Seika Braille Display Driver
Contents
1. Chapter 6 Using Seika Braille Display with Window Eyes NOTE The below steps assume that you have already installed Seika driver and Window eyes version 7 2 or later If you have not installed Seika driver please refer to Chapter3 1 Working in Window Eyes 1 1 Configuring Window Eyes 7 2 Ifyou connect Seika Braille display to your computer using USB cable run the Detect Seika COM Port V1 0 exe in the tool folder in the CD remember the Seika COM port number If you connect Seika display to your computer using Bluetooth in the Set device options dialog box select the output port that corresponds to the COM port number that you make the note in chapter 4 Start Window eyes 7 2 Select File in Window Eyes and then select Select Braille Display Select Seika in Braille option In Ports option if you connect Seika Braille display to your computer using USB select the Seika COM port number which you remember If you connect Seika display to your computer using Bluetooth select the Seika COM port number that you make the note in chapter 4 Select OK button 20 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 1 2 Configuring Window Eyes 7 5 Ifyou connect Seika Braille display to your computer using USB cable run the Detect Seika COM Port V1 0 exe in the tool folder in the CD remember the Seika COM port number If you connect Seika display to your2. M Cursor Visible Control Panel Miscellaneous Speech C Literarr Brail JEnhancea Chara Synthesizer Braille Display M Hooks SAM Setup Braille Braille K I Prai Le _ Braille Keys Keyboard Jbhysical Mode Video Engine M Tracking Global Detection Settings as Jon Screen Braille Monitor Verbosity Default Verbositr Scroll Margin Default Application winword exe 27 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Click Select Braille Display Braille Configuration Select Braille Display Ho Braille Device Select the Seika Braille from the list and click OK Select Braille Display Ho Braille Device Seika Braille Virtual on screen display Return to HAL Control Panel Ensure that the On Screen Monitor is enabled Joxi Eile Yisual Speech Braille Configuration Map Help v Enable Br Characters Status Cells wa Cursor Layout Cursor Style 5 Er Status Cells Characters TA Speech T tit Input Verbosity gt ee 7 M He v Hooks Lavout Braille On Screen Monitor gt Configure Input in VF Mode I PH Output F x Hooked Areas ve verbosity Schemes verbosity Default verbosity hd Scroll Margin Ai BF 28 Default Application mspaint exe User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Restart your HAL
3. 1 2 Configuring Supernova Version 11 and Version 12 Ifyou connect Seika Braille display to your computer using USB cable run the Detect Seika COM Port V1 0 exe in the tool folder in the CD remember the Seika COM port number If you connect Seika display to your computer using Bluetooth in the Set device options dialog box select the output port that corresponds to the COM port number that you make the note in chapter 4 Run Supernova On the Supernova Control Panel select Advanced Options rom the menu item General f th tem G P D SuperNova Control Panel Visual Speech Braille Help K Startup Preferences File Speech Update Settings Control Panel Keyboard and Hot Keys P le Cursor Verbosi E raile on screen ON ail ii ON PEN Web Page Settings dS Advanced Options Default Settings explorer exe Windows XP Explorer lua Select System Configuration tab tab to SAM Setup and press enter General Advanced Options System Configuration Detection Settings Windows Settings SAM Setup Close SAM on Exit 29 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Check the Seika Braille item on the SAM Configuration dialog box Tab to the Configure button and press enter t SAN Configuration Installed SAM Drivers PEC Pegasus Braille Controller Pap
4. Right Ctrl Right Left Ctrl Right Right Shift Left Ctrl Left Right Shift Left Shift Right Ctrl Left Left Ctrl Right Right Button Left Shift Right Ctrl Right Left Ctrl Left Right Button Command Left Shift Left Shift Right Shift Right Shift Right Button Right Ctrl Left Left Shift Right Button Right Button Right Ctrl Right Right Shift Right Ctrl Right Right Shift Right Ctrl Left Any Cursor Routing Button Right Shift User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 3 Uninstalling the patch of JAWS NOTE Uninstall the patch of JAWS will disable the Seika Braille Display work with JAWS and delete all the patch files You must uninstall this patch before uninstall the JAWS 3 1 Uninstall the old version of Seika patch for Jaws Open the Add or Remove Programs in the Control Panel and select the item Seika Braille Display version 3 or Seika Patch for JAWS V1 x or Seika Patch for JAWS V2 x Uninstall the item step by step The uninstall will taking several minutes Please restart computer after finished 3 2 Uninstall the current version of Seika patch for Jaws Open the Add or Remove Programs in the Control Panel and select the item Seika Patch for JAWS V2 3 Uninstall the Seika Patch for JAWS V2 3 step by step The uninstall will taking several minutes Please restart computer after finished User s Manual Seika Braille Display Sep 2011
