Home
        Truck Probe (Gen1) Instruction Manual 2.54 Mb
         Contents
1.            TROUBLESHOOTING    www trans logik com      THE PROBE WILL NOT TURN          POSSIBLE CAUSE  The Probe requires its internal batteries charging    REMEDY  Place the Probe on charge    POSSIBLE CAUSE  The Probe push button was not held down for 4 seconds    REMEDY  To turn the Probe on and off the push button on the top must be held down for 4 seconds  This  feature is to help prevent accidentally turning the probe on off     t  THE PROBE WILL NOT TURN      AND WHEN I PLACE ON CHARGE THE LED LIGHT  ILLUMINATES CONSTANT GREEN     POSSIBLE CAUSE  The Probes internal firmware has become corrupt    REMEDY  The most common cause of the firmware becoming corrupt is an incorrect or failed firmware  upgrade attempt  If this is the case then the probe will remain in    upgrade    mode until a successful  upgrade is completed  In which case check that you have the correct upgrade software  the correct  revision of firmware  plug into the charger and try again    REMEDY  If the probe cannot be recovered by a firmware upgrade or it has become corrupt for any other  reason the probe must be returned for service       THE PROBE TAKES INCONSISTENT  INACCURATE OR WILL NOT TAKE TREAD  MEASUREMENTS     POSSIBLE CAUSE  The Probe requires calibration    REMEDY  Re calibrate the probe    POSSIBLE CAUSE  If the Probe has not been serviced for over 12 months then the tread pot assembly  may be worn    REMEDY   The probe must be returned for service        Trans Logik Ltd  2010 HELP  amp  
2.        2    XDA       XDAII    Z lt      lt  2    PDA is too thick          Zire 21       Zire 31       Zire 72       Tungsten E       Tungsten T3    Should fit fine when closed  but we are unsure about it when open       Tungsten T5       Tungsten C    Keyboard is too wide for the screen opening       Treo 600  amp  650      lt  Z   lt   lt   lt    lt   lt          lt  1212212121212          Panasonic    P1          Qtek    2020          Tapway    Zodiac    Should fit dimensionally  but button access may be questionable in landscape format          Toshiba    e400       e800             Trans Logik Ltd  2010    APPENDIX A         t ranslog K TYRE PROBE BLUETOOTH COMMAND SET    www trans logik com       Introduction    This appendix details the commands that can be transmitted received from the Trans Logik Bluetooth  enabled tyre and pressure measuring probe  hereafter called the Tyre Probe        Hardware    The Probe contains a TDK Bluetooth transceiver that presents itself to a PC as a serial device  The serial  device can be connected using the following settings    Baud Rate 9600  Data Bits 8  Parity None  Start Bits 1  Stop Bits 1    r  Bluetooth Connection    The Probe can connect to any Bluetooth enabled PC or Pocket PC  The Probe device will display on the PC  as    Pneu Logic Probe                   where nnnnnn is a six character string  When selected the service supplied  by the Probe device is    Tyre Probe on Pneu Logic Probe Dnnnnnn    this is a serial port and
3.   Axim X50 X50v          Fujitsu    Loox 400 Series       Loox 600 Series    Not tested and very close on length  May require medium POD lid to clear antenna       Loox 700 Series          iQue   5    In order to have antenna unfolded  a large POD will be required       Based on dimensions the thickness will be a tight fit  needs testing to know for sure       iQue 3200    In order to have antenna unfolded  a large POD will be required       iQue 3600    In order to have antenna unfolded  a large POD will be required          iPAQ 1700 Series       iPAQ 1900 Series       iPAQ 2100 Series       iPAQ 2200 Series       iPAQ 2400 Series       IPAQ 2400 Series SD CF WiFi Cards    Fits in the 1900 case with the standard POD lid that is included with the case       iPAQ 2700 Series       iPAQ 3100 Series       iPAQ 3700 Series       iPAQ 4100 Series       iPAQ 4700 Series    We highly recommend using a 4700 custom screen  see accessories  for best functionality       iPAQ 5100 Series       iPAQ 5500 Series    Includes 5555 model   a sleeve cannot be used in conjunction with this case  see 3600        iPAQ 6300 Series     lt    lt   lt    lt    lt x x  x  x  x  x x  x x   lt      lt  lt   lt  lt  lt     Keyboard cannot be used with case          Mio168    Antenna cannot be unfolded because it does not fold fully flat       Mio336       Mio558     lt  lt  lt     2 Zz          Navman                lt     2    Should fit  but we are unsure about the antenna situation on this model     
4.   PDA physically fits into the Otterbox   See Appendix A for a list of compatible  models     The Pocket PC  PDArequires 5VDC   2Amax to charge and power the device     A suitable adaptor may be required for plugging into the PPC charger cable   Contact Trans   Logik for more information     If using software supplied by Trans Logik please check that the software is compatible with the  chosen PocketPC        Trans Logik Ltd  2010 THE OTTERBOX  POCKETPC 3 2         transloogi K CHARGING THE POCKET PC FROM THE CARRY CASE    www trans logik com    CHARGING THE POCKET PC   Pocket PC   s are usually supplied with a charger   power supply to re charge the batteries of the  device  However  for convenience  the Carry Case also includes a charger   power supply to re charge the  Pocket PC  This can be used instead of the supplied charging device on compatible Pocket Pc   s     To re charge the Pocket PC from the Carry Case           Ensure the Carry Case Charger is plugged into a suitable supply and turned ON and the    Power     indicator  ML1  is illuminated            Plug the    PPC Charge    Cable  K  into the relavent cable or adaptor for the Pocket PC and plug the  adaptor into the port on the Pocket PC  After a short period of time  the Charge Indicator on the  Pocket PC should start to flash  This is indicating that it is fast charging the internal battery of the  Pocket PC     ke  The Pocket PC should indicate when the charge has finished as described in the instruction ma
5.  can connect to any  serial terminal program when a pairing is made  When the Probe is paired with the PC a PIN may be asked  for  this has been factory set to    1234        The data from the probe is transmitted via the bluetooth in 10 Bit ASCII Text Format and allows the full range  of the A D module to be utilised and for the data to be viewed in a terminal program as ASCII data  the data is  transmitted in the following format      Command  lt varies gt    Thousands decimal number 0   9  30   39 hex   Hundreds decimal number 0   9  30   39 hex   Tens decimal number 0   9  30   39 hex   Units decimal number 0   9  30   39 hex   Terminator  lt cr gt   00               Trans Logik Ltd  2010 APPENDIX B 1    t ranslog K TYRE PROBE BLUETOOTH COMMAND SET    www trans logik com      Normal Operation  The Probe is simple to operate  when a connection has been made the tread depth and pressure of a tyre  can be sent by taking samples using the Probe  When the tread depth or pressure has stabilised the  reading is sent automatically via the Bluetooth link     r  Receive Data Format  This section details the data format used to transmit commands to the Probe from the PC  The PC  transmits commands to the Probe using the following format      START byte A2  hex   Command varies  STOP byte A7  hex       Receive Commands  The commands currently accepted by the Probe are as follows    W  57 hex  Wakeup Shut down  5  hex  Acknowledge  F  46 hex  Negative Acknowledge  nee hex  Learn the R
