Window Thermometer
Contents
1. ment autoris e par Chaney Cette garantie vous procure des droits l gaux pr cis Il se peut que vous ayez d autres droits qui varient selon l tat ou la province Pour toute r paration pendant la p riode de la garantie Chaney Instrument Co 965 Wells St Lake Geneva WI 53147 MISE EN GARDE CE PRODUIT CONTIENT UNE PILE BOUTON EN CAS D INGESTION ELLE POURRAIT CAUSER DES L SIONS GRAVES OU ENTRA NER LA MORT EN SEULEMENT DEUX HEURES OBTENIR IMM DIATEMENT DES SOINS M DICAUX EN CAS D INGESTION Imprim en Chine 00315 INST 0414142. un transport d une installation non conforme d une modification sans autorisation d une utilisation incorrecte ou abusive ou de r parations faites par des techniciens non autoris s par Chaney La garantie d crite ci dessus remplace et exclut toutes les autres garanties de quelque nature que ce soit explicites ou implicites y compris les garanties implicites de qualit marchande et d adaptation un usage particulier Chaney ne sera pas tenue responsable des dommages directs ou indirects ni des dommages mat riels r sultant d une violation de cette garantie Certains tats ou certaines provinces ne permettent pas de restriction ou d exemption sur les dommages directs ou indirects de sorte que ces restrictions ou exemptions pourraient ne pas tre applicables votre cas Chaney ne sera pas non plus tenue responsable des blessures li es l utilisation de ses produits dans les limites pr vues par la loi En acceptant les produits ou quipements Chaney le client assume toute la responsabilit des cons quences d coulant d une utilisation impropre ou abusive Aucune personne soci t ni entreprise n est autoris e par Chaney assumer sa place aucune autre responsabilit li e la vente de ses produits De plus aucune personne soci t ni entreprise n est autoris e modifier les conditions de ce paragraphe et du paragraphe pr c dent moins que cela ne soit effectu par crit et sign par une personne d
3. Replace the Battery 1 Gently squeeze the tabs located at the bottom of the thermometer to pull out the battery compartment drawer 2 Remove and safely discard the old battery see disposal safety info included Insert a new CR 2032 battery paying close attention to the polarity markings 3 Gently insert the battery drawer back into the thermometer Instruction Manual Window Thermometer models 00315 00316 00317 00318 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE PLEASE DISPOSE OF OLD OR DEFECTIVE BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY SAFE WAY AND IN ACCORDANCE WITH YOUR LOCAL LAWS AND REGULATIONS BATTERY SAFETY Follow the polarity diagram in the battery compartment Promptly remove dead batteries from the device Dispose of used batteries properly Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used DO NOT incinerate used batteries DO NOT dispose of batteries in fire as batteries may explode or leak DO NOT mix old and new batteries or types of batteries alkaline standard DO NOT use rechargeable batteries DO NOT recharge non rechargeable batteries DO NOT short circuit the supply terminals Battery contains mercury Do not put in trash Recycle or manage as hazardous waste Questions Contact Customer Support at 877 221 1252 or visit www AcuRite com Congratulations on your new AcuRite product To ensure the best possible product performance please read this manual in its entirety and retain it
4. be reset at 4 30 PM Tuesday 24 hours later PRODUCT REGISTRATION Register online to receive 1 year warranty protection www AcuRite com IMPORTANT PRODUCT MUST BE REGISTERED TO RECEIVE WARRANTY SERVICE Register a Product Limited One Year Warranty At AcuRite we proudly uphold our commitment to quality technology Chaney Instrument Co warrants that all products it manufactures to be of good material and workmanship and to be free of defects when properly installed and operated for a period of one year from the date of purchase We recommend that you visit us at www AcuRite com for the fastest way to register your product However product registration does not eliminate the need to retain your original proof of purchase in order to obtain warranty benefits Chaney Instrument Co warrants that all products it manufactures to be of good material and workmanship and to be free of defects when properly installed and operated for a period of one year from the date of purchase Remedy for breach of this warranty is limited to repair or replacement of the defective item s Any product which under normal use and service is proven to breach the warranty contained herein within ONE YEAR from date of sale will upon examination by Chaney and at its sole option be repaired or replaced by Chaney Transportation costs and charges for returned goods shall be paid for by the purchaser Chaney hereby disclaims all responsibility for such transportati