5. Run uninstall bat to uninstall service Do the same as Configuration of BRLTTY 4 Navigation and Control keys function Left Button Left Ctrl Left Left Ctrl Right Left Shift Right Shift Right Ctrl Left Right Ctrl Right Right Button Description Key Press Scroll Braille Left Left Button Scroll Braille Right Right Button Braille Prior Line Left Ctrl Left Braille Next Line Left Ctrl Left 40 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Chapter 10 FLASH DISK READING MODE Braille display could read BSE BRL BRF files Caution The following instructions are very important Please confirm that files are in the root directory of your flash disk and the file name is not more than eight letters NOTE It may be a little bit slow when you browse files name and read files in some brand flash disks 1 Quick Start Do not connect Braille display with computer turn on the Braille display Plug in the flash disk Push Left Button Right Shift to enter the Flash Disk Reading Mode The first file name will be displayed Push Right Ctrl Left button and Right Ctrl Right button to scroll the file list Push Right Shift button to open the file Push Right Ctrl Left button Right Ctrl Right button or Left button Right button to scroll the Braille line Push Left Button Left Shift to go back to the file list 41 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Push Left butto
6. 5 mm DC 5V jack with center pin positive Plug the cord from the AC power adapter into the DC IN jack 2 Three Working Modes USB cable mode Seika works with screen reader through USB cable Bluetooth mode Seika works with screen reader wirelessly through Bluetooth Reading flash disk mode Seika displays the files in the flash disk A Caution Before you switch to other working mode please power off the Seika Braille display Turn off the switch pull out the MiniUSB cable 3 Beeps Alarm Short beep once The Braille Display is powered by adapter or battery Beep twice The Braille Display is powered by computer through USB cable User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Beep one low tone and one high tone Enter the Flash disk mode Beep one high tone and one low tone Flash disk is pulled out or exit the Flash disk mode Short beep three times Braille Display shuts down automatically no operation within one hour Beep two high tone The adapter is connected Beep two low tone The adapter is unconnected Beep three down tone every ten minutes low battery alarm Beep three up tone battery is charged fully 4 Sleep mode The Braille display will sleep if there is not any operation within one minute You could wake up the Seika Braille display by press any button or activate your screen reader The Braille display will shut down automatically if there is not any operation wit
7. ADING MODE seems 41 1 QUICK SLANE ss net er mem stade mnt de pentes Tue sure dou rends Ted mes lo desde tds ate 41 2 COMUOKOYS sr E E E A E ota et er ee Nantes en 42 2 1 File Selection 42 2 2 Ple R adines het ne nS Rg tS ee ee nn 43 SO secede ren TM RE dee ade Nora dadus Moses eee AEE 43 Chapter 11 Display Specifications ccssssssssssssssssscsssssccssseccssseccssssccssssccsssecs 44 CY PC SA OP DE UE PL E 45 1 How to verify which Virtual COM port has been used by Seika Braille Display 45 2 How to uninstall the Seika Braille display driver 0 eeseeeeseeeeceteeeeseeeeseeeeeseeetseeeeees 45 3 Braille display doesn t work 45 3 1 Check Seika Braille display driver ccccececescesseseeseeseseeseeseeeeeecseeseeseeeeneeseeseeeenees 46 3 2 Check the screen reader configuration 46 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Quick Installation Guide The below steps assume that you have installed the screen reader and windows in their default locations Install Seika Braille display driver refer to Chapter 3 Install the Seika patch program and configure your screen reader refer to Chapter 5 for Jaws Chapter 6 for Window eyes Chapter 7 for HAL and Supernova Chapter 8 for COBRA Chapter 9 for NVDA User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Chapter 1 Overall description of the Seika Braille Display 1 Name and Functions of All Components 1 1 Overall Illustration of the Pro
8. Basic Settings The Active Braille display is No Display Translation Table Default Braille Display US_Unicode No Display Add Braille Display Settings Advanced Modify Settings OK C Show Braille Load Error Cancel Modifies the list of components available Inthe Select components dialog box there is a list of Braille displays Select the Seika by pressing the space bar Select components Select the braille components you want to add or modify Description Braille Not raie aie ae diner Braille Window connects through a USB Braillex EL port Braillex ELba Braillex 2D Screen Braillex Compact Tiny 2D Lite Eco Braille Handy Tech Seika Next N gt Cancel 14 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Tab to the Next button and press enter If you connected Seika Braille display with your computer by USB cable the output port will be set automatically it does not need change If you connect Seika display to your computer using Bluetooth in the Set device options dialog box select the output port that corresponds to the COM port number that you make the note in chapter 4 Set device options Set options for the Seika display This braille display connects through a serial port Cons Select the output port Select the output port AR
