP 1400 can be turned on by pressing the POWER button Pressing the CDMP 1400 s POWER button a second time will turn off the unit DISC SLOT 7 The DISC SLOT is where the CD is load ed unloaded and stored during playback It holds both 12 cm and Bom CDs and reads WAV as well as MP3 files DONOTFORCETHECDIN THE SLOT EXCE SIVE FORCE WILL DAMAGE THE CD MECHANISM EJECT 8 Pressing the EJECT button will eject the CD from the DISC SLOT 7 If a CD is playing you must press the PLAY PAUSE 19 button before ejecting your disc FOLDER TRACK SEARCH 9 The FOLDER TRACK SEARCH allows you to navigate through folders or tracks similarly in ei ther USB or CD mode When navigating a standard CD turn the knob to the right to advance the selection or turn the rotary to the left to decrease the selection The ROTARY knob also allows you to search through music libraries on your MP3 CD or USB memory stick Rotate the knob unti
3. CDMP 14 00 SINGLE 19 CD MP3 USB PLAYER W LOOP Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d instructions Bedienungshandbuch en es fr de Contents Contenidos Sommaire Inhaltsverzeichnis Warning Advertencia Avertissement Warnungen Diagrams Diagramas Diagrammes Darstellungen Introduction Introducci n Introduction Einleitung Connections and System Control Conexiones y Control de sistema Connexions amp Utilisation Anschl sse und Systemeinstellungen Troubleshooting Soluci n de problemas Probl mes et solutions Problembeseitigung Specifications Especificaciones Caract ristiques techniques Technische Daten Product Registration Registro de Producto Enregistrement du produit Produktregistrierung Support Servicio al cliente Assistance Support Kontakt oxo0s 10 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 WARNING PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEED Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibilty of serious injury or even death from electrical shook shot circuling damages fre or other hazards READ INSTRUCTIONS Al the safety and operating instructions should be read before the product is operated RETAIN INSTRUCTIONS The safety and operating Instructions should be retained o future reference Al the safety and operating instructions should be read before the product is operated HEED WARNINGS All w
4. CTION OVER AGAIN THE CUE WILL BE PRESET TO THE BEINNING OF THE NEWLY SELECTED TRACK BACK 10 The BACK button is used when navigating through folders When pressed ONCE it will navigate one level BACK To navigate to the ROOT level or Beginning PRESS and HOLD the BACK button VED DISPLAY 11 The VFD DISPLAY shows the playback search bar track number pitch value single on off off for con tinuous play loop BPM play pause time display repeat and USB CD modes track and folder name or track number as well as two different TIME display modes These TIME displays are TIME ELAPSED on the track and TIME REMAINING on the track Time is measured in minutes seconds and frames TIME 12 The TIME button switches the time display be tween two avallable sources TIME ELAPSED on the track and TIME REMAINING on the track TIME ELAPSED indicates haw much time has currently gone by since the play button was pressed and TIME REMAINING ON TRACK counts down the time that is left before the end of the track SINGLE 13 Pressing the SINGLE button engages SINGLE mode This mode will play one song and then stop Press ing the SINGLE button again will then activate CONTINUOUS Conne mode causing the unit to play continuously until the last track on the CD or currently selected FOLDER PITOH BUTTON 14 A Pushing the PITCH button activates the PITCH control function There are three settings 8 16 and 24 which can be tog
5. PARTS INSIDE Please refer to a qualified technician 8 Do not use chemical solvents to clean the unit 9 Keep the laser pickup clean by keeping the tray closed 10 Keep this manual in a safe place for future reference Connections and System Controls POWER MAIN POWER RECEPTACLE 1 This is a Standard 3 prong IEC power connector Connect the detachable line cord includ ed in the box with your CDMP 1400 to the power receptacle and plug the other end of the line cord into an AC outlet The CDMP 1400 has a universal power supply that can accept any AC voltage from 100 VAG to 240 VAG No need for voltage se lect switches It will work virtually anywhere in the world It is less susceptible