6.  electronic waste will allow us to help conserve natural resources and  more importantly will ensure the safety of human health and the environment     When deemed to be at the end of their life all Trans Logik products must be returned to Trans Logik  or an appointed agent for correct recycling and disposal     For more information on WEEE or the correct disposal of this product please contact your local authority   waste disposal service  product retailer or the manufacturer of the equipment        Trans Logik Ltd  2010 HELP  amp  SUPPORT 5 6           tronslog K OTTERBOX 1900 COMPATIBILE POCKET PC   S    www trans logik com       Although Trans Logik recommend using the HP iPaq range of Pocket Pc   s with the PL1BT Kit the Otterbox is  compatible with a wide range of other Pocket Pc   s  The following table lists other compatible models     BRAND MODEL ACCESSORY FIT IN    n10    1900  TESTED  NOTES  Y N          n20 and n20w       n30          MyPal 600       MyPal 620 620BT          Audiovox    2032  amp  2032SP    Antenna may be a problem in the standard case and might require a medium POD to fit       1032C       PPC4100    Antenna may be a problem in the standard case and might require a medium POD to fit             5050        Antenna        be a problem in the standard case and might require a medium POD to fit       PPC6600 01 00WOC    Unit cannot be slid open in case and therefore the keyboard will not be usable in the case          Axim X3 X3i       Axim X30     
7.  situation when the charging stops place the probe straight back on charge again   Keep putting the probe on charge repeatedly until it has had a total of 4 hours  charge time  The battery should recover after 2 3 charge discharge cycles     e If the    Probe Indicator    remains in conditioning charge mode  FLASHING RED   for longer than 20 minutes this could mean the following   e Theenvironmental conditions are not correct   l e  Too cold or too hot   e Theintelligent charger circuit has got out of sequence   e Thereisa fault with the probe or battery   If this occurs first try unplugging the    Probe Charge Cable     L  from the    Charge  Port     H  on the Probe  waiting for 20 seconds and plugging back in again  If this  has no effect try charging in amore acceptable environment        Trans Logik Ltd  2010 THE TYRE PROBE 4 8    translogik CARE  amp  HANDLING    www trans logik com    The Trans Logik Tyre Data Management Kit has been designed for rugged industrial use  However  handling  the equipment with care will increase its accuracy  usability and life           Some pointers for particular  attention are as follows       257    257    257    Read the operating instructions fully before operating the equipment   Follow the operating instructions carefully whilst operating the equipment     Keep the Probe as clean and dry as possible  especially around the    Tyre Adaptor Hose        Tread  Depth Needle    and    Charge Port        Never use the            5    Tre
8. 5    Other Modes       Click Mode   With this feature enabled when you are measuring tyre tread and pressure everytime  the push button on the top of the probe is pressed for between 0 25 and 3 seconds the probe will  send a command back to the Pocket PC to let it know the button has been pressed  This command  can be used      the Pocket PC  If software supports click feature  to automatically switch between  tyres and or vehicles  Please note this feature is only available to 103  amp  104 models that have  version 2 08 firmware or better  but is a standard feature on model 105 probes     r  Idle Timeout Mode   To save battery power if the probe is inactive for a set period of time it will  automatically shut itself off  This set period can be set between 0        255 minutes  Setting this value  to 0 will disable the timeout mode        Trans Logik Ltd  2010 THE TYRE PROBE 4 6           tronslooik CALIBRATION    www trans logik com    To use the probe in either mm  inches  PSI or BAR measurement modes the probe must first be  calibrated  To calibrate the probe must be given 4 calibration valuies  These 4 values are      Tread measurement at 0mm       Value     Tread Measurement at 16mm  X4 Value     Pressure measurement at 0 PSI  X5 Value       Pressure measurement at 100 PSI       Value     The application software on the Pocket PC or other Bluetooth device you are using should include a small  calibration routine to allow these values to be set  Every application is diff
9. F ID  Q  51 hex  Query the RF ID    r  Transmit Data Format  This section details the data format used to transmit commands from the Probe to the PC  The Probe  transmits it s data to the PC using the following formats     e ACK Command  The probe may acknowledge a command with the following ACK                     START byte A2  hex   Command A 41 hex   STOP byte A7  hex     e Pressure Reading  The Probe will transmit a pressure reading in the following format      START byte A2  hex    Pressure P  50 hex    Space    5 hex    Thousands decimal number 0   9  30   39 hex   Hundreds decimal number 0   9  30   39 hex   Tens decimal number 0   9  30   39 hex   Units decimal number 0   9  30   39 hex   STOP byte A7  hex     e Tread Depth Reading  The Probe will transmit a tread depth reading in the following format      START byte A2  hex    Tread Depth T  54 hex    Space    5 hex    Thousands decimal number 0   9  30   39 hex   Hundreds decimal number 0   9  30   39 hex   Tens decimal number 0   9  30   39 hex   Units decimal number 0   9  30   39 hex   STOP byte       hex        Trans Logik Ltd  2010 APPENDIX B 2         translog K TYRE PROBE BLUETOOTH COMMAND SET    www trans logik com      Enhanced Operation  The Bluetooth enabled Probe contains a number of enhancements that are not available in the RF  version of the Probe  These enhancements allow commands to be sent to the Probe to change various  options and to query the state or readings from the Probe     D   Device Numb
