HDL KNX / EIB-BUS
Contents
1. If not already configured as coupler the corresponding application program for coupler should be downloaded Change can occur under Change Application Program and could be checked under Properties i Properties o LJ a Settings Comments Information CU DIN LC KNX Individual Address f Description Product CU DIN LC KNX Program Line coupler Last Modified 28 04 2015 11 42 Last Downloaded Serial Number 7 2 GENERAL 1 1 1 CU DIN LC KNX gt Allgemein es R ckfalizeit nach manueller Umstellung 1 Stunde Hauptine Manuelle Umstellung Alle Telegramme weiterleiten Untertinie Fig 1 General CU DIN LC KNX 9 20 ins USER MANUAL ESYLUX ETS Text Range Comment Default value Fallback time 10 min 1 hour 4 Time duration required to exit for manual hours from manual operation operation 8 hours 1 hour Manual Disabled Telegram routing configuration for function Pass all telegrams the manual function Pass physical telegrams Pass group telegrams pass all telegrams Table 1 Parameter General Note Please note that the parameter transmit all for Group or Physical telegrams is intended only for testing purposes and it should not be set for normal operation 7 3 Main line 1 L0 CU DIN LC KNX gt Main line groups physicat Biter groups fiter physica groups ptyysicat ot Ong te phy L tater filter sca Main group telegrams 142. ESYLUX USER MANUAL ESYLUX Intertace Gateway i r Bus Main LA E Sub Traffic Main Sub GpA pra Function G CU DINLCKNX KNX LED Prog D KNX O KNX i CU DIN LC KNX EC10430534 MA00653601 ESYLUX GmbH An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg Germany IR info esylux com www esylux com TH USER MANUAL ESYLUX Table of contents 1 Descriptio E 2 D EN SIC OMR ee 3 3 Product d Te EE 3 SN MUN EE 3 3 2 PSR E 4 3 3 lte EE IDIOM EE 4 3 4 Normal e TE 4 3 lte eine AS de de ad a ne 6 3 6 Addressing TMOG ee Eege 6 4 Technical DANA NA oise 7 5 DSCC Al AWN eege Eed 8 6 Application Description Coupler cccccceccseceseseeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeneeseeeeeneeees 8 7 ETS Parameters Couple crccerdecuanereasersesveriteervucipertrnitedunedeuseseeerereseteerseahans 9 Jel Settings ad alone ai 9 Poe NERO a ci nn CD al a tt tien 9 LS Main TE 10 TA GE 12 Application Description Repeater A 14 ETS Parameters Hepeater sisi 15 Sel S E A E E EATE E 15 9 2 General orrenoreri oae a Eo E AAE OR E E EEDEN 15 935 LEONE EN SO E EDEA RE EEEE DNE 16 IMG NMG es crepes Cena teaneascudeta Pubes Se oteanenaattaeate scone tidatiagasustameaneoneateataiens 18 WO I 616 LA PES LE 810 0 DEP aber nenaatesaactmentent 19 11 ESYLUX manufacturer s Sarasota 19 CU DIN LC KNX 1 20 USER MANUAL ESYLUX 1 Description The Esylux CU DIN LC KNX can be used as a line backbone coupler or as a l
3. pass all telegrams Table 4 Parameter General 9 3 Main Line 1 1 0 CU DIN LC KNX gt Main line Main group telegrams 14 15 Picture 5 Main Line ETS Text Range Default value groups physical route configure groups physical route Configuration groups ptyysicat Comment Time duration required to exit from manual operation Telegram routing configuration for the manual function groups physcat iter filter e physical Comment e Route the telegrams are routed e Configure the following parameters can be set individually This parameter is to be set depending on the planed configuration CU DIN LC KNX 16 20 Cl USER MANUAL ESYLUX Physical telegrams Physical Repetition if errors on main line Group Repetition if errors on main line Telegram confirmations on line Send confirmation on own telegrams Table 5 Main Line 1 transmit all 2 block transmit all 1 no 2 normal 3 reduced reduced 1 no 2 normal 3 reduced reduced 1 if routed 2 always always 1 yes 2 no yes 1 All physical telegrams are transmitted 2 No physical telegram is transmitted If a transmission error e g due to missing receiver is found when sending a physical telegram on the main line 1 The physical telegram is not repeated 2 The physical telegram is repeated up to 3 times 3 The physical telegram will be repe