9. E Tab to the Next button and press enter When prompted to set the primary device select Seika in the Primary device list Set primary device Select the braille display that you want to use each time you start JAWS If the braille display does not appear in the list choose the Back button and then select the one you want to use Primary device No Display v Seika lt Back Finish Cancel User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Tab to the Finish button and press enter Inthe Braille Basic Settings dialog box tab to the OK button and press it Braille Basic Settings The Active Braille display is No Display Translation Table US_Unicod Default Braille Display sated Jeena Seika Zil Add Braille Display Settings OOOO awede Modify Settings Save changes and close dialog Restart the JAWS and the Seika Braille Display will work now NOTE if the Seika could not work with Jaws please check the setting of output port in Jaws by the following steps Run the Detect Seika COM Port V1 0 exe in the tool folder in the CD remember the Seika COM port number Inthe Braille Basic Settings dialog box press the button of Modify Settings In the set device options dialog box you can manually select the output port which you remember 2 2 Navigation and control keys function User
10. Forward Right Button Braille Line up Right Ctrl Right Braille Line down Right Ctrl Left Braille Go To Focus Left Shift Braille Line Start Left Button Right Ctrl Right Braille Line End Left Button Right Ctrl Left Braille Top Left Button Left Ctrl Left Braille Bottom Left Button Left Ctrl Right Braille Cell Left Right Ctrl Right Right Button Braille Cell Right Right Ctrl Left Right Button Braille Physical Logical Mode Left Ctrl Left Right Ctrl Right Braille Cycle Attributes Left Ctrl Left Braille Describe Character on off Left Ctrl Right Braille Output On Off Left Ctrl Right Right Ctrl Left Braille tracking on off Right Shift 35 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Chapter 8 Using Seika Braille Display with COBRA NOTE The below steps assume that you have already install COBRA and Seika driver If you have not installed Seika driver please refer to Chapter3 1 Configuring COBRA Ifyou connect Seika Braille display to your computer using USB cable run the Detect Seika COM Port V1 0 exe in the tool folder in the CD remember the Seika COM port number Start COBRA by pressing left CTRL ALT Shift F7 From the Start Menu select Programs BAUM Retec Braille Server then Control Panel m Braille Server Control Panel Active Devices Port Cleaner Restart Server Log Events Delete Log Files Exit Select Active devices 36 User s Manual Se
11. SEIKA5 Braille Display User s Manual Version 5 0 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Preface Thank you very much for purchasing Seika Braille Display The Seika refreshable Braille display provides a tactile interface to your computer Before using the Seika display please read this user s manual If there is anything that you don t understand about using the display or if you find mistakes or omissions in this user s guide please contact distributors by letter FAX or telephone Safety Precautions This User s manual describes safety precautions according to the following level and marks of warning Warning mark Mark to Prohibit Procedures Warning Caution Actions Prohibited Disconnect the power plug This precaution must be followed or it could cause A Warning of fire or electric shock which could result in serious injuries or death This precaution must be followed or it may cause A Caution of electric shock and or any other accidents which may result in injuries and or partial damage of the products or surrounding equipment User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Unauthorized reproduction of this document in whole or in part is strictly prohibited Modifications to the contents of this document for improvements or revisions may be made without prior notification Product liability is limited within the country
12. al Preferences Translation Tables Braille Device Select Braille Display Seika Braille Scroll Margin 40 5 Tab to the Seika Braille item in the Select Braille Display dialog box and press OK button Select Braille Display No Braille Device jSeika Braille Virtual on screen display User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Select Translation Tables tab in the General Preferences dialog box Configure the Unicode to Braille Conversion Unicode to Literary Braille Conversion and Literary Braille Input according to the local language Tab to the OK button and press enter General Preferences Translation Tables Braille Device Unicode to Braille Conversion EUR Computer code Unicode to Literary Braille Conversion UK Grade 2 2004 Literary Braille Input UK Restart your Supernova and Seika Braille Display will work now NOTE If you use another model Seika Braille display please repeat the step of 1 Working in HAL and Supernova 2 Navigation and Control keys function 34 User s Manual Left Button Seika Braille Display Sep 2011 Left Ctrl Left Left Ctrl Right Left Shift Right Shift Right Ctrl Left Right Ctrl Right Right Button Action Key press Braille Back Left Button Braille
