TTP-243 Pro
Contents
1. One power supply One power cord One USB interface cable Pro series printer only One Centronics interface cable TTP 243 Plus amp TTP 342 Plus series printer only One sample roll of plain label stock Not available for 243E series printer One sample roll of wax resin ribbon Not available for 243E series printer One external label roll mount Not available for 243E series printer If any parts are missing please contact the Customer Service Department of your purchased reseller or distributor 2 3 Printer Parts Top front view 0O 0 Cover Release Button PWR ON LINE and ERR Indicators PAUSE Button FEED Button Label Dispense Opening Liner Opening For use with peel off function Not available for 243E series printer Interior view CON OOF OND Printer Cover In open position Label Supply Roll Spindle Fixing Tabs Ribbon Mechanism Ribbon Supply Spindle Ribbon Rewind Spindle Printer Carriage Release Lever Liner Opening 9 Detachable Front Panel 10 PAUSE Button 11 PWR ON LINE ERR Indicators 12 FEED Button 13 Peel off Sensor Not available for 243E series printer 14 Memory Card Cover Rear view 243 Plus 243E Plus 342 Plus series E 1 Power On Off Switch 2 Power Supply Connector 3 RS 232C DB 9 Interface Connector 4 Centronics Interface Connector 5 Label Insert Opening For use with external labels2. WIDTH 1 5 3 Ribbon Sizes and Shapes Specifications Ribbon shape Max 110mm EN Max 110mm ee eer Leading tape Polyester film 335 5mm long End tape Polyester film transparent 250 5mm long Max ribbon OD Winding method Ink surface to be wound outside Note The maximum length of ribbon depends on its thickness and core outside diameter The formula below defines the correlation between ribbon roll length and ribbon core diameter D d L ME where L Ribbon length D Max roll diameter d Ribbon core outside diameter t Ribbon thickness Max 10540 5 core ribbon ink surface 2 GETTING STARTED 2 1 Unpacking and Inspection The printer has been specially packaged to withstand damage in the shipping process However for fear that unexpected damage might occur upon receiving the bar code printer carefully inspect the package and the device In case of evident damage contact the carrier directly to specify the nature and extent of the damage Please retain the packaging materials in case you need to reship the printer 2 2 Equipment Checklist One bar code printer unit One paper core for ribbon rewind spindle Two ribbon supply rewind spindles One flat label supply roll spindle Two fixing tabs One round label supply roll spindle Not available for 243E series printer One Quick installation guide One Windows labeling software Windows driver CD disk
3. 3 Printer Initialization Printer initialization clears all downloaded files resident in flash memory and sets printer parameters to default values 200 dpi 50 8 mm sec 2 ips 300 dpi 38 1 mm sec 1 5 1 5 Density 18 y oO 0 12 3 0 mm Print Direction 10 On Serial Port Settings Please follow the steps below to initialize the printer 1 Turn off the printer power 2 Hold down the PAUSE and FEED buttons and turn on the printer power 3 Do not release the buttons until the three LEDs flash in turn Note 1 Printing method thermal transfer or thermal direct printing will be set automatically at the activation of printer power Note 2 When printer initialization is done please calibrate the gap sensor again Note 3 Download files will be deleted after printer initialization 33 4 2 Troubleshooting Guide The following guide lists some of the most common problems that may be encountered when operating the bar code printer If the printer still does not function after all suggested solutions have been invoked please contact the Customer Service Department of your purchased reseller or distributor for assistance mmo Ribbon does not advance or rewind Poor print quality Power indicator on printer does not illuminate ON LINE indicator is off ERR indicator is on The media and ribbon must be installed then engage the print head mechanism prior to turning on printer power Insta