4. ESYLUX distributor in your country visit www esylux com for a complete overview provides a guarantee against manufacturing material defects in ESYLUX devices for a period of three years from the date of manufacture This CU DIN LC KNX 19 20 ina USER MANUAL ESYLUX guarantee is independent of your legal rights with respect to the seller of the device The guarantee does not apply to natural wear and tear changes interference caused by environmental factors or damage in transit nor to damage caused as a result of failure to follow the user or maintenance instructions and or as a result of improper installation Any illuminants or batteries supplied with the device are not covered by the guarantee The guarantee can only be honoured if the device is sent back with the invoice receipt unchanged packed and with sufficient postage to the guarantor along with a brief description of the fault as soon as a defect has been identified If the guarantee claim proves justified the guarantor will within a reasonable period either repair the device or replace it The guarantee does not cover further claims in particular the guarantor will not be liable for damages resulting from the device s defectiveness If the claim is unfounded e g because the guarantee has expired or the fault is not covered by the guarantee then the guarantor may attempt to repair the device for you for a fee keeping costs to a minimum CU DIN LC KNX 20
5. e Block no telegram is block routed groups physical filter CU DIN LC KNX 12 20 Cl USER MANUAL ESYLUX Group telegrams Sub group telegrams 14 15 Physical telegrams Physical Repetition if errors on sub line groups route physical filter groups physical route configure groups physical filter 1 transmit all for testing only 2 block 3 filter filter 1 transmit all 2 block transmit all 1 transmit all for testing only 2 block 3 filter filter 1 no 2 normal 3 reduced normal e Filter Only telegrams are routed which are entered in the filter table e Route the telegrams are routed e Configure the following parameters can be set individually This parameter is to be set depending on the planed configuration 1 All group telegrams are transmitted 2 No group telegram is transmitted 3 Only group telegrams are routed which are entered in the filter table The ETS 3 4 produces the filter table automatically 1 Group telegrams with the sub group 14 or 15 e g 14 1 are routed 2 Group telegrams with the sub group 14 or 15 e g 14 1 are not routed 1 All physical telegrams are transmitted 2 No physical telegram is transmitted 3 Only physical telegrams are routed based on physical address If a transmission error e g due to missing receiver is found when sending a physical telegram on the sub line 1 The
6. 15 Fig 2 Main Line ETS Text Range Default value Comment Configuration groups filter physical Block no telegram is routed block Filter Only telegrams are routed groups physical filter which are entered in the filter table groups route physical Route the telegrams are routed filter CU DIN LC KNX 10 20 Cl USER MANUAL ESYLUX Group telegrams Main group telegrams 14 15 Physical telegrams Physical Repetition if errors on main line Group Repetition if errors on main line groups physical route configure groups physical filter 1 transmit all for testing only 2 block 3 filter filter 1 transmit all 2 block transmit all 1 transmit all for testing only 2 block 3 filter filter 1 no 2 normal 3 reduced normal 1 no 2 normal 3 reduced normal Configure the following parameters can be set individually This parameter is to be set depending on the planed configuration 1 All group telegrams are transmitted 2 No group telegram is transmitted 3 Only group telegrams are routed which are entered in the filter table The ETS 3 4 produces the filter table automatically 1 Group telegrams with the main group 14 or 15 e g 14 1 are routed 2 Group telegrams with the main group 14 or 15 e g 14 1 are not routed 1 All physical telegrams are transmitted 2 No physical telegram is transmitted 3 Only ph
7. 20
8. Function description ESYLUX Interface Gatewa Ba e LEDs Bus Stat Traffic and GA are E green or red main O sub e LED PA is green or yellow ona Q Pha ee KNX Prog LED KNX O O KNX E ENSEN 3 4 Normal mode e LED Bus Stat Main green Off main line error On main line ok e LED Bus Stat Main red On manual overwrite active CU DIN LC KNX 4 20 ina USER MANUAL ESYLUX e LED Bus Stat Sub green Off sub line error or not connected On sub line ok e LED Traffic Main green Blinking bus traffic on main line Off no traffic on main line e LED Traffic Sub green Blinking bus traffic on sub line Off no traffic on sub line e LED Traffic Main red Blinking transmission error