Home

1 - Brother

1. 3 22 3 23 Param tres de menu ccceceeseeeeeeee ees 3 2 3 9 PO Sn rs eae eres 1 6 3 12 3 21 Pilote d imprimante 2 1 2 2 2 10 Pilote d imprimante PCL cccccssseeeeeeees 2 2 Pilote d imprimante PD 2 10 Poche de toner usag ccecccceeeeeeseeeeeeeees 5 8 Polices de codes barres scce 4 16 Porte poche de toner usag 5 9 Qualit d impression 2 4 R glage de la date et de l heure aannnnnnan 3 19 Blue e EE 2 6 Rouleau de transfert cccceccecseeeeeeseene es 5 19 S lection automatique d emulation 1 6 2 19 S lection automatique d interface 1 6 2 20 ENEE 4 13 TOP IP see as ee eee 3 16 TEMON AAA Len ne 3 5 Temon d KEE 3 5 Reien 3 2 3 3 TOUCHES EE 3 2 3 3 TOUCHE Back EE 3 2 3 4 TOCNE GO EE 3 2 TOUCHE JOD CaAnNCel sn 3 2 TOUGC IC SRE ES entr ss es 3 2 3 3 TOUCHES males nous 3 2 Transpar Nieren a 1 17 Unit duplex en Option cccceceeseeeeee eens 4 7 Utilitaire BRAdmin Professional 2 18 WV ING OWS eaaa EEE 2 1 2 2 6 22
2. Figure 6 6 6 Retirez le papier coinc l arri re de l imprimante en le tenant des deux mains et en le tirant d licatement vers vous Figure 6 7 Verrouillez les leviers de blocage de pression de l ensemble de fixage et refermez le capot sup rieur 8 Refermez le capot arri re 6 11 D PISTAGE DES PANNES BOURRAGE C bourrage en sortie du papier BOURRAGE C Si du papier s est gliss derri re le capot arri re et s il y a un bourrage en sortie du papier proc dez comme suit Si l unit duplex est install e commencez par ouvrir le capot arri re de l unit duplex et l unit interne avant d ouvrir le capot arri re de l imprimante Ouvrez le capot arri re et d bloquez les leviers de blocage de pression de l ensemble de fixage Figure 6 8 2 Enlevez le papier coinc en le retirant d licatement D PISTAGE DES PANNES 6 12 3 Reajustez les leviers de blocage de pression de l ensemble de fixage Figure 6 10 4 Refermez le capot arri re Figure 6 11 6 13 D PISTAGE DES PANNES BOURRAGE D bourrage au niveau de l ensemble inf rieur de l unit duplex BOURRAGE D S il s est produit un bourrage au niveau de l ensemble inf rieur de l unit duplex proc dez comme suit Ouvrez le capot arri re de l unit duplex Figure 6 12 2 Enlevez le papier coinc en le retirant d licatement Figure 6 13 3 Refermez le capot arri re de l unit duplex D
3. 3 Retirez le bac a papier de l unit de bac inf rieur Figure 4 2 4 Enlevez les cales de protection puis r introduisez le bac papier dans l unit de bac inf rieur Figure 4 3 5 V rifiez les deux goupilles d alignement situ es sur le bac inf rieur Avec l aide d une autre personne soulevez l imprimante et d posez la sur le bac inf rieur Prenez soin de la tenir par les poign es situ es aux quatre coins inf rieurs V rifiez que les goupilles d alignement viennent se loger correctement dans l imprimante V rifiez que le connecteur est bien ins r Figure 4 4 4 3 OPTIONS 6 Montez les deux accessoires de retenue sur les c t s droit et gauche du bac inf rieur Figure 4 5 Recouvrez l espace du c t droit par le capot du c t droit en ins rant le crochet a l arri re au pr alable Recouvrez l espace du c t gauche par le capot du c t gauche en ins rant le crochet a l arri re au pr alable Fermez les deux capots lat raux en mettant l encoche sur le crochet du bac inf rieur Figure 4 6 8 Pour mettre l imprimante de niveau r glez les pieds du bac inf rieur a l avant et l arri re du c t droit Tournez les pieds pour les monter ou les descendre jusqu ce qu ils touchent la surface de travail et que le bac soit de niveau Vissez la vis de blocage de chaque pied pour limmobiliser EE gt Figure 4 7 A Ne chargez ni transparents ni tiquettes ni enveloppes d
4. l imprimante par le biais d un navigateur Web Si vous souhaitez supprimer les donn es spoul es vous pouvez le faire par le biais du panneau de commande ou a partir d un logiciel de gestion bas sur le Web 4 E Siles informations sur la t che contiennent des donn es qui ne peuvent pas tre affich es sur l cran cristaux liquides l cran affiche un M Pour en savoir plus sur les param tres du pilote d imprimante voir Spouling des t ches page 2 6 PANNEAU DE COMMANDE 3 29 Comment imprimer des donnees en mode SECURISE MEN INFORMATION MENU REIMPR RE LEME RS PIC SECURISE PCH DECURESE UPER XXXXXX TIE XXXXXX TACHE XXXXXX TACHE XXXXXXX MOT PASSE 0000 RE EMERSS COPIES 1 LMP EN COURS 3 30 PANNEAU DE COMMANDE Appuyez sur la touche ou jusqu ce que le menu REIMPR s affiche et pour afficher chaque param tre indiqu ci dessous Appuyez sur la touche ou Appuyez sur la touche Set Appuyez sur la touche ou pour s lectionner le nom de l utilisateur Appuyez sur la touche Set pour valider le nom de l utilisateur Appuyez sur la touche ou pour s lectionner la t che Appuyez sur la touche Set pour valider la t che Tapez votre mot de passe Appuyez sur la touche Set pour valider le mot de passe L imprimante quittera ce menu au bout d un d lai d attente d termin Appuyez sur la touche Set Si vous appu
5. Appuyez sur l une quelconque des touches Menu Set ou Back pour mettre l imprimante hors ligne Appuyez sur ou jusqu ce que l cran affiche INFORMATION Appuyez sur Set pour passer au niveau de menu suivant puis appuyez sur ou jusqu ce que l cran affiche IMP POLICES Appuyez sur Set pour imprimer la liste des polices optionnelles Figure 4 23 Rep rez le num ro de police dans la liste OR ON OPTIONS 4 16 Num ro de police NUMBER ID RRR A E Im mr 1008 00 A9 LOOS Zoe Tag SYMBOL SET PITCH SIZE STYLE 100 PC B P Gulli Upright i ESC IDESC 81 pivGs0h4101T 104 PC 3 F Scalable Upeight e ESC I5ESC o1 pav0e3b4101T THU PZ 8 P Scalable Ttalie 1 ESC IGESC s lp yv1s0b4701T TOU PC B P Scalable Ttalia ERC TOESC M pits AnA DIT 10U PC B P Scalable Upright Est CIQESC s pAvUsUNd 7 137 10u PR P Scaiable Upright ESC DESC sl p v0s3b4113T 10U PC 6 Pr Sualabie Italiei ESCCIDESC 51 pvis0b4113T 100 FC A P Scalable Italic 1 ESC IDESC Ss piv 1s3b4113T 39 s Scalable Italie 1i ERC IDESC s1 pv 1 s0b4116T TOU PC E P Soalabla Up ghe ta FSC IOESC 21 pute 3b4 1407 WOU 20 8 P Scalable Upright o ESCL IER el pfv s 4091437 TGs RE P Scalable Unricht ns ESC JIES 21 pi 0e 2b 1837 10U PC B F Scalable ita lie 1 ERC IOESC sl p v 12 3641 43T Hal D
6. M La pile de papier n est pas trop haute M Le guide lat ral n est pas r gl trop serr V rifiez les points suivants M Le guide lat ral est r gl correctement M La quantit de papier charg e est ad quate Voir Specifications du papier page A 4 Nettoyez le guide papier le rouleau compensateur et le rouleau d jection Voir Nettoyage page 5 21 D PISTAGE DES PANNES 6 24 Impression Probleme Recommandation L imprimante imprime de M Annulez la t che d impression depuis votre ordinateur Mettez ensuite mani re impr visible ou elle l imprimante hors tension et de nouveau sous tension ou r initialisez imprime des caract res l imprimante et retentez votre impression incorrects M V rifiez que votre application est configur e correctement pour travailler avec cette imprimante V rifiez les r glages du pilote d imprimante ou les r glages imprimante dans votre application L ordinateur se bloque lorsque V rifiez que vous disposez de suffisamment de ressources syst me m moire l impression d bute ou bien il PC etc Lorsque vous avez de nombreuses applications ouvertes les se produit une erreur de ressources syst me de votre PC ne suffiront pas et votre PC se bloquera l application Fermez les applications superflues et retentez l impression Les en t tes et pieds de page La plupart des imprimantes laser sont dans l impossibilit mat rielle d imprimer du document apparaissent
7. 4 4L 4P III HP Il et IP sont des marques commerciales de Hewlett Packard Company IBM IBM PC et Proprinter sont des marques d pos es d international Business Machines Corporation Microsoft MS DOS Windows et Windows NT sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays PostScript est une marque d pos e d Adobe Systems Incorporated ENERGY STAR est une marque d pos e aux Etats Unis Tous les autres termes noms de marque et de produit mentionn s dans le pr sent guide de l utilisateur sont les marques d pos es de leurs d tenteurs respectifs Note d laboration et de publication Le present Guide a t labor et publi sous la direction de Brother Industries Ltd Il reprend les descriptions et les caract ristiques les plus r centes du produit Le contenu de ce guide et les caract ristiques de ce produit peuvent tre modifi s sans pr avis Brother se r serve le droit d apporter sans pr avis des modifications aux caract ristiques et aux l ments contenus dans le present Guide Brother ne saurait tre tenue responsable d un dommage quelconque y compris en cas de dommages indirects caus par la confiance accord e aux l ments pr sent s ici y compris sans pour autant s y limiter les erreurs typographiques ou autres li es la publication 2003 Brother Industries Ltd Transport de l imprimante Si vous devez transporter l imprimante pour quelque mot
8. Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Set Le dernier chiffre de la premi re partie du num ro clignote Appuyez sur la touche ou pour augmenter ou diminuer le chiffre Appuyez sur la touche Set pour passer au chiffre suivant Repetez cette proc dure jusqu ce que vous ayez r gl l adresse IP Appuyez sur la touche Set pour valider l adresse IP Un ast risque s affiche bri vement en fin d cran A propos des modes d emulation Cette imprimante dispose des modes d mulation suivants Mode HP LaserJet Le mode HP LaserJet ou mode HP est le mode d emulation dans lequel cette imprimante supporte le langage PCL5C et PCL 6 de l imprimante laser Hewlett Packard LaserJet De nombreuses applications g rent ce type d imprimante laser Servez vous de ce mode pour permettre l imprimante de fonctionner de fa on optimale avec ces applications Mode BR Script3 BR Script est un langage de description de page original de Brother et un interpr teur d mulation de langage PostScript Cette imprimante g re le niveau 3 L interpr teur BR Script de l imprimante vous permet de contr ler le texte et les graphiques sur les pages Pour obtenir des renseignements techniques sur les commandesPostScript veuillez consulter les ouvrages suivants disponibles dans le commerce M Adobe Systems Incorporated PostScript Language Reference Manual 3 me dition Addison Wesley Publishing Company Inc 1999 ISBN 0
9. E Windows 2000 Professional E Windows 2000 Server E Windows 2000 Advanced Server Web BRAdmin et Internet Information Server 5 1 sont pris en charge par les syst mes d exploitation suivants E Windows XP Professional 2 18 PILOTES ET LOGICIEL Selection automatique d emulation Cette imprimante dispose d une fonction de s lection automatique d emulation Lorsqu elle re oit des donn es de l ordinateur elle s lectionne automatiquement le mode d emulation appropri Par d faut cette fonction est activ e en usine L imprimante peut choisir l une des combinaisons suivantes EPSON par d faut IBM HP LaserJet HP LaserJet BR Script3 BR Script3 HP GL HP GL EPSON FX 850 IBM ProPrinter XL Pour tirer les meilleures performances de cette imprimante laser nous vous conseillons d utiliser l mulation Brother BR Script3 L imprimante est r gl e automatiquement sur le mode d emulation d imprimante couleur HP PCL 50 Le mode PCL 5C ayant la priorit la plus lev e dans la fonction de s lection automatique d mulation dans la plupart des cas vous pouvez utiliser l imprimante avec les r glages d usine A Les modes d emulation autres que les modes PCL 6 PCL 5C et BR Script3 sont des modes d mulation monochromes Vous pouvez s lectionner manuellement le mode d emulation au moyen du panneau de commande avec l option EMULATION du menu CONFIG Voir CONFIG page 3 12 A Avec la fonction de s lection
10. Les couleurs de vos tirages ne repondent pas a vos attentes 1 Lancez une impression test depuis le panneau de commande 2 V rifiez que toutes les cartouches de toner sont install es correctement 3 V rifiez que les cartouches de toner ne sont pas vides 4 Ajustez les couleurs au moyen des param tres personnalis s dans le pilote et en vous servant du panneau de commande Les couleurs rendues par les imprimantes et celles que vous voyez l cran peuvent diff rer quelque peu Il se peut que l imprimante ne puisse pas rendre fid lement certaines des couleurs affich es par votre moniteur Voir 3 11 5 V rifiez que le papier utilis est conforme aux sp cifications recommand es Page enti rement imprim e d une Remplacez la cartouche de courroie OPC seule couleur Il y a des ombres sur les transparents 1 V rifiez si le probl me dispara t en utilisant des transparents imprim s conformes aux caract ristiques recommand es 2 V rifiez que c est le type de support ad quat qui est s lectionn Mauvais rep rage des couleurs 1 V rifiez que la cartouche de courroie OPC est install e correctement 2 V rifiez que le rouleau nettoyeur est install correctement 3 Remplacez la cartouche de courroie OPC 4 Remplacez le rouleau nettoyeur Densit in gale intervalles 1 V rifiez que toutes les cartouches de toner sont install es p riodiques sur la page correctement 2 V rifiez que la cartouche de co
11. PISTAGE DES PANNES 6 14 BOURRAGE E bourrage au niveau de l ensemble sup rieur de l unit duplex BOURRAGE E S il s est produit un bourrage au niveau de l ensemble sup rieur de l unit duplex proc dez comme suit Ouvrez le capot arri re de l unit duplex Figure 6 14 2 Ouvrez l l ment interne de l unit duplex Figure 6 15 6 15 D PISTAGE DES PANNES 3 Sile papier est coince en sortie de la partie inf rieure de unite duplex retirez le en le tirant delicatement Figure 6 16 4 Sile papier coinc se trouve au niveau de la sortie sup rieure de l unit duplex retirez le en tournant le rouleau pinceur vert vers le bas pour jecter le papier par la sortie de l unit Figure 6 17 D Refermez l l ment interne et le capot arri re de l unit duplex D PISTAGE DES PANNES 6 16 Amelioration de la qualite d impression Si la qualit d impression ne vous donne pas satisfaction faites d abord une impression test appuyez trois fois sur la touche Set Si le probleme ressort sur le tirage retrouvez le probleme correspondant dans les exemples ci dessous et suivez les conseils fournis Si le probleme n apparait pas sur l impression test veuillez v rifier le param trage du pilote d imprimante et les cables d interface car il se peut que le probl me ne soit pas li l imprimante A Vous liminerez sans doute vos probl mes de qualit d impression en rempla ant une car
12. m Une fois votre imprimante install e et mise en service nous vous d conseillons de la d placer sauf si cela s av re absolument n cessaire M Les imprimantes laser couleur sont des p riph riques d impression complexes Tout d placement de l imprimante ou son transport sans retirer correctement les consommables install s au pr alable risque d endommager GRAVEMENT l imprimante De ce fait votre imprimante pourrait ne pas fonctionner convenablement par la suite M En cas de transport imp ratif de l imprimante veuillez consulter le site http solutions brother com pour obtenir la marche suivre d taill e afin de pr parer l imprimante au transport M Le non respect des consignes de pr paration de l imprimante au transport qui figurent sur le site http solutions brother com peut ANNULER VOTRE GARANTIE ENTRETIEN PERIODIQUE 5 29 D pistage des pannes Si vous ne suivez pas les consignes d utilisation de l imprimante vous pouvez tre tenu responsable de toutes les r parations n cessaires Messages affich s En cas d anomalie l imprimante arr te l impression identifie la panne et vous alerte gr ce au message correspondant affich l cran Vous devez alors prendre les mesures n cessaires en vous reportant aux tableaux suivants Si vous ne parvenez pas r soudre le probl me veuillez contacter le revendeur qui vous a vendu l imprimante ou le service la client le Brother a Les diff rents bacs a papie
