Home

PDF User manual - SORG Rollstuhltechnik

image

Contents

1. User Manual 21 3 8 Brakes ATTENTION THE WHEEL LOCKS ARE ONLY THERE TO PUT THE WHEELS IN A RESTING POSITION THEY ARE NOT TO BE USED TO BRAKE WHILE DRIVING ZNATTENTION While braking forces occur that you must be able to handle A wheelchair is generally when physically possible slowed down when simultaneous pressure is applied with both hands on the hand rims Unevenly applied pressure causes swerving While driving downhill a higher strain for braking occurs Do not shy away from getting help Before each ride with your wheelchair be sure to check the functionality of the brakes Z NATTENTION Possible damages or function defects can occur from e too low tire pressure e wetness snow mud etc e warn off profile e warn off brake bolts e loose screws on the brake bolt e defected Bowden cables e dirty drum brakes e a great distance between brake bolts and tire 3 8 1 Knee lever brake wheel lock Z NATTENTION THE WHEELCHAIR IS NOT OPERATIONAL UNTIL EVERY MALFUNCTION OF THE BRAKES IS FIXED 1 2 In order to lock or unlock the wheel lock e push both control levers A forward until they Snap into the new position and the e brake bolt B lie tightly on the tire cover e To loosen pull both control levers A back ATTENTION The wheelchair with passenger max load capacity must be able to stand safely on a ramp with a 7 slope 12 3 while the wheel lock is a
2. hold on if possible with your free hand when possible try not to put all your weight in the direction of where you are reaching 4 If you have to lean forward out of the wheelchair NEVER STRAIN THE LEG REST DANGER OF FLIPPING OVER For a better position turn the casters forward by driving back a little bit put both feet if possible on the ground preferably as far from you as possible secure yourself if possible with your free hand preferably far back try to put your weight in the direction of where you are reaching as little as possible gt gt INDICATION Generally using a reacher is safer ZN ATTENTION Do not grab objects behind the wheelchair reaching over the back of the chair DANGER OF FLIPPING OVER Turn the wheelchair around and go towards the object from the front or the side 10 vi nvo A WHEELCHAIR IS NOT FOR CARRYING For this reason avoid stairs Whenever possible ramps or elevators should be used to overcome height differences ATTENTION BE SURE THAT THE ECCENTRIC CLAMP OF THE ANGLE ADJUSTABLE PUSH HANDLES ARE CLOSED TIGHTLY AND OPERATIVE Z ATTENTION NEVER CARRY THE WHEELCHAIR BY THE SEAT SHELL THE LEG SUPPORT AND OR THE FOOT REST S ZNATTENTION 1 NEVER overcome stairs etc with the wheelchair ALONE ZNATTENTION 2 3 Only overcome stairs with the help of two experienced people For this the anti tipper must be deactivated Be sure that the wheelchair is on
3. 12 34 gt f stability max permitted 12 3 7 turning circle min 1020 mm with 20 wheels dependent on wheelchair size kg Equipped with frame rear wheels vehicle load capacity max empty weight min with SW 20 SD 20 cm 20 wheels 4 polyurethane air pressure Type number max 70 kg Standard and tread low viscosity wheels A 55 5 5 6 information on wheels 6 8 bar customary pneumatic tires 1 or 1 3 8 or puncture protection tires Same measurements ar 1 4 kg refers to product literature available refers to Crash Test passed according to ISO 7176 19 CE sign handrims casters wheel lock foot rest side guards skirtguard and anti tipper optional low viscosity drum brake wheels transparent with LED full rubber black with alloy wheels PU gray with plastic rim optional Schwalbe Marathon Plus pneumatic tires with puncture protection insert User Manual 4 8 Documentation Yearly Inspection work done according additional work carried out date signature to check list stamp medical supply store 35 36 vf Your Specialty Retailer company stamp SORG Rollstuhltechnik GmbH Co KG Benzstra e 3 5 D 68794 Oberhausen Rheinhn Tel 49 7254 9279 0 Fax 49 7254 9279 10 info sorgrollstuhltechnik de www sorgrollstuhltechnik de Technical changes and misprints reserved
4. e Wheels are turning parts and can cause injuries to fingers e After fastening the wheels check the secure hold of the quick release axle e 2 Check the small lock ball tension spring A at the end of the quick release axle to be Sure it functions properly e Check the air pressure of the rear wheels regularly in order to ensure the functionality of the brakes With camber of wheels the toe in can be corrected if needed see service record under track alignment ZNATTENTION It is absolutely necessary that you let your rehab technician do the required work 3 1 2 Drum brake wheels To apply or remove please proceed as described with the rear wheels ZNATTENTION The drum brake wheels brake pads are extremely sensitive and can lose their functionality from dirt or scratches on the brake pads Remove lint and dirt from the brake pads regularly with a soft brush Check the functionality of the Bowden cables regularly in short intervals 3 To slow the ride down the carer pushes both brake levers simultaneously A 4 To secure the wheelchair pull both levers A up and latch the small lock levers B in the grooves C The drum brakes are now blocked To unlock the blockage pull both brake levers A a little bit higher to unlock the small lock levers B User Manual 13 14 SURG BME vio move 3 1 3 Double hand rim Moving a wheelchair with a dual hand rim requires a lot of
5. 1 Getting in and out 2 2 2 Starting and slowing down 2 2 3 Danger of tipping and flipping over 2 2 4 Up and downhill 2 3 Grabbing objects 2 4 Overcoming obstacles 2 5 Wheel lock 2 6 Anti tipper 2 7 Casters 2 8 Loading and transporting 2 8 1 Transport in public transportation 2 8 2 Transport in other vehicles 2 9 Other Risks 3 Handling 3 1 Wheels 3 1 1 Quick Release Axle Wheels 3 1 2 Drum brake wheels 3 1 3 Double hand rim 3 2 Casters 3 3 Special hand rims 3 3 1 Knob hand rims 3 4 Back 3 4 1 Tilting 3 4 2 Adjusting the back angle 3 4 3 Folding the back down 3 4 4 Back extension retractable 3 5 Push Aids 3 5 1 Push bails Push handles ID OWMOODMMOONNNNOOOOUUW OU 3 5 2 Tensioning force of eccentric clamp 19 3 5 3 Angle adjustment push bail 20 3 5 4 Angle adjustment one hand push hand le 3 6 Seat Side guard 3 7 Leg Supports 3 7 1 Standard Leg Support 3 7 2 Footrest can be elevated continuous or divided 3 7 3 Leg rest 3 7 4 Locking the footrest s 3 8 Brakes 3 8 1 Knee lever brake wheel lock User Manual 3 8 2 Drum brake as driving brake 24 3 8 3 Drum brakes as wheel lock 24 3 9 Anti tipper 25 3 10 Head Rests 25 3 11 Therapy Table 26 3 12 Abduction wedge 26 3 13 Thorax truss pad 26 3 14 Pushing aid for outside outdoor front end 27 4 Repairs and Maintenance 29 4 1 Repairs 29 4 2 Spare parts 29 4 3 Disposal 29 4 4 Tire change 30 4 5 Maintenance 30 4 5 1 Cleaning and Care 30