on main line e LED Traffic Sub red Blinking transmission error on sub line e LED Group Address Routing of group telegrams e Off main and sub different e Green filter table active e Green and red route all e Red block LED Physical Address Routing of physical addressed telegrams e Off main and sub different e Green filter table active e Green and yellow route all e Yellow block CU DIN LC KNX 5 20 USER MANUAL ESYLUX in 3 5 Function button e Long press 3 sec Switch to manual override Default function is set with main line and sub line parameter Manual override functionality is configured in General parameters e LED Bus Stat Main red On manual override act
9. ated only one time If a transmission error e g due to missing receiver is found when sending a group telegram on the main line 1 The group telegram is not repeated 2 The group telegram is repeated up to 3 times 3 The group telegram will be repeated only one time 1 Only telegrams which are to be routed are confirmed on the main line ACK 2 Each telegram on the main line is confirmed ACK 1 Every telegram on the main line is confirmed with its own ACK from the Line coupler 2 No confirmation with own ACK See note below Note If the parameter Send confirmation on own telegrams is set yes the repeater will send an ACK systematically when sending any own routed telegram CU DIN LC KNX 17 20 ina USER MANUAL ESYLUX 9 4 Sub line 1 1 0 CU DIN LC KNX gt Sub line groups physical fier groups phrrucak filter Fig 6 Sub line ETS Text Range Comment Default value Configuration groups physical route e Route the telegrams are configure routed groups physical route e Configure the following parameters can be set individually This parameter is to be set depending on the planed configuration Physical 1 transmit all 1 All physical telegrams are telegrams 2 block transmitted transmit all 2 No physical telegram is transmitted Physical 1 no If a transmission error e g due to Repetition if 2 normal missing receiver is found when errors on sub 3 reduced se
10. ine repeater D BC LC LC NOT ALLOWED TA sy IRI Si IRE fy fR NOT ALLOWED ML Main line SL Sub line 1 CD CD CD BC Backbone coupler R Repeater DB Bus devices LL IA LL LU Note Please note that commissioning straight at delivery status means e The line coupler does block all telegrams because the filter table is not defined e The fallback time after manual operation is 120 min and e The physical address is 15 15 0 Note Use this product only as intended as described in the user instructions Do not make any changes or alterations as this will render any warrantees null and void You should check the device for damage immediately after unpacking it If there is any damage you should not install the device under any circumstances CU DIN LC KNX 2 20 ina USER MANUAL ESYLUX If you suspect that safe operation of the device cannot be guaranteed you should turn the device off immediately and make sure that it cannot be operated unintentionally 2 Safety instructions e Work on the 230 V power system must be carried out by authorized personnel only with due regard to the applicable installation regulations e Switch off the power supply before installing the system e The 21 30 V KNX bus voltage cannot be used as 24 V operating or auxiliary voltage e Please observe the installation instructions for the SELV protective measure 3 Product Funtions 3 1 Coupler The basic functional
11. ity of CU DIN LC KNX is coupling a KNX TP main line with a KNX TP sub line CU DIN LC KNX provides galvanic isolation between the two connected lines Due to the flexibility of CU DIN LC KNX the coupler can be used as a line coupler to connect a line to a main line or as a backbone coupler to connect a main line to a backbone line The main task of CU DIN LC KNX is filtering the traffic according the installation place in the hierarchy or according to the built in filter tables for group oriented communication The CU DIN LC KNX provides outstanding features compared to other similar products for example support for long messages up to 250 byte length and a configurable one button activation of special functions e g transmit all group telegrams These are helpful during installation during run time and for trouble shooting The high informative 6 duo LED display shows accurate the bus status on each line This helps identifying common communication problems due to bus load or retransmissions on both lines CU DIN LC KNX 3 20 USER MANUAL ESYLUX in 3 2 Repeater The function of CU DIN LC KNX as repeater has the target to link two lines for data transfer CU DIN LC KNX as repeater still provides galvanic isolation between the connected lines Up to three line repeaters can be used behind a line coupler As a result up to four lines can form a complete line Each line must be supplied by a dedicated KNX power supply 3 3