10. ICATOR   Illuminates GREEN to indicate when the    Charging Power Supply    is powered  up and switched on     H  POWER SWITCH   Turns the    Charging Power Supply    on and off                CHARGE PLUG   Plugs into the Trans Logik Probe    charger inlet    to facilitate charging    J  POCKET PC CHARGE PLUG   Plugs into the Pockets            Charger Inlet    to facilitate charging    K  SETTING BLOCK   Used for datum surfaces whilst calibrating tread depth on the Trans Logik Probe   L  DC INLET   12 14VDC inlet for powering the Carry Case in built charger    M  MAINS CHARGING POWER SUPPLY   Used to connect the Carry Case in built charger to a mains  power supply  100 240       50 60Hz   This power supply can be used with any standard 3 pin IEC mains    cable to connect it to the respective mains supply     N  VEHICLE CHARGING CABLE   Used to connect the Carry Case in built charger to a 12V vehicle  lighter socket for charging Probe and or Pocket PC     O  IEC MAINS CABLE   Used to physically connect the Mains Charging Power Supply to the mains    Important Notice   When using the vehicle charging cable to power   charge the Probe or Pocket PC  it    must be connected to a 12VDC source only  You must NOT use on 24V vehicle power  sources     When in use the Mains Charging Power Supply can get quite hot and must never be  placed on soft furnishings or flammable   heat sensitive objects     When charging either the Probe or Pocket PC leave the Carry Case lid open  NEVER  clos
11. Pc s        THE PROBE AND OR POCKET PC WILL NOT CHARGE     POSSIBLE CAUSE  There is no power to the charger or the charger is not turned on    REMEDY  Please check that the switch on the charger PSU is turned on and that the LED is illuminated  green    REMEDY  Please check external power supply   cigarette charger is plugged correctly into the side of the  charger PSU and that the mains supply  if applicable  is turned on  If using the cigarette lighter socket on  your vehicle ensure it is in operation as some only function with the vehicle ignition switch turned on   REMEDY  The external power   cigarette lighter cable supply plug MUST be securely inserted into the  charger PSU socket until the plug locates at the rear of the socket  On new units the plug can be a little  stiff or tight and may require a little extra force to ensure the plug is located correctly    REMEDY  Check the fuse in the mains cable of the external power supply     t  THE PROBE BATTERY DOES NOT CHARGE CORRECTLY AND THE LED INDICATOR  REMAINS FLASHING RED     POSSIBLE CAUSE  The Probes integrated charger circuit will only charge the battery if the correct  environmental criteria are met  The charger will refuse to charge the battery if itis too cold  too warm  has  been run too flat or if there is a fault with the battery    REMEDY  If the probe is in a particularly hot or cold environment please attempt charging in a more  suitable location  Eg  The office    REMEDY  If the battery was run extremely 
12. SUPPORT 5 3                     SERVICE REQUIREMENT    www trans logik com    The Trans Logik Probe contains serviceable and consumable parts and Trans Logik recommend that all  PL1BT series Probes are serviced every 12 months of use  The service includes     Replacement of Tread PotAssembly    Replacement of Battery Pack    Replacement of seals and grommets    Cleaning the internal parts  amp  electronics    Checking for and removing any blockages of the pressure assembly   Upgrade to latest firmware revision if required    Re calibration and re testing               Trans Logik will supply a 12 month parts  amp  labour warranty for any parts that are replaced     The unit will also be checked over for any other damage or wear and repairs will be undertaken if necessary   Any parts replaced not covered by the service will be charged in addition to the service cost     Any service or repair will only be undertaken by Trans Logik or by a Trans Logik authorised service agent     For more information on the Trans Logik service contract or to get your Trans Logik product serviced please  contact either Trans Logik or your I T  Managment  Department        Trans Logik Ltd  2010 HELP  amp  SUPPORT 5 4    translogik FURTHER ASSISTANCE    www trans logik com    lf you require assistance or have any queries please contact your administrator     For further information you can         Check out our website at www trans logik com    E mail your query to sales trans logik com       Telep
13. a  mm  inches    10 150PSI     3   1 000 000   Data  PSI  BAR    Otterbox 1900   165x114x56mm  6 50 x 4 50 x 2 20    141x89x23 6mm  5 56 x 3 50 x 0 93    340g  without PocketPC    See Appendix A for full list    11 14VDC 2 5A   30W           5V DC 2A PocketPC Charging    11 5VDC 500mA  Tyre Probe Charging     100 240VAC 50 60Hz  250W          12VDC 2 5A 30W    PRODUCT DESCRIPTION 1 2    trranslogik    www trans logik com    CARRY CASE FEATURES    All Items that constitute the PL1BT Kit are transported  and stored when not in use  within the Carry Case   Individual storage pockets are present for the Otterbox  with Pocket PC   Tyre Probe                and Setting    Block  A further pocket exists for the storage of loose items such as power supply cables etc  The case body  is supplied to be a robust and light means of providing a self contained package     DUAL OUTPUT POWER  SUPPLY  G POWER INDICATOR             L DC INLET    ay    H POWER  SWITCH                            2                       4 _ CHARGE PLUG           MAINS    a  CABLE               M MAINS  CHARGING    I  POWER 11    SUPPLY    memes    o         gt                 N VEHICLE    CHARGING  CABLE        K SETTING BLOCK              CHARGE PLUG    Important Notice     The Carry Case is not intended to be operated ooutdoors and should be adequately  protected from the elements        Trans Logik Ltd  2010    THE CARRY CASE 2 1           transloogi K CARRY CASE FEATURES    www trans logik com        POWER IND
14. ad Depth Needle as a pry bar or lever     Care should be taken during inclement weather conditions to protect the Pocket PC as much as  possible from the elements     Keep the Pocket PC out of extreme temperatures and direct sunlight     In extreme temperatures try to keep the Pocket PC in a more suitable environment such as in an  office or cab of a lorry etc     Never use any sharp pointed device on the Pocket PC    Touch Screen    display   Never operate the Docking Station outdoors   Ifthe equipment is not being used ensure it gets a full charge at least once a week     Always use the correct Trans Logik charging devices to charge the equipment and never use any  type of charger or power supply off any other equipment or supplier     Always ensure the plugs are securely inserted into the equipment whilst charging        Trans Logik Ltd  2010 HELP  amp  SUPPORT 5 1                      TROUBLESHOOTING    www trans logik com    If any problems are encountered first check you are performing the operation correctly as per instructions   Read all instructions carefully to ensure that the correct procedures are implemented     If problems are still encountered check through the following possibilities     THE POCKET PC BACKLIGHT WILL NOT ILLUMINATE     POSSIBLE CAUSE  The backlight has been disabled   REMEDY  Whilst the Pocket PC is powered up  hold down the Power Button on the Pocket PC for 2  seconds to enable the backlight  Note  This is only for the HP iPaq range of Pocket 