4. changes in the product the programs and their availability at any time and without notice 1 1 Compliances CE Class A FCC Class A C Tick Class A TUV Safety CCC 1 HAZARDOUS MOVING PARTS IN CUTTER MODULE KEEP FINGER AND OTHER BODY PARTS AWAY 2 THE MAIN BOARD INCLUDES REAL TIME CLOCK FEATURE HAS LITHIUM BATTERY CR2032 INSTALLED RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE 3 DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS ENAR am gt FETE ERU gt TERM ao gt M RE 717 FTSE ST eH ru Ol we y AN 20 of ul I c wu E rH LA OG gr B N 1 2 Effective Print Area Ira 1mm i hunronteed Dorint area length 1 Label width 2 222 203 DPI 300 DPI Label Ticket Print Length 12 mm 2286 mm 12 mm 1016 mm Effective Print Length 10 mm 2284 mm 10 mm 1014 mm Label Ticket Print Width 25 mm 104 mm Effective Print Width 23 mm 102 mm No Print Area 1 3 Available Bar Codes 1D bar code Code 39 Code 93 Code 128 UCC Code 128 Subsets A B and C Codabar Interleaved 2 of 5 EAN 8 EAN 13 EAN 128 UPC A UPC E EAN and UPC with 2 or 5 digits add on MSI PLESSEY Postnet China post 2D bar code Maxicode PDF 417 DataMatrix QR code GS1 DataBar famil
5. 3 EE Ne 33 42 Troubleshooting sasha 3d a 34 isi ICI E 36 1 PRODUCT INTRODUCTION Thank you very much for purchasing TSC TTP 243 series 243E series 342 series bar code printer The attractive desktop printer delivers superior performance at an economical price Both powerful and easy to use this printer is your best choice among desktop direct thermal and thermal transfer label printers Printer offers both thermal transfer and direct thermal printing at selectable speeds of 1 5 2 0 and 3 0 inches per second for 243 243E series 1 0 1 5 and 2 0 inch per second for 342 series It can accept a wide range of media including roll feed die cut and fan fold labels or tags for both thermal transfer and direct thermal printing All of the most frequently used bar code formats are available Fonts and bar codes can be printed in any one of four directions This printer provides a choice of five different sizes of alphanumeric fonts By using font multiplication an even greater range of sizes is possible Smooth fonts can be downloaded from the user friendly Windows labeling design software In addition This printer is capable of independently executing BASIC programming functions including arithmetic logical operation loop flow control and file management among others This programming capability provides the greatest efficiency in label printing TSC reserves the right to make
6. INE LED will not illuminate and the ERR LED will flash Reload the ribbon or media without turning off the printer power Press the FEED button three or four times until the ON LINE LED illuminates The printing job will be resumed without data loss Nu EE WT 1 SF Se I 5 4 pu 2 411 7 JJ Inserting label supply roll into label roll mount Label Supply Roll Spindle Label Roll Mount Label Roll Fixing Tabs OD Feed labels through adjustable label guide 1 Printer Carriage Release Lever 2 Platen 3 Label Media 4 Adjustable Label Guide Note Please refer to videos on TSC YouTube or driver CD 3 3 Peel off Function Not available for 243E series printer To employ the peel off function load the label stock according to the following steps 1 Remove the front panel 2 Remove the foremost one or two labels from the liner 3 Pull the printer carriage release lever to feed the liner between the platen and the white peel off roller 4 Feed the liner through the liner opening in the front panel Put back the front panel Note It is recommended that the print speed be set at 2 inches 1 5 inches for TTP 342 series per second when using the peel off function of the printer Peel off function is not available for TTP 243E series printer 20 Setting up printer for peel off function 1 Printer Carriage Release Lever 2 Platen 3 Peel off Rol