12. ive Off default configuration active Note The latest downloaded settings parameters and filter table are still available after switching back from Manual operation to Normal operation e Very long press 15s LEDs Bus Stat Main Bus Stat Sub Group Addr Physical Addr are on red e release button and press again for some sec resets all the parameter to factory default incl physical address 3 6 Addressing mode e LED addressing mode Off normal operating mode On addressing mode After receiving the physical address the line coupler automatically returns from addressing mode to the normal operating mode e Button addressing mode Button for switching between normal operating mode and addressing mode for assigning the physical address CU DIN LC KNX 6 20 USER MANUAL ESYLUX Ca 4 Technical Data Supply Current consumption from Bus Bus connector main and sub line Display elements Control elements Installation Type of protection Bus Certification Housing colour Dimensions Weight Temperature range Relative humidity Bus main line approx 30 mA KNX Wago bus connecting terminal red black screw less for single core cable 0 6 to 0 8 mm LED Bus Stat Main LED Bus Stat Sub LED LED Traffic Main Traffic SUbLED PA LED GA Group Physical Address Address LED for programming mode Function button Programming button on 35 mm DIN rail mount IP 20 according to EN 60529 Safe
13. nding a physical telegram on the line reduced sub line 1 The physical telegram is not repeated 2 The physical telegram is repeated up to 3 times CU DIN LC KNX 18 20 USER MANUAL Cl ESYLUX Group 1 no Repetition if 2 normal errors on sub 3 reduced line reduced Telegram 1 if routed confirmations 2 always on line always Send 1 yes confirmation 2 no on own yes telegrams Table 6 Sub Line 10 Product disposal 3 The physical telegram will be repeated only one time If a transmission error e g due to missing receiver is found when sending a group telegram on the sub line 1 The group telegram is not repeated 2 The group telegram is repeated up to 3 times 3 The group telegram will be repeated only one time 1 Only telegrams which are to be routed are confirmed on the sub line ACK 2 Each telegram on the sub line is confirmed ACK 1 Every telegram on the sub line is confirmed with its own ACK from the Line coupler 2 No confirmation with own ACK This device must not be disposed of as unsorted household waste Used devices must be disposed of correctly Contact your local town council for more information 11 ESYLUX manufacturer s guarantee ESYLUX products are tested in accordance with applicable regulations and manufactured with the utmost care The guarantor ESYLUX Deutschland GmbH Postfach 1840 D 22908 Ahrensburg Germany for Germany or the relevant
14. physical telegram is not repeated 2 The physical telegram is repeated up to 3 times 3 The physical telegram will be repeated only one time CU DIN LC KNX 13 20 USER MANUAL ESYLUX Group 1 no If a transmission error e g due to Repetition if 2 normal missing receiver is found when errors on sub 3 reduced sending a group telegram on the sub line normal line 1 The group telegram is not repeated 2 The group telegram is repeated up to 3 times 3 The group telegram will be repeated only one time Telegram 1 if routed 1 Only telegrams which are to be confirmations 2 always routed are confirmed on the sub line on line if routed ACK 2 Each telegram on the sub line is confirmed ACK Send 1 yes 1 Every telegram on the sub line is confirmation 2 no confirmed with its own ACK from the on own no Line coupler telegrams 2 No confirmation with own ACK Table 3 Sub Line 8 Application Description Repeater Line repeaters do not have any filter tables This means that a telegram is sent to all lines irrespective of whether it is processed in the corresponding line It is therefore not important whether the telegram has been triggered within the lines or whether it has been sent from the main line to the lines via the line coupler If an error occurs during the transmission of a telegram with the physical address of a receiver the line repeater can repeat the telegram This behaviour can be