to voltage sags or spikes than conventional power supplies providing greater electro magnetic isolation and better protection against AC line noise OUTPUT LINE REC OUTPUT JACKS 2 Plug one end of the RCA cable into LINE REC output jacks on the rear panel Plug the other end of the RCA connectors into any available LINE REC IN in put jacks on your mixer If you are connecting the CDMP 1400 through a receiver you can plug the RCA connectors into the CD or AUX INPUT JACKS on your receiver If there are no CD ar AUX INPUTS use any line level inputs BALANCED XLR 3 outputs The back of the unit also contains a pair of standard 3 pin XLR outputs that accept a balanced female XLR connector Pin 1 shield ground pin 2 hot or positive and
6. arnings on the product and in the operating instruc tions should be adhered to FOLLOW INSTRUCTIONS All operating and use instructions shoul be followed CLEANING The product should be cleaned only with a polishing cioth ora soft dry cloth Never clean with fumiture wax benzine insecticides or other volatile liquids since they may corrode the cabinet WATER AND MOISTURE Do not use this product near water for example near a bathtub wash bowi kitchen sin or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool and the ke DO NOT OPEN Do not open the device or attempt to disassemble the In temal parts or modify them in any way The device contains no user serviceable parts If it should appear to be malfunc tioning discontinue use immediately and have it inspected by qualified GEMINI service personne REPLACEMENT PARTS When replacement parts are required be sure the ser Vice technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may resul in fire electric shock or other hazards 3 Warning POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE ANTES DE PROCEDER Siguiendo siempre las precauciones b sicas indicadas a continuaci n para evitar la posibilidad de lesiones serias incluso la muerte por descarga el ctrica cortocircuito da fis fuego u otros peligros LEA LAS INSTRUCCIONES Todas las instruccione
7. aved loop from normal play Press RELOOP re peatediy to cause the loop to stutter PLAY PAUSE 19 Each press of the PLAY PAUSE button causes the operation to change from PLAY to PAUSE or from PAUSE back to PLAY The PLAY PAUSE button remains lit when in PLAY mode while it blinks in PAUSE mode CUE 20 With the CDMP 1400 creating and memorizing cue points is quick and easy By default when there is no CUE Point sat or memorized pressing the CUE button returns the unit to the beginning of the track 0 00 00 and pauses it To set a CUE Point during playback at a time of your choice simply press PAUSE and then use the SEARCH 27 function to make any adjustments by frame When Play is pressed to resume playback the CUE POINT will be stored REPEAT 21 Press the REPEAT button once to engage or repeat the selected track Press REPEAT again to engage the ALL setting which will repeat all the tracks on the CD Press REPEAT 21 again to disengage the repeat function USB PORT 22 The USB PORT allows the connection of any USB mass storage device USB CD 23 The USB CD select button allows you to toggle from the CDMP 1400 internal CD drive and the mass storage device connected to the USB port MASTER VOL 24 The MASTER VOL 25 rotary governs the overall volume level output by the CDMP 1400 MIC VOL 26 The MIC VOL rotary governs the LEVEL of the MIC INPUT signal SEARCH 27 Use the SEARCH function when playi
8. cal optical chemical including photocopying and recording for any purpose without the express written permission of GCI Technologies Corp It is recommended that all maintenance and service on this product is performed by GCI Technologies Corp or its authorized agents GCI Technologies will not accept liability for loss or damage caused by maintenance or repair performed by unauthorized personnel Worldwide Headquarters e 280 Raritan Center Dr Edison NJ 08837 e USA Tel 732 346 0061 Fax 732 346 0065 GCI Technologies S A GCI TECHNOLOC Caspe 172 5 A 2 bis rue Brambles Enterprise Ceni 08013 Barcelona Spain 91120 Palai Waterlooville PO7 7TH UR Tel 34 93 436 37 00 T l 4331 el 087 087 00880 Fax 34 93 347 69 61 Fax 33169799780 Fax 089 31 Fax 087 087 00990 EE mo GCI Technologies Corp 2011 All Rights Reserved hen Germany 8 0 8 18