5. ey Instrument Company garantit tous ses produits contre tout d faut de mat riaux et de fabrication dans des conditions normales d installation et d utilisation pendant une p riode d un an compter de la date d achat Nous vous recommandons de nous visiter sur www AcuRite com la mani re la plus rapide d enregistrer votre appareil Par contre l enregistrement de votre appareil n limine pas la n cessit de conserver votre preuve d achat originale pour profiter des avantages de la garantie Chaney Instrument Company garantit tous ses produits contre tout d faut de mat riaux et de fabrication dans des conditions normales d installation et d utilisation pendant une p riode d un an compter de la date d achat L unique recours en vertu de cette garantie limit e est la r paration ou le remplacement des pi ces d fectueuses Si un produit utilis et entretenu conform ment aux instructions qui l accompagnent s av re d fectueux dans un d lai d UN AN compter de la date d achat Chaney se r serve le droit apr s avoir examin le produit de r parer ou de remplacer celui ci sa seule discr tion Dans tous les cas les frais et co ts de transport des produits retourn s sont la charge du client Chaney par la pr sente d cline toute responsabilit en mati re de frais et co ts de transport Cette garantie exclut l usure normale et devient caduque si l appareil est endommag la suite d
6. for future reference Features amp Benefits 1 Suction Cup Mount Easily mounted on a window 2 Current Temperature Displayed in degrees Fahrenheit 3 Min Max Daily temperature records Specifications TEMPERATURE RANGE 4 F to 158 F POWER 1 x CR 2032 included 1 2 3 Power On This thermometer includes a CR 2032 battery that is already installed Remove the plastic insulator tab to activate the battery and thermometer display NOTE that the initial temperature reading may be higher than the actual temperature due to the heat from your hands warming up the case Unpacking Instructions Remove the protective film that is applied to the screen prior to using this product Peel off to remove Placement For the most accurate temperature readings place your thermometer in a location that is OUT OF DIRECT SUNLIGHT This unit can be mounted on a window using the included suction cup For the best performance clean the area where you want to adhere the thermometer Moisten the suction cup and then press it evenly onto the clean surface Occasionally suction cups will not adhere well in very cold temperatures In this case it may be necessary to re apply the suction cup MIN MAX Reset The MIN MAX temperature readings will reset every 24 hours The reset time is based on when the thermometer was powered on For example if you power on the thermometer at 4 30 PM on Monday the MIN MAX readings will
7. gned by a duly authorized agent of Chaney This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state For in warranty claims Chaney Instrument Co 965 Wells St Lake Geneva WI 53147 Printed in China 00315 INST 041414 Remplacement de la pile 1 Pressez d licatement sur les languettes situ es au bas du thermom tre pour extraire le tiroir du compartiment de la pile 2 Enlevez et jetez de mani re s curitaire la pile us e se reporter aux renseignements sur l limination s curitaire fournis Ins rez une nouvelle pile CR 2032 en prenant bien soin d aligner les rep res de polarit 3 R ins rez d licatement le tiroir de la pile dans le thermom tre Mode d emploi Thermom tre de fen tre Mod les 00315 00316 00317 00318 CONSERVEZ CE MANUEL POUR FUTURE R F RENCE PRESSEZ PRESSEZ TIREZ ENCLIQUEZ MISE EN GARDE CE PRODUIT CONTIENT UNE PILE BOUTON EN CAS D INGESTION ELLE POURRAIT CAUSER DES L SIONS GRAVES OU ENTRA NER LA MORT EN SEULEMENT DEUX R GLES DE S CURIT POUR LES PILES Nettoyer les points de contact des piles et du compartiment avant d installer les piles Si l appareil ne sera pas utilis pendant une longue p riode retirer les piles Respecter les signes de polarit qui figurent dans le compartiment des piles Retirer rapidement les piles usag es de l appareil liminer les piles usag es de fa on app