15. and ready to use     TURNING OFF THE TYRE PROBE  The Tyre Probe is operated using the    Push Button     A   To turn off the Tyre Probe         gt  Press and hold    Push Button     A  until the    LED Indicator         extinguishes  This usually takes 2 3  seconds              Tyre Probe is now powered down                stand by    mode     CHECKING THE BATTERY STATUS   Feature only available      105 models              Tyre Probe is operated using the    Push Button          To turn on the Tyre Probe      With the Tyre Probe in OFF  or stand by  mode  press and hold    Push Button     A  for 1 second       Release    Push Button     A   The LED Indicator should illuminate GREEN for approximately 1 second  and then it will display the battery status for a further 2 3 seconds       IfGREEN  the probe battery is charged  If RED the probe battery is low and requires charging        Trans Logik Ltd  2010 THE TYRE PROBE 4 2    tronslooiK TYRE PROBE BASIC OPERATION    www trans logik com    TYRE PROBE MEASUREMENT MODES    The Tyre Probe can take tread and pressure measurements in 2 ways            Automatic   The Tyre Probe automatically sends measurements after it senses a change in either  tread depth or air pressure and when it senses the tread or pressure measurement stabilise     Manual   Tread and pressure measurements can be taken anytime by sending a    T    or    P     command via the Bluetooth to the probe  When the Tyre Probe receives this command it will take  the r
16. called firmware  From time to time as the product is improved we release updated  versions of the firmware which may include new features  enhanced features or bug fixes  To see the benefits  of our improvements the firmware on your probe will require updating  Probe versions 103  104  amp  105  support    Bluetooth Updating     where the firmware can be upgraded wirelessly using the Bluetooth  connection  All you require to do this is a standard Windows based desktop PC or Laptop which has  Bluetooth capability  our    Bluetooth Updater    software and a file containing the new firmware  Bluetooth  capability can be added to most current Windows PC s using an inexpensive Bluetooth USB adaptor  Using  this method it should take less than 10 minutes to update the Firmware     Requirements      AWindows based desktop PC or Laptop       Bluetooth capability on the PC or Laptop  e g  with a USB Bluetooth Adaptor    t  Bluetooth Updater Software  Ensure you have the latest version for 105 probes          New firmware file  e g P105 401              Probe for updating  Hardware Version PL1BT105 ONLY        Probe battery charger  e g  Charger in Carry Case      Important Notice     e Always use the latest version of the Bluetooth Updater Software that is avaiable   e The Probe will only successfully update if it is connected to the charger  Failure to  do this during update could cause the process to fail and may even damage the  firmware in the probe  which will make the probe unus
17. e complete kit  amp   accessories  and includes a dual output power supply for charging the internal batteries of both the Tyre  Probe and the PocketPC    All features of the Carry Case are enclosed by a proprietary hinged case        Trans Logik Ltd  2010 PRODUCT DESCRIPTION 1 1    trranslogik    www trans logik com    TYRE PROBE SPECIFICATIONS    General Specification   Weight  without tyre adapter   Weight of tyre adapter  Operational Cycle  Recharge Cycle  Battery  Operating Temperature  Wireless Communication  Range  Compliance   Depth Gauge   Measuring Range  Accuracy  Operations  Depth Probe Pressure  Measurement Modes    Pressure Gauge   Measuring Range  Accuracy  Operations  Measurement Modes    OTTERBOX SPECIFICATIONS  Model  External Dimensions  Internal Dimensions  Weight  Compatible Pocket Pc   s    CARRY CASE SPECIFICATIONS  Input Supply Voltage  Power Consumption  Outputs    MAINS CHARGING ADAPTER SPECIFICATIONS    Input Supply Voltage  Power Consumption  Output    KIT CONTENTS   1x Carry Case   1x Tyre Probe   1x Otterbox1900   1x Tyre Adaptor Hose J   1x Setting Block  O     1x Mains Cable  Q   1x Car Charger Cable       Trans Logik Ltd  2010    1x Mains Charging Adapter P     1x Hardware Instruction Manual    PRODUCT SPECIFICATION    280g  without adapter    190g   16 hours typical   6 hours Max   3 6V NimH Rechargeable  0 40  C   Class 1 Bluetooth V2 0  2 4GHz   20m  in free air   RoHS  WEEE Registered    0 30         0 14mm  200 000  typical  5ON Max   Dat
18. e the Carry Case lid whilst charging        Trans Logik Ltd  2010 THE CARRY CASE 2 2           t ranslog K CARRY CASE BASIC OPERATION    WWW     trans logik com    The Carry Case has two purposes  to contain and transport all the parts of the Trans Logik Field Kit and  to facilitate the charging of the Probe and Pocket PC  The Carry Case can be used as a charger from  two different power sources     Charging from a standard mains supply  100         240VAC 50 60  2      257    aS    25    aS    aS    aS    Plug the IEC Mains Cable  O  into the Mains Charging Power Supply          Plug the DC plug on the Mains Charging Power Supply  M  into the DC inlet  L  on the side of  the Carry Case     Plug the IEC mains cable  O  into the mains supply     Turn on the in built charger using the Power Switch  H   The Power Indicator  G  should  illuminate green     To charge the Probe  plug the Probe Charge Plug  I  into the Charge Port  0       the Probe  The  Probe charge sequence should start which will be indicated by the Probe   s LED Indicator  B   flashing red     To charge the Pocket PC  plug the Pocket PC Charge Plug  J  into the Pocket PC  or adapter    The Pocket PC should now start charging  Please refer your Pocket PC user manual on the  charging of the Pocket PC     Charging from a vehicle 12DC source  12 14VDC      aS    aS    Plug the Vehicle Charging Cable  N  into the DC Inlet  L  on the side of the carry case     Plug the Vehicle Charging Cable  N  into a suitable 12V c
19. eable    e If for any reason the probe fails to program the updater software will show a red  cross to indicate an error  If the probe had started the program cycle before it failed  then the probe will remain in    Updating mode    until a successfull update has  occured  If this happenns then simply try the process again     To update the firmware you need to       Install the Bluetooth Updater Software      Pair the probe to the Bluetooth enabled PC      Openandconnectto the Bluetooth Virtual Serial Port      Runthe Bluetooth Updater Application      Enter the correct COM Port number of the connection and click    Program        When prompted select the new HEX file and click    Open         The probe should now update  This should take between 2 10 minutes          When the probe is updated the Updater Application should show a green tick and the probe will  reset     The Firmware Updater Software and update HEX files should be available to download off the Trans Logik  website  Alternatively you can contact Trans Logik for an update kit  More detailed information and  instructions can be also found on the Trans Logik website        Trans Logik Ltd  2010 APPENDIX C 1    