9. cumstances your product will spend 10 working days at Gemini We are not responsible for shipping time GCI Technologies Corp Warldwide Headquarters 280 Raritan Center Dr Edison NJ 08837 USA 346 00 31 346 0065 el 73 Fax INTHE UNIT O KINGDOM you need service on your Gemini er warranty simply write a letter descri ing the prol Make sur of warranty information A required You wil onsble for shi to Gemini UK and Gemini UK will pay to return the Unit to you if i is considered under warranty GCI Technologies Ltd Unit 44 Brambles Enterprise Centre Waterlooulle PO 7TH UK Tel 087 087 00880 Fax 087 087 00990 ENESPANA En caso de mal fu favor contacte con nto de esta unidad por Servicio de Atenci n al Chente en el telefan 93 436 37 00 que le asesorar sobre el procedimiento correcto para solucionarlo En caso de ser n sario enviar la unidad para su reparaci n in n mero de del Servicia de A residencia GCITechnologies SA Caspe 0801 Tel 34 93 436 3 Fax 34 93 347 69 ENFRANCE En cas de panne merci de contacter votre reven deur Tout apparel en panne doit y tre retourn accompagn son emballage d origne et dun de France Tout Eappar 31120 Palaiseau France 331 69 7997 70 169 79 97 80 Fax IN DEUTSCHLAND Die allgemcinen ge bleiben von den H Garantieanspruch erlischt be Ein K ufer oder durch Drit
10. e your product vill provide years of reliable service LIMITED WARRANTY inis is products ta be free from de and workmanship for One 1 year ase date Exceptions Laser ys cartridge and crossfaders B Ths limited warranty does not cover d caused misuse abnormal se faulty ether than those provided by an authorized Gemini Service Center art images arising Out of in connection with the use or performance of ve product or ether indirect damages with respect lt of profit ar casts of station Al implied war ncuding implied warranties for ft duration to Ore 1 year from the erignal ss otherwise mandate by local statutes RETURNREPAIR Ain the USA please call ow vice Rep be happy to give you RAS and the address of an author vic center closest to you B After receiving an RA include a copy of the origi receipt with the defect Send by insured fe Sound Products Co by your custo must be write processing wil E Service covered under warranty will be pad for by Gemini and returned to you Far non warrantied products Gemini will repair your unit af Feceived Repair charges da not includ Freight charges will be added to the repair charge anty service you pay for shipping to for return shipping within th inental United States Alaska Hawai Puerto hamas and the Virgin Islands will be eight cir
11. ernbedienung We Want You Listening For A Lifetime Selecting fine audio equipment such as the unit you have just purchased is only the start of your musical enjoyment Now it s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers This Manufacturer and the Electronic Industries As sociation s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level one that lets the sound come through loud and clear with out annoying blaring or distortion and most importantly without affecting your sensitive hearing Sound can be deceiving Over time your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound So what sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hear ing adapts To establish a safe level Start your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly and without distortion Once you have established a comfortable sound level Set the dial and leave it there Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all we want you listening for a lifetime Used wisely your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late this Manu facturer and the Electronic Industries As
12. gled by pressing the PITCH button once for each setting PITCH ROTARY 14 B In PITCH mode moving the PITCH rotary clockwise will raise the pitch percentage and moving the PITCH rotary counter clockwise will lower the pitch per centage PITCH BEND 16 Pushing the PITCH BEND buttons will au tomatically bend the pitch up to 42696 or bend the pitch down to 26 depending on the setting of the PITCH 14 rotary Releasing the buttons will return the pitch to the original pitch setting You can use this function to match the beat when mixing from one song to another LOOP FUNCTION 16 17 18 A LOOP repeats the section between the entry point IN 16 and the exit point OUT 17 To set a loop while the unit is playing start by pressing