13. 0 ESSAIS BOOT IP 3 METHODE IP AUTO APIPA OUI mai o EE BI DIR OUI ee Le protocole APIPA Automatic Private IP Addressing configure automatiquement une adresse IP et un masque de sous reseau Reportez vous au Guide de l utilisateur en r seau qui figure sur le CD ROM fourni PANNEAU DE COMMANDE 3 25 Parametre de reimpression Si vous voulez r imprimer un document qui vient d tre imprim vous pouvez vous servir du panneau de commande Par ailleurs si vous avez cr un document que vous voulez partager avec des coll gues il vous suffit de spouler le document dans un secteur non s curis de l imprimante Ce document peut ensuite tre r imprim par tout utilisateur se trouvant sur le r seau ou au panneau de commande de l imprimante Si vous voulez imprimer des donn es en mode EPREUVE PUBLIC ou SECURISE nous vous conseillons d installer la carte CompactFlash en option Reimpression partir de la RAM Si vous n installez pas de carte m moire CompactFlash voir Carte CompactFlashTM page 4 11 vous pouvez lancer la reimpression a partir de la m moire RAM Les donn es de r impression contenus dans la RAM sont effac es lorsque l imprimante est mise hors tension Si vous utilisez la m moire RAM pour r imprimer 1 Appuyez sur la touche Set du panneau de commande pour quitter l tat PRET et s lectionnez TAILLE MEM dans le menu CONFIG 2 Lataille de m moire RAM pr d finie est de 0 Mo Appuyez su
14. 201 37922 8 M Adobe Systems Incorporated PostScript Language Program Design Addison Wesley Publishing Company Inc 1988 ISBN 0 201 14396 8 m Adobe Systems Incorporated PostScript Language Tutorial and Cookbook Addison Wesley Publishing Company Inc 1985 ISBN 0 201 10179 3 Mode HP GL En mode d emulation HP GL l imprimante prend en charge le langage HP GL du traceur Hewlett Packard HP 7475A Nombre d applications graphiques et CAO prennent en charge ce type de traceur Servez vous de ce mode pour permettre a votre imprimante d imprimer avec ces types d application Mode EPSON FX 850 et mode IBM Proprinter XL Les modes EPSON FX 850 et IBM Proprinter XL sont les emulations adoptees par cette imprimante pour g rer les imprimantes matricielles standard de l industrie Certaines applications g rent ces emulations d imprimantes matricielles Servez vous de ces modes d emulation pour permettre votre imprimante de bien fonctionner avec ces types d application PANNEAU DE COMMANDE 3 21 Liste des parametres d usine Le Tableau 1 montre le param trage d usine M Les diff rents modes d mulation auront des param tres d usine diff rents m Les param tres suivants ne peuvent pas tre ramen s aux valeurs par d faut au moyen de l option CONFIG USINE du menu MENU REINIT menu INTERFACE HTE RES PROTECTION PAGE POLICE VECTORI VER PANNEAU compteur page et langue locale d affichage des messages M Le r
15. 284 4357 Recherche des centres d entretien Canada uniquement Pour obtenir l adresse d un centre d entretien agr Brother veuillez composer le 1 877 BROTHER Recherche des centres d entretien Europe uniquement Pour obtenir l adresse des centres d entretien en Europe veuillez contacter votre agence Brother locale Vous trouverez les adresses et num ros de t l phone des bureaux europ ens sur le site www brother com en s lectionnant votre pays dans la liste d roulante Syst me Fax Back de Brother Etats Unis uniquement Brother offre un syst me convivial de fax la demande Fax Back qui vous permet d obtenir instantan ment une r ponse aux questions techniques les plus fr quentes et des informations sur les produits Ce service est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 Vous pouvez demander l envoi des informations au t l copieur de votre choix Appelez le num ro list ci dessous et suivez les instructions enregistr es pour recevoir un fax sur la fa on d utiliser le syst me et un index des sujets couverts par le syst me Aux Etats Unis uniquement 1 800 521 2846 Adresses Internet Site Web g n ral de Brother http www brother com Pour la Foire aux questions FAQ le service apr s vente les questions techniques les derniers pilotes et les utilitaires http solutions brother com Pour les accessoires et fournitures Brother Etats Unis uniquement htto Awww brothermall com vi Information
16. 49 M Prenez soin de ne pas endommager la brosse du rouleau de charge E N employez pas de liquides volatils tels que des diluants ou de l alcool br ler 14 R installez le rouleau de charge dans la cartouche de courroie OPC 15 Pour immobiliser le rouleau de charge ramenez les leviers de blocage leur position d origine 5 26 ENTRETIEN PERIODIQUE 16 Ouvrez le capot avant de l imprimante Figure 5 50 17 Retirez toutes les cartouche de toner de l imprimante 18 Nettoyez la surface du groupe laser l aide d un chiffon de coton Figure 5 51 19 Ouvrez le cache de la vitre anti poussi re Figure 5 52 ENTRETIEN PERIODIQUE 5 27 20 Nettoyez la surface du verre anti poussiere l aide d un coton tige sec Figure 5 53 N employez pas de liquides volatils tels qu un diluant ou de l alcool br ler pour nettoyer la vitre anti poussi re Cela pourrait d t riorer la qualit d impression 21 Fermez le cache de la vitre anti poussi re 22 Remettez toutes les cartouches de toner et la cartouche de courroie OPC dans l imprimante 23 Fermez le capot avant et le capot sup rieur 24 Rebranchez l imprimante la prise secteur et rallumez l interrupteur de l imprimante N employez pas de liquides volatils tels qu un diluant ou de l alcool br ler pour nettoyer la vitre anti poussi re Cela pourrait d t riorer la qualit d impression 5 28 ENTRETIEN PERIODIQUE Transport de l imprimante
17. Entretien le 0 0 LIT SSSR et 5 1 Remplacement des consommables iii 5 1 CaroOUCHes Eeer bere a ee 5 4 Indication de toner presque vide iii 5 4 Message TONER VIDE Res nn einer ln ne 5 4 Remplacement des cartouches de toner Us 5 5 POCh de IOner USAGE ue de eur a sieur titine 5 8 Message indiquant une poche de toner usag pleine Us 5 8 Remplacement de la poche de toner usag cccccssseeeceeeeceeesseeeeceeaaesseeeeeeeeasseeeeeesenaaees 5 9 Cartouche de courroie OPO oo ceeccccccccseesecceeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeceeeessaaeceeeeeseeeseeeeesseeaaeseeeessaaaeeeeees 5 10 Message de remplacement de la cartouche de courroie OPC ccceececseeeeeeeeeeeeeeeeeees 5 10 Remplacement de la cartouche de courroie OPC ss 5 10 EnSemble de IX AR ee 5 13 Message de remplacemernt de l ensemble de fixage cccccceeeceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeees 5 13 Remplacement de l ensemble de fixage 4 5 14 EE Eege 5 16 lb 5 16 Remplacement du kit 120K sie 5 17 Nettoyage res Rene des de te peels sien ae tree en et 5 21 Nettoyage de l ext rieur de l imprimante ss 5 22 Nettoyage de l int rieur de l imprimante ss 5 23 Transport de l imprimante ccccccseeccecceeeeceeceeeceeeceeueeeeseeeseeeseaeceeeseaeeeessaaeeeessgeeeessaseeessesaeeneas 5 29 6 D pistage d s Pannes sie Ten ne Se en a tnt nl etes 6 1 MESSAGES AMIENS enin ni en een 6 1 Messages d erreur eee 6 1 MESSAGES eat HE 6 3 Messages d appel technicien sise 6 4 Bourrages
18. HL 2700CN series Proprietes EEN G n ral Partage Ports Avanc Gestion des couleurs S curit Accessoires Options disponibles Install es CF LT CL Bac Cix 2 00 Ajouter Supprimer W DISQUE RAM Taille Mo Faram trage de l alimentation 2 Alimentation Taille du papier Accessores Inconnu ges Inconnu Uto d tection 3 Ci faut 1 Vous pouvez ajouter ou supprimer manuellement les options pour n importe quel p riph rique en option install sur l imprimante Les param tres des bacs correspondront aux options dont l imprimante est dot e 2 DISQUE RAM Vous pouvez d terminer la capacit de la m moire RAM configur e l aide du panneau de commande Pour d terminer la capacit de la m moire RAM cochez la case DISQUE RAM puis cliquez sur le bouton Auto d tection Pour en savoir plus voir Reimpression partir de la RAM page 3 26 3 Param trage de l alimentation Cette fonction d tecte automatiquement le format du papier dans chaque bac 4 D tection automatique des options de l imprimante et de la m moire RAM E La fonction Auto d tection trouve les p riph riques en option install s et affiche les param tres disponibles dans le pilote de l imprimante Si vous cliquez sur le bouton Auto detection les options install es sur l imprimante sont list es Vous pouvez ajouter ou supprimer des options manuellement ey La fonction Auto detection est seulement disponible sous ce
19. KCMY Si les cartouches de toner cyan et magenta sont puis es l indication M dispara tra de l cran 3 D finition d une page nombre effectif de pages imprim es D finition d une image si l image sur une page contient une couleur seulement que ce soit cyan magenta jaune ou noir gt 1 image 2 couleurs gt 2 images 3 couleurs gt 3 images 4 couleurs gt 4 images 5 2 ENTRETIEN PERIODIQUE Se Se Mettez les consommables usag s au rebut conform ment a la l gislation locale en vigueur en les s parant des ordures m nag res Si vous avez des questions appelez les autorit s locales comp tentes Veillez bien remballer herm tiquement les consommables de mani re ce qu ils ne fuient pas hors de l emballage Il vous est conseill de placer les consommables usag s sur un morceau de papier ou un chiffon pour viter les renversements accidentels Si vous utilisez du papier dont les caract ristiques ne correspondent pas exactement au papier recommand la dur e de vie des diff rents consommables et des pi ces de l appareil risque d tre r duite Les diff rentes dur es de vie escompt es indiqu es ici sont bas es sur un taux moyen de couverture de la zone d impression de 5 avec une cartouche de toner couleur quelconque La fr quence de remplacement sera fonction de la complexit des pages imprim es du taux de couverture et du type de support utilis ENTRETIEN PERIODIQUE 5 3 Cartouches
20. MARGE GAUCHE Pour r gler la marge gauche sur une colonne entre 0 et 126 10 caract res par pouce MARGE DROITE Pour r gler la marge droite sur une colonne entre 10 et 136 10 caract res par pouce MARGE SUP R gle la marge du haut une certaine distance du bord sup rieur du papier 0 0 33 0 5 1 0 1 5 ou 2 0 Le r glage par d faut est de 0 33 MARGE INF R gle la marge du bas une certaine distance du bord inf rieur du papier 0 0 33 0 5 1 0 1 5 ou 2 0 Le r glage par d faut est de 0 33 LIGNES R gle le nombre de lignes par page entre 5 et 128 lignes IBM PROPRINTER O000 HHHHH JEU DE CARA PC 8 Pour selectionner le jeu de symboles ou de caracteres IMPR TABLE Imprime la table de codes Re Ls UO NON OUI OUI RET C RET C RET L NON RET C RET C MARGE GAUCHE Pour r gler la marge gauche sur une colonne entre 0 et 126 10 caract res par pouce MARGE DROITE Pour r gler la marge droite sur une colonne entre 10 et 136 10 caract res par pouce MARGE SUP R gle la marge du haut une certaine distance du bord sup rieur du papier 0 0 33 0 5 1 0 1 5 ou 2 0 Le r glage par d faut est de 0 33 MARGE INF R gle la marge du bas une certaine distance du bord inf rieur du papier 0 0 33 0 5 1 0 1 5 ou 2 0 Le r glage par d faut est de 0 33 LIGNES R gle le nombre de lignes par page entre 5 et 128 lignes PANNEAU DE CO
21. Message d erreur Signification Mesures a prendre Lorsque le rep re I clignote _ Pr parez vous remplacer la ou les le toner de la couleur cartouches de toner quand le toner correspondante est presque vide est presque vide Remplacez le toner K Noir Cyan M Magenta quand il est totalement puis J Jaune Lorsque le toner est totalement puis l indicateur E dispara t compl tement CHANGER CR OPC Il est temps de changer la Remplacez la cartouche de courroie cartouche de courroie OPC OPC CHANGER FIXATEUR Il est temps de changer Remplacez l ensemble de fixage l ensemble de fixage CHANGER KIT 120K ll est temps de remplacer le Contactez votre revendeur ou votre nettoyeur de courroie de transfert service la client le Brother pour l liminateur de statique le remplacer le nettoyeur de courroie rouleau de transfert le tampon de transfert eliminateur de statique s parateur le rouleau preneur et le rouleau de transfert le tampon la courroie de transfert s parateur le rouleau preneur et la courroie de transfert CHANGER KIT2 AL ll est temps de changer le kit 2 Appelez votre revendeur ou le d alimentation papier service la clientele Brother pour vous procurer un kit 2 d alimentation papier de rechange POCHE PLEINE La poche de toner usag est Remplacez la poche de toner usag presque pleine 6 3 DEPISTAGE DES PANNES Messages d appel technicien Si l un des mess
22. Mode Economie Configuration rapide d impression Passage en veille Contr leur d tat Macro Param tres d impression Param tres d impression monochrome uniqu Protection Page Date amp heure d impression Spouling des t ches i Utiliser l option de r impression e R impression de la derni re t che Nom d utilisateur Nom de la t che MW Utiliser le nom par d faut du syst me Mot de passe Ci faut Ok Sous cet onglet vous pouvez d finir les fonctions d impression suivantes Spouling des taches Mode Economie Configuration rapide d impression Passage en veille Contr leur d tat Macro Param tres d impression Param tres d impression monochrome uniquement Protection Page Date amp heure d impression i Annuler Appliquer Aide PILOTES ET LOGICIEL 2 5 Spouling des taches Vous pouvez r imprimer un document sans avoir envoyer a nouveau les donn es depuis votre PC sauf en cas d impression s curis e car l imprimante enregistre les donn es que vous sp cifiez a la r impression M Reimpression de la derni re t che R imprime la derni re t che m Impression s curis e Prot ge l impression des donn es par un mot de passe m Public Enregistre les donn es sans utiliser de mot de passe M Epreuve Enregistre et imprime les donn es Pour en savoir plus sur la fonction de r impression voir Param tre de r impression page 3 26 A M Pour emp ch
23. automatique d emulation tenez compte des points suivants M La priorit entre le mode d emulation EPSON ou IBM doit tre tablie car l imprimante ne fait pas de distinction entre ces deux modes Comme le param trage effectu en usine adopte le mode d emulation EPSON il vous faudra peut tre s lectionner le mode d emulation IBM a l aide de l option EMULATION du menu CONFIG au moyen du panneau de commande M Essayez la fonction de s lection automatique d mulation avec votre application ou le serveur local Si elle ne vous donne pas satisfaction s lectionnez manuellement le mode d emulation souhait au moyen des touches du panneau de commande ou par le biais des commandes de s lection d mulation de votre logiciel PILOTES ET LOGICIEL 2 19 Selection automatique d interface Cette imprimante dispose d une fonction de s lection automatique d interface Lorsqu elle re oit des donn es de l ordinateur elle s lectionne automatiquement l interface parall le IEEE 1284 ou l interface USB selon le cas Lorsque vous utilisez l interface parall le vous pouvez activer ou d sactiver les communications parall les rapides et bidirectionnelles en vous servant du panneau de commande pour acc der l option PARALLELE du menu INTERFACE Voir INTERFACE page 3 17 Comme la fonction de s lection automatique d interface est activ e en usine il vous suffit de raccorder le c ble d interface a l imprimante A noter que vous d
24. bien marqu s et le bord d attaque ne doit pas faire plus de deux paisseurs de papier L enveloppe doit tre bien plat ne pas faire de poche et tre solide Procurez vous des enveloppes de qualit aupr s d un fournisseur sachant que les enveloppes seront utilis es avec une imprimante laser A Brother ne recommande pas d enveloppe particuli re car les fabricants peuvent changer les sp cifications de leurs enveloppes Vous tes responsable de la qualit et des performances d impression des enveloppes que vous utilisez A PROPOS DE L IMPRIMANTE 1 16 Etiquettes et transparents L imprimante peut imprimer sur la plupart des types d tiquettes et de transparents con us pour tre utilis s avec une imprimante laser Les tiquettes doivent avoir un adh sif base acrylique car ce type de substance est plus stable aux temp ratures lev es atteintes dans l ensemble de fixage L adhesif ne doit pas entrer en contact avec une partie quelconque de l imprimante car le support d etiquette pourrait coller sur le tambour ou les rouleaux et engendrer des bourrages et des probl mes de qualit Aucun adh sif ne doit tre expos entre les tiquettes Les tiquettes doivent tre dispos es de mani re recouvrir toute la longueur et la largeur de la feuille Les tiquettes espac es peuvent se d coller ce qui pourrait engendrer des bourrages ou de graves probl mes d impression Toutes les tiquettes et transparents util