13. computer using Bluetooth in the Set device options dialog box select the output port that corresponds to the COM port number that you make the note in chapter 4 Run the Detect Seika COM Port V1 0 exe in the tool folder in the CD remember the Seika COM port number Start Window eyes 7 5 and select Device in the Settings list Hindow Eyes default set File Apps Help Settings Screen Keyboard Mouse w Hot Keys General 5 Braille ese Devices Select Braille Display in the Device list Window Eyes word2003 set File Apps Help Settings Screen Displays Keyboard None E Mouse Audiodata BZ Audiodata BM pa se y Baum Superano PockelVano PE Baum VarioPro Braille Baum Vario 40 ABT 40 Rabbit Devices Baum Vatio 80 Synthesizers Baum VarioConnect 12 24 32 40 Conny Braille Displays Braille Lie 18 Braille Lite 40 mM ba 140 21 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 In Displays option select Seika option In Ports option if you connect Seika Braille display to your computer using USB select the Seika COM port number which you remember If you connect Seika display to your computer using Bluetooth select the Seika COM port number that you make the note in chapter 4 Hindow Eyes word2003 set File Apps Help Settings Screen Displays Ports Keyboard Optelec Al
14. duct 1 8 Navigation and Control Keys 9 Power Switch 10 USB Port for flash disk 11 Mini USB Port 12 Display User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 13 DC IN Seika Braille Display s size 12 99 W x 3 58 D x 0 98 H inches and weight 640g Display There are 40 refreshable Braille cells 8 pin A Caution Please touch the Braille cell with clean finger otherwise the dust will block the pins Cell Position Mark It marks the cell position There is the position mark per 5 cells From left to right the position mark means the 5th 10th 15th 20th 25th 30th 35th 40th cell User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Navigation and Control Keys Place the Seika Braille Display on a flat surface with the Braille display facing upwards and the buttons facing towards you Top surface keys are located on the top of the Seika Braille Display Behind the Braille cells are the CURSOR ROUTING BUTTONS These tiny buttons are used to move the computer s cursor directly to a particular location on the screen Near each end of the Braille display is a small round button The LEFT BUTTON is to the left and the RIGHT BUTTON is to the right Front panel navigation keys are located on the front edge facing the user On the left half of the front panel is the LEFT CTRL which contains LEFT CTRL LEFT and LEFT CTRL RIGHT Inthe middle of the front panel are two buttons The LEFT SHIFT is toward t
15. enmeier Braillez Driver Power Braille Pulse Data Braille Note Seika Braille Sensotec Euroscope Super Vario Brailliant Braille dis TechniBraille Zephyr Tieman Multibraille SOOOOO0O000 SEESEESELSEESEL LTESES SEE SES Virtual Braille Display Detect all devices now Select the Manual Configuration radio button tab to the Serial Ports button and press enter Seika Braille Configuration Hardware Connection C Auto detect Preferences Preferred Setup No idecels Serial Potts Simulate status cells Display Info 30 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Inthe list of COM ports if you connect Seika Braille display to your computer using USB select the Seika COM port number which you remember and press OK button If you connect Seika display to your computer using Bluetooth select the port that corresponds to the COM port number that you make the note in chapter 4 Serial Ports Cancel Additional port number Inthe Seika Braille Configuration dialog box select the serial port you have just checked and tab to the OK button and press Hardware Connection C Auto detect Preferences Prefered Setup No status cells _ Serial Pons pte Simulate status cells Display Info 31 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Inthe SAM Configuration dialog box the units of the Seika Brail
16. flash disk to quit file reading mode After you quit the file reading mode the following message will be displayed QUIT THE FLASH DISK MODE 43 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Chapter 11 Display Specifications Display system 8 dots Braille Display capacity 40 cells Cursor key 8 Control keys Touch cursor key 40 keys Character code original code Interface USB MINI USB DC Power supply Bus power AC adapter Battery Size 12 99 W x 3 58 D x 0 98 H inches Weight 640g 44 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Q amp A 1 How to verify which Virtual COM port has been used by Seika Braille Display Run Detect Seika COM Port V1 0 exe in the tool folder in the CD Seika COM port number will be displayed 2 How to uninstall the Seika Braille display driver Open the Add or Remove Programs in your Windows operation system select and remove the item Silicon Laboratories CP210x USB to UART Bridge NOTE For the old version of Seika driver select and remove the item according to the following different Windows operation system XP CP210x USB to UART Bridge Controller Win7 32 64bit Seika Braille Display System Driver Driver Removal Vista 32 64bit Seika Braille Display Driver Removal 3 Braille display doesn t work If the Seika Braille display doesn t work please check Seika Braille display drive
17. graphic mode Left Ctrl Right Left Shift Toggle 6 8 Braille Right Shift Braille tracking toggle Left Shift 3 Update the Seika Braille Display patch for Window Eyes Note You should manually update the Seika Braille Display patch for Window Eyes 7 5 or earlier version to support the Bluetooth of the Braille display The next version of Window Eyes will include this update patch Unconnected the Braille display with the computer Find the installation directory of the Window Eyes first For example 32bit C Program Files GW Micro Window Eyes 64bit C Program Files x86 GW Micro Window Eyes You will find update webrloem107 dll SLABHIDDevice dll SLABHIDtoUART dll files in the Seika Braille Display Driver for Window Eyes folder in CD or the update zip file copy those to the Window Eyes directory that you find in the step2 and replace the older files if exist 25 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Chapter 7 Using Seika Braille Display with HAL and Supernova For HAL version 10 and later NOTE The below steps assume that you have already install Seika driver and HAL version 10 or later If you have not installed Seika driver please refer to Chapter3 1 Working in HAL and Supernova Refer to the 1 1 Configuring HAL Version 10 or 1 2 Configuring Supernova Version 11 and Version 12 1 1 Configuring HAL Version 10 Run HAL Open the HAL Control Pane