20. eadings  fault  descriptions and relevant comments are  recorded all without the need to write a  single word     When the inspection is completed the  data is then ready  without any intermediate  stage or secondary keying  to be transferred  directly to a computer to accommodate both  Billing and Reporting functions        The PL1BT kit comprises of 3 basic parts      A  Tyre Probe  This battery powered handheld unit is used for measuring the tread depth and air pressure of  a commercial tyre  This device sends any measurements to a PocketPC  Or other Bluetooth enabled  device  via Bluetooth wireless link  An adapter is supplied to attach the Tyre Probe to a standard tyre valve   whilst taking pressure measurements  See Section 3 for a full description of the Tyre Probe     B  Otterbox  For PocketPC   This is a rugged handheld enclosure used for housing a PocketPC which is  used for storing the data from the Tyre Probe  The PocketPC is a touch screen computer with Bluetooth  capability to receive the data from the Tyre Probe  Dependant upon the software installed  the PocketPC can  also manage the data  accept more information from the user and generate forms  amp  reports  This data can  then be sent to a range of other devices  such as printers  modems or       using either the USB  RS232   bluetooth or Wi Fi data links  See Section 2 for a full description of the Otterbox   Pocket PC         Carry Case  The Carry Case provides the means to properly store and transport th
21. elevant measurement and transmit the data back   See Appendix A   Bluetooth Command Set  for further information      TAKING AUTOMATIC TYRE TREAD MEASUREMENTS    This instruction assumes the Pocket PC is turned on  the Tyre Probe is turned on and connected and the  software has progressed to the point where it is ready to accept tread depth measurements  Refer to the  software manual for full instructions on navigating the software     aS    aS    Ensure the LED indicator  B  is GREEN and the probe is ready to use     Making sure the tread is free from mud and grit  place the    Tread Depth Needle     C  into the tyre tread  at aright angle to the surface of the tyre   See FIG A     Ensuring the LED indicator  B  is still GREEN  in one smooth motion push the Probe head down  toward the tyre until it is flat against the top of the tread   See FIG B     When the head of the Probe is flat on the surface of the tyre and the depth needle  C  stops  retracting the data will automatically be sent to the Pocket PC     When you see  or hear depending on software  the depth reading on the Pocket PC remove the  Probe from the tyre  again      one smooth operation  until the    Tread Depth Needle         is fully  extended     The probe is ready to use for the next measurement     FIG A FIG B          Trans Logik Ltd  2010 THE TYRE PROBE 4 3                       TYRE PROBE BASIC OPERATION    www trans logik com    TAKING AUTOMATIC TYRE PRESSURE MEASUREMENTS    This instruction assumes t
22. er  This command allows the device number of the Probe to be viewed  The device number  presented tothe Pcis    Pneu Logic Probe                    where                      six character string            Description Probe Response  D View Device Number Dnnnnnn      Idle Timer    This command allows the user to set the Idle Timer time in minutes  The idle timer is used by  the probe to shut down the probe if there has been no activity for    x    minutes  Setting the idle timer to           will disable the idle timer            Description Probe Response    View Current Idle Time Innn    Innn Setlidle Time    lO Disable Idle Timer      L  Operation Counter   This command allows the user view how many measurement operations have been  performed  This feature is useful to determine the service interval of the unit  The count is output as a  hexadecimal number E g     DA    is 218 operations             Description Probe Response  LT View Tread Operations Lnnnn    LP View Pressure Operations Lnnnn  LTC Reset Tread Counter    LPC  ResetPressure Counter      N      Click    Mode Feature  This command controls the    Click    mode feature and enables you to turn the feature on or off    as desired   Cmd Description Probe Response    NTE Enable    Click    Mode    NTD Disable    Click    Mode    NT  View    Click    Mode setting Ntn  E enabled  D disabled     P   Pressure Reading   This command transmits the Pressure reading for the Probe  The value nnnn will vary based on the  u
23. erent  but the general calibration  procedure must be similar  The description below describes how a typical calibration procedure can be  achieved    Calibrating tread           Using the flat end of the calibration block  supplied with kit  set the tread depth needle to         by pushing the nose of the probe fully flat upon the block       Click    Calibrate           or similar button on the Pocket PC application   Click      on dialog box  appropriate       Wait a couple of seconds then release the tread depth needle back to its fully extended position           Using the 16mm end of the calibration block  supplied with kit  set the tread depth needle to  16mm by pushing the nose of the probe fully flat upon the top of the block and the needle inside  the 16mm deep hole       Click    Calibrate 16mm    or similar button on the Pocket PC application   Click OK on dialog box if  appropriate       Wait a couple of seconds then release the tread depth needle back to its fully extended position     Calibrating pressure   r  Using atmospheric pressure as OPSI set the pressure to OPSI by ensuring the pressure inlet is  vented to atmosphere and there is no pressure applied to the probe       Click    Calibrate OPSI    or similar button on the Pocket PC application   Click OK on dialog box if  appropriate           Using a known 100PSI pressure set the pressure value by applying the 100 PSI air pressure to  the inlet of the probe       Click    Calibrate 100PSI  or similar butto