the IN 16 button the adjacent LED wil light up and when you reach the desired end loop point press the OUT 17 button cor responding LED will ight up The loop will continue playing until you press the OUT 17 button again allowing the music to continue from that point on to re engage the loop you must press the RELOOP 18 button When you have released your loop both lights will stay ON to indicate that your loop is stored in the CDMP 1400 memory Pressing the IN BUTTON again while the unit is playing will erase the previously saved loop while saving your new loop entry point Press OUT to exit the loop and save a new com plete loop Press RELOOP to return to the beginning of the previously s
13. iginales Recambios no autorizados pueden ocasionar incendios descargas el ctricas u otros peligros ADVERTENCIA AVERTISSEMEN Veuillez prendre connaissance des instructions suivantes afin de pr venir tout accident et ou mauvaise utilisation du produit Le non respect de ces principes de base peut entrainer diff rents risques blessure choc lectrique court circuit dommage 8 risque d incendie LIRE LES INSTRUCTIONS Toutes les notifications techniques et de s curit doivent tre lues avant utilisation du produit CONSERVATION DU MANUEL D INSTRUCTIONS Le manuel d instructions doit tre conserv abr pour un usage futur Veuillez vous y reporter en cas de n ces sit et avant toute utilisation du produit MISES EN GARDE Vous devez prendre connaissance de toutes les mises en garde et y adh rer avant toute utilisation du produit SUM amp RESPECT DES INSTRUCTIONS Toutes les instructions de fonctionnement amp d utilisation doivent tre respect es ENTRETIENNETTOYAGE Cet appareil ne doit tre nettoy qu avec un chiffon I g rement humide ou tissu de polissage Ne jamais utiliser de produit de nettoyage pour meuble benzine insecticide ou tout autre produit volatile qui pourrait entrainer une corrosion de l enceinte EAU amp HUMIDITE Ne pas utiliser cet appareil proximit d un robinet d un vier d une douche d une baignoire d une piscine Ne pas installer l enceinte sur un
14. ional contents 1 Power Cord 1 User Manual 1 Pair of standard RCA cables 1 Remote w 2 AAA Batteries Features Audio CD CD R amp MP3 compatible Plays MP3 and WAV files from USB storage device Balanced XLR outputs RCA output Record output 14 front MIC input rear Combo XLR MIC input IR Remote control Anti shock using RAM buffer memory Multifunction scroll rotary for MP3 folder navigation Instant start 8 cue with preview Single amp continuous play modes Seamless loop with reloop Pitch bend buttons and rotary knob Two mode time selection Frame accurate search Bright VFD display Variable pitch control with three settings 8 16 amp 2496 FAT FAT 32 and NTFS formatted storage devices Safety Specifications Laser Diode Properties Material Ga Al As Wavelength 755 815 nm 25 C Laser Output Continuous Wave max 0 5 mW Precautions 1 Do not use this CD player at temperatures below 41 F 5 C or higher than 95 F 35 C 2 The apparatus should not be exposed to dripping or splash ing and no objects filed with liquids such as vases should be placed on the apparatus 3 Place the unit in a clean and dry location 4 Do not place the unit in an unstable location 5 When disconnecting the power cord from the AC outlet al ways grasp it by the plug Never pull the power cord 6 To prevent electric shock do not remove the cover or the bottom screws 7 There are NO USER SERVICEABLE
15. l you have reached the folder you wish to explore folders will be identified by a sign before and after their name for example DANCE MUSIC If you have not created a folder the song track files will appear with just the name of the file which will scroll once across the display when selected then hold for easier viewing of track titles When you have reached the desired folder press the FOLDER TRACK SEARCH knob to open it or when you have reached the desired track press the FOLDER TRACK SEARCH knob to load it If the unit is in SINGLE mode the track will load and the PLAY PAUSE button will flash indicating that the song is ready for PLAY If you are in CONTINUOUS mode the desired track will start playing immediately Once a song track is playing you may once again navigate through your folders and tracks by simply turning the FOLDER TRACK SEARCH knob The display Will go back to the last song or folder you were viewing You may then navigate from that point until you find your next song The display will show your choice for 10 SECONDS then go back to the song infor mation of the song playing If you wish to go back and LOAD the song you chose simply PRESS THE KNOB TWICE ONCE for the display to go back to the last song VIEWED and SECOND to LOAD that song You can also search from that point as well NOTE ONCE YOU HAVE SKIPPED TO ANOTHER TRACK YOU MAY NOT GO BACK TO YOUR PROGRAMMED CUE POINT YOU MUST BEGIN YOUR CUE SELE