6. 4 5 2 Disinfection 31 4 5 3 Reinstatement 31 4 6 Service Inspection 31 4 6 1 Check lists 31 4 6 2 Check list yearly inspection 32 4 6 3 Service List 32 4 7 Technical Data 34 4 7 1 Measurements and Dimensions 34 4 7 3 Measurements Mio Move 34 4 8 Documentation Yearly Inspection 35 SBY nn o Wheelchair overview 18 17 16 15 14 13 12 11 OOND US ADA RUPA N OQI frame seat plate seat cushion wheel lock user lever wheel cover side guard back cushion height adjustable push bail release lever for seat tilting angle adjustment for push bail foot plate connection tube for leg support caster fork caster pressing bolt for wheel lock driving wheel quick release axle hand rim push bail release lever for seat tilting angle adjustment for push bail height adjustable tube for push bail curved back plate eccentric clamp for push bail release lever for back angle adjustment anti tipper 1 Preamble 1 1 General Information The wheelchair has been built adjusted and given to you operable according to your individual instructions A qualified Technician will make any changes necessary should modification be needed during use As any other aid a wheelchair is a technical device that can hold risks if not properly used This brochure is to help you familiarize yourself with the wheelchair and its functions NATTENTION Read the following instructions and manuals car
7. label on the frame of the Mio Move the following meanings resulted See below The Serial number consists of XXX XXXXXX XX Type Nr Order Nr Year manufacturer logo manufacturer address SORG Rollstuhltechnik Oberhausen R einhn rollstuhltec a Model Mio Move op AX U 60 kg Typ 604 a Zul Nr 18 99 02 1xxx Aorber serien Nr XX20000015 SB 20 ST 20 serfal number seat width seat depth Benzsfr 3 5 inik de RH 30 back height 4 7 3 Measurements Mio Move Misprints and Technical changes reserved Indication Measurements Comment seat width SW 2 cm intervals 20 to 34 cm growth seat depth SD 2 cm intervals 18 to 36 cm opt T cm Ssrowt back height BH 5 cm intervals 25 to 45 cm 5 cm growth back angle tilting camber seat height SH with level seat and level frame ETRTO wheel size absolute width of wheelchair absolute length of wheelchair absolute height of wheelchair 81 to 126 90 to 125 9 rear wheel 20 caster 4 5 rear wheel 22 caster 4 6 rear wheel 24 caster 4 6 1 in raster steps mechanical 37 5 cm WITHOUT cushion cushion 39 cm 451 mm 489 mm 540 mm WITHOUT cushion min SW 310 mm max Sw 365mm min max 656 mm 716 mm 620 mm 990 mm without push handles without push handles incline max permitted 12 3 7 GE descent max permitted
8. loosen the clamp lever B e place the therapy table in the desired position or remove it out of the holder e and retighten the clamp lever B e To put it back in proceed accordingly 3 12 Abduction wedge The abduction wedge is mounted under the SeatFix The height can be adjusted in 1 5cm intervals the distance is infinitely variable Adjusting the height e Remove star knob screws A completely e shift the wedge with holder along the row of holes B into the desired height e replace star knob screws A Adjusting the distance e loosen star knob screws slightly A e slide the wedge via the star knob back and forth into the desired position e tighten star knob screws A 3 13 Thorax truss pad 3 Both kinds of thorax truss pads can open and close To do so push the red button A and simultaneously push the truss pad frame back or forward They snap into position when you release the button A 4 In order to fixate the individual frame members B or extension pieces in a certain position tighten the screw C on the joints with a suitable Allen wrench 4 The position of the cushions can be adjusted or fixated through the screws D 3 14 Pushing aid for outside outdoor front end 1 With the outdoor front end it is made possible to drive on uneven surfaces Additionally spasm causing vibrations when driving are visually reduced Mounting the outdoor front end e Close the wheelchair s w
9. practice Familiarize yourself with the help of an experienced carer and in familiar surroundings with the technology of this type of particular way of driving 1 When transporting etc remove the telescopic tube A by pushing both ends together Unlock B the rear wheels and remove them 2 To set them back on proceed in the same way and pull the telescopic tube over the wheel axle C Make sure the seat is correctly secured in place Before reusing the wheelchair the lock B must be activated ATTENTION To brake you must apply the same pressure to the hand rims inside and outside otherwise you will swerve unwillingly and become a hazard to yourself and your surroundings NATTENTION Especially when driving downhill make sure that you are able to bring your wheelchair to a stop at any time or have someone help you 3 2 Casters Z ATTENTION After a collision a qualified retailer must immediately check the wheelchair for possible damages and if necessary make repairs At the first sign of the caster shaking especially during fast drives or on slopes slow down Precede the same with caster with a change set as with the quick release axles of the rear wheels ZNATTENTION Caster axles caster forks and quick release axles should be freed from lint and dirt regularly Locking 3 In order to unlock the casters pull the locking bolt A forward and turn it 90 so that it clasps in the lock groove
10. shop is familiar with the technique of the aid and can recognize building abrasion and if necessary they can conduct the needed reparations 31 32 SBY sn o 4 6 2 Check list yearly inspection PREPARATORY WORK If necessary we recommend cleaning the wheelchair or individual parts of it prior to inspection VISUAL INSPECTION q Check frame mounting parts and accessories for damage defects in paint work and corrosion GENERAL CHECK UP q Check all fixing screws for firm fit and retighten them if necessary q Check fixation of all mounted parts and readjust if necessary q Check fixation of all plastic parts handles mounted parts spoke guard covers etc and readjust if necessary q Check brake lever device and extension for deflection and readjust if necessary q Check all spring loaded devices quick release axle stand spring on push handle etc for proper functioning and replace if necessary CARRIAGE q Check fixation of caster and rear wheels q Check functionality of the quick release axles q Check tires air pressure and valve replace if needed q Check caster bearing caster fork and caster mounting bracket for condition proper functioning and running characteristics q Check the firm fitting of the anti tipper and its functionality BRAKES q Make sure the brakes function properly q Make sure the Bowden cables function properly and replace if necessary q Make sure the brake lever extensi
11. B In order to lock the casters pull the locking bolt A a little more forward turn it 90 and let it slide into the guide slot C At the next turn of the caster the bolts will automatically clasp into a forward position and lock them from driving straight ahead 3 3 Special hand rims 3 3 1 Knob hand rims Z ATTENTION INJURY RISK Regard that the knob hand rims turn when you are being pushed ZNATIENTION Braking with pressure on the hand rims is not possible This applies especially when driving downhill Let an experienced and strong carer assist you 3 3 2 Hand rim covers Maxgrepp hand rims ZNATTENTION All hand rim covers and the Maxgrepp hand rim are made out of several black synthetic materials and can heat to over 42 in the sun Z NATTENTION Under unfavorable circumstances the black coating can stretch from the heat and can detach from the hand rim 3 4 Back Z ATTENTION BEFORE TILTING ALWAYS ACTIVATE THE ANTI TIPPER ZNATTENTION THE BACK AND THE BACK SEAT UNIT CAN ONLY BE ADJUSTED STANDING STILL WITH LOCKED BRAKES AND ON A FLAT HARD SURFACE TO MORE THAN 90 ZNATTENTION NEVER USE THE TILT MECHANISM WHILE DRIVING ZNATTENTION With a tilted wheelchair and or a back angle gt 90 a suitable support for the head is necessary head rest or a back extension which can be lowered Z NATTENTION Do not hang things such as bags etc on the push handle especially not in a tilt