25. de 75 g m 20 Ibs Bac inf rieur en option Bac 2 Jusqu a 530 feuilles de 75 g m 20 Ibs Bac au format Legal en option Bac 1 Jusqu 250 feuilles de 75 g m 20 Ibs Sortie du papier Ejection face imprim e dessous Jusqu 250 feuilles de 75 g m 20 Ibs Sp cifications du support Types de Bac papier Papier ordinaire enveloppes transparents tiquettes papier pais support standard Bac inf rieur en Papier ordinaire papier pais option Bac au format Papier ordinaire enveloppes transparents tiquettes papier pais Legal en option Unit duplex en Papier ordinaire papier pais option Grammages du Bac papier de 60 210 g m de 16 55 lbs support standard Bac inf rieur en de 60 105 g m de 16 28 lbs option Bac au format de 60 210 g m de 16 55 lbs Legal en option Unit duplex en de 60 105 g m de 16 28 lbs option Tailles Bac papier A4 Letter B5 JIS ISO Executive A5 COM10 DL standard de 104 8 x 210 mm 215 9 x 297 mm de 4 1 x 8 3 po 8 5 x 11 7 po Bac inf rieur en A4 Letter B5 JIS ISO Executive option Bac au format Legal A4 Letter B5 JIS ISO Executive A5 COM10 DL Legal en option de 104 8 x 210 mm 215 9 x 355 6 mm de 4 1 x 8 3 po 8 5 x 14 po Unit duplex en A4 Letter Legal B5 JIS ISO Executive A5 option de 108 x 210 mm 215 9 x 355 6 mm de 5 8 x 8 3 po 8 5 x 14 po A 4 ANNEXE
26. du bac proc dez comme suit Tirez sur le bac papier pour l extraire 2 Retirez le papier coinc Figure 6 2 3 Remettez le bac papier dans l imprimante 4 Ouvrez le capot arri re S il y a du papier coinc au niveau de la sortie du papier retirez le 5 Refermez le capot arri re 6 9 DEPISTAGE DES PANNES BOURRAGE B bourrage l entr e du rouleau fixateur BOURRAGE B S il y a du papier l entr e du rouleau fixateur suivez la m me proc dure que pour liminer le bourrage dans le cas d un BOURRAGE C bourrage en sortie du papier Sinon adoptez la proc dure suivante Le rouleau de fixage atteint une temp rature tr s lev e en cours de fonctionnement Prenez des pr cautions pour retirer le papier Si unit duplex est install e commencez par ouvrir le capot arri re de l unit duplex et l unit interne avant d ouvrir le capot arri re de l imprimante 1 Ouvrez le capot arri re 2 Retirez le papier coince en le tenant des deux mains et en le tirant d licatement vers vous Figure 6 3 3 Sile papier est coinc dans le rouleau compensateur retirez le en le tenant des deux mains et en le tirant d licatement vers vous Figure 6 4 D PISTAGE DES PANNES 6 10 Si le papier est coince dans le rouleau de fixage procedez comme suit 4 Ouvrez le capot arri re Figure 6 5 D D faites les leviers de blocage de pression de chaque c t de l ensemble de fixage
27. et sec Enlevez tout ce qui est coinc dans le bac papier Figure 5 33 5 Remettez le bac papier dans l imprimante D Rebranchez l imprimante a la prise secteur et rallumez l interrupteur de l imprimante 5 22 ENTRETIEN PERIODIQUE Nettoyage de l int rieur de l imprimante Sg Lors du nettoyage de l int rieur de l imprimante veuillez tenir compte des points suivants M Si vous tachez vos v tements avec du toner essuyez le toner l aide d un chiffon sec Lavez aussit t vos v tements pour viter les taches m L ensemble de fixage et les composants qui l entourent sont tres haute temp rature Ne mettez jamais les doigts sur les parties en gris illustr es ci dessous E Ne mettez jamais les doigts sur le rouleau de transfert et ne le nettoyez pas au risque de d grader la qualit d impression M Prenez soin de ne pas inhaler de toner Figure 5 34 Pour nettoyer l int rieur de l imprimante proc dez comme suit 1 Eteignez l interrupteur de l imprimante puis d branchez l imprimante Ouvrez le capot arri re de l imprimante Figure 5 35 3 Nettoyez le rouleau compensateur et le rouleau preneur avec un chiffon doux et sec pour viter les bourrages Figure 5 36 Figure 5 37 ENTRETIEN PERIODIQUE 5 23 M Veillez ne pas casser le d tecteur de papier en nettoyant le rouleau compensateur et le rouleau preneur M Veillez ne pas exercer de pression excessive sur le rouleau compensateur ou
28. glage de COPIE est toujours ramen a la valeur d usine lorsque l imprimante est mise hors tension puis sous tension Param trage r seau par d faut Si vous voulez ramener le serveur d impression ses param tres d usine par d faut ce qui r initialisera toutes les informations telles que le mot de passe et l adresse IP veuillez suivre les tapes suivantes 1 Mettez l imprimante hors tension 2 Maintenez la touche enfonc e tout en allumant l interrupteur de l imprimante Maintenez la touche enfonc e jusqu ce que l cran affiche le message PRET Le serveur d impression a t r initialis ses param tres d usine par d faut 3 22 PANNEAU DE COMMANDE Tableau 1 Liste des parametres d usine MODE MENU R gageausme MENU IMPR TYPE DE TYPE DE SUPPORT ssi Cor E ORIENTATION sd ENTATION PORTRAIT eg IMP a A Y OFFSET 0 EES HP LASERJET POLICE NO 59 PAS POINT POLICE 10 00 12 00 RET L AUTO NON RET C AUTO NON AUTO WRAP NON SAUT P AUTO OUI MARGE GAUCHE MARGE DROITE MARGE SUP MARGE INF LIGNES PANNEAU DE COMMANDE 3 23 Tableau 1 Liste des parametres d usine Suite MODE MENU R glagedusime MENU IMPR EPSON FX 850 JEU CARA gg HE BR SCRIPT IMPR ERREURS NON CAPT NON 3 24 PANNEAU DE COMMANDE Tableau 1 Liste des parametres d usine Suite RESEAU TCP IP TCP IP ACTIVE OUI ADRESSE 1P 169 254 H MASQ SS RESEAU 255 255 0 0 PASSERELLE 0 0 0
29. indiqu ci dessous PRET EN KC MY Les rep res D indiquent l tat de chacune des cartouches de toner K Noir C Cyan M Magenta Y Jaune Lorsque le rep re I clignote _ le toner de la couleur correspondante est presque vide Lorsque le toner est totalement puis l indicateur DM dispara t compl tement En cas d erreur le type d erreur est affich sur la premi re ligne du message LCD comme indiqu ci dessous Le message de la deuxi me ligne indique les informations permettant d liminer l erreur CAPOT OUVERT Fermez le capot sup rieur 3 6 PANNEAU DE COMMANDE Messages d etat de l imprimante Le tableau ci dessous indique les messages d tat qui s affichent en cours de fonctionnement normal PAUSE L imprimante a suspendu ses op rations Appuyez sur la touche Go pour red marrer l imprimante Utilisation du panneau de commande Quand vous utilisez les touches Menu Set ou Back tenez compte des points l mentaires suivants E Si le panneau de commande reste inactif pendant 30 secondes l cran cristaux liquides revient l tat pr t E Quand vous appuyez sur la touche Set pour s lectionner un param tre un ast risque s affiche bri vement en fin d cran Apres quoi l cran revient au niveau de menu pr c dent M Quand vous modifiez l tat de l imprimante ou un param tre si vous appuyez sur Back avant d appuyer sur Set l affichage revient au menu pr c den
30. la couleur grise Mon Verrouillage d cran demi teinte Qui Niveau BR Script 3 3 Vous pouvez changer les parametres suivants en selectionnant une valeur dans la liste Caract ristiques de l imprimante Type de support Copies tri es seulement si une carte CompactFlash est install e Spouling des t ches Mot de passe Nom de la t che Qualit d impression HRC Economie de toner Passage en veille Couleur Mono Correction Gamma Mode couleur Am liorer les gris Verrouillage d cran demi teinte Niveau BR Script PILOTES ET LOGICIEL 2 15 Pour Macintosh Cette imprimante fonctionne avec Mac OS version 8 6 a 9 2 et Mac OS X 10 1 a 10 2 Vous pouvez vous rendre sur le site du Centre de solutions Brother en tapant http solutions brother com pour t l charger la toute derni re version du pilote d imprimante A Les crans de cette section correspondent Mac OS X 10 1 Les crans affich s sur votre Macintosh d pendent de votre syst me d exploitation Format d impression Vous pouvez d finir le format du Papier l Orientation et l Echelle R glages Attributs de page HL 2700CN series Pour Brother HL 2700CN BR Script3 Papier Lettre US HH 8 50 in x 11 0 in Orientation chelle Disposition D finissez les param tres tels que la Disposition le nombre de Pages feuille etc Imprimante HL 2700CN series HY Pr r glages Standard B Disposit
31. le rouleau preneur Vous risqueriez de les endommager ce qui nuirait a la qualit d impression Figure 5 38 Figure 5 39 4 Nettoyez le rouleau de transfert et le guide du rouleau de transfert avec un chiffon doux et sec pour viter les bourrages Figure 5 40 5 Nettoyez le rouleau d jection Vous viterez ainsi les bourrages au niveau de l jection du papier et le risque de taches sur vos tirages Figure 5 41 6 Refermez le capot arri re 5 24 ENTRETIEN PERIODIQUE Ouvrez le capot sup rieur Figure 5 42 8 Faites pression sur les leviers de blocage verts situ s de chaque c t de la cartouche de courroie pour la d verrouiller Figure 5 43 H Retirez la cartouche de courroie OPC de l imprimante Figure 5 44 m Ne touchez pas la surface de la courroie OPC mains nues ou avec des gants M Sila courroie est expos e a une source de lumi re de 800 lux pendant plus de deux minutes elle risque d tre endommag e ENTRETIEN PERIODIQUE 5 25 10 Nettoyez la cartouche de courroie OPC et son boitier l aide d un chiffon de coton bien sec Figure 5 45 11 Lib rez les leviers de blocage pour retirez le rouleau de charge de la cartouche de courroie OPC Figure 5 46 Figure 5 47 12 A l aide d un chiffon de coton nettoyez la zone o sera install le rouleau de charge Figure 5 48 13 Nettoyez la surface du rouleau de charge l aide d un chiffon de coton Figure 5
32. niveau que les imprimantes laser classiques ne peuvent pas atteindre avec une resolution de 300 ou 600 ppp NON OUI Sous menu Description CALIBRER Proc der la calibration afin de r viser les couleurs INITIALISER Pour ramener les param tres de calibration ceux d finis en usine PANNEAU DE COMMANDE 3 11 CONFIG ENGLISH FRAN AIS TAUX REPETITION Definit le temps pris par le message affiche pour changer en appuyant sur la touche ou avec des intervalles de 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 1 4 1 8 ou 2 0 secondes Le r glage en usine est de 0 2 DEFIL MESSAGE D finit le temps en secondes pris par un message LCD pour d filer l cran Du niveau 1 0 2 au niveau 10 2 0 Le r glage en usine est Niveau 1 VER PANNEAU NON OUI Pour activer ou d sactiver la fonction de verrouillage de panneau CODE AUTO NON LETTER LEGAL A4 AUTO EPSON AUTO IBM HP LASERJET 0 1 2 Mo RELANCER IMP Efface les donn es stock es sur la carte CompactFlash EFF DON STOCKEES Description S lectionne le nom d utilisateur le nom de la tache et le mot de passe FICH SECURISE FICHIER PUBLIC S lectionne le nom d utilisateur et un nom de t che FICHIER EPREUVE S lectionne le nom d utilisateur et un nom de t che ID DATA CF HHHH HHHH HHtt XLSTREAM CF ID MACRO CF LD POLICE CGE FORMATER CF OK AA MM JJ hh mm DATE amp HEURE ECRAN AAAA MM JJ hh mm AN
33. param tres d usine page 3 22 COURROIE OPC ENSEMBLE FIXAGE We E Remet a z ro le compteur de dur e de vie de la courroie OPC S affiche lorsque vous avez besoin de remplacer la courroie OPC Remet z ro le compteur de dur e de vie du fixateur S affiche lorsque vous avez besoin de remplacer le groupe fixateur Remet z ro le compteur de dur e de vie du kit 120K S affiche lorsque vous avez besoin de remplacer le kit 120K Remet a z ro le compteur de dur e de vie du Kit2 AL S affiche lorsque vous avez besoin de remplacer le Kit2 AL PANNEAU DE COMMANDE 3 17 REIMPR COPIES 1 S affiche lorsque l imprimante contient des donn es de r impression mais aucune donn e en mode EPREUVE PUBLIC ou SECURISE dans sa m moire DERNIERE TACHE COPIES 1 S affiche lorsque l imprimante contient des donn es de r impression et des donn es en mode EPREUVE PUBLIC ou SECURISE dans sa m moire FICHIER EPREUVE XXX Nom d utilisateur XXX Nom de la t che COPIES 1 S affiche lorsque l imprimante contient des donn es en mode EPREUVE dans sa m moire FICHIER PUBLIC XXX Nom d utilisateur XXX Nom de la t che COPIES 1 S affiche lorsque l imprimante contient des donn es en mode PUBLIC dans sa m moire FICH SECURISE XXX Nom d utilisateur XXX Nom de la t che XXX Mot de passe COPIES 1 S affiche lorsque l imprimante contient des donn es en mode SECURISE dans sa m moire
34. pour quitter le menu REIMPR E Quand l imprimante ne contient pas de donn es de r impression dans sa m moire tampon si vous appuyez sur la touche Set quand l imprimante est dans le menu REIMPR l cran affiche le message PAS DE DONNEES Impression des donn es en mode EPREUVE Vous pouvez vous servir de ce r glage pour r imprimer des donn es d EPREUVE qui viennent d tre imprim es et qui n ont aucun param tre s curitaire Les documents plac s dans la zone d EPREUVE sont accessibles tout le monde Vous pouvez aussi utiliser ce r glage pour un document qui sera transf r un dossier public une date ult rieure Lorsque la zone de spouling des donn es est pleine les donn es les plus anciennes sont automatiquement effac es en premier L ordre de suppression des donn es est ind pendant de l ordre de r impression Lorsque vous r imprimez des donn es en mode EPREUVE veuillez voir Comment imprimer des donn es en mode SECURISE page 3 30 A E Sivous n avez pas install la carte CompactFlash en option les donn es de r impression sont effac es des que l imprimante est mise hors tension E Siles informations sur la t che contiennent des donn es qui ne peuvent pas tre affich es sur l cran cristaux liquides l cran affiche un M Pour en savoir plus sur les param tres du pilote d imprimante voir Spouling des t ches page 2 6 Impression de donn es en mode PUBLIC Vous pouvez utiliser ce r gla
35. verts situ s de chaque c t de la cartouche de courroie pour la d verrouiller Figure 5 9 5 10 ENTRETIEN PERIODIQUE 4 Retirez la cartouche de courroie OPC de l imprimante Figure 5 10 5 Retirez les goupilles de blocage de tension de chaque c t de la nouvelle cartouche de courroie OPC Figure 5 11 6 Sortez la feuille de protection de la cartouche de courroie OPC neuve Ne mettez pas les doigts sur la partie verte de la cartouche de courroie OPC Figure 5 12 ENTRETIEN PERIODIQUE 5 11 introduisez la cartouche de courroie OPC dans le rail guide de l imprimante c t plat tourn vers vous Figure 5 13 8 Ecartez les leviers de blocage de chaque c t de la cartouche de courroie OPC afin de bloquer la cartouche dans l imprimante 9 Fermez le capot sup rieur 10 Rallumez l interrupteur de l imprimante 11 Appuyez sur l une quelconque des touches Menu Set ou Back pour mettre l imprimante hors ligne 12 Appuyez sur ou jusqu ce que l cran affiche MENU REINIT 13 Appuyez sur Set pour passer au niveau de menu suivant puis appuyez sur ou jusqu ce que l cran affiche DUREE PIECE 14 Appuyez sur Set puis sur jusqu ce que l cran affiche COURROIE OPC 15 Appuyez sur Set L imprimante est maintenant l tat PRET 5 12 ENTRETIEN PERIODIQUE Ensemble de fixage Message de remplacemernt de l ensemble de fixage Quand le message suivant s affiche a l cran v
36. votre imprimante Ce type de dommage nest pas couvert par la garantie Brother ni par un quelconque contrat d entretien A PROPOS DE L IMPRIMANTE 1 14 Enveloppes Types d enveloppe a eviter N utilisez pas d enveloppes abim es gondol es froiss es ou de forme inhabituelle tr s brillantes ou textur es dot es de clips de pressions ou de liens dot es de bandes de scellage auto adh sives de type enveloppes sacs qui ne forment pas des plis bien nets gaufr es avec un graphisme en relief d j pass es dans une imprimante laser pr imprim es l int rieur qui ne peuvent pas tre empil es uniform ment faites de papier dont le grammage d passe les sp cifications recommand es pour l imprimante de mauvaise qualit avec des bords non droits ou pas toujours l querre pr sentant des fen tres transparentes des orifices des d coupes ou des perforations avec des rabats adh sifs non pli s l achat des rabats adh sifs du type illustr la Figure 1 7 avec trois paisseurs de papier ou plus dans la zone indiqu e la Figure 1 8 ou dont chaque bord est pli comme illustr la Figure 1 9 SE V Figure 1 7 Figure 1 8 Figure 1 9 Avant de placer des enveloppes dans le bac v rifiez les points suivants Les enveloppes doivent pr senter un rabat adh sif dans le sens de la longueur La pliure des rabats adh sifs doit tre nette et franche les enveloppes mal coup es ou mal pli es s