15. set separately for both line segments with the parameters Physical Repetition if errors on main line on sub line If the line repeater routes a group telegram and does not receive an acknowledgement or if a bus device finds a transmission error the line repeater repeats the telegram three times With the parameters Group Repetition if errors on main line on sub line this behaviour can be set separately for main line and sub line CU DIN LC KNX 14 20 USER MANUAL ESYLUX 9 ETS Parameters Repeater 9 1 Settings If not already configured as repeater the corresponding application program for repeater should be downloaded Change can occur under Change Application Program and could be checked under Properties i Properties o LJ a Settings Comments Information CU DIN LC KNX Individual Address f Description Product CU DIN LC KNX Program Line coupler Last Modified 28 04 2015 11 42 Last Downloaded Serial Number 9 2 General 1 1 0 CU DIN LC KNX gt General General Fallback time for manual operation 1 hour Main line Marwal function pass all telegrams Sub line Fig 4 General CU DIN LC KNX 15 20 USER MANUAL TH ESYLUX ETS Text Range Default value Fallback time 10 min 1 hour 4 for manual hours operation 8 hours 1 hour Manual Disabled function Pass all telegrams Pass physical telegrams Pass group telegrams
16. ty extra low voltage 21 30V SELV KNX Plastic PA66 housing grey DIN rail mounted deviceH 90mm W 36mm 2 SU D 7OmmMounting depth 64 mm 66 g Operation O C 45 C non condensingStorage 20 C 60 C 5 to 93 non condensing CE Mark in accordance with e EMC 2004 1008 EC Standard e RoHS 20 WV 65 EU CU DIN LC KNX 7 20 ina USER MANUAL ESYLUX 5 Technical drawing Note Please note that all dimensions are in mm Device width is 2 SU 71 mm 90 mm 6 Application Description Coupler If the coupler receives telegrams for example during commissioning which use a physical address as destination address it compares the physical addresses of the receiver with its own physical address and then decides whether it must route the telegrams or not The coupler reacts to telegrams with group addresses in accordance with its parameter settings During normal operation default setting the coupler only routes those telegrams whose group addresses have been entered in its filter table If the coupler routes a telegram and does not receive an acknowledgement or if a bus device finds a transmission error the coupler repeats the telegram three times With the parameters Repetitions if errors this behaviour can be set separately for both lines These parameters should be left in the default setting CU DIN LC KNX 8 20 ins USER MANUAL ESYLUX 7 ETS Parameters Coupler 7 1 Settings
17. ysical telegrams are routed based on physical address If a transmission error e g due to missing receiver is found when sending a physical telegram on the main line 1 The physical telegram is not repeated 2 The physical telegram is repeated up to 3 times 3 The physical telegram will be repeated only one time If a transmission error e g due to missing receiver is found when sending a group telegram on the main line 1 The group telegram is not repeated CU DIN LC KNX 11 20 ina USER MANUAL ESYLUX 2 The group telegram is repeated up to 3 times 3 The group telegram will be repeated only one time Telegram 1 if routed 1 Only telegrams which are to be confirmations 2 always routed are confirmed on the main on line if routed line ACK 2 Each telegram on the main line is confirmed ACK Send 1 yes 1 Every telegram on the main line is confirmation 2 no confirmed with its own ACK from on own no the Line coupler telegrams 2 No confirmation with own ACK See note below Table 2 Main Line Note If the parameter Send confirmation on own telegrams is set yes the line coupler will send an ACK systematically when sending any own routed telegram 7 4 Sub line 1 1 0 CU DIN LC KNX gt Sub line groups physical faer groups filter physical block Groups physical filter Fig 3 Sub line ETS Text Range Default value Comment Configuration groups filter physical
Download Pdf Manuals
Related Search