12. Be Y 7 Ci I EVNA TER S ANI E IMPRINT SORG Rollstuhltechnik GmbH Co KG Benzstra e 3 5 D 68794 Oberhausen Rheinhausen Germany Tel 49 7254 9279 0 Fax 49 7254 9279 10 E mail info sorgrollstuhltechnik de Web www sorgrollstuhltechnik de REVISION STATUS Revision from September 15 2015 TECHNICAL STATUS Technical changes and misprints reserved The pictures in this user manual can depending on the individual equip ment differ from the actual equipment components How ever a corresponding conduction is possible rehaKIND Fo reha KIND We are a member of rehaKIND e V International association child and adolescent rehabilitation COPYRIGHT by SORG Rollstuhltechnik GmbH Co KG Benzstra e 3 5 68794 Oberhausen Rheinhausen All texts and pictures in this user manual underlie the international copyright protection and are not allowed to be published without our consent not even in excerpts CERTIFICATION We are certified according to the Quality Management System ISO 90001 2008 under the certificate no 12 100 20070 at TUV SUD ISO 9001 Wheelchair overview 1 Preamble 1 1 General Information 1 2 Signs and Symbols 1 3 Indication 1 4 Counter Indications 1 6 Application 1 7 Reception 1 8 Documentation 1 5 Specification Mio Move 1 9 Service and Maintenance 1 10 Accessory and attachment drives 2 Safety Instructions 2 1 General Indications 2 2 Handling 2 2
13. Please read the respective chapters of the SAFETY INTRUCTIONS ATTENTION Make sure that the extension is always firmly snapped into its final position because a loose an ti tipper cannot fulfil its function properly and may cause injuries of the assistant s ankle area User Manual 3 10 Head Rests There are two versions of the head rest with a square type tube 2 or a special section tube 3 Both kinds can be adjusted to the user in the same way 2 3 Height adjustment e open the eccentric clamps A star screw A e adjust the desired height e tighten screws clamps A firmly Adjustment of distance e open clamp lever B e adjust the desired distance e tighten clamp lever firmly ATTENTION The head rest is only suitable for transportation in a passenger car to a certain degree The reservations and requirements described in our crash test brochure concerning the use of the head rest in a passenger car are absolutely binding NATTENTION We recommend using a head support firmly installed in the vehicle not part of the wheelchair for transportation in a passenger car 26 3 11 Therapy Table 1 Height setting e loosen the setscrew A e place the therapy table in the desired position e and retighten the setscrew A Angle setting e loosen the clamp lever C e place the therapy table in the desired position e and retighten the clamp lever C Depth setting removal e
14. TTENTION Cable controls are high maintenance The clamp screws on the Bowden cable need to be checked on a regular basis and retuned if necessary Check the functionality of the brakes regularly The wheelchair with passenger highest loading must safely stand still with pulled brake on a ramp with 7 12 3 descent ZNATTENTION Dirt wetness ice snow mud etc can impair the brake force of the wheel lock ZNATTENTION Do not make repairs on the wheel lock yourself Ask your rehab technician 2 6 Anti tipper Z NATTENTION We recommend inexperienced and young users to use the anti tipper whenever possible Z NATTENTION Deactivate the anti tipper when overcoming height differences by elevators or lifting platforms 1 2 In order to activate the anti tipper secure the wheelchair from rolling away push the foot lever A of the anti tipper down and turn it 180 on its own axis until it Snaps back into the guide slot User Manual 2 Casters ZNATTENTION Casters which are not correctly adjusted or driving too fast especially downhill can cause the casters to dangerously flap back and forth gt gt INDICATION Clean the axes and the axle holder regularly removing lint and dirt INFORMATION After every change on the rear wheels the casters must be newly adjusted Let this be done by an experienced rehab technician gt gt INDICATION When transferring in and out of the wheelchair turn the
15. VERY Each wheelchair is mounted tested for functionality and correctness in our works and packaged into special cardboard boxes by our shipping experts FORWARDING COMPANY For liability reasons we have to ask you to check the wheelchair immediately after receiving it and in the presence of the deliverer forwarding company for possible damages that may have occurred during transportation TRANSPORTAION DAMAGES In case of damage please proceed as follows e write a short record of the damage and review of events if possible include pictures clearly showing the damage e get the personal information of the bearer driver s license etc e inform us immediately gt gt INDICATION Do not sign the notice of receipt from the forwarding company before thoroughly checking the wheelchair for defects gt gt INDICATIION According to the valid law damages reported late can neither be asserted to us nor to the forwarding company 1 8 Documentation gt gt INDICATION Keep this user manual in a safe place Have all work repairs done on your wheelchair documented by the medical supply store in the maintenance plan If applicable hand it back to your benefactor along with the wheelchair gt gt INDICATION In the event of the wheelchair being reused the service book is an important source of information for you benefactor It provides evidence of regular inspections which might be relevant in the event of warranty clai
16. ard are screwed on to the frame of Mio Move For safety reasons please have all work for the setting seat height grip point etc done by your rehab technician 3 Leg Supports 3 On all leg Supports you can adjust the horizontal distance to the seat the vertical distance between top edge of the seat and the footrest lower leg length and the angle to the footrest Have all these points factors adjusted to your individual measurements by your rehab technician With an ideal adjustment there is space between thigh and seat in the area of the back of the knee This is important for the unhindered circulation of blood and lymph A too high adjusted footrest can result in a bent pose in the pelvic area A too low adjusted footrest can result in jams in the back of the knees and can cause spasms ATTENTION NEVER LIFT OR CARRY THE WHEELCHAIR WITH A PASSANGER BY THE FOOTREST S gt gt INDICATION For safety reasons have all adjustment and alignment work done by your rehab technician 3 7 1 Standard Leg Support 1 To get in Secure the wheelchair from rolling away by locking the wheel lock and activating the anti tipper If necessary unlock the footrest s A with the latch 3D Fold the footrest A back As soon as the child is safely in the wheelchair lift its legs fold the footrest forward and position the child s feet on the footrest If possible lock them gt gt INDICATION For some children it is a