8. lage Retirez la pellicule protectrice qui recouvre l cran avant d utiliser ce produit Tirez sur celle ci pour l enlever Emplacement Pour obtenir les lectures de temp rature les plus pr cises installez votre thermom tre un endroit qui est L ABRI DES RAYONS DIRECTS DU SOLEIL Cet appareil peut tre fix sur une fen tre l aide de la ventouse fournie Pour un rendement optimal nettoyez la zone o vous souhaitez fixer le thermom tre Humidifiez la ventouse et enfoncez la galement sur la surface propre Occasionnellement les ventouses n adh reront pas bien en pr sence de temp ratures tr s froides Si cela se produit il pourrait tre n cessaire de r installer la ventouse R initialisation Les lectures de temp rature MIN MAX seront r initialis es toutes les 24 heures Le temps de r initialisation est bas sur le moment de la mise en marche du thermom tre titre d exemple si vous avec mis le thermom tre en marche 16 h 30 le lundi les lectures MIN MAX seront r initialis es 16 h 30 le mardi 24 heures plus tard ENREGISTREMENT DE L APPAREIL Enregistrez l appareil en ligne pour b n ficier de la protection de la garantie d un an www AcuRite com IMPORTANT VOTRE APPAREIL DOIT TRE ENREGISTR POUR B N FICIER DU D PANNAGE SOUS GARANTIE Register a Product Garantie limit e d un an Chez AcuRite nous sommes fiers de notre engagement offrir une technologie de qualit Chan
9. on costs and charges This warranty will not be breached and Chaney will give no credit for products it manufactures which have received normal wear and tear been damaged including by acts of nature tampered abused improperly installed damaged in shipping or repaired or altered by others than authorized representatives of Chaney The above described warranty is expressly in lieu of all other warranties express or implied and all other warranties are hereby expressly disclaimed including without limitation the implied warranty of merchantability and the implied warranty of fitness for a particular purpose Chaney expressly disclaims all liability for special consequential or incidental damages whether arising in tort or by contract from any breach of this warranty Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you Chaney further disclaims all liability from personal injury relating to its products to the extent permitted by law By acceptance of any of Chaney s products the purchaser assumes all liability for the consequences arising from their use or misuse No person firm or corporation is authorized to assume for Chaney any other liability in connection with the sale of its products Furthermore no person firm or corporation is authorized to modify or waive the terms of this paragraph and the preceding paragraph unless done in writing and si
10. ropri e Il est recommand d utiliser ensemble uniquement des piles de m me type ou de type quivalent NE PAS incin rer les piles usag es NE PAS jeter les piles au feu car elles pourraient fuir ou exploser NE PAS m langer des piles usag es avec des neuves ou des piles de types diff rents par ex alcalines et standards NE PAS utiliser des piles rechargeables NE PAS recharger des piles non recharge ables NE PAS court circuiter les bornes des piles Des questions Appelez le service la client le au 877 221 1252 ou allez www AcuRite com F licitations pour l achat de votre nouveau produit AcuRite Afin d assurer le rendement optimal du produit veuillez lire l int gralit de ce manuel et le conserver pour r f rence ult rieure Caract ristiques et avantages 1 Ventouse Se fixe facilement sur une fen tre 2 Temp rature actuelle Affich e en degr s Fahrenheit 3 Min Max Records de temp rature quotidienne Sp cifications PLAGE DE TEMP RATURE 4 F to 158 F ALIMENTATION 1 x CR 2032 included 1 2 3 Mise en marche Ce thermom tre contient une pile CR 2032 d j install e Retirez la languette d isolement en plastique pour mettre la pile et l cran du thermom tre en marche REMARQUE la lecture de temp rature initiale peut tre plus lev e que la temp rature actuelle puisque la chaleur de vos mains peut avoir r chauff le bo tier Instructions de d sembal
Download Pdf Manuals
Related Search