24. et Pc   s or PDA s all have different software for  managing its Bluetooth connections  however using a standard Bluetooth protocol means that every type of  Pocket PC has to function in a similar way to connect to the devices  The basic steps for connecting to the  probe are as follows      Search  amp  detect the Bluetooth connection of the probe   Most Bluetooth applications have a  method of searching for the available Bluetooth devices  The Tyre Probe usually shows up during  the search with the name    Pneu Logic Probe                           Pairwiththe probe  Most Bluetooth applications will let you pair with the probe  Pairing is simply     way of indicating to the Pocket PC which device s  you want to connect to  Also during the pairing  process the Bluetooth security measures must be passed through and the software may ask for a  passkey  Bluetooth uses a simple 4 digit passkey to authenticate the connection  The default  passkey for all probes is    1234          Discover the available service   The probe uses the standard serial port protocol which often has  to be selected from the service list  This service is called    Tyre Probe    and must be selected before  the device can assign the probe its COM port number  When the serial port service has been  selected a COM port number will be assigned to the probe        Connect to the serial port and communicate   Standard serial communications routines can be  used to connect to the assigned COM port  Communicati
25. flat the charger circuit needs to condition the battery before  attempting a full charge  In this situation you should leave the probe in conditioning mode  LED indicator  flashing RED  for approx 20mins then disconnect the charger supply and re connect to reset the  charging cycle  The probe should now charge correctly    REMEDY  Keep your probe updated with the latest firmware  Newer firmware releases have enhanced  functionality and is constantly being improved to make the battery management more efficient   POSSIBLE CAUSE  If the Probe has not been serviced for more than 12 months it is possible the  internal battery has become worn    REMEDY  The Probe will require service     t  THE PROBE BATTERY DOES NOT CHARGE CORRECTLY AND THE CHARGE KEEPS  TERMINATING EARLY OR THE PROBE SEEMS UNABLE TO RETAIN ITS CHARGE FOR ANY  REASONABLE LENGTH OF TIME     POSSIBLE CAUSE  If the Probe   s battery has been allowed to go totally flat for an extended amount of  time this can cause the battery to reject the charge and terminate early    REMEDY  When the charge terminates place the probe back on charge again  Keep repeating this until  the battery has had a total of 4 hours of charge time  The battery should recover after 2 3 charge    discharge cycles     POSSIBLE CAUSE  If the Probe has not been serviced for more than 12 months it is possible the    internal battery has become worn   REMEDY  The Probe will require service        Trans Logik Ltd  2010 HELP  amp  SUPPORT 5 2           
26. he Pocket PC is turned on  the Tyre Probe is turned on and connected and the  software has progressed to the point where it is ready to accept tread depth measurements   Refer to the software manual for full instructions on navigating the software    257    257    257    Ensure the LED indicator      is GREEN and the probe is ready to use   Connect the    Tyre Adaptor Hose     F  to the    Tyre Pressure Connector         on the Probe     In one smooth operation push the    Tyre Adaptor Hose     F  on to the tyre valve until air is released into  the Probe  When the pressure in the hose stabilises the data will automatically be sent to the Pocket  PC     Hold the    Tyre Adaptor Hose     F  on the valve until you see  or hear depending on software  the  measurement is displayed on the Pocket PC   See FIG C     At this point  again in one smooth operation  remove          Tyre Adaptor Hose     F  from the tyre valve          a we    The probe is ready to use for the next measurement     FIG C          Trans Logik Ltd  2010 THE TYRE PROBE 4 4               2610  K CONNECTING TO THE TYRE PROBE    www trans logik com    The Tyre Probe communicates to your Pocket PC or other Bluetooth enabled device using a  standard Bluetooth V1 1 wireless connection  The Probe utilizes the standard virtual serial port protocol to  send and receive standard ASCII format serial data  which enables it to operate in a very similar manner to  many other serial device such as modems etc  Different Pock
27. hone our customer support line  44 0  1869 238380    fre     ransloaik    www trans logik com    Tel   44 0  1869 238380  Fax   44 0  1869 238381  sales trans logik com          Trans Logik Ltd  2010 HELP  amp  SUPPORT 5 5                     RoHS  amp  WEEE STATEMENT    www trans logik com       RoHS  also known as Lead Free  stands for Restriction of Hazardous Substances  RoHS Directive  2002 95 EC restricts the use of six hazardous materials found in electrical and electronic products  The  substances banned under RoHS are lead  Pb   mercury  Hg   cadmium  Cd   hexavalent chromium  CrVI    polybrominated biphenyls  PBB  and polybrominated diphenyl ethers  PBDE   All applicable products in the  EU market after July 1  2006 must pass ROHS compliance     This Trans Logik product complies with the requirements of the RoHS directive for all banned  substances        Directive 9002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment  the  WEEE Directive   which was  introduced into European Law on 13th February 2003 encourages the proper repair  upgrading  reuse  or  disassembly and recycling of certain categories of electronic equipment     The WEEE logo on this product or on the product packaging indicates that this product MUST NOT be  disposed of or dumped with your other waste items  You are liable to dispose of all your electrical or  electronic waste equipment at specified collection points for the recycling of such hazardous waste  The  proper disposal of your electrical and
28. igarette lighter socket on the vehicle  and ensure it is powered up   Some vehicles may need the ignition to be turned on to power up  the lighter socket      Turn on the in built charger using the Power Switch  H   The Power Indicator  G  should  illuminate green     To charge the Probe  plug the Probe Charge Plug  1  into the Charge Port      on the Probe  The  Probe charge sequence should start which will be indicated by the Probe   s LED Indicator  B   flashing red     To charge the Pocket PC  plug the Pocket PC Charge Plug  J  into the Pocket PC  or adapter    The Pocket PC should now start charging  Please refer your Pocket PC user manual on the  charging of the Pocket PC        Trans Logik Ltd  2010 THE CARRY CASE 2 3    tronslooik OTTERBOX FEATURES    www trans logik com    FLIP UP HARD SCREEN  PROTECTOR    SEALED SCREEN REMOVEABLE TOP    MEMBRANE    QUICK RELEASE CLASPS    STYLUS HOLDER       QUICK ACCESS RUBBER s  DOOR    The OtterBox 1900 Pocket PC   PDA Case    This is a versatile  rugged  expandable PDA case which houses the PocketPC used for collecting and  organising the data from the Tyre Probe     Its main features include       Universal fit for newer smaller form factor PDAs Waterproof  crushproof  drop  proof ergonomic  design    t  Flexible  fully sealed interactive screen membrane     Quick access to CF and SD slots through the top of the case     Quick access to PDA connection through the bottom of the case    Adjustable neoprene handstrap     External 