17. at shell fixation of wheel guard fixation of anti tipper proper functioning clamping force of all eccentric clamps connection Velcro fleece Seat and back belts for proper functioning AD arrention If the welded seams are deformed and or have fissures contact a medical supply store immediately for qualified maintenance From daily use and the permanent vibrations screws can loosen Therefore we strongly recommend retightening ALL screw joints once a month All moving parts such as brakes brake levers quick release axles etc Clean all parts thoroughly and remove old oil residue before greasing After Apply some drops of oil and wipe away excess oil If possible have this done by your medical supply store Please have this done by the medical supply store Please remove seat and back unit as well as leg support and side guards clothing guard for better exterior visual control To be conducted by the medical supply store Inspect brakes for symptoms of fatigues or abrasion 33 34 aad a al Mio Move 4 7 Technical Data 4 7 1 Measurements and Dimensions Dimension tolerance 5 Abbreviations FW Frame Width SD Seat Depth BH Back Height LLL Lower Leg Length AIN Aid Index Number Data Model Mio Move AIN 18 99 02 1xxx Type 603 Type label on the front cross bar 4 7 2 Label Meanings The meaning of each label results directly from the relevant text in the appropriate place On the type
18. ated cable brake double tip protection optional leg supports with continuous or divided footrests mounted in the middle or under the seat distance free adjustable can be elevated optional steer and push assistance for outdoors outdoor stem positioning assistance side truss pads abduction wedge anatomically formed seat head supports extendable back elongation one hand assistance double hand rim one hand steering one hand braking leg bearing s Suitable for setting up the seat shell several rear wheels and casters 1 6 Application ATTENTION The wheelchair serves solely to actively or passively transport the person to whom the wheelchair has been adjusted for by a qualified specialized trade lt can be used on firm ground without any restrictions indoors and outdoors With suitable equipment e g outdoor front end the wheelchair can also be used on surfaces such as sand cobblestones gravel etc NATTENTION The allowed load capacity including seat shell is not to be exceeded JNATTENTION The wheelchair cannot be used in extremely wet surroundings shower sauna etc or salt water nor can it have excessive contact with moisture ATTENTION The wheelchair must not be used as means of transportation for goods objects and the like lINFORMATION Regular maintenance and care after chapter 4 is necessary for the guaranteed service life of the wheelchair 1 7 Reception PLEASE NOTE DELI
19. casters forward for greater stability by slightly moving the wheelchair backwards 2 8 Loading and transporting For the transport of you wheelchair in a car please consider the following points e f necessary flip the anti tipper inwards e If necessary remove the push handle s or handle bars If possible remove the hollow molded back and fold the back down e f possible fold the wheelchair and close it securely with the folding fixture strap e Unlock the wheel lock and remove the rear wheels e Secure the wheelchair with tension belts in the vehicle e The tension belts can only be secured on fixed frame parts Foot rests side guards back or seat adapters are not suitable for this e Secure all removed parts of the wheelchair in the vehicle so that they cannot hurt anyone in case of sudden braking Z ATTENTION There is a risk of getting hurt from loose flying objects such as leg supports seat shells wheels sticks bags etc Inform yourself by your car salesman about safely securing the wheelchair with lashing eyes or other Suitable safety measures in your vehicle before transporting the wheelchair 11 12 2 8 1 Transport in public transportation In every public transportation a spot must be provided to place the wheelchair according to the EG guideline 2001 85 EG ATTENTION The spot in public transportation is only arranged for EMPTY wheelchairs ZNATTENTION Place the wheelchair
20. cation drugs alcohol etc e incline and or emphasis of different things on the back e 4 leaning out of the wheelchair e 5 driving or longitudinal grooves always cross streetcar rails etc at a 90 angle e driving with a tilted seat e driving up or down hill with a tilted seat or a back angle gt 90 2 2 4 Up and downhill ATTENTION Keep in mind the higher strain in order to drive push or brake going up or down a hill ZNATTENTION Before EACH use make sure to check the reliable effectiveness of the drum brake and if available the wheel lock ZNATTENTION The seat and back unit must be in a vertical 90 position when driving up and down hill A TTENTION 1 If possible the user should tilt his upper body when driving up or down hill in the direction of the hill Z NATTENTION Only go up ramps or hills with an incline or descent greater than 6 with assistance ZNATTENTION NEVER go on ramps or hills WITHOUT the anti tipper activated ZNATTENTION 2 NEVER drive on inclines descents or curbs sideways to the road you may tip over User Manual 2 3 Grabbing objects Grabbing objects requires much practice and experience Slowly familiarize yourself with the help of an experienced and strong person with this action 3 In order to grab objects from the side in front of the wheelchair secure the wheelchair from rolling away do not lean too far out of the wheelchair
21. ctivated ATTENTION Consider the safety information and the possible impairments User Manual 23 24 3 8 2 Drum brake as driving brake 1 In order to brake e Pull the control lever up A e and apply the same pressure to both brake levers otherwise you will swerve unwillingly e Only use the blocking lever B to secure the control levers in a locked position ZNATTENTION Avoid sudden braking HAZARD OF FLIPPING OVER 3 8 3 Drum brakes as wheel lock 3 To fasten the drum brake e pull the lever up A or towards you until the blocking levers B snap into the notches C e The control lever should not be able to move down anymore To unlock e pull the control levers A a little further up until the blocking levers B automatically unlock ATTENTION The wheelchair with passenger max load capacity must be able to stand safely on a ramp with a 7 slope 12 3 while the wheel lock is activated ZNATTENTION Consider the safety instructions and the possible impairments 3 9 Anti tipper 1 To activate e push the anti tipper A down using the tread element B e Then turn the anti tipper A by 180 e and let go so the positioning slot Snaps into the arresting bolt C inside the pipe 2 To deactivate e push the anti tipper on the pipe A slightly further down e turn it by 180 e and let go so it Snaps into the positioning slot Z NATTENTION