37. 3 18 PANNEAU DE COMMANDE R glage de la date et de l heure MENU INFORMATION MENU CONFIG CONE TG DATE amp HEURE DATE amp HEURE ANNEE ANNEE 1999 ANNEE 2003 ANNEE 2003 DATE amp HEURE ANNEE DATE amp HEURE MOIS DATE amp HEURE Appuyez sur la touche ou jusqu ce que le menu CONFIG s affiche et pour afficher chaque param tre indiqu ci dessous Appuyez sur la touche Set puis sur la touche ou jusqu ce que l option DATE amp HEURE s affiche Appuyez sur la touche Set puis sur la touche ou jusqu ce que l option ANNEE s affiche a Appuyez sur la touche Set b Appuyez sur la touche jusqu ce que l ann e correcte s affiche c Appuyez sur la touche Set d Au bout d un court instant l cran change e Appuyez sur la touche Set Repetez les tapes a e jusqu ce que vous ayez r gl convenablement la date et l heure PANNEAU DE COMMANDE 3 19 D D D Q D Q D em D d d D U MENU INFORMATION MENU RESEAU RESEAU ICP TE PCPYTE TCP IP ACTIVE EE ie ADRESSE IP ADRESSE IP MO OO LOZ S ADRESSE P 123 0 0 192 ADRESSE IP 123 45 67 8 ADRESSE IP EE S 3 20 PANNEAU DE COMMANDE Appuyez sur la touche ou jusqu ce que le menu RESEAU s affiche et pour afficher chaque param tre indiqu ci dessous Appuyez sur la touche Set Appuyez sur la touche Set
38. 3 3 POUT SAISIR ASS CITES See ma redire oem Mer tin ut 3 3 TOUCHE EE 3 3 Touche BACK EE 3 4 T moins lumineux DEL cc eccceeececceseecceseecceseeceeeeccescecseseesseeeeseeeessuseessegeeessuseessseeessaeesseas 3 5 cran a Cristal GUIGeS LCD eunen ra a a a a a raaa 3 6 Messages affich s cceccccccessececceeeseeeceaueeeeeeseeeeeeaeueceeseeeeeeessaueeeesseeeeessaaeeeesaaaeeesssaeeessaags 3 6 Messages d tat de imprimante eene ieee ee 3 7 Utilisation du panneau de commande iii 3 7 Menu d options du panneau de commande sis 3 9 R glage de la date et de l heure 3 19 Redlage de ladr sse EE 3 20 A propos des modes d mulation sisi 3 21 ISTE d s parametres USNE sn nn DR A net Minnie den mine sie ten 3 22 Param trage r seau par d faut iii 3 22 Parametre d EIER 3 26 Reimpression a partir de la RAM iii 3 26 R impression de la derni re t che ss 3 27 Impression des donn es en mode EPREUVE cccecccccseeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeaaeeeeeeas 3 28 Impression de donn es en mode PUBLIC ce ecccccceeeceeceeeeeeeeeeeeeeeesseeeeeeeaeeeeeessaeeeeeeas 3 28 Impression de donn es en mode SECURISE cc cceecccccsseeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeseaaeeeeeeas 3 29 Quand la m moire ne contient pas de donn es r imprmer cece cece eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 3 31 Pour effacer la t che cccccccccccsseeccceeceaeeeeeeeceaaeseceeeeceseeeceeeesseesseeeeesesaaseeeeesssaaaeeeeeessaaaa
39. 4 INDE X RER A A l 1 XVII A propos de l imprimante Contenu de l emballage Cette imprimante est lourde Elle p se environ 31 5 kg 69 4 Ibs Si vous devez la d placer ou la soulever veillez tre au moins deux pour le faire afin de ne pas vous blesser Lorsque vous d ballez l imprimante assurez vous que vous disposez bien de tous les l ments suivants 8 Figure 1 1 Imprimante Bac papier standard pr install Guide d installation rapide CD ROM Cartouches de oner pr install es Noir TNO4BK Cyan TNO4C Magenta TNO4MI Jaune TNO4Y Poche de toner usag pr install e WT 4CL Cordon d alimentation Cartouche de courroie OPC OP 4CL 1 Les cartouches de toner livr es avec cette imprimante sont des cartouches de d marrage La dur e de vie de ces cartouches fait environ la moiti de celle d une cartouche de toner ordinaire savoir 5000 pages pour le noir et 3000 pages pour le cyan le magenta et le jaune moyennant un taux de couverture d environ 5 format A4 ou Letter 2 En Europe ces pi ces se trouvent dans le kit de localisation OND O R N 1 1 APROPOS DE L IMPRIMANTE EN EN Selon le pays dans lequel vous habitez et le mod le d imprimante s rie HL 2700CN que vous avez achet il se peut que l imprimante soit livr e avec des pi ces suppl mentaires qui ne figurent pas dans la liste qui pr c de La cartouche de courroie OPC se t
40. CIEL Onglet Papier qualit R glez les param tres Alimentation papier et Couleur Brother HL 2700CN BR Script3 Options d impression Disposition Papier qualit S lection du bac Alimentation papier S lection automatique Couleur Noir et Han Couleur PILOTES ET LOGICIEL 2 13 Options avancees In Graphique CH Gestion des couleurs de l image 2 M thode de CCT ICM d sactiv But de la CCI Images Mise l chelle 100 Police TrueType Substituer avec la police du p riph rique iy Options do documen Fonctionnalit s d impression avanc es Activ ES o Options PostScript E EA Caract ristiques de l imprimante Type de Support Papier ordinaire Copies tri es D sactiv Spouling des taches Non UI S lectionnez la Taille du papier et le Nombre de copies 2 D finissez les param tres de Gestion des couleurs de l image Mise l chelle et Police TrueType 2 14 PILOTES ET LOGICIEL Options avanc es Brother HL 2 700CN BR Script3 SA Options PostScript P E Caract ristiques de l imprimante Type de Support Papier ordinaire Copies tri es D sactiv Spouling des t ches Non Mot de passe Non Mom de la t che Nom du syst me Qualit d impression Normal 600 x 600 ppp HRC D faut imprimante Economie de toner D sactiv e Passage en veille Min D faut imprimante Couleur Mono Couleur Correction Gamma 2 2 Mode couleur Correspondance Ecran Ameliorer
41. ENT quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EN3 Erreur connexion HVU Mettez l imprimante hors tension Apres AVERTISSEMENT quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EN4 Erreur de connexion de d tecteur de Mettez l imprimante hors tension Apr s AVERTISSEMENT toner vide 1 quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EN5 Erreur de connexion de d tecteur de Mettez l imprimante hors tension Apr s AVERTISSEMENT toner vide 2 quelques secondes remettez la sous tension ERREUR ENG Erreur connexion LFU Mettez l imprimante hors tension Apres AVERTISSEMENT quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EL1 Erreur du d tecteur de rayon Mettez l imprimante hors tension Apr s AVERTISSEMENT quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EL2 Erreur du moteur de scanner Mettez l imprimante hors tension Apr s AVERTISSEMENT quelques secondes remettez la sous tension ERREUR ELL Erreur de l alimentation laser Mettez l imprimante hors tension Apr s AVERTISSEMENT quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EP1 Erreur mat rielle du contr leur de Mettez l imprimante hors tension Apr s AVERTISSEMENT l unit duplex 1 quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EP2 Erreur mat rielle du contr leur de Mettez l imprimante hors tension Apr s AVERTISSEMENT l unit duplex 2 quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EP4 Erreur du moteur de l unit duplex Mettez l imprimante hors tension Apr s A
42. INDEX Accessoires et fournitures vi Adresse Ps sc ass diese 3 16 3 20 3 25 Alimentation depuis le bac 1 18 Alimentation manuelle 1 19 Alimentation papier ccccceecceseeeeeeeeeees 1 18 Bac papier Standard 1 10 Bac au format Legal en option 1 10 4 5 Eegiel 1 10 4 2 BR OCDE EE 3 16 Capot de la courroie de transfert 5 17 Cartouche de courroie OC 5 10 Garouch de toner 5 4 Centre de solutions Brother 2 1 Color Advanced Photoscale Technology CAPT ssaassssaeannn 1 5 COMPACIFIAS Mas sn se tn 4 11 Compression des donn es ccceseeeeeees 1 6 Consommables ss te 5 1 Contr le haute r solution HRC 00 1 5 Contr leur e KC EE 2 7 DEL t moin lumineux eee eeeeeeeeeeeeeees 3 5 D pistage des pannes cccceeeeeeeeeeeeeeeeees 6 1 Donn es en mode EPREUVE 3 28 Donn es en mode PUBLIC iinoannnnnennnnnnnnn 3 28 Donn es en mode SECURISE e 3 29 DUDIOX E 2 4 Effacement des donn es stock es 3 12 Enregistrez votre produit V Ensemble de fixage ccccssseecssseeesseeeeeees 5 13 ENIVCIOD DCS Es oi 1 15 EHOQU CICS aoa a aa 1 17 Feuille protectrice uk 5 11 ROraNG ega tie ANR AL T 2 4 Goupille de blocage de tension 5 5 11 Interface pa
43. MMANDE 3 15 MENU IMPR Suite EP PLUME PLUME 1a6 Definit l paisseur et le niveau de gris de la plume s lectionn e GRIS PLUME PLUME 1 6 15 30 45 75 90 ou 100 correspond au num ro de la plume s lectionn e ER SCRIPT CAPT NON OUI CAPT La technologie APT Advanced Photoscale Technology offre une chelle de gris fine de qualit photographique sur les graphiques RESEAU om OSS me me o n 3 16 PANNEAU DE COMMANDE INTERFACE AUTO PARALLELE USB RESEAU TEMPS AUTO IF 1 99 sec Vous devez d finir le d lai d attente pour la s lection automatique d interface MEM TAMPON Niveau1 15 RELANCER IMP Pour augmenter ou diminuer la capacite de la m moire tampon d entr e PARALLELE Quand vous utilisez l interface SR ee HTE Zenn BI DIR USBA 0 HLE VIITESSE MENU REINIT OUI NON Active desactive les communications parall les haut d bit OUI NON Active ou d sactive les communications paralleles bidirectionnelles OUI NON Active d sactive les communications USB2 0 haut d bit L ecran affiche Description INITIALISER R initialise l imprimante et r tablit tous les param tres y compris les param tres de commande aux valeurs pr c demment s lectionn es par le biais des touches du panneau de commande CONFIG USINE R initialise l imprimante et restaure tous les param tres y compris les param tres de commande aux valeurs d usine Voir Liste des
44. NEE AAAA MOIS JOUR HEURE MINUTE 3 12 PANNEAU DE COMMANDE l Il Il GIE I 3 MENU IMPR PAPIER ORDI TRANSPARENTS PAPIER EPAIS PAPIER EPAIS PAPIER FIN PAPIER Pour r gler la taille des feuilles simples au format A4 EXECUTIVE COM 10 DL B5 JIS B5 LETTER LEGAL A5 COPIES Ce mode permet de verifier le nombre total de pages imprim es Indique le nombre de pages imprim es 1 999 ORIENTATION Ceite imprimante peut imprimer dans le sens de la hauteur portrait ou dans le sens de la largeur paysage PORTRAIT ou PAYSAGE POSITION IMP Cette imprimante peut tre ajust e pour ane le format de la page Sous menu Description x OF FSET 0 500 500 D place la position de d marrage de impression dans le coin sup rieur gauche des pages dans le sens horizontal d une valeur comprise entre 500 gauche et 500 droite points en 300 ppp Y OFFSET 0 500 500 D place la position de d marrage de impression dans le coin sup rieur gauche des pages dans le sens vertical d une valeur comprise entre 500 gauche et 500 droite points en resolution 300 ppp TEMPS AUTO FF NON 1 99 sec Vous permet d imprimer les donn es restantes sans appuyer sur la touche Go IGNORER FF NON OUI Active desactive la fonction de suppression de saut de page PAUSE PANNEAU DE COMMANDE 3 13 MENU IMPR Suite HP LASERJET POLICE NO lO000 PAS POLICE JEU SYMBOLES PC 8 Pour s le
45. NET SNMP HTTP TFTP Netware IPX SPX Bindery NDS AppleTalk DLC LLC NetBEUI Outil de gestion BRAdmin Professional Gestion a partir du Web Web BRAdmin RAM 64 Mo Extensible a 576 Mo par modules SO DIMM La m moire mont e en standard peut varier en fonction du mod le d imprimante et du pays de distribution P riph rique de M moire CompactFlash stockage La carte Microdrive n est pas compatible Panneau de 6 touches 2 t moins et un cran 2 rang es de 16 colonnes commande Programme d auto diagnostic A 2 ANNEXE Caracteristiques electriques et mecaniques Alimentation Etats Unis et Canada 120 Vca 50 60 Hz Consommation 670 W maxi Temp rature de 10 C 32 5 C de 50 F a 90 5 F de 5 85 C de 41 F 95 F de 0 85 C de 38 95 F Humidit de 20 80 sans condensation Stockage de 10 90 sans condensation Dimensions 480 L x 420 P x 385 H mm 18 9 x 16 4 x 15 2 po LxPxH 480 L x 470 P x 535 H mm 18 9 x 18 5 x 21 1 po avec le bac inf rieur en option 480 L x 525 P x 590 H mm 18 9 x 20 7 x 23 2 po avec le bac inf rieur en option et l unit duplex en option 31 5 kg environ 69 4 Ib Environ 42 7 kg 94 1 lb bac inf rieur en option unit duplex en option et cartouches de toner install s ANNEXE A 3 Specifications du papier Gestion du papier Alimentation du papier Bac a papier standard Bac 1 Jusqu 250 feuilles
46. Orother Imprimante laser Brother HL 2700CN series Guide de l utilisateur Pour les utilisateurs malvoyants Vous pouvez lire ce manuel avec le logiciel de synth se vocale Screen Reader Pour pouvoir utiliser l imprimante vous devez d abord configurer le mat riel et installer le pilote Veuillez vous reporter au Guide d installation rapide pour installer l imprimante Vous pouvez consulter le CD ROM fourni ou la copie papier qui se trouve dans le carton Veuillez lire ce Guide de l utilisateur attentivement avant d utiliser l imprimante Conservez ce CD ROM port e de main afin de pouvoir le consulter facilement en cas de besoin Veuillez consulter notre site Web htip solutions brother com pour les r ponses aux questions fr quemment pos es FAQ le service apr s vente les questions techniques et les derniers pilotes et utilitaires Version 0 Conventions typographiques Ce guide de l utilisateur utilise les conventions suivantes Tenez compte de ces avertissements pour viter tout risque de blessure Suivez ces instructions pour tre s r de bien utiliser l imprimante et pour viter de l endommager A Tenez compte de ces remarques et conseils lors de l utilisation de l imprimante Pour utiliser l imprimante en toute s curit A L ensemble de fixage atteint des temp ratures tr s lev es en cours d utilisation Attendez que l ensemble de fixage ait eu le temps de refroidir suffisamment avant de re
47. VERTISSEMENT quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EP5 Erreur du sol no de de s lection de Mettez l imprimante hors tension Apr s AVERTISSEMENT circuit externe quelques secondes remettez la sous tension D PISTAGE DES PANNES 6 6 Message d appel Signification Mesures a prendre technicien ERREUR EP6 Erreur du ventilateur optionnel Mettez l imprimante hors tension Apres AVERTISSEMENT quelques secondes remettez la sous tension 6 7 DEPISTAGE DES PANNES Bourrages papier et comment les eliminer S il y a des bourrages a l int rieur de l imprimante elle s arr te Un des messages suivants s affiche pour vous indiquer ou se trouve le papier coince Figure 6 1 Bourrage au niveau du bac standard BAC 1 BOURRAGE A2 Bourrage au niveau du bac inf rieur en option BAC 2 BOURRAGE B Bourrage l entr e du rouleau fixateur SES Bourrage en sortie du papier BOURRAGE D Bourrage au niveau de l ensemble inf rieur de l unit duplex ane Bourrage au niveau de l ensemble sup rieur de l unit duplex Le papier peut se coincer dans le bac l int rieur de l imprimante au niveau du capot arri re ou l ou le papier sort de l imprimante Determinez l emplacement du bourrage et suivez les consignes figurant dans les pages suivantes pour l liminer Si le message d erreur persiste apr s avoir limin le bourrage il est possible qu il y ait un autre bourrage quelque part Veuillez bien v ri
48. a 0 25 999 75 Belal POBRUSSEL Bd 4143 ABCDefgh123 4 7 1414 5908 ipoint size D n 999 75 Light 3 PeBRUSSEL Lelt 4143 ABCDefgh iz 7 je pa Un poine size 0 25 999 75 Bold PeBRUSSEL BdTe a143 ABCDefghl 23g milaja S L point size 0 25 999 753 Medium 0 UTAH Reg 4148 ABCDefgh1237 7 jan 0 A C ipoint size 0 25 999 78 Soidt 3 UTAH Bd 4148 C ibuliL siza 0 25 999 75 Medium O UTAH Tt W ABCDefgh123 a 6 pen 8 s ipoint size C 25 999 78 ABCDetgh123 ru e SR NI Bold 3 UTAH Bat 4148 ABC Defgh 1296 4 36 joni paR fi ptim size 9 25 999 75 ff Synbel Set 10 Figure 4 25 Appuyez sur la touche ou du panneau de commande pour s lectionner MENU IMPR Appuyez sur Set pour passer au niveau de menu suivant puis appuyez sur ou pour s lectionner HP LASERJET EPSON FX 850 ou IBM PROPRINTER Appuyez sur Set pour choisir l mulation pour la police que vous voulez s lectionner HP LASERJET EPSON FX 850 ou IBM PROPRINTER Appuyez sur ou pour choisir POLICE NO puis s lectionnez le num ro de la police souhait e O NO 4 17 OPTIONS Entretien p riodique Remplacement des consommables ll vous faut remplacer p riodiquement les consommables suivants Lorsque le moment est venu de remplacer un consommable l cran vous y invite par l affichage du message correspondant d crit plus bas L imprimante ne fonctionne plus lorsq
49. a DEE P Scalable Itaiictl ESC IGESC aT p vl s2b4443T OUsPRLa P Sealable Upright 03 RSC I0ESC 21 AVCsO54 1497 10U Pose P Scalable Upright 0 E r IDESC 31 p vOalb4148T 1QMsPO B P Scalable Italie 1 SR IDESU s lp v 15 0b4 1 48T 10 PC B P Scalable Ttalzet 1 ESCEIDESC e1 G e3b4148T PORTR T LIST INTERNAL FONT WEIGHT TYFEF AGE A M FP i E 600de4 Madiumid POIEANCS Weg 4101 ipoint size 0 25 999 75 ABCDetgh123 r y l Hh epee PRS Bold 3 PSTENNES Bd 4101 ABCDefgh123 r bi ol HEHE Oe 4 ipoint size 0 25 999 753 Medium PeTENNES It 4707 poimt size 0 25 999 75 ABCDefEhi2gg Men ASE Boldt PeTENNES Gott 410 ABCDefghs23 talajan SORE fi point gizo 25 994 F5 Mectum O GKLAHOMA Reg 4113 C ipeint size 0 25 999 75 ABC Deich 233 7 jel 9 DR Reld 3 OKLAHOMA Bd 1113 AECDefgh1 23 pet EAR tr point size 0 25 999 75 Medtum O OKLAHOMA It H13 ABCDeigh123 r EH RS bk D fi point size 9 25 953 75 Bolst3 DKLAHOMA Bdlt 4113 Gfipoint size 0 25 999 75 ABCDefgh1235 r VeVizan E 0 sed uf CONNECTICUT 4116 ABCD ofght 29 tend 4888 Ys L041 28456 789 lt ipoint size 0 25 999 75 Bold 3 CLEVELAND Cd 4140 ABCDESEMS jet a nef 0128456 L pennt size 9 85 999 75 Linht 3 PeBRUSSEL Le 4143 ABCDefgh1284r n oldja 48068 i point siz