18. he left and the RIGHT SHIFT is toward the right On the right half of the front panel is the RIGHT CTRL which contains RIGHT CTRL LEFT and RIGHT CTRL RIGHT 1 2 Description of the right side FLASH DISK PORT Power Switch MINI USB PORT User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Power switch On the right side of the display there is the ON OFF switch Push the front side to turn on the display and push the rear side to turn off the display When you connect the Braille display with computer through Bluetooth or read flash disk you need turn on the display If you connect the Braille display with computer through USB cable the computer will power the Braille display so you don t need turn on the switch Flash Disk Port On the right side of the Braille display there is a rectangle USB port You could plug in a USB flash disk and read the files in it Please refer to the Chapter 9 for more details Mini USB Port On the right side of the display there is a Mini USB port which is used for connecting with the computer through a MiniUSB cable Caution When a laptop computer is used for operating the Braille display please make sure that it is supplied with power via the electrical cable rather than battery Otherwise it may cause a deficiency in the power supply User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 1 3 Description of the left side DC PORT DC IN On the left side of the display there is a 3
19. he majority of laptops offer built in Bluetooth support If your computer does not have built in Bluetooth you need plug in an external USB Bluetooth dongle and install the appropriate drivers on your computer Here are instructions for setting up the Bluetooth connection between the Braille display and computer Do not plug in the USB cable Turn on the Braille display It beeps once and it displays the firmware version information and Bluetooth name Make sure that Bluetooth is enabled on the computer If you are using an external USB Bluetooth adapter insert it into your computer Open Bluetooth control software and search for Bluetooth devices It will take several seconds When the search is complete the Braille display Bluetooth name TS5 is in the list of devices Select TS5 from the list If the computer doesn t find the Braille display please make sure you turn on the Braille display and then search again Inthe Bluetooth pin passkey edit field type Braille display pin code 0000 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 After a few seconds you will receive a message that the Bluetooth device was successfully connected and the outgoing and incoming COM port assignments are displayed Make a note of the outgoing port number as this is the port the screen reader will use to communicate with the Braille display Now please configure your screen reader to use the Bluetooth COM port To config
20. hin one hour You could wake up the Seika Braille display by restart power User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Chapter 2 Setup 1 Service Precautions at setup time Prohibited Avoid using the display in the following conditions which may cause malfunctions Direct sunlight near air conditioners or outside High humidity such as those near a water supply or humidifier or any place with water oil or chemicals Avoid contact with dust waste particles near open windows or locations with any toxic gases or iron powder A Caution Please touch the Braille cells with clean finger otherwise the dust will block the pins Also do not install the display near any televisions radios speakers short wave radios or anything that is magnetic or emits radio waves If you use it adjacent to any of these items it can interfere with reception 2 Installation Space A Caution Install the product in a location which meets the following criteria The product must be installed on a level surface e Itis recommended to avoid putting anything heavier than a 8 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 keyboard or a laptop computer or similar on top of the device as it may cause malfunction 3 Operating Environment Temperature 41 95 F 5 35 Humidity 20 80 no condensation 4 Precautions for Moving A Warning Violent shaking or vibrations at the t