22. ed position and or a back angle gt 90 User Manual 3 4 1 Tilting To release the tilt function 1 3 pull the lever A up and e squeeze it until the desired position is reached e Then let it go and let the tilting mechanism Snap into place 15 16 vi nvo 3 4 2 Adjusting the back angle 1 2 To adjust the back angle turn the lever A to the right or the left so that the bolts B unlock on both sides Hold the lever A in the turned position and glide the back along the row of holes C into the desired position Let go of the lever A so that both bolts B can lock into place in the appropriate hole C NATTENTION Make sure that after every back angle adjustment both bolts are tightly locked in the hole 3 4 3 Folding the back down 3 4 To fold down for transport remove the seat cushion and the back cushion or any other composition lower the back extension if necessary place the push handle s to the lowest position because of the Bowden cables for tilting and drum brakes turn the lever A to the right or the left so that the bolts B unlock and fold the back forward To fold the back up again proceed correspondingly 3 4 4 Back extension retractable 6 7 To extend the retractable back e remove the head cushion A e loosen the star knob screws B on both sides e pull the back extension equally without tilting it up e turn both star knob screws tightl
23. efully User manual Info brochure Crash Test ISO 7176 19 ZNATTENTION If the user of the wheelchair is a child or a person with limited competence the parents or authorized supervisor have to make sure that they have fully understood the handling of the wheelchair before it is first used If you have any questions your medical supply store or our competent team is glad to assist you 49 07254 92790 This user manual is directed to both you and your rehab technician It contains instructions on the correct adjustments of Jump to your physical situation 1 2 Signs and Symbols ATTENTION This is how tndividual related safety aspects of utmost importance are indicated gt gt INDICATION This is how possible indications of utmost importance are labelled INFORMATION This is how INFORMATION on mounting and adjustment work is labelled Clilreap This refers to other chapters within the brochure or to additional material BOLD PRINT Text in bold print highlights important passages or remarks User Manual 1 3 Indication Mio Move is indicated by all therapy forms of change position and bearing to stimulate strengthen the whole metabolism the autonomic nervous system and or the whole cardiovascular system to preserve rebuild and to activate the whole muscle tone or individual muscle groups to build and to strengthen the whole bone structure to slow the process of progressive scoliosis to slow or r
24. er manual thoroughly Z ATTENTION The wheelchair can only be used according to its specifications Any other use or misuse can contain serious risks for you and your surroundings Also the guarantee or product liability can be terminated in case of misuse Slowly familiarize yourself with the wheelchair at the first use and after adjustment work has been done First practice on level grounds with the help of an experienced person Only then are you allowed to try uphill and downhill with the help of an experienced person From putting on and taking off the accessories the measurements of the wheelchair its weight the handling and the tilting changes Even with a back tilt gt 90 the wheelchair can still tip backwards on a flat surface This also applies to a special degree to a tilted seating position Z ATTENTION The wheelchair can ONLY BE USED in a TILTED POSITION and or a BACK TILT gt 90 when the ANTI TIPPER IS ACTIVATED ATTENTION All building alterations on your wheelchair must be coordinated and made by the manufacturer or your rehab technician ATTENTION Do not make any adjustments repairs and or do maintenance work yourself Contact your qualified medical store ClilReap Consider the indications for maintenance and inspection on your wheelchair at the end of the operating instructions vi BE 2 2 Handling 2 2 1 Getting in and out ZNATTENTION 1 Getting in and out can only occ
25. ery 4 Weeks Every 2 3 months depending on driving performance every 6 months depending on driving performance earlier Check wheels quick release axles for firm fit You must not be able to pull the wheel out of the quick release axle The arrestor button must protrude the hub visually Check air pressure according to the manufacturer indication on the tire A crrenrion Regularly check the brakes for proper function Check frame and back tubes for damages etighten all screw joints Check tire profile Remove lint dirt from casters Clean and grease all versatile parts Retighten spokes Check frame for cracks corrosion and damages Maintain locking brake AN ATTENTION Too low air pressure and or dirty tires as well as adverse weather circumstances can reduce the brake efficiency drastically and put you in danger Fix all flaws yourself immediately or with an experienced carer If the brake doesn t work correctly worn out profile or braking bolt loose brake lever etc contact a medical supply store immediately for qualified maintenance work AM arrention The wheelchair with full capacity has to stand safely with pulled brake on a ramp with a 7 12 decline Please check secure fit of the quick release axle wheel adapter angle adjustment elements eccentric clamp or star knob screws for proper functioning and completeness fixation of foot rest fixation of molded seat and back se
26. estrict dystrophic or atrophic muscle changes to regulate all forms of dyskinesia by all forms of Paresis and or neuromuscular sicknesses to reactivate after a severe concussion all therapy forms in regard to cerebral dominance 1 4 Counter Indications Mio Move is as an active wheelchair counter indicated by severe impaired perception and sense of balance limb loss on both arms joint contractures joint damages on both arms unable to sit not enough eyesight ATTENTION Under the following circumstances and or symptoms Mio Move may only be used if discussed thoroughly with the doctor or therapist in charge of the treatment User without intact skin with severe tonicity deregulation INDICATION We are NOT liable for health problems and or other damages on persons or object that occurred from using the wheelchair despite the above described conditions 1 5 Specification Mio Move Mio Move is an active wheelchair that grows with your child with a mechanical tilt function in a physiologic pivot point for children and adolescents Sitting height and position are adjustable tilt function in small steps 0 to 35 back angle adjustment with a raster from 80 to 120 additional Retro or Taurus frame able to fold forward with two differently strong V formed abductions back height grows in 5cm steps seat grows in 2cm steps in the width and optional 4cm steps in depth clothing protection side part with an integr
27. he manufacturer are to be minded and followed strictly J INFORMATION Before you disinfect the wheelchair be sure to clean all cushions and handles in the given manner J INFORMATION Do not use aggressive cleaning agents or solvents or hard brushes 4 5 3 Reinstatement gt gt INDICATION Before each reinstatement the wheelchair has to go through a complete thorough and qualified inspection and disinfection gt gt INDICATION The necessary measures for reinstatement are to be followed through according to a validated hygiene schedule User Manual 4 6 Service Inspection 4 6 1 Check lists A yearly inspection from a qualified medical store is inevitable for the safe use of the wheelchair and for a long lifespan Furthermore the inspections serve as proof for the suitability for use in the case of a possible reinstatement For safety reasons and to prevent accidents resulting from abrasion not recognized on time a yearly inspection is designated under normal operating conditions gt gt INDICATION This is to be done according to the service list and to be documented in the service record According to applicable law 333 subparagraph 1 4 BSG V Service Maintenance Replacement Reserve the inspection is part of the commitment of the benefactor and has to be acquired by him For detailed coordination we recommend you arrange agreements with your benefactor in the forefront The staff of the professional repair