50. ages suivants s affiche l cran mettez l imprimante hors tension Apr s quelques secondes remettez la sous tension Si cette op ration n limine pas l erreur appelez votre revendeur ou le service la client le Brother Indiquez la r f rence du message pour permettre un d pistage rapide de la panne Message d appel Mesures prendre technicien ERREUR SOI APPEL TECHNICIEN ERREUR 502 APPEL TECHNICIEN ERREUR S03 APPEL TECHNICIEN ERREUR S04 Erreur bus EX INSTRUCT Mettez l imprimante hors tension Apres APPEL TECHNICIEN quelques secondes remettez la sous tension ERREUR S05 Erreur bus EX DATA L S Mettez l imprimante hors tension Apr s APPEL TECHNICIEN quelques secondes remettez la sous tension ERREUR S06 APPEL TECHNICIEN ERREUR S07 APPEL TECHNICIEN ERREUR S508 APPEL TECHNICIEN ERREUR S09 APPEL TECHNICTEN ERREUR S10 APPEL TECENTETEN ERREUR SLi APPEL TECHNICIEN ERREUR S12 APPEL TECHNICLEN ERREUR S13 APPEL TECHNICIEN ERREUR S21 APPEL TECHNICIEN ERREUR E41 APPEL TECHNICIEN ERREUR H37 APPEL TECHNICIEN ERREUR H38 APPEL TECHNICIEN ERREUR H39 APPEL TECHNICIEN ERREUR H60 APPEL TECHNICIEN ERREUR Hol APPEL TECHNICIEN ERREUR H63 APPEL TECHNICIEN Signification Erreur fatale EX Mettez l imprimante hors tension Apres quelques secondes remettez la sous tension Erreur ADRL EX Mettez l imprimante hors tension Apres quelques secondes remettez la sous tensio
51. ans le bac inf rieur en option Vous pourriez provoquer des bourrages OPTIONS 4 4 Bac au format Legal LT 27LG Si vous souhaitez imprimer sur du papier au format Legal vous devez imp rativement vous servir de ce bac Cependant comme le bac n est pas limit au papier au format Legal vous pouvez galement y charger du papier au format Letter A4 B5 JIS ISO Executive A5 ou des enveloppes Si vous souhaitez acheter un bac au format Legal en option veuillez contacter le revendeur qui vous a vendu l imprimante Comment installer le bac au format Legal Prenez soin de soulever l imprimante en la tenant par les poign es qui se trouvent aux quatre coins inf rieurs de l imprimante Attention Lorsque vous devez d placer ou soulever l imprimante veillez la maintenir l horizontale Pour viter de renverser du toner vous devez d abord enlever les cartouches de toner et la poche de toner usag Retirez le bac papier standard Figure 4 8 2 Placez le bac au format Legal sur une surface plane et soulevez le capot avant du bac Figure 4 9 4 5 OPTIONS 3 Faites pression sur la but e de verrouillage l extr mit du guide papier avant Faites coulisser le guide papier avant pour l ajuster la taille du papier que vous souhaitez utiliser Relachez la but e de verrouillage Faites pression sur le guide papier gauche et faites le coulisser pour l ajuster la taille du papier utilis puis rel ch
52. ation de toner ou de cartouches de toner provenant de fabricants tiers ee Nous vous recommandons de nettoyer l imprimante lorsque vous remplacez la cartouche de toner Voir Nettoyage page 5 21 Pour remplacer une cartouche de toner proc dez comme suit 1 Ouvrez le capot avant de l imprimante Figure 5 1 2 Tirez la cartouche de toner usag e pour l extraire de l imprimante 3 Sortez la cartouche de toner neuve de son emballage Manipulez la cartouche de toner avec pr caution Si vous renversez du toner sur vos mains ou sur vos v tements essuyez le ou rincez le imm diatement l eau froide Sg M Prenez soin de bien emballer la cartouche de toner pour viter que la poudre de toner ne se renverse M Mettez au rebut la cartouche de toner usag e conform ment la l gislation locale en vigueur en la s parant des ordures m nag res Si vous avez des questions appelez les autorit s locales comp tentes ENTRETIEN PERIODIQUE 5 5 4 Maintenez la cartouche des deux mains l horizontale et secouez la d licatement trois ou quatre fois d un c t sur l autre pour r partir le toner uniform ment a l int rieur de la cartouche Retirez la bande adh sive portant la mention REMOVE et la baguette de protection orange de la cartouche de toner neuve Figure 5 2 E N ouvrez l emballage de la cartouche de toner que lorsque vous tes pr t l installer dans l imprimante Si les cartouches de toner sont d ball es lon
53. c tant de type universel il permet l utilisation de diff rents formats de papier une taille la fois Il est m me possible de charger des enveloppes partir du bac Pour en savoir plus sur les sp cifications du papier voir Quel type de papier utiliser page 1 10 Trois interfaces Cette imprimante est dot e d une interface parall le bidirectionnelle haut d bit d une interface Hi Speed USB 2 0 et d une interface Ethernet 10 100BASE TX Si l application que vous utilisez prend en charge l interface parall le bidirectionnelle vous avez la possibilit de contr ler l tat de l imprimante En effet elle est parfaitement compatible avec l interface parall le bidirectionnelle standard de l industrie La carte r seau Brother est install e en standard dans la HL 2700CN ce qui vous permet d utiliser l imprimante dans des environnements TCP IP IPX SPX AppleTalk DLC LLC et NetBEUI En outre de nombreux utilitaires tels que BRAdmin Professional pour les administrateurs de r seau et le logiciel d impression en r seau Brother figurent sur le CD ROM fourni avec l imprimante HL 2700CN Pour en savoir plus sur la configuration consultez le Guide de l utilisateur en r seau qui figure sur le CD ROM fourni 1 5 APROPOS DE L IMPRIMANTE Selection automatique d interface Cette imprimante peut s lectionner automatiquement l interface parall le bidirectionnelle l interface USB ou l interface Ethernet 10 100BASE TX en fonction d
54. c comme suit CONFLIT TAILLE Mettez du papier au format lt format gt dans le bac lt 1 2 gt Conflit de format entre l imprimante et le pilote Si vous souhaitez mettre dans le bac un papier d un format diff rent de celui qui a t s lectionn par le biais du r glage de format du panneau de commande ou par le biais de votre applicatif vous pouvez modifier le r glage de format de papier Impression sur des enveloppes Ajustez les guides de longueur et de largeur du papier en fonction des enveloppes que vous souhaitez utiliser Figure 1 13 A PROPOS DE L IMPRIMANTE 1 18 Alimentation manuelle Puisque cette imprimante n est dot e ni d un dispositif d alimentation manuelle ni d un bac multi usage vous ne pouvez pas charger manuellement l imprimante en papier d un format sp cial Toutefois cette imprimante est dot e d un mode d alimentation manuelle sp cial partir du bac 1 bac papier standard afin de permettre le chargement en papier de format sp cial Vous pouvez s lectionner ce mode partir du pilote d imprimante ou des touches du panneau de commande Voir PAPIER au chapitre 3 pour obtenir un compl ment d information sur la s lection de cette option par le biais des touches du panneau de commande de l imprimante En cas de s lection de la commande d alimentation manuelle l imprimante attend que vous placiez le papier imprimer dans le bac 1 ALIM MANUELLE OUI 2 Sortez le bac 1
55. ccessible En cas d urgence vous devez d brancher le c ble d alimentation de la prise secteur afin d isoler compl tement le syst me Mise en garde concernant la connexion LAN Branchez cet appareil une connexion LAN non expos e des surtensions R seau de distribution informatique pour la Norv ge uniquement Ce produit est galement con u pour un r seau de distribution informatique d une tension entre phase de 230 V Gerauschemission Niveau de bruit pour l Allemagne uniquement Lpa lt 70 dB A DIN 45635 19 01 KL2 Wiring information pour le Royaume Uni uniquement Important If you need to replace the plug fuse fit a fuse that is approved by ASTA to BS1362 with the same rating as the original fuse Always replace the fuse cover Never use a plug that does not have a cover Warning This printer must be earthed The wires in the mains lead are coloured in line with the following code Green and Yellow Earth Blue Neutral Brown Live If in any doubt call a qualified electrician XI Marques Le logo Brother est une marque d pos e de Brother Industries Ltd Apple le logo Apple et Macintosh sont des marques d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays et TrueType est une marque d pos e d Apple Computer Inc Epson est une marque d pos e et FX 80 et FX 850 sont des marques commerciales de Seiko Epson Corporation Hewlett Packard est une marque d pos e et HP LaserJet 6P 6L 5P 5L
56. ctionner le jeu de symboles ou de caract res IMPR TABLE Imprime la table de codes RET L AUTO NON OUI OUI RET C RET C RET L NON RET C RET C RETo Ci AUTO NON OUI OUI RET L RET L RET C FF RET C ou VT VT RET C NON RET L RET L FFF ou VI VT AUTO WRAP NON OUI D termine si un saut de ligne et un retour chariot sont ins r s lorsque l imprimante atteint la marge droite SAUT P AUTO OUI NON D termine si un saut de ligne et un retour chariot sont ins r s lorsque l imprimante atteint la marge du bas MARGE GAUCHE HHHH Pour r gler la marge gauche sur une colonne entre 0 et 126 a 10 caracteres par pouce MARGE DROITE HHHH Pour r gler la marge droite sur une colonne entre 10 et 136 10 caract res par pouce MARGE SUP HHHH Regle la marge du haut a une certaine distance du bord sup rieur du papier 0 0 33 0 5 1 0 1 5 ou 2 0 Le r glage par d faut est de 0 5 MARGE INF HHHH R gle la marge du bas a une certaine distance du bord inf rieur du papier 0 0 33 0 5 1 0 1 5 ou 2 0 Le r glage par d faut est de 0 33 Non HP et 0 5 HP LIGNES HHHH Regle le nombre de lignes par page entre 5 et 128 lignes 3 14 PANNEAU DE COMMANDE MENU IMPR Suite JEU DE CARA PC 8 Pour selectionner le jeu de symboles ou de caracteres IMPR TABLE Imprime la table de codes RET L AUTO NON OUI OUI RET C RET C RET L NON RET C RET C MASQUE AUTO NON OUI
57. de commande d impression ou de description de page Les pilotes d imprimante correspondant aux divers syst mes d exploitation ci dessous sont fournis sur le CD ROM accompagnant l imprimante Vous pouvez galement vous rendre sur le site du Centre de solutions Brother en tapant http solutions brother com pour t l charger la toute derni re version du pilote d imprimante Vous pouvez consulter les op rations et obtenir des informations d taill es sous la rubrique Installer le logiciel du CD ROM fourni Pour Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 et Windows 2000 XP M Pilote compatible PCL imprimante laser Hewlett Packard Laserjet M Pilote BR Script mulation de langage PostScript 3 Pour Macintosh M Pilote BR Script mulation de langage PostScript 3 pour en savoir plus consultez le Guide de l utilisateur en r seau qui se trouve sur le CD ROM Pilote PCL Pilote PS Windows 95 98 Me Windows 2000 XP Windows NT 4 0 Macintosh via le r seau rr Macintosh via USB M Pour en savoir plus sur les emulations voir A propos des modes d mulation page 3 21 M Si vous souhaitez imprimer partir d une application DOS voir chapitre 6 m La vue d cran pourra tre diff rente en fonction du syst me d exploitation que vous utilisez PILOTES ET LOGICIEL 2 1 Pour Windows Fonctionnalites du pilote d imprimante PCL Vous pouvez aussi telecharger le pilote le plus recent ou obtenir
58. de l imprimante et chargez le papier sur lequel vous souhaitez r aliser l impression Selon le format de papier du bac et le format de papier que vous souhaitez imprimer manuellement il vous faudra peut tre enlever une partie de la pile de papier existante voire la pile tout enti re 3 R installez le bac 1 et appuyez sur Go L imprimante lancera l impression e M La qualit d impression peut varier en fonction du type de papier utilis et de l image imprimer M ll se peut que l alimentation du papier se fasse mal en cas d impression recto verso duplex M Vous ne pouvez pas r aliser une impression recto verso duplex continue lorsque le mode d alimentation manuelle est active E En cas d impression manuelle recto verso si vous laissez l imprimante inactive pendant plus de 5 minutes l issue de l impression d une face du papier elle annulera automatiquement le mode recio verso Sortie du papier Nous vous conseillons d utiliser l extension du plateau d ejection face imprim e dessous la but e papier et le support papier si vous lancez un gros tirage 2 pour imprimer sur du papier au format Legal 3 si les feuilles imprim es semblent gondol es Figure 1 14 1 19 APROPOS DE L IMPRIMANTE Pilotes et logiciel Pilote d imprimante Le pilote d imprimante est un logiciel qui convertit les donn es au format utilis par l ordinateur en un format qui convient une imprimante sp cifique en g n ral un langage
59. de toner Une cartouche neuve contient suffisamment de toner pour imprimer jusqu 10 000 pages pour le noir ou 6 600 pages pour le cyan le magenta et le jaune au format A4 ou Letter sur une seule face moyennant un taux de couverture d environ 5 Sg M La quantit de toner utilis e varie en fonction de ce qui est imprim sur la page et du param tre de densit d impression M Si vous changez le param tre de densit d impression pour obtenir une impression plus claire ou plus fonc e la consommation de toner varie en cons quence M N ouvrez l emballage de la cartouche de toner que lorsque vous tes pr t l installer dans l imprimante Indication de toner presque vide V rifiez p riodiquement les pages imprim es le compteur de pages et les messages affich s Si l indicateur I commence clignoter l imprimante est sur le point de manquer de toner ou bien le toner n est pas distribu uniform ment l int rieur de la cartouche PRET RE KCMY K correspond au toner noir C au toner cyan M au toner magenta et Y au toner jaune S il est vrai que vous pouvez imprimer jusqu 300 Noir et 500 Cyan Magenta et Jaune pages suppl mentaires moyennant un taux de couverture de 5 une fois que le message de toner presque vide s affiche prenez soin de remplacer la cartouche de toner par une neuve avant son puisement complet Lorsque la cartouche est enti rement vide l indicateur DM dispara t de l cran Mes
60. des informations compl mentaires sur un produit en rendant visite au site du Centre de Solutions Brother en tapant hitp solutions brother com Vous pouvez galement modifier les param tres en cliquant sur l illustration dans la partie gauche de l onglet El mentaire dans la bo te de dialogue Propri t s Pour obtenir de plus amples d tails consultez l aide en ligne du pilote d imprimante Les crans de cette section correspondent Windows XP Les crans affich s sur votre PC d pendent de votre syst me d exploitation Onglet El mentaire Si vous travaillez sous Windows NT 4 0 Windows 2000 ou XP vous pouvez acc der l onglet El mentaire en cliquant sur Options d impression sous l onglet General de l cran Brother HL 2700CN series Propri t s Brother HL 2700CN series Options d impression ee H El mentaire Avanc Assistance Ad Taille du papier 1 210 297 mm Imp multi pages Normale e Bordure Orientation e Portrait Paysage 7 Copies 1 E K Type de support Papier ordinaire e Couleur Mono LL Mode couleur int gral Alimentation 2 Premiere page S lection automatique T Autres pages Comme la Premiere page MM 3 Ci faut propos de S lectionnez les param tres pour la Taille du papier Impression multi pages Orientation et autres 2 S lectionnez le mode Couleur 3 S lectionnez une valeur Alimentation 2 2 PILOTES ET LOGICIEL On