21. ika Braille Display Sep 2011 m Active Device Settings x Active Devices Device Properties OK Cancel Click on Add device m Possible Devices Papenmeier Braillex IB 80 Papenmeier Braillex Tiny Papenmeier Braillex Trio 40 PowerBraille 65 PowerBraille 80 Tieman 25 ms Select the desired display from the list and type the port to which you remember Click on OK to reboot the Braille Server Please also reboot COBRA so that it can recognize the new Braille display Start COBRA by pressing left CTRL ALT Shift F7 again This combination must be held for at least one second 37 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 2 Navigation and Control keys function Left Button Left Ctrl Left gt Left Ctrl Right s i Wy Left Shift Right Shift Right Ctrl Left Right Ctrl Right Right Button Action Key press Scroll left Left Button Scroll right Right Button Previous item or up screen Left Ctrl Left Next item or down screen Left Ctrl Right Shift Tab Right Ctrl Right Tab Right Ctrl Left Move navigation to focus Left Shift Focus is in element mode Left Button Left Ctrl Left Left Button Left Ctrl Right Left Button Right Ctrl Left Left Button Right Ctrl Right Left Ctrl Left Right Ctrl Right Move navigation to the bottom Left Ctrl Right Right Ctrl Left Escape Left Ctrl Left Right Button Enter Left Ctrl Right Right Button Focus is in line mode Navigati
22. ime of moving may cause product failures Requirement Turn off the computer which is connected with the Seika and disconnect the USB cable then move the Seika User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Chapter 3 Seika Braille Display Driver You can connect the Seika Braille display to your computer through either the USB port or Bluetooth If you will use USB cable you need install the driver If you will use Bluetooth please refer to the Chapter 4 Installing Seika Braille display driver Windows XP Vista Windows 7 Before using Seika with the screen reader please install Seika Braille display driver Make sure that Seika Braille display is not connected to your computer Run Serka Driver XP_Vista_Win7 V6 3a exe in the Seika driver folder in the CD Select Install to install Seika Braille display driver When prompted Installation Successful press ENTER Follow the instruction and restart your computer The Seika driver is installed successfully User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Chapter 4 Configuring the Bluetooth Connection Bluetooth is a short range wireless communications technology Seika with Bluetooth capability can communicate with computer over a distance of about 10 meters 30 feet without requiring a USB cable In order to use Seika Braille display through Bluetooth you need establish a partnership with a Bluetooth enabled computer T
23. l Window Select Configuration Select SAM Set UP icix File Visual Speech Braille Configuration Map Help Hot Keys Windows Settings D IV Cursor Via Control Panel Miscellaneous gt Cursor Style Status Cells Speech Literary Br ee Synthesizer ee T Enhanced Braille Display ee F Hooks SAM Setup Characters Layout Braille Braile Key Keyboard P Physical M Video Engine Global Detection Settings N Tracking Input in VF Mode On Screen Braille Monitor Verbosity Default verbosity hd Scroll Margin EN F 26 Default Application sam exe User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Select Detect All Devices now SAN Configuration Installed SAM Drivers Hame Power Braille Pulse Data Braille Note RealSpeak Solo Synthesiser Sam to SAPI 4 Sam to SAPI 5 Seika Braille Sensotec Euroscope Super Vario Brailliant Braille display TechniBbraille Zephyr Terminal Server Remote Driver Tieman Combibraille Humanvare BrailleWindow Tieman Multibraille Tieman Optelec EasyLink Virtual Braille Display Detect all devices now About Close O000000R00m00 HAL will automatically detect the Seika Braille Return to the HAL Control Panel Window Select Braille Display Hal Control Panel File Visual Speech Braille tte tee Map Help Hot Keys Windows Settings
24. le is 1 The Seika Braille connects to the Supernova is successful Tab to the Close button and press enter SAN Configuration Installed SAM Drivers PBC Pegasus Braille Controller Papenmeier Braillez Driver Power Braille Pulse Data Braille Note Seika Braille Sensotec Euroscope Super Vario Brailliant Braille dis TechniBraille Zephyr Tieman Multibraille Ss O D O O O O O D D EI Virtual Braille Display Configure Detect all devices now About Close Tab to the OK button and press enter in the General Advanced Options dialog box General Advanced Options System Configuration Detection Settings Windows Settings SAM Setup Close SAM on Exit 32 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 On the Supernova Control Panel select General Preferences from the menu item Braille SuperNova Control Panel Eile Visual Speech General Help R Speech El Braille Output ON General references j oee Praille Characters gt hracters Larout Cursor Varbosity Help Output ON Fectaren Braitie on Layout screen ON Status Cells Default Settings wire Cyrsor Ss a Shor Braille Qn screen ON Select Braille Device tab in the General Preferences dialog box tab to the Select Braille Display button and press enter Gener
25. n Left Shift again or pull out the flash disk to exit Flash Disk Reading Mode Turn off the Braille display 2 Control keys Left Button Left Ctrl Left Left Ctrl Right Left Shift Right Shift Right Ctrl Left Right Ctrl Right Right Button 2 1 File Selection When you plug in the flash disk and push Left Button Right Shift you will enter the Flash Disk Reading Mode and the first file name will be displayed Right Ctrl Left or Left Button Find the previous file name Right Ctrl Right or Right Button Find the next file name Left Shift List the first file name in the USB disk 42 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Right Shift Open the file and start read the file Left Ctrl left Move up ten files Right Ctrl left Move down ten files NOTE File list Top File list Bottom will be displayed if it reaches the top bottom of the file list 2 2 File Reading Left Ctrl Left previous page Left Ctrl Right next page Right Ctrl Left or Left Button previous line Right Ctrl Right or Right Button next line Left Button Left Shift go back to the file list Right Shift no function NOTE This is the last line will be displayed if it reaches the end of the document 3 Quit In order to quit file reading mode push Left Button Left Shift twice when you are reading the file or only once when you are in the file selection list You can also pull out the