16. ng a file to fast forward or rewind Also this function can be used to finely adjust CUE points BPM 28 NOTE THE BPM FUNCTION IS AVAILABLE ONLY ON THE REMOTE CONTROL Press and hold the BPM but ton to turn on the BPM read out Once on you may TAP the button to the beat of the music After a few TAPS the DIS PLAY 11 will read out the average BEATS PER MINUTE of the track NOTE If there is a BPM value present in the MP3 s 1D3 tag it will be displayed If there is none it will display O until you TAP the value in The A type USB connection on the face of this unit is for connecting USB storage devices such as flash drives MP3 players and external hard drives While this player is capable of connecting to and loading mu sic from most types of USB storage devices and MP3 players we can not guarantee playback from all such devices due to the varying nature of the devices and their storage methods most storage devices and storage class MP3 players are com patible for playback Check with the devices manufacturer for additional compatibility information The player pre reads the entire directory structure and locates all valid MP3 files within those folders thus a LARGE CAPAC ITY storage device will take a LONG TIME TO LOAD CONSTANT BIT RATE CBR vs VARIABLE BIT RATE VBR MP3 Files are created Encoded using two basic methods Constant Bit Rate CBR and Variable Bit Rate VBR VBR files while saving some space
17. s de seguridad y funcionamiento deben ser leidas antes de hacer funcionar el producto 1 CONSERVE LAS INSTRUCCIONES Las instrucciones de seguridad y funcionamiento se de ben conservar para futuras consultas Todas las instruccio nes de seguridad y funcionamiento deben ser leidas antes de hacer funcionar el producto PRESTEN ATENCION A LAS ADVERTENCIAS Todas las advertencias e instrucciones de funcionamien to del producto deben ser tenidas en cuenta SIGAN LAS INSTRUCCIONES Todas las Instrucciones de funcionamiento y uso deben ser seguidas LIMPIEZA El producto debe ser limpiado solamente con un pa o limpio o un pa o seco Nunca l mplen con cera para mue bles gasolina insecticidas u otros l quidos vol tiles que puedan correr el recinto AGUA Y HUMEDAD No use este producto cerca del agua por ejemplo cerca de la ba era lavamanos fregadero o la lavadora en un s tano h medo o cerca de una piscina o parecidos NO LO HABRA No habr el aparato o intente desmontar las partes in temas o modifcaras de alguna manera El aparato no contiene partes inservibles Caso de que pareciera que no funcionara deje de usarlo inmediatamente y haga que sea revisado por un t cnico cualificado de GEMINI PIEZAS DE RECAMBIO Cuando son necesarias piezas de recambio tengan por seguro que el servicio t cnico ha usado piezas de re cambio especificas de la marca o de las mismas carac ter sicas como las or
18. sociation s Consumer Electronics Group rec ommend you avoid prolonged exposure to excessive noise This list of sound levels is included for your protection Sound Level in dB 30 Quiet library soft whispers 40 Livingroom refrigerator bedroom away from traffic 50 Light traffic normal conversation quiet office 60 Air conditioner at 20 feet sewing machine 70 Vacuum cleaner hair dryer noisy restaurant 80 Average city traffic garbage disposals alarm clock at two feet 90 Subway motorcycle truck traffic lawn mower 100 Garbage truck chain saw pneumatic drill 120 Rock band concert in front of speakers thunderclap 140 Gunshot blast jet plane 180 Rocket launch pad Information courtesy of the Deafness Research Foundation Introduction Congratulations on purchasing a Gemini CDMP 1400 series professional 1U Single CD MPS USB player This state of the art unit includes the latest features and is backed by a one year limited warranty Prior to use we suggest that you carefully read all the instruc tions Unpacking Your Gemini CDMP 1400 series CD MP3 USB player has been carefully inspected and tested before packing and shipping After unpacking your unit carefully inspect it for exterior damage and immediately report any physical damage during transit to your ship ping carrier Save the shipping boxes and all packaging materials in case the unit needs to be returned to your local dealer or GCI Technologies Addit