28. heel locks e Tip the wheelchair slightly back and or place on the jack up aid e 2 Place the end of the cone pipe A from the front into the holding plate B e Then guide the height adjustment C all the way onto the holding plate D e 3 Both bushings A of the height adjustment B must be guided into the location holes C of the holding plate D e 4 Turn the star knob A on the back of the holding plate B as tight as possible because with it the outdoor front end is fixated to the wheelchair To remove the outdoor front end please proceed in the opposite order ZNATTENTION The push aid can only be attached when the user is not in the wheelchair NATTENTION The push aid is built only for a max speed of 8 km h A higher speed is not allowed NATTENTION A great amount of caution is to be taken when going up or downhill NATTENTION We strongly advise you to let your rehab technician adjust the height of your outdoor front end Changing the height angle of the wheelchair backwards influences the tilting of the wheelchair massively gt gt INDICATION If possible depending on the setting it is recommended to use the anti tipper User Manual 27 4 Repairs and Maintenance 4 1 Repairs ZNATTENTION Do not conduct any reparations and or maintenance work yourself Contact your medical supply store There the staff is familiar with this work has all necessary tools and are tra
29. ight not be able to anticipate the swivel radius and might injure other children involuntarily gt gt INDICATION 3 The bracket A to hold the push handle push bail pipes B is provided with an inner profile C which is equivalent to the profile D of the pipes B This way the pipes B can only be inserted into the bracket A one way and are safe from twisting ATTENTION Picture 3 shows the pipe BEFORE it is put into the bracket In this state the push handle is not functional 3 5 1 Push bails Push handles Proceed in the same manner with all kinds of push aids Height adjustment e 1 open the eccentric clamp s A e place the push handle s or bar B in the desired position e close the eccentric clamp A tightly Attaching e 2 open eccentric clamp A e push the stand spring C inward e guide the pipe B in to the bracket D e 3 until the stand spring C becomes visible at the bottom of the bracket D e Close the eccentric clamp A Detaching e 1 3 open the eccentric clamp A e guide the pipe B as far up until the stand spring C hits the bottom of the bracket D e push the stand spring C inward so that it can glide through the bracket D e pull the push handle out of the bracket D ZNATTENTION Regard the safety instructions 3 5 2 Tensioning force of eccentric clamp 4 The eccentric clamp A is on the opposite side of the bracket D fixated with an adju
30. in the provided area opposite the driving direction so that the backrest and a side guard rest securely on the edge of the provided area e The wheelchair is not allowed to shift in case of an accident e Close the wheel lock e During the drive leave the wheelchair and seat yourself in the provided seat next to the spot for your wheelchair e lf available use the seat belt Let someone help you get in and out of the public transportation e so that you don t get stuck in the crack be tween the door and the sidewalk e so that you don t panic e so that your claim for the marked seat possi bly gets more emphasis e so that you can be helped getting into the seat and tying down the wheelchair 2 8 2 Transport in other vehicles Wheelchairs can never reach the stabile features of a firmly mounted car seat because of their purpose and light build Z NATTENTION Thus we recommend you to NOT use the wheelchair as a seat while transporting in a vehicle Ci READ Read our info brochure Crash Test ISO 7176 19 Here the potential dangers and regulations of the ISO 7176 19 are described ZNATTENTION Only wheelchairs that have successfully passed a dynamic crash test according to ISO 7176 19 are allowed to be used as a seat in a vehicle Our successfully tested wheelchairs are provided with this international symbol on the type sign and are additionally marked on our order form with our crash test bu
31. ined rehab technicians If you have any questions or need help our qualified rehab consultants are happy to assist you or turn to your retailer who is trained according to our regulations and who is capable of resuming consultations service as well as reparations 4 2 Spare parts ZNATTENTION Safety relevant parts or assemblies can only be built on or changed by a qualified sanitary house because of the safety hazard Z NATTENTION Only original spare parts can be used They are available at your medical supply store gt gt INDICATION Disruption can occur from assemblies from external companies which can lead to a safety hazard Spare parts with the respective ttem number and drawings are available at your specialized store and can be downloaded under www sorgrollstuhltechnik de or can be requested directly from us For a correct delivery of spare parts the appropriate series number of the wheelchair is to be stated You will find these on the type label on the wheelchair s frame gt gt INDICATION Every change or modification done on the wheelchair by your medical store is to be enclosed in this user manual with the corresponding information such as assembling indications and or operation instructions and the date of the alteration is to be documented in the service record User Manual 4 3 Disposal gt gt INDICATION The wheelchair can only be disposed of after consultation and approval from your be
32. l sooke ends are covered Now push the lower tire part over the bead of the rim Inflate the tire until round Insert the weakly inflated tube into the tire cover Check the tube for smooth fit Then you can easily mount the upper part of the tire behind the bead of the rim with both hands Start with the part of the valve which is faced away Inflation Check if the tube is perfectly clamped between tire and cover Check the valve fitting First inflate the tire with just enough air so you can still push in with your thumb Check the fit of the tire on the rim If the tire cover is not centered on the rim deflate the tire a bit and readjust it Then inflate the tire to its maximum operating pressure see tire cover and close the valve with the protection cap 4 5 Maintenance 4 5 1 Cleaning and Care gt gt INDICATION Never treat the wheelchair with a high pressure cleaner Please use silicon free water based cleaning and care supplies The indications on application given by the manufacturer are to be followed Do not use any aggressive cleaning supplies such as dissolvers or hard brushes etc COATING To tend the finish we recommend using customary branded finish care products Should the coating still be damaged through scrapes hits etc you may correct those spots with a touch up applicator available in the specialty store apart from metallic and dormant colors PLASTIC PARTS The clothing protection and simi