26. nstalling the patch of JAWS ss 19 3 1 Uninstall the old version of Seika patch for Jaws ccccccccecscessesscesceseeseeseesseeseens 19 3 2 Uninstall the current version of Seika patch for Jaws 19 Chapter 6 Using Seika Braille Display with Window Eyes ssscssssscssssees 20 1 Working in Window Eyes ner 20 1 1 Configuring Window Eyes 7 2 issues 20 1 2 Configuring Window Eyes 7 5 21 2 Navigation and Control keys function 23 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 3 Update the Seika Braille Display patch for Window Eyes ee eceeeseeeeeteeeeteeeeeeeeees 25 Chapter 7 Using Seika Braille Display with HAL and Supernova 26 1 Working in HAL and Supernova 26 1 1 Configuring HAL Version 10 26 1 2 Configuring Supernova Version 11 and Version 12 29 2 Navigation and Control keys function 34 Chapter 8 Using Seika Braille Display with COBRA csssccsssssssssscssssseseees 36 TEGOMMIGUMAGACOBRAG Saret SA chen th beth Re es nn od A a ei at ae 36 2 Navigation and Control keys function 38 Chapter 9 Using Seika Braille Display with NVDA seems 39 1 Configuration Of BRLTTY seen 39 2 Contiquration Of NV DA sn tee i inde an laetitia 39 BP RECONNECT ON 222 seid veesicesacvereh dr a a a ri na nee mdr dn red duel desde dede au 40 4 Navigation and Control keys function 40 Chapter 10 FLASH DISK RE
27. of original purchase Il User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Table of Contents Quick Installation Guide iso cisscceensadscccskassccconsvdceeoendscvoneudnecosansscconvechsceseesacdonoeseacesodessonse 1 Chapter 1 Overall description of the Seika Braille Display 2 1 Name and Functions of All Components ser 2 1 1 Overall Illustration of the Product 0 c cccccccccccssscccceesscccessssecceesseeccesseeeceesseeccessseecssseeeeesaees 2 1 2 Description of the right side ss 4 1 8 Description of the left side 6 2 Thr e W rking Modes 8eme Ant ne Et shoes a o e i et 6 3 Beeps ALAN esta te TE Tes LE TT NE fa nn ne 6 AX Sleep Mode stats one E at letn E eee TC tat ee LAN NA 7 Chapter 2 SOUDE ME Sn A EE er eiaa 8 1 Service Precautions at setup time 8 2 Installation SPACE 24m at ne at Meet Sont Ron automa ae et 8 9 OperatiNgLENVIONME NTE ELEMENTS AR nn Le ee et en AB eat ne te can eg 9 4 Precautions Tor MOVING iss caiecesetochies faces T Rte et en 9 Chapter 3 Seika Braille Display Driver ccscccsssssssssscssssccsssscesssscsssesceseases 10 Chapter 4 Configuring the Bluetooth Connection 11 Chapter 5 Using Seika Braille Display with JAWS seen 13 1 Installing Seika Patch for JAWS een 13 2 WOKING MA SAV S525 ses oa chess en nn Ann A ne Ann in lan 13 2 1 Comf sarin JAWS ann nn a A AA Re AN RE ne 13 2 2 Navigation and control keys function 16 3 Uni
28. on is in line mode Navigation in element mode Move navigation to the top 38 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Chapter 9 Using Seika Braille Display with NVDA 1 Configuration of BRLTTY Before using Seika Display with NVDA please install BRLTTY for windows and configure BRLTTY as follows Make sure that Seika Display driver has been installed successfully and Seika Braille Display has been connected with your computer Run the Detect Seika COM Port V1 0 exe in the tool folder in the CD remember the Seika COM port number Double click brlttycnf exe to chose Seika at Braille display list In the COM port list select the Seika COM port which you remember Click OK button to save and exit Double click install bat to install BRLTTY service You will hear beeps when BRLTTY starts to work successfully as system service and Braille Display will update display If not please reboot computer with connecting display and brltty exe will run automatically 2 Configuration of NVDA To use Seika Display with NVDA through brltty please configure NVDA as follows Run nvda exe select preference and select Braille settings Select britty at Braille display list click OK to save and exit 39 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 3 Reconnection For any reconnection needs please reboot computer or configure brltty as follows
29. r and also the screen reader setting 45 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 3 1 Check Seika Braille display driver Right click the icon of My Computer on desktop and select Properties Select Hardware on the top menu and click the button Device Manager If there is a yellow interrogation marks before both the item Other Device and its subdirectory Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge in the catalog it would mean that Seika Braille display driver doesn t work It is necessary to reinstall the driver Right click Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge and select uninstall Install the Seika Braille display driver again refer to Chapter 3 3 2 Check the screen reader configuration Run the Detect Seika COM Port V1 0 exe in the tool folder in the CD remember the Seika COM port number Check the COM port setting in your screen reader 46