7. Note If the PAUSE button is held down for more than 3 seconds the printer will be reset and all data of the previous printing job will be lost FEED Button Press the FEED button to feed the label to the beginning of the next label 3 SET UP 3 1 Setting up the Printer 1 Place the printer on a flat secure surface 2 Make sure the POWER switch is off 3 Connect the printer to the computer mainframe with the provided RS 232C or Centronics cable 4 Plug the power cord into the power supply connector at the rear of the printer and then plug the power cord into a properly grounded receptable Note Please switch OFF printer power switch prior to plug in the power cord to printer power jack 3 2 Loading Label and Tag Stock 1 Open the printer cover 2 Disengage the printer carriage by pulling the printer carriage release lever on the left side of the platen 3 Slide the label supply roll spindle through the core of a label roll and attach the fixing tabs onto the spindle 4 Place the label roll into the label roll mount Feed the label under the carriage and over the platen 5 Adjust the label guide to fit the width of the media 6 Engage the printer carriage 7 Wind the label roll until it becomes adequately taut 8 Close the printer cover and press the FEED button three or four times until the green ON LINE indicator illuminates 9 When the printer is out of ribbon or media the ON L
8. RE X XX CHECKSUM XXXXXXXX Ree eH OK S N XXXXXXXXXXX Printer SIN uiri TSC configuration file TIME 00 04 18 System date NON RESET 116 m System time m NON RESET CUT Printed mileage meter RESET CUT Cutting counter 29 DENSITY 8 0 WIDTH 4 00 INCH 4 00 INCH GAP 0 00 INCH INTENSION 5 CODEPAGE 850 COUNTRY 001 DARKNESS 16 SPEED 4 IPS WIDTH 4 00 INCH TILDE 7EH CARET SEH DELIMITER 2CH POWER UP NO MOTION HEAD CLOSE NO MOTION DATA BIT 8 PHYSICAL KBYTES AVAILABLE KBYTES PHYSICAL KBYTES AVAILABLE 5 _ M 30 Print speed inch sec Print darkness Label size inch Gap distance inch Gap black mark sensor intension Code page Country code ZPL setting information Print darkness Print speed inch sec Label size Control prefix Format prefix Delimiter prefix Printer power up motion Printer head close motion Note ZPL is emulating for Zebra language RS232 serial port configuration Numbers of download files Total amp available memory space Print head check pattern 3 8 Dump Mode After the self test the printer enters the dump mode In this mode any characters sent from the host computer will be printed in two columns as shown The characters received will be shown in the first column and their corresponding hexadecimal values in the second This is
9. TTP 243 Pro 243E Pro 342 Pro Series TTP 243 Plus 243E Plus 342 Plus Series THERMAL TRANSFER DIRECT THERMAL BAR CODE PRINTER USER S MANUAL CONTENTS 1 PRODUCT INTRODUCTION 2 1 2 AIC SS EE 2 1 2 BENEA redde 3 1 3 Available BA 0006 ae 3 TANINOS Sells OS on mes 4 Te Ox UID DIY SPENN SSS 6 IESU eel E nana 6 BENN 6 1 5 3 Ribbon Sizes and 8 2 GEITING STARTED Ge 9 2 1 UNPACKING dU uid ova vU Ya uda aras Ya d 9 222 EgOupinemeheokllS Sete tulit tu qot 9 20 dni AN 10 2 4 External Label Roll Mount Option for 243E series printer 13 2 9 BUIONS ANG INGICAIONS vass lekd 14 SEP 15 Sel Seg PINE TET 15 3 2 Loading Label and 510 16 3 3 Peel off Function Not available for 243E series printer 19 94 AIDDON LOGGING IMSIHUCHONS sa 22 3 5 Install External Label Roll Mount Not available for 243E series printer 26 3 6 Install Memory Module 27 WIR 29 38 DINO E 31 4 USING TTP 243 SERIES 243E SERIES 342 SERIES 32 41 Power on UNGES 32 AEE TESE WHINY EM 32 4 1 2 Gap Sensor Calibration 32 2515
10. TTP 243 Pro 243E Pro 342 Pro series 1 Power On Off Switch 2 Power Supply DC Jacket 3 RS 232C Interface Connector 4 USB Interface Connector 5 Label Insert Opening For use with external media 6 Centronics Interface Connector Factory option Note The interface picture here is for reference only Please refer to the product specification for the interfaces availability 2 4 External Label Roll Mount Option for 243E series printer External label roll mount 2 5 Buttons and Indicators PWR POWER Indicator The green PWR indicator illuminates when the POWER switch is turned on ON LINE Indicator The green ON LINE indicator illuminates when the printer is ready to print When PAUSE button is pressed the ON LINE indicator flashes ERR Indicator Error Paper Empty The red ERR indicator illuminates in the event of a printer error such as memory error syntax error and so forth For a full list of error messages please refer to section 4 2 Troubleshooting Guides PAUSE Button The PAUSE button allows the user to stop a print job and then continue the printing with a second depression of the button By pressing the PAUSE button 1 the printer stops printing after the printing label 2 the PAUSE LED flashes and 3 the printer will hold all data in memory This allows for trouble free replacement of label stock and thermal transfer ribbon A second depression of the PAUSE button will restart the printer