19. sol humide NE PAS OUVRI Ne pas d monter l apparel afin d acc der aux com posants intemes en vue d une ventuelle r paration modification Cet apparel ne contient pas de pl ces composants qui puissent etre r par s par l utilisateur En cas de panne dysfonctionnement veullez contacter votre revendeur ou le service technique de GEMINI au 0169 7997 79 FRANCE REMPLACEMENT DE PIECES DETACHEES En cas d intervention technique veillez ce que le tech nicien n utilise que des pieces d origine ou recomman d es par le constructeur L utilsation de composants non sp cifi s par le constructeur pourrait entrainer un mauvais fonctionnement ainsi que divers risques ncendies choc lectrique court circuit amp l annulaion de la garantie WARNUNGEN Folgen Sle stets den nachfolgenden VorsictismaBnahmen um die M gikhkeit von schweren Verletzungen oder gar eines t dlichen elektrischen Schlages sowie Kurzschluss Besch digung Feuer oder anderer Gefahren zu verhindem ANWESSUNGEN LESEN Lesen Sie alle Sicherhels und Bedlenungsanweisungen bevor Sie mit dem Produkt arbeiten RUFBEWAHRUNGSHINNELS Bewahren Sie alle Sicherheits und Bedienungsanwels ungen gut aut WARNHINWEISE Ale Warnhinweise fr das Produkt und die Bedlenungsan welsungen m ssen genau eingehalten werden ANWESUNGEN BEFOLGEN Ale Anweisungen zum Betrieb des Produkts sollten befolgt werden REINIGUNG Das Produk
20. t solte nur mit einem Poller oder einem weichen trockenen Tuch gereinigt werden Benutzen Sie dazu niemals M belwachs Benzine Insektenmittel oder an dere fl chtige Reinigungsmittel denn Sie k nnten zur Korro sion des Geh uses f hren WISSERBFEUCHTIGKEIT Benutzen Sle dieses Produkt nicht in der Nahe von Wasser 2 B in der Nahe einer Badewanne einer Waschsch ssel ines K chenspl beckens eines Waschbeckens in einem feuchten Keller in der Nabe eines Schwimmbeckens oder an hnlichen Orten NICHT FFNEN ffnen Sie niemals das Produkt und versuchen Sie nicht interne Baugruppen zu entnehmen oder zu modifizieren Das Produkt ental keine vom Nutzer zu wechselnde Ersatzteile Salten Sie eine Fetifunktion feststellen stellen Sie unver glch den Betrieb des Produktes ein und lassen Sie es von qualifziertem GEMINI Servicepersonal pr fen ERSATZTELE Wenn Ihr Produkt Ersatzteile ben tigt achten Sie darauf dass der Servicetechniker nur vom Hersteller erlaubte Er satzteile oder Ersatzteile die gleichen Eigenschaften wie die originalen Telle aufweisen einsetzt Falsche Ersattele k nnen zu Br nden elektrischen Schlgen oder anderen Risiken f hren Diagrams Front Diagramas Diagrammes Darstellungen Panel Frontal Face Avant Vorne o 6000049 99 88 8 8 O O eg Ya keep unobstructed to mixer or am Back E Panel Trasero Face Arriere R ckseite 8 Remote Mando A Distancia Telecommande F
21. te sowie Behandlung Gewahrleistungsa chhleBich gegen ber Ihrem GCH Technologies GmbH vehenstraie 14 80995 M nchen Germany Tel 089 319 019 8 0 Fax 089 319 019 8 I8 Register your product online at www geminidj com to be eligible for great prize giveaways If you do not have internet access fill out the form below and mail it to the appropriate address listed at the left side of this page Firstand Last Name Address Number and Zip Code or Postal Co Emall Address L J Telephone Numbe Ld Date of Birth Ld Date of Purchase 1 Purchase Price Excluding Tax del Number Example COTOS Serial Number Located on the back of most units along the dotted 8 IN THE USA IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS UNIT CALL 1 732 346 0061 FOR GCI TECHNOLOGIES CUSTOMER SERVICE DO NO ATTEMPT TO RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents Information in this manual is subject to changes without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor GCI Technologies Corp shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of information or any error contained in this manual No part of this manual may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic electrical me chani
Download Pdf Manuals
Related Search