33. lar parts consist of high quality plastic Only clean these parts with warm water and neutral cleaning agents or soft soap PLEASE NOTE When using customary plastic cleaners the indications on application given by the manufacturer are to be followed CUSHIONS AND COVERS The covers of the molded firm seat and back parts may be removed with the zippers We recommend washing them regularly with a mild detergent and low temperature in the washing machine PLEASE NOTE Please clean other cushions and covers e g from seat shells with warm water and hand soap Many stains can be removed with a sponge or a soft brush In case of doubt please consult the medical supply store which built your seat shell for advice on cleaning the cover FRAME The frame and wheels must be cleaned regularly with a damp cloth and mild cleaning agent Please dry well after CASTERS Please remove rough dirt regularly from the casters clean them with a damp cloth and mild cleaning agent and dry well Please grease the wheel bearings and similar parts with customary grease PLEASE NOTE Please check the frame for corrosion damages as well as other damages on a regular basis Oiling all versatile parts lightly and regularly obviates such damages and assures long use of your wheelchair 4 5 2 Disinfection To disinfect water based agents should be used such as Terralin Quartamon Med or Sagrotan The indications on application given by t
34. ly held by metal parts which are bolted securely to the frame Z NATTENTION Do not under any circumstance use escalators not even with a carer Shopping malls and public buildings with escalators always have elevators as well Z NATTENTION Do not drive towards for example curbsides without braking DANGER OF TIPPING OVER ZNATTENTION 4 In order to overcome height differences or when using an elevator and lifting platform you generally have to deactivate the anti tipper You could become restricted in maneuverability 5 In order to overcome curbsides your carer should Slightly tilt you backwards lift both casters over the threshold and then with the rear wheels carefully push the wheelchair over the edge The anti tipper must be deactivated When driving off of the curb please proceed correspondingly but consider ATTENTION For this the casters must stay in the air until the rear wheels are over the threshold DO NOT put the casters down first DANGER OF FLIPPING OVER 2 5 Wheel lock N ATTENTION THE KNEE LEVER BRAKES ARE ONLY THERE TO PUT THE WHEELS IN A RESTING POSITION THEY ARE NOT DESIGNED TO SLOW THE WHEELCHAIR DOWN WHILE DRIVING With a service brake for example a drum brake controlled braking is possible ZNATTENTION Before each longer drive make sure to check e the correct tire pressure information is on the outer tire e and if necessary the brake pressing bolt A
35. m Z NATTENTION For safety reasons have all repairs done and documented solely by a qualified specialized trade 1 9 Service and Maintenance Crean According to 33 subparagraph 1 clause 4 German SGB V the responsibility of maintenance repairs and replacement lies with the benefactor After agreement with your benefactor be sure to have all safety relevant inspections maintenance work and if necessary repairs conducted in order to make the wheelchair functional ATTENTION Be careful with all moveable parts since there is a RISK of crushing fingers and other body parts ATTENTION The regular inspection of all safety relevant parts on the wheelchair by a qualified rehab workshop is the only way to prevent damages and maintain our liability Z NATTENTION Only original parts are to be used for all service and maintenance work J INFORMATION Proceed according to the maintenance plan in chapter 4 of this user manual 1 10 Accessory and attachment drives ZNATIENTION The addition of these accessory and attachment drives is done by either the manufacturer or the sanitary house and solely in their responsibility J INFORMATION Ask the manufacturer for the respective requirements User Manual 2 Safety Instructions 2 1 General Indications ZATIENTION The risk of injuries occurs on all rotatable and turning parts This also goes for adjustment and repair work CliREAD Before use read this us
36. nefactor As a general rule the disposal of the wheelchair must conform to the respective national legal regulations You may seek information about local disposal organizations from your city or municipal administration Our packaging materials are 100 recyclable Metal parts may be put to scrap metal recycling or sent to our factory Plastic and textile parts may be recycled as well 29 30 alal d a Mio Move 4 4 Tire change With a little bit of technical skill and suitable tools you can fix a flat tire yourself It is advisable to always carry a repair kit and an air pump for emergencies Suitable air pumps can be purchased at your specialty store An alternative would be a puncture repair spray which fills your tire with setting foam available at the specialty store Dismounting In case of a flat tire remove the tire carefully from the rim with suitable mounting tools Make sure not to damage the rim or the tube in the process Repair Repair the tube according to the indications given on the reparation set or replace it with a new one Examine the rim and the interior of the tire for foreign objects which may have caused the flat tire Only use rim bands which are in perfect condition to protect the tube from damage caused by spoke ends Mounting Push the rim band over the valve and place the valve into the rim Unscrew the valve screw nut Now you can draw up the rim band effortlessly Make sure that al
37. on functions properly OILING AND GREASING q Clean and grease all pivotal points of control levers and versatile parts as well as all bearings FINAL CHECK UP q General functional check up of all mechanical adjusting devices q Additional braking steering and driving tests uphill and downhill 4 6 3 Service List The following service list is based on our long term experience and is a mandatory guideline with which you can keep your wheelchair possibly for a long time in a safe to use condition However it does not give information about the extent of service or repair needed and observed on the wheelchair ZNATTENTION Please keep in mind the even regular maintenance is not a guarantee for a safe use and road safety If necessary individual repairs and or adjustment work is to be done immediately in order to ensure you are not in great danger Considering possible reuse the filled out service plan is an informative document about the mobilization of the wheelchair for the benefactor ATTENTION As a participant in public traffic the wheelchair driver is responsible for maintaining the wheelchairs functional state and safe operating condition ATTENTION Insufficient or neglected care and maintenance of the wheelchair pose a significant safety risk and automatically lead to limitations of product liability WHEN WHAT User Manual COMMNENTS Before each use Preferably before each use Ev