11. ction 1 2 1 5 2010 10 13 Modify section 1 2 amp 1 3 2010 11 22 Modify section 1 1 2011 1 25 Modify TSC address 2013 3 21 Modify section 3 7 self test 2013 4 1 Add a note for cutter SPEC on section 1 5 2 Camille Add TSC YouTube link on section 3 2 3 4 and 4 1 2013 9 17 Modify section 1 1 36 The Smarter Choice TSC Auto ID Technology Co Ltd Corporate Headquarters 9F No 95 Minquan Rd Xindian Dist New Taipei City 23141 Taiwan R O C TEL 886 2 2218 6789 FAX 886 2 2218 5678 Web site www tscprinters com E mail printer salesQtscprinters com tech support 2tscprinters com Li Ze Plant No 35 Sec 2 Ligong 1st Rd Wujie Township Yilan County 26841 Taiwan R O C TEL 886 3 990 6677 FAX 886 3 990 5577
12. e tot tot i Un t KA ace pace ANE Ge GSE pU qa y aues uh e qr EDGE gr ae qa rx de We a qo die up De TR E t ee c dias od uu Via a eda dci qid d bt abel SE pu OM A TL QUE KE SEL EE NR xk Wd iu DU IQ E A I S un Sa us ae di BACC S od ME voeru xq ow LD DODDODDODDODDODDE E e ph AT A LOL T I ul qup IIIS 1 273 0 Sn GER Black Mark Sensor The black mark sensor locates the position of label by emitting infrared rays onto the black mark at the back of the ticket The sensor Is mounted 5 75 mm off the center line of the ticket roll width on the mechanism In case of Ticket The default sensor position is 1 as shown on the figure below To change to the 2 position the customer should notify the manufacturer in advance There can be only one position for the sensor Once the sensor position is agreed upon it can not be changed afterwards 2 sensor position D position nn View from OF sne Print Surface Feed Min Max 30mm amm Ribbon End Sensor The sensor detects the end portion of the ribbon The ribbon end must be transparent Label End Sensor The sensor detects the end portion of the label Peel off Sensor The sensor detects the backing paper of a label Hibbon encode
13. ermal transfer ribbon 25 3 5 Install External Label Roll Mount Not available for 243E series printer Installation of external label roll mount 1 External Label Roll Mount 2 Label Supply Roll Spindle 3 External Label Feed Opening 4 Fixing Tabs 26 3 6 Install Memory Module Option 1 Power off the printer 2 Open the memory card cover 3 Insert the memory module Plus series or Plus the SD memory card module Pro series on the main board 4 Close the memory card cover 5 Turn on the power Recommended SD card specification SD card spec SD card capacity Approved SD card manufacturer V1 0 V1 1 128 MB SanDisk Transcend V1 0 V1 1 256 MB SanDisk Transcend Panasonic V1 0 V1 1 512 MB SanDisk Transcend Panasonic V1 0 V1 1 1GB Transcend Panasonic V2 0 SDHC CLASS 4 27 V2 0 SDHC CLASS 6 4 GB SanDisk Transcend Panasonic Transcend Panasonic microSD 256 Transcend Panasonic miniSD1GB Transcend Panasonic V2 0 SDHC CLASS 4 miniSD 408 Transcend The DOS FAT file system is supported for the SD card Folders files stored in the SD card should be in the 8 3 filename format The miniSD microSD card to SD card slot adapter is required 28 3 7 Self Test To initiate the self test mode depress the FEED button while turning on the printer power The printer will calibrate the label length If the label gap is not detected within 10 the p