29. ly if the probe has been calibrated and it  contains tread measurement calibration data in its internal memory  E g  119 85    t  Inches Measurement Mode   When set to    Inch    mode the probe returns the tread measurement in  actual imperial inches  This data is returned in ASCII text format  This data is typically in the range 0    1 10 This mode will only function correctly if the probe has been calibrated and it contains tread  measurement calibration data in its internal memory  E g    0 76    Pressure Modes           Actual   When set to    actual    mode the probe returns the raw measurement data from the  embedded analogue to digital converter  This data is returned in decimal format as ASCII text  This  data is in the range 0 to 1024  E g  P1010     t  BAR Measurement Mode   When set to              mode the probe returns the pressure measurement  in actual BAR   This data is returned      ASCII text format  This data is typically in the range 0    10 This mode will only function correctly if the probe has been calibrated and it contains tread  measurement calibration data in its internal memory  E g  P6 45      PSI Measurement Mode  When set to    PSI    mode the probe returns the pressure measurement in  actual PSI  This data is returned in ASCII text format  This data is typically in the range    to  150PSI This mode will only function correctly if the probe has been calibrated and it contains tread  measurement calibration data in its internal memory  E g  P99 5
30. n on the Pocket PC application   Click OK on dialog box  if appropriate        Wait a couple of seconds then release the air pressure and allow the inlet to vent to atmosphere        Trans Logik Ltd  2010 THE TYRE PROBE 4 7    C rONSIOGIK CHARGING THE TYRE PROBE    www trans logik com  CHARGING THE PROBE    The Tyre Probe contains an intelligent charger circuit to help maintain the batteries  Charging of the  Tyre Probe is performed using the charger power supply inside the Carry Case  To re charge the internal  batteries of the Tyre Probe        Ensure the Carry Case Charger is plugged in to a suitable supply and turned ON and the    Power     indicator  ML1  is illuminated     me Ensure the Probe is turned OFF     r  Plug the    Probe Charge Cable     L  into the    Charge             on the Probe  The    Probe Indicator      ML2  should illuminate FLASHING RED to indicate the Probe is in conditioning charge mode       After 2 to 10 minutes the    Probe Indicator    should change to FLASHING AMBER to indicate it is in  fast charge mode       When the    Probe Indicator     ML2  goes out the probe is fully charged     Important Notice     e        charging circuit is    Intelligent     so if the    Probe Indicator     ML2  does not  illuminate when it is first plugged in  the battery is fully charged     e Ifthe Probe   s battery has been allowed to go totally flat for      extended period of  time this can cause the battery to reject the charge and terminate early  In this 
31. nits of measurement selected  if Actual A D Readings then nnnn will represent the voltage detected  at the Pressure Sensor and will be a whole number  If any other measurement  PSI or BAR  is  selected then nnnn will be a decimal number  i e  0 166             Description Probe Response  P View Pressure Reading                    Tread Depth Reading   This command transmits the Tread Depth reading for the Probe  The value nnnn will vary based on  the units of measurement selected  if Actual A D Readings then nnnn will represent the voltage  detected at the Tread Depth Sensor and will be a whole number  If any other measurement  mm or  inches  is selected then nnnn will be a decimal number  i e  16 00             Description Probe Response     View Tread Depth Reading                  Trans Logik Ltd  2010 APPENDIX B 3         t ranslog K TYRE PROBE BLUETOOTH COMMAND SET    www trans logik com    X   Recalibrate   This command allows the user to view or re calibrate the Probe s internal references that are used in  the calculations for the units of measurements  The internal references that can be viewed or re   calibrated are as follows      1 Idle Tread Depth level  2 Idle Pressure Level  3        Tread Depth Reading  4 16mm Tread Depth Reading  5 OPSI Pressure Reading  6 100PSI Pressure Reading         Description Probe Response  X View internal References    1           X 2 nnnn     3           X 4 nnnn  X 5 nnnn  X 6 nnnn  X1 Set Idle Tread Depth level  X2 Set Idle Pressu
32. nual  for the Pocket PC used     Important Notice     e Please carefully read the instructions on operating and handling the Pocket PC  that were supplied with the Pocket PC    e        PocketPC will charge more quickly if itis turned off    e Depending upon the installed software and upon the model of Pocket PC  the  Pocket PC may automatically power up as itis plugged into the charger  If this does  happen  simply press the Power Button on the Pocket PC to turn it off        Trans Logik Ltd  2010 THE OTTERBOX  POCKETPC 3 3    translogik TYRE PROBE FEATURES    www trans logik com    The Tyre Probe unit is a hand held device supplied to conduct three tasks      r  Measure tyre tread depths     Measure tyre pressures       Transmitthe above data to a remote processing point   l e  The Pocket PC     Asprung loaded needle  C  is used to measure the displacement  tyre tread depth  as it is pushed at a right  angle between the tyre tread  A part flexible air line  F  is connected to the probe body and tyre pressure  readings can be taken  Data transmissions are via a wireless Bluetooth link and are triggered automatically  during the measurement process  The probe unit is battery powered and rechargeable and houses an  intelligent charging circuit     B  LED INDICATOR              A  PUSH BUTTON    E  TYRE PRESSURE  CONNECTOR    F  TYRE ADAPTOR HOSE    C  TREAD DEPTH NEEDLE    D  CHARGE PORT    A  PUSH BUTTON   Push button  used to turn the Probe on and off  and check the battery 
33. on is performed using standard ASCII text  format  The software application on your Pocket PC should automatically handle any  communications with the probe giving the operator a user friendly interface to enable them to use  the probe with ease  However other           applications can also be used to communicate with the  probe like Hyperterminal which is supplied with most releases of Microsoft Windows on desktop or  laptop Pc   s  The list of commands can be found in Appendix        Useful Connection Settings     COM Port Assigned by Bluetooth Manager Application  Bluetooth Passkey 1234   Baud Rate 9600 bps   Data bits 8   Parity None   Stop Bits 1   Start Bits 1       Trans Logik Ltd  2010 THE TYRE PROBE 4 5               2610      VRE PROBE ENHANCED OPERATION MODES    www trans logik com    For enhanced operation the Tyre Probe can function in many different modes which allows the Probe  to report its measurements in different ways  These modes are      Tread Depth Modes     w  Actual   When set to    actual    mode the probe returns the raw measurement data from the  embedded analogue to digital converter  This data is returned in decimal format as ASCII text  This  data is inthe range 0 to 1024  E g  11010               Millimeter Measurement Mode  When set to            mode the probe returns the tread  measurement in actual millimeters  This data is returned      ASCII text format  This data is typically       the range 0 to 28mm This mode will only function correct