38. sked for therapeutically that they get in and out on their own by using the footrest In this case consider the following Turn the casters forward secure the wheelchair from rolling away and activate the tilt safety do not let the child get in or out of the wheelchair unattended be ready to give assistance if necessary 3 7 2 Footrest can be elevated continuous or divided 2 3 To elevate the leg support Secure the wheelchair from rolling away by closing the wheel lock and activate the tilt safety Loosen the clamp levers on both sides A bring the leg support s into the desired position and close the clamp lever s A tightly 2 3 In order to balance the length Loosen the clamp levers on both sides B pull the bottom end of the leg support C to the desired position and close the clamp lever s B tightly 3 7 3 Leg rest 1 2 In order to adjust the position Loosen the clamp levers A underneath the cushion B see picture 2 bring the cushion B into the desired position and close the clamp lever s A tightly In order to adjust the tilt angle Loosen the nut C of the cushion holder on both sides bring the cushion B into the desired position and screw the nut C back on tightly 3 7 4 Locking the footrest s 3 4 To unlock Pull the latch A out of the slot B and turn it 90 To lock Place the footrest in the locking position turn the latch A again 90 until it Snaps back into the slot B
39. sting screw E From turning the eccentric clamp A its tensioning force changes 4 Adjusting the tension force e open eccentric clamp A e correct the clamp force with the adjusting screw E e close the eccentric clamp A and check its functionality ZNATTENTION The pushing aids should not be able to be moved in the bracket D when the eccentric clamp s is are in a closed position ZNATTENTION Check the functionality of the eccentric clamp in the stand spring C in short intervals User Manual 19 Bu 3 5 3 Angle adjustment push bail Adjusting the angle on the push bail e 1 push the locking knobs A on both sides at the same time e adjust the bail while pushing the locking knobs A in the desired position e and then let go of the locking Knobs A They stick out about 1 cm over the adjustment element NATTENTION After adjusting be sure that the locking knobs have locked in place in the adjustment element If the push bail is pushed slightly up or down they usually lock into place by themselves and stick out from the adjustment element about 10 mm 3 5 4 Angle adjustment one hand push handle Adjusting the angle on a one hand push handle e 2 loosen eccentric clamps A e place the push handle in the desired position e close the eccentric clamps A tightly ZNATTENTION Please take note of the safety instructions 3 6 Seat Side guard Seat and side gu
40. tton If necessary inform yourself by your retailer or under www sorgrollstuhltechnik de if your model is approved as aseatina vehicle 2 9 Other Risks gt gt INDICATION Avoid direct sunrays Dark parts on the wheelchair can heat quickly and can possibly cause burns ATTENTION FIRE RISK from the textile parts seat shell covering or plastic parts Keep sources of ignition away from the wheelchair gt gt INDICATION For sensitive skin we recommend to wear gloves as used for cycling finger stalls with a leather inner surface but NEVER wool gloves Z NATTENTION RISK OF HAND INJURY from turning parts Do not grab in between the spokes of the rear wheel or between the rear wheel and the knee lever brake ZNATTENTION Do not use the wheelchair in damp rooms or drive in salt water with it Important parts may corrode and not work properly anymore whereby the driving qualities or the lifespan of the wheelchair are negatively influenced 3 Handling 3 1 Wheels 3 1 1 Quick Release Axle Wheels All of our rear and 12 wheels are equipped with quick release axles for fast removal 1 To release or apply the quick release axle push the lock button A in the middle of the wheel nub and release it after the action 2 After applying the lock ball A must be completely in sight at the end of the quick release axle The wheels should not be able to be removed Be sure to regard the following points
41. ur on a flat surface and with ACTIVATED WHEEL LOCK Activate the tilt safety for each transfer and always turn the casters forwards in order to enhance the stability ATTENTION 2 3 NEVER use the footrest s to get in and out Please fold when possible the footrest s to the side or to the back in order to get closer to the wheelchair gt gt INDICATION 3 For some children it is asked for therapeutically that they get in and out on their own by using the footrest In this case consider the following e turn casters forward e secure the wheelchair from rolling away e activate tilt safety e be ready to give assistance 2 2 2 Starting and slowing down AN ATTENTION Avoid jerky starts The wheelchair could tip backwards When possible lean your upper body forward when starting With children we always recommend to use the tilt safety whenever possible ATTENTION In order to brake on a hill an essentially higher amount of strength is needed Only go slow enough on hills that the wheelchair can be brought to a full stop at anytime Z ATTENTION Hand rims heat from friction If necessary use leather gloves as used for cycling but NEVER wool gloves 2 2 3 Danger of tipping and flipping over Z NATTENTION Danger of tipping and flipping from 1 all kinds of height differences of the ground surface e 2 stairs never manage alone e 3 participating in public traffic under the influence of medi
42. y and e fasten the head cushion on the front of the back extension To retract the back extension proceed correspondingly ZNATTENTION THE RETRACTABLE BACK EXTENSION IS NOT SUITABLE AS A HEAD REST FOR TRANSPORTING IN A VEHICLE User Manual 17 18 3 5 Push Aids 1 For all various push aids push handle push bail please regard ZNATTENTION ALL PUSH AIDS ARE ONLY THERE TO PUSH THE PERSON IN THE WHEELCHAIR NOT TO CARRY THEM NATTENTION NEVER CARRY THE WHEELCHAIR WITH PASSANGER OVER OBSTACLES STAIRS STEPS CURB SIDES ETC ZNATTENTION THE SPRING BUTTON B FOR ASSURANCE THAT THE PUSH HANDLES CANNOT COME OUT MUST BE VISABLY STICKING OUT OF THE HOLES AT THE BOTTOM OF THE HOLDER C ZNATTENTION The eccentric clamps A can loosen under adverse conditions Before overcoming each obstacle be sure to check them to make sure they are tightly closed ZNATTENTION Do not hang any objects bags etc on the push aids DANGER OF TIPPING OVER ZNATTENTION 2 The round part at the end of the eccentric clamps A must always be concise with the saddle washer B Make sure that the eccentric clamp A is also concise with the half shell B when it is in an opened state The functionality is not guaranteed if the eccentric clamp is not concise with the half shell ZNATTENTION When playing with other children it is strongly recommended to remove the push handle because the child m

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Aufbauanleitung  LH4128,28-7,68-7,88-7 MANUEL D`UTILISATION (FRANCAIS)    Programme Nomades 2013  Navigating Your Financial Future: The Top SNF PPS Final  Challenger Pump Owner`s Manual  USER MANUAL kimatur - Mikro Polo Market  Descargar ficha técnica  Massive Pedestal/post 15195/86/10  gebrauchsanweisung Stûv 30  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file