61. e c t du module en les poussant vers l ext rieur saisissez les deux bords du module puis retirez le en le maintenant bien droit OPTIONS 4 14 D Installez la carte contr leur principal dans l imprimante en la faisant coulisser dans les rails de guidage Figure 4 24 Remettez la plaque m tallique en place et fixez la avec les deux vis D Rebranchez le c ble d interface cable d imprimante l ordinateur Rebranchez l imprimante puis mettez la sous tension A Pour v rifier que le module SO DIMM est install correctement vous pouvez imprimer la liste des param tres d impression qui montre la taille actuelle de la m moire Pour imprimer la liste des param tres d impression voir TMP PARAM page 3 10 4 15 OPTIONS Disque de polices optionnelles Disque de polices optionnelles BS 3000 Le disque de polices optionnelles BS 3000 est le CD ROM dont vous avez besoin pour installer les polices 136 PS3 Agfa et TrueType Disque de polices optionnelles de codes a barres BT 1000 Le disque de polices optionnelles de codes a barres BT 1000 est le CD ROM dont vous avez besoin pour installer les polices de codes a barres Selection des polices optionnelles Apr s avoir install une carte de polices en option vous pouvez s lectionner les polices optionnelles en adoptant l une des m thodes d crites ci apr s Parle biais de votre applicatif 2 Au moyen d une commande de s lection de police 3 Avec l
62. e solutions Brother en tapant http solutions brother com pour t l charger la toute derni re version du pilote d imprimante Pour obtenir de plus amples d tails consultez l aide en ligne du pilote d imprimante Les crans de cette section correspondent Windows XP Les crans affich s sur votre PC d pendent de votre syst me d exploitation Onglet Ports S lectionnez le port auquel l imprimante est connect e ou le chemin d acc s l imprimante r seau que vous utilisez Brother HL 2700CN BR Script3 Propri t s G n ral Partage Ports Avance Gestion des couleurs Param tres du p riph rique C gt Brother HL 2FO00CH BP Got Impression sur les ports suivants L impression ze fera sur le premier port s lectionn libre CT LPT2 O LPT3 O COM O come O com O cone Ajouter up port Description Fort imprimante Fort imprimante Fort imprimante Fort s rie Fort s rie Fort s rie Fort s rie C Activer le pool d imprimante 2 10 PILOTES ET LOGICIEL Imprimante Brother HL 2 70DCH BR Scripts Supprimer le port Configurer le port Annuler Onglet Parametres du peripherique S lectionnez les options que vous avez install es Brother HL 2700CN BR Script3 Propri t s ge a G n ral Partage Ports Avanc Gestion des couleurs Param tres du p riph rique Alimentation manuelle Letter ES En Table de substitution des polices M moire P
63. e son installation veillez ce que le nettoyeur de courroie de transfert soit libre de se d placer l g rement vers le haut de son logement il doit pouvoir tourner un peu autour des paliers Figure 5 25 7 R installez le capot du nettoyeur de courroie de transfert puis refermez le capot sup rieur 8 Rallumez l interrupteur de l imprimante 5 18 ENTRETIEN PERIODIQUE 2 Remplacement du rouleau de transfert Si l unit duplex est install e commencez par ouvrir le capot arri re de l unit duplex et l unit interne avant d ouvrir le capot arri re de l imprimante 1 Eteignez l interrupteur de l imprimante 2 Ouvrez le capot arri re de l imprimante Figure 5 26 3 D bloquezles leviers de blocage des deux c t s du rouleau de transfert puis relevez les leviers pour d bloquer le rouleau de transfert Figure 5 27 Pour sortir le rouleau de transfert relevez d licatement son c t droit et faites glisser le rouleau de transfert vers la droite 4 Figure 5 28 ENTRETIEN PERIODIQUE 5 19 5 Installez le rouleau de transfert neuf en le tenant par ses leviers de blocage et en ajustant l angle des arbres de levier du rouleau de transfert de chaque cote pour les faire correspondre aux rainures du groupe de transfert Deposez le rouleau de transfert sur les arbres et placez le rouleau sur les ressorts comme illustr ci dessous Leviers de blocage Arbre du rouleau de transfert Ressort Figu
64. e touche Menu quelconque Set ou Back pour mettre l imprimante hors ligne 11 Appuyez sur ou jusqu ce que l cran affiche MENU REINIT Appuyez sur Set pour passer au niveau de menu suivant puis appuyez sur ou jusqu ce que l cran affiche DUREE PIECE 13 Appuyez sur Set puis sur jusqu ce que l cran affiche ENS FIXAGE Appuyez sur Set L imprimante est maintenant l tat PRET Lors du remplacement de l ensemble de fixage prenez beaucoup de pr caution Ne faites pas pression sur l ensemble de fixage il devrait venir se loger facilement dans l imprimante Si ce n est pas le cas v rifiez que le connecteur de l ensemble de fixage n est pas coinc Ne forcez pas Vous risqueriez d endommager l ensemble de fixage et l imprimante ENTRETIEN PERIODIQUE 5 15 Kit 120K Kit 120K Lorsque le message suivant s affiche a l cran il vous faut remplacer les elements que renferme le kit 120K a savoir le nettoyeur de courroie de transfert le rouleau de transfert le rouleau preneur le tampon s parateur et la courroie de transfert Sg M Nous vous conseillons de consulter votre prestataire de service lorsque le message suivant s affiche l cran CHANGER KIT 120K PRET M lvous est aussi conseill de faire appel votre revendeur ou votre service la client le Brother pour remplacer le rouleau preneur le tampon s parateur et la courroie de transfert m Pour remplacer le nettoyeur de co
65. eau encreur et la lame 3 Faites glisser le film et sortez le comme illustr ci dessous 6 17 D PISTAGE DES PANNES Exemples de mauvaise qualite d impression Stries ou bandes noires le long de la Certaines pages sont toutes blanches ou certaines couleurs manquent Taches noires ou de couleur ou taches de toner Recommandation 1 Identifiez la couleur qui manque et remplacez la cartouche de toner correspondante 2 Remplacez la cartouche de courroie OPC Identifiez la couleur qui manque et remplacez la cartouche de toner correspondante 1 V rifiez si le probl me dispara t en employant une pile de papier neuve 2 V rifiez que le papier utilis est conforme aux sp cifications recommand es 3 V rifiez si la temp rature de la pi ce est bien sup rieure a 10 C 50 F 1 V rifiez que le capot arri re est ferm correctement 2 V rifiez si le capot avant est ferm correctement 3 Identifiez la couleur qui manque et v rifiez que la cartouche de toner correspondante est install e correctement 4 Remplacez la cartouche de toner 5 Remplacez la cartouche de courroie OPC Remplacez la cartouche de toner D PISTAGE DES PANNES 6 18 Exemples de mauvaise qualite Recommandation d impression 1 Identifiez la couleur l origine du probleme et remplacez la cartouche de toner correspondante 2 Remplacez la cartouche de courroie OPC Le toner se disperse ou macule les pages
66. en D ne ae 1 18 Alimentation Ge pulse DAC Hesse ne Re a nr et aa 1 18 Alimentation manuelle ccccccccccccsececeeeeceeeeeeeeeeeeeesaeeeseueeseeceseeeseeesseeesaeeeseeeeseueeseneess 1 19 SOLE OU Papier ee eier 1 19 2 Pilotes et ele ei E 2 1 Pote nl on EE 2 1 Pour MIO ne en en de 2 2 Fonctionnalit s du pilote d imprimante PCL oo cceecccceseeeeeeceeeeeeeeeesseeesaeeeeeeesaaaeeeeeseaes 2 2 SIGS ESTA INS ss Rs Re M cr ne Ltd 2 2 DATE SLR A NE Le 2 3 ee 2 8 onglet ASSIS ANS EE 2 9 Fonctionnalit s du pilote d imprimante PS 0 0 cceecceeeeeeeeeeeaeeeeeeeseeeeeeeaeeeeeesaeeeeessaees 2 10 D 1416 ge CN 2 10 Onglet Param tres du p riph rique ss 2 11 ONGIETIDIS OOSIIOI WEE 2 12 Onglet Papier GUN x mech slat ack ur en cee wets Stee aes Dae ean tae 2 13 Opn e 2 14 XIV Pour Macintosh ee 2 16 LOGICE penstaanuiestias neice E E a seaanuas 2 18 Belete Seille EE 2 18 Utilitaire BRAdmin Professional 2 18 Assistant de d ploiement de pilote EE 2 18 Web BRAdMIM EE 2 18 Selection automatique d CMUlATON nisa a a a ont Made 2 19 S lection automatique d interface iii 2 20 Parameres engel nn TEE 2 20 Parametr s O USING tg dee Eeer 2 20 3 Panneau de commande seesssccssssesecsessueesucssucssecesucsossucesuessucseucssucseseensesacesucssuessseesseeaeesaceeacesacesacerseesseeess 3 1 EE dc EIERE eege 3 1 Rei tere 3 2 TOUCHE Ee WEE 3 3 TOUCHE Job Cane EEN 3 3 TOUCHES EE 3 3 Pour vous d placer dans les menus de l cran 4
67. er quiconque de r imprimer vos donn es l aide de la fonction de r impression supprimez la coche en regard de l option Utiliser option de r impression dans les param tres Spouling des t ches M Le param trage de la fontion Spouling des t ches dans le pilote d imprimante pr vaudra sur le param trage r alis partir du panneau de commande de l imprimante Voir Param tre de r impression page 3 26 Mode Economie Vous pouvez r duire les co ts d impression en activant le mode d conomie de toner de fa on diminuer la densit d impression Configuration rapide d impression Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction Configuration rapide d impression Une petite fen tre de s lection appara t sur votre ordinateur Elle vous permet de changer les param tres des fonctions suivantes Impression multi pages Duplex Mode Economie Alimentation Type de support Couleur Mono Passage en veille Quand l imprimante ne re oit pas de donn es pendant une certaine p riode de temps d lai d attente elle passe en mode veille Le mode veille fonctionne comme si l imprimante tait teinte La valeur par d faut du d lai d attente est de 30 minutes Quand le mode Veille intelligent est s lectionn le d lai d attente est automatiquement r gl la valeur optimale en fonction de la fr quence d utilisation de votre imprimante Quand l imprimante est en mode veille elle peut tout de m me recevoir des donn es de
68. es du poids Inf rieure 23 Blancheur Sup rieure 80 Opacit Sup rieure 85 A PROPOS DE L IMPRIMANTE 1 10 Tableau 1 Type de support taille du papier et nombre de feuilles par source d alimentation Type de support DX Selectionnez le type de support dans le pilote d imprimante Papier ordinaire Papier ordinaire ou Papier fin de 60 a 90 g m de 16 24 Ib Papier pais Papier pais ou Papier plus pais de 90 210 g m de 90 105 g m de 90 105 g m de 24 55 Ib de 24 28 Ib de 24 28 Ib Transparent Transparents Jusqu 50 Gel A4 ou Letter CE em Enveloppes Enveloppes Enveloppes Fines Enveloppes Epaisses Format du papier A4 Letter Legal B5 A4 Letter B5 A4 Letter Legal B5 JIS ISO Executive JIS ISO Executive JIS ISO A5 COM10 DL Executive A5 de 104 8 x 210 mma de 104 8 x 210 mm 215 9 x 297 mm 215 9 x 355 6 mm o a 8 5 EE x 11 7 po 8 5 x 14 po Nombre de feuilles Papier ordinaire Jusqu 250 feuilles Jusqu 530 feuilles 75 g m ou 20 Ib 75 g m ou 20 Ib Papier epais Jusqu a 120 feuilles Epaisseur maximale de 44 mm Etiquettes Jusqu a 80 feuilles Enveloppes Jusqu a 15 feuilles ou 7 feuilles en milieu H H HIH Haute temp rature Haute humidit 1 11 APROPOS DE L IMPRIMANTE Papier recommande Papier recommand pour cette imprimante Xerox 4200 Hammermill Laserprint NEUSIEDLER Color Copy 90 g
69. es 3 31 Pour annuler une t che de r impression ss 3 31 4 ODA nn a ci 4 1 Accessoires en option et fournitures 2 0 eeecccseecceceeeeceeeeeeneeeeeseaeeeeeeeeeesseeeeesaaeeeseaeeesaaeeeeseaeeenaas 4 1 Bac mierne Ed D WEE 4 1 Bac au format Legal LT 27LG sn 4 1 Unit le E RE LEE 4 1 Carte Compact Flas EE 4 1 M moire SO DIMM SE nn RS ne Me uae 4 1 Disque de polices optionnelles ss 4 1 Steier E ten a ne terne ee detre ten ia ne de 4 2 Chargement de papier dans le bac inf rieur VU 4 2 Commentinstall rle bacimenGun ee Ee 4 2 Bac au format Legal LT 27LG 0 ccccccecccccseeeeceeeceesaeeeeeeaeeeeseeeessaeesesaueeessueeesseeeesseueeessaeeessanees 4 5 Comment installer le bac au format Legal 4 4 5 Unit duplex DX 2700 oo eeccccccseeeccecesseeecceeseceeceaeceeesaueeeeeceeueeeeseaaeeesessaeceeseaaeeessaueeeesaageeeeseseass 4 7 XV Comment installer Unite Quplex ze amenant eine unie tete tenta 4 7 Consignes respecter pour l impression recto verso Us 4 10 Sens du papier pour l impression recto verso ENEE NENNEN EEN 4 10 Carte COMPACTE SN ER a nn ee D ae nee ee 4 11 serion de la cane CompactFlash a ATAN 4 12 SO D MM due an date a dde 4 13 Installation de m moire suppl mentaire Re 4 14 Disque de polices optionnelles sise 4 16 Disque de polices optionnelles BS 3000 VU 4 16 Disque de polices optionnelles de codes barres BT 1000 ceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 4 16 Selection des polices e le e 4 16 D
70. es options du menu du panneau de commande Si vous s lectionnez des polices a partir de votre applicatif veillez a suivre les instructions propres a votre logiciel En cas de besoin reportez vous au manuel d utilisation de votre logiciel Si vous s lectionnez des polices par le biais d une commande de s lection de polices int grez la commande de s lection de polices dans votre programme Voir le Manuel de R f rence Technique Consultez un repr sentant Brother agr ou le Service la client le Brother pour en savoir plus sur le Manuel de R f rence Technique ev Si vous s lectionnez les polices a partir de votre applicatif ou par le biais d une commande veuillez noter les points suivants M Vous n avez pas besoin de vous pr occuper du param trage de la police sur le panneau de commande Le logiciel ou la commande ont priorit sur le param trage de l imprimante M Veillez installer un disque de polices qui comprend les polices souhait es L imprimante s lectionne automatiquement la police qui a les caract ristiques identiques ou les plus proches de celle que vous s lectionnez par le biais de votre applicatif ou d une commande Si le disque de polices install ne dispose pas d une police ayant des caract ristiques semblables les caract res imprim s ne r pondront pas vos attentes Pour choisir une police l aide du menu de param trage du panneau de commande adoptez la proc dure l mentaire suivante
71. es que vous souhaitez r imprimer Vous pouvez r imprimer un document sans envoyer nouveau les donn es depuis votre PC Si vous n installez pas de carte m moire CompactFlash vous pouvez lancer la r impression partir de la m moire RAM Voir Param tre de r impression page 3 26 Lorsque la m moire est insuffisante pour r imprimer le dernier tirage vous pouvez r imprimer la derni re page R seau Ethernet 10 100BASE TX vous permet d utiliser l imprimante dans les environnements suivants TCP IP IPX SPX AppleTalk DLC LLC et NetBEUI En outre de nombreux utilitaires pratiques tels que BRAdmin Professional l Assistant de d ploiement de pilote et le logiciel Web BRAdmin sont fournis sur le CD ROM a l intention de l administrateur de r seau Pour obtenir un compl ment d information sur ces utilitaires consultez la documentation qui figure sur le CD ROM Voir Logiciels pour r seau page 2 18 1 7 APROPOS DE L IMPRIMANTE Choix d un emplacement pour l imprimante Avant d utiliser l imprimante prenez note des conditions d exploitation suivantes Alimentation lectrique Utilisez seulement votre imprimante dans la plage de tension recommand e Alimentation secteur 10 de la tension nominale de votre secteur Fr quence 50 60 Hz 120 V ou 220 240 V La longueur du c ble d alimentation rallonges comprises ne doit pas d passer 5 metres 16 5 pieds Ne branchez pas votre imprimante sur un circuit qui sert
72. eur LT 27CL Le bac inferieur Bac 2 est un accessoire en option qui peut contenir jusqu a 530 feuilles suppl mentaires 75 g m ou 20 lb Vous pouvez y charger du papier au format Letter A4 B5 JIS et ISO ou Executive de 176 x 250 a 215 9 x 297 mm Si vous souhaitez acheter un bac inf rieur en option veuillez contacter le revendeur qui vous a vendu l imprimante Chargement de papier dans le bac inf rieur Une fois le bac inf rieur install vous pouvez y charger du papier de la m me mani re que dans le bac sup rieur Comment installer le bac inf rieur E Cette imprimante est lourde Elle p se environ 31 5 kg 69 4 Ibs Pour viter les blessures Soyez au moins deux pour la soulever M Prenez soin de soulever l imprimante en la tenant par les poign es qui se trouvent aux quatre coins inf rieurs de l imprimante M Quand vous placez l imprimante sur le bac inf rieur prenez garde de ne pas vous coincer les doigts m Ne d placez pas l imprimante quand l unit duplex ou le bac inf rieur est install Attention Lorsque vous devez d placer ou soulever l imprimante veillez la maintenir l horizontale Pour viter de renverser du toner vous devez d abord enlever les cartouches de toner et la poche de toner usag 1 Eteignez l interrupteur de l imprimante puis d branchez l imprimante 2 Mettez le bac inf rieur sur une surface plane puis retirez les cales de protection Figure 4 1 OPTIONS 4 2