34. re level  X3 Set 0mm Tread Depth level  X4 Set 16mm Tread Depth level  X5 Set 0 PSI Pressure level  X6 Set 100 PSI Pressure level  XC Clear values in X3 to X6    U   Units of Measurement  This command allows the Probe s units of measurements to be viewed or changed  The units of  measurement can be changed for both the Tread Depth and Pressure readings  the units allowed are    as follows      WU    gt     Actual A D Readings  Tread reading in mm  Tread reading in inches  Pressure reading in PSI  Pressure reading in BAR    For the mm inches PSI BAR units of measurement to operate correctly the Probe must be re   calibrated with two references for the Tread Depth  0 and 16mm  and Pressure  0 and 100 PSI  using    the X command   If these references and report types are not set then the Probe will revert to Actual A D Readings          Description Probe Response  U View units of measurement        Upn  UTA Set Tread Depth to Actual  UTM Set Tread Depth tomm  UTI Set Tread Depth to inches  UPA  SetPressure to Actual  UPP SetPressure to PSI  UPB SetPressure to BAR    V   Software Version  This command transmits the Version number of the software running on the Probe            Description Probe Response  V View Software Version Vxx yy  dd mm yy        Trans Logik Ltd  2010 APPENDIX B 4    4   tronslog  K UPDATING THE TYRE PROBE FIRMWARE    www trans logik com    The Tyre Probes contain software on an embedded microcontroller which enables the probe to  function  This software is 
35. status     B  LED INDICATOR   Displays the current status of the probe   C  TREAD DEPTH NEEDLE   Spring loaded probe  used to take tyre tread measurements     D  CHARGE PORT   Plug into the Carry Case Charger to charge the probe     E  TYRE PRESSURE CONNECTOR          pressure intake  Connect the Tyre Adaptor to take pressure  measurements     F  TYRE ADAPTOR HOSE   Allows the Probe to connect to a standard tyre valve whilst taking pressure  measurements        Trans Logik Ltd  2010 THE TYRE PROBE 4 1                      TYRE PROBE BASIC OPERATION    www trans logik com    OPERATION OF THE LED INDICATOR    The probe incorporates an LED Indicator  B  to show the operation and status of the probe   The following table describes the operation of the LED indicator           COLOUR POWER OFF POWER ON BATTERY STATUS MODE   RED   Initialising Probe Upon powerup  Battery Low  requires charging  RED FLASHING Conditioning Charge Battery Low     GREEN   Probe Ready Battery Good   GREEN FLASHING   Probe Ready  amp  Battery Low     AMBER         AMBER FLASHING Fast Charge        TURNING ON THE TYRE PROBE  The Tyre Probe is operated using the    Push Button     A   To turn on the Tyre Probe        Press        hold    Push Button     A  until the    LED Indicator         illuminates RED  This usually takes 2 3  seconds      The Tyre Probe is now powering up and initialising      After about 7 10 seconds the    LED Indicator    should change to GREEN       The Tyre Probe is now powered up 
36. stylus holder     Flip up hard screen cover       Headphone headset access    Please see Otterbox Instruction Leaflet for fitting the Pocket PC  PDA       Trans Logik Ltd  2010 THE OTTERBOX  POCKETPC 3 1           translog K NOTES ON THE POCKET PC    www trans logik com    The Trans Logik Hardware Kit was designed for  and is recommended for use with Hewlett Packard  Dell and  Fujitsu Siemens range of Pocket PC   s  However other products can be used     Below are some notes which may help when selecting or using a compatible alternative to the HP iPaq    range        The Tyre Probe uses a standard Bluetooth V1 1 connection it can therefore communicate with  almost any other Bluetooth enabled Pocket PC  PDA   Notebook PC or Desktop PC       The Otterbox is compatible with the majority of Pocket PC   s  amp  PDA s currently on the market  Please  see Appendix A for a list of compatible devices       The PPC output of the carry case charger is 5 DC   2Amax which is the required supply for  charging and powering the HP iPaq  Dell and many other models of Pocket PC   PDA  The charger  output also terminates with a 1 3mm DC Jack Plug  which is standard for plugging directly into Hp  and Dell   s range of Pocket PC cables  amp  accessories       Pocket PC PDArequirements      257    257    The Pocket PC   PDAhas Bluetooth V1 1  or Better  connectivity     The Pocket PC   PDA has the correct hardware specification and operating system to run the  required software     The Pocket PC 
37. trranslogik    www trans logik com    TYRE DATA MANAGEMENT  HARDWARE INSTRUCTION MANUAL                                   ul Hf       i            HH te ue             7 ij                   J       Bluetooth         MODEL  TDP Pro Kit   Model  105         Trans Logik Ltd  2010 PL1BT MH103UE    translogik CONTENTS    www trans logik com    CHAPTER 1    CHAPTER 2    CHAPTER       CHAPTER 4    CHAPTER 5    APPENDICES    PRODUCT DESCRIPTION        PRODUCT OVERVIEW  l 2 PRODUCT SPECIFICATION    THE CARRY CASE  2 1 CARRY CASE FEATURES  2 3 CARRY CASE BASIC OPERATION    THE OTTERBOX  POCKET PC  3 1 OTTERBOX FEATURES  3 2 NOTES ON THE POCKET PC  3 53 CHARGING THE POCKETPC FROM THE CARRY CASE    THE TYRE PROBE  4   TYRE PROBE FEATURES  4 2 TYREPROBE BASIC OPERATION  4 5 CONNECTING TO THE TYRE PROBE  4 6                    ENHANCED OPERATION MODES  4 7 CALIBRATION  4 8 CHARGING THE TYRE PROBE    HELP  amp  SUPPORT  5 1 CARE  amp  HANDLING  5 2 TROUBLESHOOTING  5 4 SERVICE REQUIREMENT  5 5 FURTHER ASSISTANCE  5 6 RoHS  amp  WEEE STATEMENT    A OTTERBOX 1900 COMPATIBLE POCKET PC   S  B TYRE PROBE BLUETOOTH COMMAND SET  C UPDATING THE TY RE PROBE FIRMWARE       Trans Logik Ltd  2010 HARDWARE OPERATION MANUAL        ranslooik PRODUCT OVERVIEW    www trans logik com    The Trans Logik Tyre Management  hardware system is designed as a front end  data collection tool to record fleet  inspections accurately  Details of the  vehicles  their individual tyre specifications   tread and pressure r
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
MANUALE D`USO E MANUTENZIONE  Manual de instruções válvula esférica PASVE  Fagor 6H-185A X  USER MANUAL - Talking Headsets  BioB Guía de usuario  Microsoft Visio用 電気用図記号ステンシル    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file