14. ler 4 Liner 5 4 Printer ready for peel off function 1 Printer Carriage Release Lever 2 Printer Front Panel 3 Liner Opening 4 Liner 5 Label 21 3 4 Ribbon Loading Instructions 1 Place an empty paper core on the ribbon rewind spindle 4 Install a ribbon on the ribbon supply spindle Mount the ribbon supply spindle on the rear hubs 5 Insert the left side first Please be noted that the bigger hub side with 4 ribs must be installed toward the right side of ribbon mechanism 22 7 Following the direction of the 4 RIBBON label pull the transparent ribbon leader to the front from under the ribbon mechanism 8 Attach the ribbon leader to the empty paper core on the ribbon rewind spindle with a tape 9 Rotate the ribbon rewind spindle until the ribbon overlaps the ribbon leader and stretches tight 23 10 Engage the printer carriage 11 Close the printer cover and press the FEED button until the green ON LINE LED illuminates Note 1 Please install ribbon and media and close print head mechanism prior to turn on power Printer will determine direct thermal or thermal transfer mode automatically while turning on printer power 2 Please refer to videos on TSC YouTube or driver CD 24 Placement of ribbon supply roll 1 Printer Carriage Release Lever 2 Ribbon Supply Spindle 3 Ribbon Rewind Spindle 4 Thermal Transfer Ribbon Installation of label stock and th
15. ll the black ribbon spindle at the correct direction Please check the Media settings method in the driver if it is set to direct thermal mode Clean the thermal print head Adjust the print density setting Ribbon and media are not compatible Media thickness is over spec Check if correct power supply is connected with printer Check the power cord see whether it is properly connected Check if the LED on the power supply is illuminated If it is not lit on then the power supply is damaged Check if correct power supply is connected with printer Out of paper or out of ribbon If there is one beep sound when printer is error then it s gap sensor problem Please check the following items 1 Calibrate gap sensor or setup the paper length in labeling software program properly 2 Install the paper at the correct If there are two beeps sound when printer is error Continuous feeding when printing labels then it s ribbon sensor problem Please check the following items 1 Is outside wound ribbon is used with this printer 2 Is ribbon threaded correctly in the mechanism 3 Is paper core installed on the ribbon take up spindle 2 Calibrate the sensitivity of sensor Check the driver or command script setting if sensor type is set properly 2 Calibrate the gap sensor again if die cut media is used for printing 35 Update History 2010 10 12 Add se
16. often helpful to users for the verification of programming commands or debugging of printer programs Reset the printer by turning the POWER switch off and on for normal printing Y c Hc e ee c e e c e c e e c e c We e xc e IOI i NOW IN DUMP MODE DOWNLOAD DE 44 4F 57 4E 4C 41 44 20 22 44 45 MO2 BAS SI 4D 4F 32 2E 42 41 53 22 OD OA 53 49 ZE 4 00 5 00 45 20 34 2E 30 30 2C 35 2E 30 30 CLS SPEED 00 43 4C 53 00 53 50 45 45 44 1 5 DENSIT 20 31 2bE 35 OD OA 44 45 4E 53 49 54 Y 10 DIRECT 59 20 31 30 OD OA 44 49 52 45 43 54 ION 0 SET 49 4E 20 30 00 53 45 54 20 43 UTTER OFF S 55 54 54 45 52 20 4F 46 46 OD 0 53 ET DEBUG LAB 45 54 20 44 45 42 55 47 20 4C 41 42 EL REFERENC 45 4C QD 52 45 46 45 52 45 4E 43 E 0 0 A 100 45 20 30 2C 30 00 41 3D 31 0 100 FO 30 00 59 3D 31 30 30 OD 46 4F 1 1 52 20 49 31 20 54 20 33 00 BARCODE 100 42 41 52 43 44 45 20 31 30 30 2C Y 39 96 1 59 2C 22 33 39 22 2C 39 36 2C 31 2C 0 2 4 5 30 2 32 2 34 2 53 54 52 24 28 41 A A 1 Y 29 QD OA 41 3D 41 2B 31 OD 59 Y 150 NEXT 59 2B 31 35 30 D OA 4E 45 58 54 OD PRINT 1 50 52 49 4E 54 20 31 00 45 4F DEMO2 50 OD OA 44 45 4D 4F 32 00 OA 31 4 USING TTP 243 series 243E series 342 series 4 1 Power on Utilities There are three power on utilities to set up and test printer hardware These utilities are activated by pressing the FEED or PAUSE b
17. r The encoder is used to detect if the ribbon is broken 1 5 Supply Specifications 1 5 1 Types of Paper Two types of media are available label and ticket There are two types of sensors for paper gap sensor and black mark sensor Label and ticket can be further classified into direct thermal type or thermal transfer type 1 5 2 Specifications moms ae Max 114mm dd Length Pitch 12 2286mm Paper Pitch hickness 9 20 mm Paper Weight Max 240 g m Max Roll Inner roll diameter Max 4 3 110mm Diameter 1 core External roll diameter Max 8 4 Roll Up Method Print surface wound outside as standard aper Core ID 25 7 0 3 Note 1 The width and thickness quoted above are said of the label