73. evez toujours teindre votre ordinateur et votre imprimante avant de brancher ou de d brancher le c ble 4 Avec la fonction de s lection automatique d interface tenez compte des points suivants M Cette fonction entre en vigueur au bout de quelques secondes Si vous voulez acc l rer l impression s lectionnez manuellement l interface requise par le biais de l option CHOISIR du menu INTERFACE Si vous utilisez syst matiquement la m me interface nous vous conseillons de la s lectionner dans le menu INTERFACE L imprimante attribue la totalit de la m moire tampon d entr e cette interface lorsqu il s agit de la seule interface s lectionn e Param tres de l imprimante Param tres d usine Le param trage de l imprimante a t effectu en usine avant la livraison Il s agit des param tres d usine Bien que l imprimante puisse tre utilis e sans modifier ces param tres elle peut galement tre adapt e selon les besoins grace aux param tres utilisateur Voir Liste des param tres d usine page 3 22 A La modification des param tres utilisateur n affecte pas les param tres d usine Ceux ci pr tablis en usine ne peuvent pas tre modifi s Quand ils ont t modifies les param tres utilisateur peuvent tre ramen s aux valeurs d usine l aide du menu MENU REINIT Voir MENU REINIT page 3 17 2 20 PILOTES ET LOGICIEL 3 Panneau de commande Panneau de commande L imprimante dispose d
74. ez le guide Figure 4 10 4 Ins rez le papier dans le bac en pla ant le c t imprimer dessus Figure 4 11 D Abaissez le capot avant du bac Figure 4 12 6 Glissez le bac papier dans l imprimante OPTIONS 4 6 Unite duplex DX 2700 L unit duplex est une option qui permet d imprimer sur les deux faces d une feuille de papier Une fois l unit duplex install e vous pouvez imprimer sur du papier au format Letter A4 B5 JIS ISO Executive A5 ou Legal Lorsqu elle est install e vous pouvez s lectionner une impression recto verso duplex ou recto seulement simplex a partir du panneau de commande ou d une commande logicielle Voir PAPIER page 3 11 pour en savoir plus sur les parametres de menu Comment installer l unit duplex A E Cette imprimante est lourde Elle p se environ 31 5 kg 69 4 Ibs Pour viter les blessures soyez au moins deux pour la soulever M Prenez soin de soulever l imprimante en la tenant par les poign es qui se trouvent aux quatre coins inf rieurs de l imprimante m Ne d placez pas l imprimante quand l unit duplex ou le bac inf rieur est install Attention Lorsque vous devez d placer ou soulever l imprimante veillez la maintenir l horizontale Pour viter de renverser du toner vous devez d abord enlever les cartouches de toner et la poche de toner usag 1 Eteignez l interrupteur de l imprimante puis d branchez l imprimante Enlevez le capot sup rieur
75. ez pas l imprimante pr s d appareils contenant des aimants ou g n rant des champs magn tiques Ne soumettez pas votre imprimante des chocs violents ou des vibrations importantes N exposez pas votre imprimante une flamme nue ou des gaz corrosifs Ne d posez rien sur le dessus de l imprimante N installez pas l imprimante pr s d un climatiseur Maintenez l imprimante l horizontale lors de son transport A PROPOS DE L IMPRIMANTE 1 8 Le schema ci dessous illustre le d gagement qu il convient de pr voir tout autour de l imprimante des fins de ventilation adequate d exploitation et d entretien Figure 1 4 A M Veillez pr voir suffisamment de place derri re l imprimante pour pouvoir acc der facilement au capot arri re ou l unit duplex si un bourrage survient M Veillez ce que le bac papier ne d passe pas du bord de la table o se trouve l imprimante 1 9 APROPOS DE L IMPRIMANTE Quel type de papier utiliser Type et format du papier L imprimante charge le papier partir du bac papier standard install du bac inf rieur en option ou du bac au format Legal en option Bac a papier standard Le bac papier standard tant de type universel vous pouvez utiliser l un quelconque des formats de papier un la fois r pertori s dans le tableau 1 la rubrique Type de support taille du papier et nombre de feuilles par source d alimentation page 1 11 Le bac peut conteni
76. fabricants sont susceptibles de modifier les sp cifications sans pr avis Vous tes responsable de la qualit et des performances des supports d impression que vous utilisez 1 17 APROPOS DE L IMPRIMANTE Alimentation papier Alimentation depuis le bac L imprimante peut charger le papier partir du bac a papier standard install du bac inf rieur en option ou du bac au format Legal en option a Avant de charger du papier dans le bac tenez compte des points suivants M Si votre applicatif permet de s lectionner le format de papier depuis le menu d impression vous pouvez le faire de cette mani re Dans le cas contraire vous pouvez d finir le format du papier au moyen du pilote d imprimante ou par le biais du panneau de commande M Par d faut le format du papier est r gl en usine sur Letter pour les mod les 120 V et sur A4 pour les modeles 220 240 V Si vous souhaitez utiliser un autre format de papier ou des enveloppes modifiez le format du papier depuis l option FORMAT PAGE du menu FORMAT au moyen du panneau de commande Pour les choix de tailles de papier voir la rubrique MENU IMPR page 3 13 M Siles bacs contiennent du papier pr imprim veuillez noter que les feuilles sont charger face imprim e dessus et en t te vers l arri re du bac L imprimante d tecte automatiquement le format du papier contenu dans le bac papier Au besoin l imprimante vous invite a mettre du papier au format correct dans le ba
77. fier l imprimante Une fois ces consignes suivies l imprimante reprend automatiquement l impression Toutefois il se peut que le t moin Status s allume et que le message suivant s affiche l cran PAUSE G n ralement apr s un bourrage des donn es subsistent dans la m moire de l imprimante Le message vous invite lancer une commande d alimentation de page pour imprimer les donn es qui subsistent dans la m moire de l imprimante Appuyez sur Go pour continuer D PISTAGE DES PANNES 6 8 M Ne mettez pas les doigts sur la surface imprim e du papier coinc Le toner risquerait de tacher vos mains et vos v tements M Apres avoir retir le papier coinc si les pages imprim es par la suite pr sentent des taches de toner imprimez plusieurs pages test avant de relancer votre impression M Retirez le papier coinc avec pr caution afin de ne pas r pandre de toner M Prenez soin de ne pas tacher vos mains ou vos v tements Lavez imm diatement toute tache de toner l eau froide M Ne touchez en aucun cas au rouleau de transfert M Des bourrages peuvent se produire si le bord du papier d impression est pli dans le bac Dans ce cas veuillez retourner le papier A N utilisez pas les papiers suivants M Papier gauchi gondol M Papier humide M Papier non conforme aux sp cifications BOURRAGE A1 BOURRAGE A2 bourrage au niveau du bac BOURRAGE Al BOURRAGE A2 S il se produit un bourrage l int rieur
78. fois la derni re t che Activez le param tre de REIMPRESSION en vous servant des touches du panneau de commande pour acc der au menu CONFIG ev Si vous utilisez le pilote fourni avec l imprimante les param tres de la fonction Spouling des t ches du pilote ont priorit sur ceux qui sont activ s l aide du panneau de commande Voir Spouling des t ches page 2 6 2 MENU INFORMATION Appuyez sur la touche ou jusqu ce que le menu REIMPR s affiche et pour afficher chaque param tre indiqu ci dessous MENU REIMPR Appuyez sur la touche Set COPIES S il existe des donn es en mode DERNIERE TACHE EPREUVE PUBLIC ou SECURISE Appuyez sur la touche Set A Appuyez deux fois sur la touche REIMPR COP IES 3 A Appuyez sur la touche Set IMP EN COURS REIMFR COPIES 1 PANNEAU DE COMMANDE 3 27 A M Appuyez sur la touche ou si vous voulez r duire ou augmenter le nombre de copies a r imprimer Vous pouvez choisir un nombre compris entre 1 et 999 COPIES M Si vous patientez 30 secondes avant de poursuivre la s lection des touches du panneau l affichage quitte automatiquement le menu REIMPR E Si vous appuyez deux fois sur la touche Go l imprimante quitte le menu REIMPR E Si vous voulez reimprimer les donn es et si vous avez appuy sur la touche Go l cran affiche SET PR IMPR Appuyez sur la touche Set pour lancer la r impression ou appuyez nouveau sur Go
79. ge pour r imprimer des documents stock s dans une zone PUBLIQUE de la m moire de l imprimante Les documents se trouvant dans cette section ne sont pas prot g s par un mot de passe et tout le monde peut y acc der par le biais du panneau de commande ou d un navigateur Web Un document PUBLIC n est pas imprim lorsque vous l envoyez l imprimante Vous devez vous servir du panneau de commande de l imprimante ou vous connecter l imprimante par le biais d un navigateur Web Les donn es publiques peuvent tre effac es par le biais du panneau de commande de l imprimante ou partir d un logiciel de gestion bas sur le Web Lorsque vous r imprimez des donn es en mode PUBLIC veuillez voir Comment imprimer des donn es en mode SECURISE page 3 30 3 28 PANNEAU DE COMMANDE A E Siles informations sur la t che contiennent des donn es qui ne peuvent pas tre affich es sur l cran cristaux liquides l cran affiche un M Pour en savoir plus sur les param tres du pilote d imprimante voir Spouling des t ches page 2 6 Impression de donn es en mode SECURISE Les documents s curis s sont prot g s par un mot de passe Seules les personnes ayant connaissance du mot de passe peuvent donc imprimer ces documents Le document n est pas imprim lorsque vous l envoyez l imprimante Pour imprimer le document vous devez vous servir du panneau de commande de l imprimante en sp cifiant le mot de passe ou vous connecter
80. glet Avance Si vous travaillez sous Windows NT 4 0 Windows 2000 ou XP vous pouvez acc der l onglet Avance en cliquant sur Options d impression sous l onglet General de l cran Brother HL 2700CN series Propri t s Brother HL 2700CN series Mptions d irapression EE ZEEE Rl mentaire Avance Mssistance Correspondance Ecran Qualit Normal Classe 600 ppp d impression l Fin 600 600 ppp avec r glage LAPT Recommand pour les photos Mode couleur Correspondance Ecran Recommand Fhoto Graphiques Vives Texte Sane Configuration Am liorer les gris Ci faut Modifiez les options qui s affichent dans l onglet en cliquant sur les ic nes suivantes Qualit d impression Duplex Filigrane Param tres de page Options du p riph rique O RGN PILOTES ET LOGICIEL 2 3 Qualit d impression Parametrez comme il convient les options Qualit Mode Couleur et Am liorer les gris M Qualit Vous pouvez changer la Qualit comme suit Normal classe 600 ppp Fin 600 x 600 ppp avec r glage CAPT Recommand pour les photos CAPT Color Advanced PhotoScale Technology le mode d impression le plus fin Servez vous de ce mode pour imprimer des images pr cises telles que des photographies e M Vous disposez des choix suivants classe 600 ppp classe 600 ppp avec r glage CAPT 600 x 600 ppp ou 600 x 600 ppp avec r glage CAPT M C
81. gtemps avant leur installation la dur e de vie du toner s en ressentira M Installez la cartouche de toner dans l imprimante des que vous la retirez de son emballage de protection Pour ne pas compromettre la qualit d impression ne mettez pas les doigts sur les parties illustr es en gris sur la Figure 5 3 Figure 5 3 D Introduisez la cartouche de toner neuve dans le guide Faites la glisser d licatement dans l imprimante N essayez pas d enfoncer ou de forcer la cartouche dans son logement elle doit reposer librement dans les rails et elle se logera automatiquement en position au moment de la fermeture du capot avant noter que chaque cartouche de couleur est cod e afin d emp cher son mauvais positionnement Faites correspondre l tiquette de couleur de la cartouche l tiquette de couleur figurant sur l imprimante LI LSZ AA LI CZ LI CS CSI TS Figure 5 4 6 Fermez le capot avant 5 6 ENTRETIEN PERIODIQUE M Introduisez les cartouches de toner dans l imprimante avec pr caution N essayez pas de les forcer dans l imprimante en les poussant Elles doivent simplement reposer sur les rails de guidage Elles se positionneront correctement au moment de la fermeture du capot avant M Sivous utilisez des consommables d une marque autre que Brother ou des cartouches de toner reconditionn es vous risquez d endommager l imprimante et elle pourrait ne pas fonct
82. guli rement l ext rieur et l int rieur de l imprimante l aide d un chiffon doux et sec Quand vous remplacez une cartouche de toner veillez a bien nettoyer l int rieur de l imprimante De m me si les tirages sont macul s de toner nettoyez l int rieur de l imprimante avec un chiffon doux et sec A E Employez de l eau L emploi de liquides volatils de type diluant ou alcool br ler endommage le rev tement de l imprimante E N employez pas de produits nettoyants contenant de l ammoniac Ils risqueraient d endommager l imprimante et notamment les cartouches de toner Nous vous conseillons de nettoyer les elements suivants de l imprimante au bout de 20 000 pages imprim es ou tous les 12 mois M Guide papier du bac a papier Rouleau compensateur Rouleau preneur Rouleau de transfert Guide de rouleau de transfert Rouleau d ejection Cartouche de courroie OPC Rouleau de charge Groupe laser Vitre anti poussiere ENTRETIEN PERIODIQUE 5 21 Nettoyage de l ext rieur de l imprimante Nettoyez l ext rieur de l imprimante ainsi 1 Eteignez l interrupteur de l imprimante puis d branchez l imprimante 2 Tirez le bac papier pour le sortir de l imprimante 3 Essuyez l ext rieur de l imprimante avec un chiffon doux pour enlever la poussi re Trempez le chiffon dans de l eau et essorez le soigneusement avant de proc der au nettoyage Figure 5 32 4 Nettoyez les guide papier du bac l aide d un chiffon doux
83. if que ce soit veuillez emballer avec soin pour viter de l endommager lors du transport Il vous est conseill de conserver l emballage d origine a cette fin Il convient galement d assurer correctement l imprimante aupr s de votre transporteur Voir Transport de l imprimante page 5 29 XII Orother D claration de conformit pour la CE Le fabricant Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japon d clare dans la pr sente que Description du produit Imprimante laser Nom du produit HL 2700CN tensions 73 23 EEC telle que modifi e par 93 68 EEC et Directive en mati re de compatibilit lectromagn tique 89 336 EEC telle que modifi e par 91 263 EEC 92 31 EEC et 93 68 EEC est conforme aux C fille que des Directives a RTE Savoir Directive en mati re de basses Normes respect es Harmonis es S curit EN60950 2000 CEM EN55022 1998 A1 2000 Class B EN55024 1998 EN61000 3 2 1995 A14 2000 EN61000 3 3 1995 Ann es de premier marquage CE 2003 D livr par Brother Industries Ltd Date 15 mai 2003 Lieu Nagoya Japon Signature Takashi Maeda Responsable Groupe Audit Qualit Service de gestion de la qualit Soci t Information amp Document SI Table des matieres 1 A Propos de Pimp duu 1 1 Contenu de em alag eS srsccccezcenpecteaconcssccacsas sense ten T 1 1 VTT EE 1 3 WUE SAN VN RS PPS ee 1 4 AV te WE 1 5 R solution de c
84. iffres Vous pouvez saisir des chiffres de deux fa ons diff rentes Vous pouvez appuyer sur la touche ou pour faire d filer les chiffres un la fois ou vous pouvez maintenir la touche ou enfonc e pour acc l rer le d filement Lorsque le chiffre souhait s affiche l cran appuyez sur la touche Set Touche Set Si vous appuyez sur la touche Set quand l imprimante est en ligne l tat pr t elle passe l tat hors ligne et l cran cristaux liquides affiche le menu La touche Set vous permet de choisir le menu ou l option affiche e Une fois le param tre modifi un ast risque s affiche bri vement la droite du message PANNEAU DE COMMANDE 3 3 Touche Back Si vous appuyez sur la touche Back quand l imprimante est en ligne a l tat pr t elle passe l tat hors ligne et l cran cristaux liquides affiche le menu L utilisation de la touche Back vous permet de revenir au niveau pr c dent du menu courant La touche Back vous permet galement de choisir le chiffre pr c dent quand vous saisissez des nombres Si vous s lectionnez le chiffre de gauche la touche Back vous permet de remonter d un niveau dans l arborescence de menu Quand vous s lectionnez un param tre et qu il n est pas accompagn dun ast risque vous n avez pas appuy sur la touche Set la touche Back vous permet de revenir au menu pr c dent en conservant le param tre d origine Sg Quand vo