30. rter Optelec Braille Voyager Optelec Braille Voyager with USB converter PA amp Cmate 20 P amp Cmate 40 Navigator 20 40 Navigator 80 PegasusD w PowerBraille 40 PowerBraille 65 80 Pronto Refreshabraille Seika SyncBraille 20 32 2 Navigation and Control keys function 23 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Left Button Left Ctrl Left Left Ctrl Right Left Shift Right Shift Right Ctrl Left Right Ctrl Right Right Button Description Key Press Scroll Braille Left Left Button Scroll Braille Right Right Button Prior Braille Line Left Ctrl Left Next Braille Line Left Ctrl Right Top Line Right Ctrl Left Bottom Line Right Ctrl Right Mouse Top Left Left Button Left Ctrl Left Mouse Bottom Left Left Button Left Ctrl Right Mouse Top Right Right Ctrl Left Right Button Mouse bottom right Right Ctrl Right Right Button To Focus Left Button Right Button Grade 2 Braille Toggle Left Shift Right Shift Untranslate At Cursor Left Shift Right Ctrl Left 24 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Untranslate At Mouse Left Shift Right Ctrl Right Scroll Mode Toggle Left Ctrl Left Right Ctrl Left Spacing Toggle Left Ctrl Right Right Ctrl Right Attributes To Show Rotor Left Ctrl Left Right Shift Show Attributes Toggle Left Ctrl Right Right Shift Quick Message Rotor Left Ctrl Right Right Ctrl Left Display Individual Attribute Rotor Left Ctrl Left Left Shift Braille
31. s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Left Button Left Ctrl Left Left Ctrl Right Left Shift Right Shift Right Ctrl Left Right Ctrl Right Right Button Braille Commands Description Command Braille Mode Toggle Left Button Right Button Attribute Character mode toggle Left Ctrl Left Right Ctrl Left Adjust Braille Option Dialog Left Ctrl Left Left Shift Attribute Marking Off Left Button Left Ctrl Left Left Shift Braille Marking Off Left Button Left Ctrl Left Left Shift 8 Dot 6 Dot Toggle Right Shift Left Shift Right Ctrl Right 8 Pixels Unlimited Pixels Per Space Left Shift Right Shift Right Ctrl Left Repeat Last Flash Message Left Ctrl Left Right Ctrl Right User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Navigation Commands Description Command Auto Advance Mode Left Ctrl Right Right Ctrl Left Increase Auto Advance Speed Decrease Auto Advance Speed Top Of Window Bottom Of Window Pan Left Pan Right Braille Next Line Braille Prior Line PAGE DOWN Active Cursor PAGE UP Active Cursor TAB CTRL TAB SHIFT TAB CTRL SHIFT TAB Cursor Commands Description Braille follows Active Active follows Braille Route Braille To Active Screen Reader Cursor Mouse Button Right Click PC Cursor Route Screen Reader to PC Cursor Route PC to Screen Reader Cursor Select Text Left Button Right Shift Left Button Left Shift Left Ctrl Left Left Ctrl Right Left Button Right Button Right Ctrl Left
32. ure the COM port in the screen reader please refer to the chapter 5 for Jaws chapter 6 for Window eyes chapter 7 for HAL and Supernova chapter 8 for COBRA User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Chapter 5 Using Seika Braille Display with JAWS For JAWS version 10 0 1154 and later NOTE The below steps assume that you have already installed Seika driver and Jaws version 10 0 1154 or later If you have not installed Seika driver please refer to Chapter3 If you have already installed the older version of Seika Patch for JAWS please uninstall the old version of Seika patch refer to the 5 3 1 Uninstall the old version of Seika patch for Jaws 1 Installing Seika Patch for JAWS Open the Seika patch for JAWS folder in the CD Run the Seika Patch for JAWS according to your Windows operating system Install the patch by default steps The Seika Patch for JAWS will be installed by the JAWS Utility automatically A console window appears and it will take several minutes 2 Working in JAWS 2 1 Configuring JAWS Start JAWS and select Braille in the Options menu User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 teem Utilities Language Help Basics Voices Braille Manage Application Settings Opens the Braille Basics dialog Assuming that the default Braille display is set to No display tab to the Add Braille Display button and press enter Braille
33. va BC640 E Mouse Optelec ALVA BC640 New v3 10 E Hot Keys Optelec ALVA BC680 New v3 10 an Optelec Alva Satellite 544 Standard and Traveller ii General Dptelec Alva Satelite 570 584 Braile Optelec Alva SAtellte 544 570 584 with USB converter B Devices Optelec Braille Voyager Synthesizers Optelec Braille Voyager with USB converter Braille Displays PACmate 20 P Cmate 40 Navigator 20 40 Navigator 80 PegasusDw PowerBraille 40 PowerBraille 65 80 Pronto Refreshabraille Seika SyncBraille 20 32 VisioBraille Mini TVB VisioBraille TVB 2040 Zephyr Tab to the Activate button and press Enter Select Keep Changes button in the Braille Settings dialog box then press Enter Braille Settings Do you want to keep these settings The new settings will be reverted in 15 seconds unless the keep changes button is pressed Keep Changes Revert 22 User s Manual Seika Braille Display Sep 2011 Tab to Save Settings button and press Enter Window Fyes browseui set File Apps Help Settings E Screen Displays Ports Keyboard Optelec Alva 280 ae Grec Aa 380 480 elec Alva H ornen Optelec Alva BCS40 G General Optelec ALVA BCB40 New v3 10 Braille Optelec ALVA BC680 New v3 10 Devices Optelec Alva Satellite 544 Standard and Traveller Synthesizers Optelec Alva Satellite 570 584 Braille Displays Optelec Alva SAtellite 544 570 584 with USB conve
Download Pdf Manuals
Related Search