plus its backing paper 2 Likewise the approval of label entails that of its backing paper 3 In the peel off mode the minimum pitch is 35mm 4 In the cutter mode it is required the paper be wound outside Otherwise paper jam tends to result 5 In the cutter mode the paper thickness is 0 2 mm at maximum and the paper weight is 100 g m at maximum Except for the linerless cutter all TSC regular heavy duty care label cutters DO NOT cut on media with glue 6 Paper shape is as shown on next page 7 Tag is 0 2mm in thickness and is less than 100g m in weight PAPER LABE CORE ROLI ID DIA CAP LENGTH LENGTH PAPER PITCH LENGTH PAPER
18. rinter stops feeding labels and the media Is treated as continuous paper In self test a check pattern is used to check the performance of the thermal print head Following the check pattern the printer prints internal settings as listed below When the self test is completed the printer enters the dump mode Please turn the printer s power off and then on to resume normal printing Self test printout INFO i 3 i a jm ji ij Hi i ij thi I i i He Print head check pattern il i 1 M m 1 HL Model name and FAN version Version X XX Printed mileage meter MILAGE m Firmware checksum PUT 9 8 1 Serial port configuration CODE PAGE 850 Code page COUNTRY CODE 001 Country code SPEED X INCH DENSITY amp Print speed inch sec ag ae 4 Print darkness TRANSPARENGE XX Label size inch sk ses kes Gap distance inch FILE LIST DRAM EILE 0 FILE S Gap black mark sensor sensitivity FLASH FILE 9 FILE S PHYSICAL DRAN XXXX KBYTES Numbers of download files AVAILABLE DRAM XXXX KBYTES FREE Total amp available memory space PHYSICAL FLASH KBYTES AVAILABLE FLASH XXXX KBYTES FREE END OF FILE LIST KR KAR jede e doleo dede dede EE NOW IN DUMP MODE Self test printout with printer firmware V7 0 and later version SYSTEM INFORMATION Model name XXXXXX F W version IRMWA
19. utton and turning on the printer power simultaneously The utilities are listed as below 1 Self test 2 Gap sensor calibration 3 Printer initialization Note Please refer to videos on TSC YouTube or driver CD 4 1 1 Self Test Utility Install the label first Press the FEED button and then turn on the printer power Do not release the FEED button until the printer feeds labels The printer performs the following items 1 Calibrate label pitch 2 Print out thermal print head check pattern 3 Print the internal settings 3 Enter dump mode Regarding the self test and dump mode please refer to section 3 7 Self Test and section 3 8 Dump Mode for more information 4 1 2 Gap Sensor Calibration Utility This utility is used to calibrate the sensitivity of gap sensor Users may have to calibrate the gap sensor for two reasons 1 The media is being changed to a new type 2 Initialize the printer Note The ERR LED may flash if gap sensor IS not calibrated properly Please follow the steps below to calibrate gap sensor 1 Turn off the printer power and install blank labels without any logo or character on printer 2 Hold down the PAUSE button then turn on printer power 3 Release PAUSE button when the printer feeds labels Do not turn off printer power until the printer stops and two green LEDs light on 32 Note Black mark sensor has fixed sensitivity It is no need to calibrate the black mark sensor 4 1
20. y RSS 1 4 Various Sensors Feed Gap Sensor The feed gap sensor detects a label gap to locate the starting print position of the next label The sensor is mounted 4 mm off the center line of the main mechanism In case of Label Sensor pos on sensor position os Le Ee o dob e is ode EE Se Ro o3 4 N m S SRI LU E a buo AUR Wo iy We pes So SH qq Weber ibo wp cq AE GE d Wi We ck tk Ate xe QU e ARRAS deas S SUE GE UN eee NN t doo oO 4 o4 cod 4o hod EEE o 4 EEE 1 1 V Moa et Cu KO iC W rom Gp AG WR dee ak EE Wet We de ck VES d OU 3X a UR o UTE UE EEE EE EEE EEE TR MN 2 SE D S Pe doe oe oe o o ot on 44 tie tot ot ee SE OE tg UD EFE ENN EE e Mer LEGE HE TATT ANE FE TEEN dg M 5 mm pv UUDQE eror e ST 1 Lupe EC E IP COPIER NOM E b ata qon a EAE 4E Eo CHE E EU ERO utei PS xo Net eMe diu Eo b ur rp e E WE x P REY ELE ques rc rau te em FILE d doc ot tte X
Download Pdf Manuals
Related Search