85. ification CEI 60825 mod le 220 240 volts uniquement Cette imprimante est un produit laser de classe 1 selon les caract ristiques d finies dans la norme CEI 60825 L etiquette figurant ci dessous est appos e dans les pays qui l exigent CLASS 1LASERP RODUCT APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Cette imprimante renferme une diode a laser de Classe 3B qui met un rayon laser invisible dans l ensemble scanner A ce titre il est imp ratif de ne jamais ouvrir l ensemble scanner Attention L usage de commandes ou de r glages ou l ex cution de proc dures autres que ceux ou celles sp cifi e s dans le pr sent guide sont susceptibles de se traduire par une exposition des rayonnements dangereux L tiquette de mise en garde ci dessous est appos e sur le capot de l ensemble scanner 5mW 780nm 800nm DANGER INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG UBERBRUCKT NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN DANGER RAYON LASER INVISIBLE LORS DE L OUVER TURE EVITER L EXPOSITION DIRECTE PELIGRO RADIACION LASER INVISIBLE AL ABRIR EVITAR LA EXPOSICION DIRECTA AL HAZ fe IR BITKEXL UVMHORRAY CARS GIukatz Lcrsu MAS Pour la Finlande et la Suede LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT Varoitus Laitteen k ytt minen muulla kuin t ss kayttoohjeessa mainitulla tavalla saattaa altis
86. ion B Pages feuille q A Bordure sans ES SSS LS ee SO o Aper u _ Enreg comme PDF Annuler imprimer 2 16 PILOTES ET LOGICIEL Parametres specifiques D finissez le Type de support la fonction de Spouling des t ches le Mot de passe etc Imprimante HL 2700CN series EI Pr r glages Standard HY Fonctions d imprimante Mod les de r glages D finir mod le 1 F Type de Support Papier ordinaire ES C Trier R solution 600 ppp ES Spouling des taches Non ES Mot de passe Aucun ES EE o Aper u Enreg comme PDF Annuler a oOo PILOTES ET LOGICIEL 2 17 Logiciels ev Cette section s adresse uniquement aux utilisateurs de Windows Logiciels pour reseau Utilitaire BRAdmin Professional BRAdmin Professional est un utilitaire qui vous permet de g rer les imprimantes r seau Brother qui fonctionnent sous Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 ou Windows 2000 XP Il vous permet de configurer facilement les imprimantes du r seau et de v rifier leur tat Assistant de d ploiement de pilote Cet utilitaire d installation comprend le pilote Windows PCL ainsi que le pilote de port r seau Brother LPR et NetBIOS Avant de pouvoir utiliser ce logiciel il appartient l administrateur de configurer l adresse IP la passerelle et le sous reseau avec BRAdmin Professional Si l admin
87. ionner correctement Cela pourrait annuler votre garantie E Ne retournez pas la cartouche et ne la posez pas la verticale sur son extr mit ENTRETIEN PERIODIQUE 5 7 Poche de toner usage Vous devez remplacer la poche de toner usage toutes les 12 000 images environ moyennant un taux de couverture de 5 POCHE PLEINE PREF Message indiquant une poche de toner usag pleine Lorsque la poche de toner usag arrive saturation le message suivant s affiche l cran et l imprimante suspend l impression A l affichage de ce message vous devez remplacer la poche de toner usag TONER USE Remplacez la poche de toner usag Vous ne devez en aucun cas r utiliser la poche de toner usag 5 8 ENTRETIEN PERIODIQUE Remplacement de la poche de toner usage M Ne jetez pas au feu la poche de toner usag pleine Vous risqueriez de provoquer une explosion E Prenez soin de ne pas renverser de toner Ne respirez pas la poussi re de toner et vitez tout contact avec les yeux Manipulez la poche de toner usag avec pr caution Si vous renversez du toner sur vos mains ou sur vos v tements essuyez le ou rincez le imm diatement l eau froide 1 Ouvrez le capot avant de l imprimante Figure 5 5 2 Sortez la poche de toner usag du porte poche qui se trouve sur le c t inf rieur droit de l imprimante Prenez soin de ne pas renverser de toner Figure 5 6 3 Sortez le capuchon de la poche de toner
88. is s avec cette imprimante doivent pouvoir supporter une temperature de 200 degr s Centigrade 392 degr s Fahrenheit pendant au moins 0 1 seconde Les feuilles d tiquettes et de transparents ne doivent pas d passer les sp cifications de grammage indiqu es dans ce guide de l utilisateur Les tiquettes ou transparents d passant ce grammage risquent de ne pas tre aliment s ou imprim s correctement et d endommager l imprimante Les transparents et les tiquettes peuvent uniquement tre aliment s partir du bac 1 et ne peuvent pas tre imprim es avec l unit duplex Types d tiquettes et de transparents viter N utilisez pas d tiquettes ou de transparents endommag s gondol s froiss s ou de forme inhabituelle Figure 1 11 e Avant d utiliser du papier perfor comme des feuilles d agenda vous devez bien d ramer la pile de papier afin d viter les bourrages et les probl mes d alimentation An Figure 1 12 A M Evitez d alimenter des tiquettes dont la feuille de support est expos e car vous risqueriez d endommager votre imprimante M En cas d utilisation de transparents utilisez un type recommand pour les imprimantes laser Pour obtenir un compl ment d information sur les sp cifications requises des transparents utiliser avec cette imprimante contactez votre revendeur ou le service la client le Brother e Brother ne recommande pas d tiquettes ou de transparents particuliers car les
89. istrateur installe ensuite le pilote d imprimante et le pilote de port a l aide du logiciel il pourra sauvegarder le fichier dans le serveur de fichiers ou l envoyer aux utilisateurs par courrier lectronique ll suffira alors aux utilisateurs de cliquer sur le fichier pour que le pilote d imprimante le pilote de port l adresse IP etc soient automatiquement copies sur leur PC Web BRAdmin Le logiciel Web BRAdmin Professional est con u pour vous aider g rer tous les p riph riques Brother connectes au reseau LAN WAN En installant le logiciel de serveur Web BRAdmin sur un ordinateur ex cutant IIS les administrateurs peuvent utiliser un navigateur Web pour se connecter au serveur Web BRAdmin qui peut ensuite communiquer avec le p riph rique Contrairement l utilitaire BRAdmin Professional qui est exclusivement con u pour les syst mes Windows le logiciel de serveur Web BRAdmin est accessible partir de n importe quel ordinateur client disposant d un navigateur Web supportant Java Vous pouvez t l charger le logiciel Web BRAdmin depuis notre site web http solutions brother com webbradmin IIS Internet Information Server 4 0 ou Internet Information Services 5 0 5 1 Web BRAdmin et Internet Information Server 4 0 sont pris en charge par les syst mes d exploitation suivants E Windows NT 4 0 Server Web BRAdmin et Internet Information Server 4 0 sont pris en charge par les syst mes d exploitation suivants
90. l imprimante hors tension Apr s quelques secondes remettez la sous tension Erreur bus Mettez l imprimante hors tension Apr s quelques secondes remettez la sous tension Erreur somme de contr le ROM Mettez l imprimante hors tension Apr s quelques secondes remettez la sous tension Erreur acc s DRAM Mettez l imprimante hors tension Apres quelques secondes remettez la sous tension DEPISTAGE DES PANNES 6 4 Message d appel Signification Mesures a prendre technicien ERREUR H66 Erreur ecriture NVRAM Mettez l imprimante hors tension Apres APPEL TECHNICIEN quelques secondes remettez la sous tension ERREUR H67 Erreur lecture NVRAM Mettez l imprimante hors tension Apres APPEL TECHNICIEN quelques secondes remettez la sous tension ERREUR H68 Erreur bus NVRAM Mettez l imprimante hors tension Apres APPEL TECHNICIEN quelques secondes remettez la sous tension ERREUR H73 Erreur lecture Flash Mettez l imprimante hors tension Apres APPEL TECHNICIEN quelques secondes remettez la sous tension ERREUR H74 Erreur ecriture Flash Mettez l imprimante hors tension Apres APPEL TECHNICIEN quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EC3 Erreur NVRAM Mettez l imprimante hors tension Apr s AVERTISSEMENT quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EC4 Erreur mat rielle contr leur moteur Mettez l imprimante hors tension Apres AVERTISSEMENT quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EC7 Erreur horloge de
91. l ordinateur La r ception d un fichier ou d un document imprimer r veille automatiquement l imprimante pour d marrer l impression L imprimante se r veille galement si vous appuyez sur une des touches du panneau de commande 2 6 PILOTES ET LOGICIEL ll est possible de d sactiver le mode veille Pour d sactiver le mode veille s lectionnez l onglet Avance Options du peripherique puis Passage en veille Double cliquez sur le mot Passage en veille dans l cran Passage en veille pour afficher la fonction Passage en veille d sactiv Cliquez sur Passage en veille d sactiv pour emp cher l imprimante de passer en mode veille Vous pouvez masquer la fonction Passage en veille d sactiv en double cliquant nouveau sur le mot Passage en veille dans l cran Passage en veille Pour des raisons d conomie d nergie nous recommandons de maintenir la fonction Passage en veille activ e Controleur d tat Cette fonction rend compte de l tat de l imprimante les erreurs ventuelles au cours de l impression Par d faut le contr leur d etat est d sactiv Si vous souhaitez activer le contr leur d tat allez l onglet Avance s lectionnez Options du p riph rique puis choisissez Contr leur d tat Macro Vous pouvez enregistrer une page de document sous forme de macro dans la m moire de l imprimante En outre vous pouvez ex cuter la macro sauvegard e en d autres termes vous pouvez vous servir de la macro en
92. lasse 2400 ppp siennes 1 5 Impression laser couleur ultra rapide eee ceecccceeseeeseeeeeceeeeeceeeeeseeeeeseaeeeseaueeeseeeeesaneeeeaaes 1 5 Color Advanced Photoscale Technology CAPT c cccccccccseeeeeeeseeeeeeeeaeeeeeseeeeeeessaeeeeeens 1 5 Controle haute resolution ARC esse ct vacccewr oreo tee iste M nr er Sate ext 1 5 Cartouche de toner conomique et sans entretien 0 0 eeccccseeeeeecseeeeeeeeaeeceeeeeeeeeeeeseeeeeeas 1 5 Baca ee el 1 5 MONS LOH FAG Eeer 1 5 S lection automatique d interface siens 1 6 Gind MmOdeSs T MUAUONL E 1 6 S lection automatique d mulation sise 1 6 Technologie de compression des donn es sscecccceeecececeeseceeseeeeeeeseeaseeseeueeeeeeseneeeeeaas 1 6 Fe oo eee arr eee ne ne ns hd a es ere 1 6 Verrouillage du panneau de commande Us 1 7 Mode Veille en aided es eee eee 1 7 NOG Reie TE 1 7 Reglage de r impression 53e Has nn Ne ne San do ne cr 1 7 FRCS CU SEE EEE 1 7 Choix d un emplacement pour l imprimante sise 1 8 Alimentation te EE 1 8 CONGITIONS d XDICHATION EE 1 8 Queltype de papier utiliser EE 1 10 Type tege Re e EE 1 10 Caract ristiques du papier utiliser ss 1 10 Selen e EEN 1 12 ZOMEHIMP RIM A 6 eege gege 1 13 POnra Ee 1 13 FA SAC eene 1 13 Consignes pour la s lection de papier cccccccseseecccceececceeeeeeeeeeuceeeeeaueeeeeaageeesssaneeeeesaaes 1 14 Sne 1 15 Eliquettes et transparents nn Mn nn tante ent 1 17 EELER Een E ae ne t
93. le capot inf rieur et le couvercle de l unit duplex l arri re de l imprimante Nous conseillons d enlever les capots et le couvercle a l aide d une pi ce de monnaie ou d un tournevis 3 Retirez les cales de protection Figure 4 14 4 7 OPTIONS 4 Soulevez l unit duplex en vous servant de ses poignees Figure 4 15 5 Ins rez le bas de l unit duplex dans les rainures de l imprimante puis ins rez les deux crochets de l unit duplex dans les orifices de l imprimante Figure 4 16 6 Ouvrez le capot arri re et l unit interne de l unit duplex Figure 4 17 OPTIONS 4 8 Tirez les deux manchons verts recouvrant les vis aussi loin que possible Tournez les manchons verts pour serrer les vis de l unit duplex sur l imprimante Une fois les vis serr es a fond repoussez les manchons verts en place Figure 4 18 8 Mettez le crochet du c t gauche de l unit duplex dans l orifice de l imprimante Serrez la vis de l unit duplex dans l imprimante Figure 4 19 9 Branchez le c ble de connexion a l imprimante Figure 4 20 10 Branchez l imprimante la prise fiche secteur et allumez l interrupteur de l imprimante 4 9 OPTIONS Consignes respecter pour l impression recto verso M Sile papier est trop fin il risque de se froisser M Si le papier est gondole aplatissez le avant de le mettre dans le bac E Si le papier ne s alimente pas correctement il est peut
94. m moire peut tre tendue 576 Mo par l installation d un module SO DIMM Dual In line Memory Module disponible dans le commerce Cette imprimante utilise des modules de m moire ayant les attributs suivants 144 broches sans parit SDRAM 64 Mbits ou plus L imprimante n est pas compatible avec les modules de m moire EDO DIMM Extended Data Output Les modules SO DIMM des tailles suivantes peuvent tre install s lt Etats Unis gt E 64 Mo TechWorks 12345 0001 E 128 Mo TechWorks 12462 0001 E 256 Mo TechWorks 12469 0001 lt Europe gt E 64 Mo Buffalo Technology VN133 64M E 128 Mo Buffalo Technology VN133 128M E 256 Mo Buffalo Technology VN133 256M M 512 Mo Buffalo Technology VN133 512M A Pour obtenir des informations suppl mentaires consultez le site Web Techworks l adresse www techworks com De mani re g n rale les modules SO DIMM doivent avoir les caract ristiques suivantes Type 144 broches et sortie 64 bits Latence CAS 2 O 3 Fr quence d horloge 100 MHz ou plus Capacit de 64 512 Mo Type de DRAM SDRAM A E La m moire mont e en standard peut varier en fonction du mod le d imprimante et du pays de distribution M se peut que certains modules SO DIMM ne fonctionnent pas avec cette imprimante M Pour obtenir des informations suppl mentaires veuillez contacter le revendeur qui vous a vendu l imprimante ou le service la client le Brother M Pour conna tre les information
95. m ou quivalent M Pour obtenir une qualit d impression optimale et viter d endommager l imprimante utilisez du papier blanc lisse m Avant d acheter de grosses quantit s de papier il est conseill de proc der a des essais pour v rifier que le type envisag convient M Utilisez du papier neutre N utilisez pas de papier acide ou alcalin M La qualit d impression variera en fonction du type de papier utilis A Ne mettez ni enveloppes ni transparents ni tiquettes ni papier pais de plus de 105 g m ou 28 lb dans le bac a papier inf rieur en option Cela pourrait entra ner des bourrages A PROPOS DE L IMPRIMANTE 1 12 Zone imprimable La figure ci dessous montre les bords de papier qui ne peuvent pas tre imprim s avec l mulation PCL Portrait 1 SE 4 3 Figure 1 5 CG Pour tous les formats de papier disponibles 4 2 mm 0 17 po 4 2 mm 0 17 po 4 2 mm 0 17 po 4 2 mm 0 17 po Paysage 1 3 Figure 1 6 Pour tous les formats de papier disponibles 4 2 mm 0 17 po 4 2 mm 0 17 po 4 2 mm 0 17 po 4 2 mm 0 17 po 1 13 APROPOS DE L IMPRIMANTE Consignes pour la selection de papier L imprimante est con ue pour travailler avec la plupart des papiers de qualit xerographique ou machine Toutefois certains param tres du papier peuvent avoir un effet sur la qualit d impression ou sur Sa fiabilit de manipulation Faites toujours des essais avec un chantillo
96. mplacer un element consommable de l imprimante L ensemble de fixage est signal par une tiquette de mise en garde N ENLEVEZ PAS cette tiquette et veillez a ne pas endommager L imprimante contient des electrodes haute tension Avant de nettoyer l imprimante d liminer un bourrage ou de remplacer des composants internes veillez toujours teindre son interrupteur et d brancher le cordon d alimentation de la prise secteur Cette imprimante est lourde Elle p se environ 31 5 kg 69 4 lbs Si vous avez la d placer ou la soulever veillez tre au moins deux pour le faire rrr F amp F FF E Si l imprimante vient a surchauffer si elle engendre une odeur suspecte ou si de la fum e s chappe de l appareil teignez imm diatement son interrupteur et d branchez l imprimante de la prise secteur Consultez votre revendeur ou votre service la client le Brother Si des objets m talliques de l eau ou un liquide quelconque gagnent l int rieur de l imprimante teignez imm diatement son interrupteur et debranchez l imprimante de la prise secteur Consultez votre revendeur ou votre service la client le Brother Ne jetez pas au feu les l ments consommables de l imprimante tels que les cartouches de toner ou la poche de toner usag En effet dans certaines circonstances les consommables sont inflammables Ne regardez pas directement le faisceau laser Vous risqueriez de vous faire mal a
97. n Erreur ADRS EX Mettez l imprimante hors tension Apr s quelques secondes remettez la sous tension syscall EX Mettez l imprimante hors tension Apres quelques secondes remettez la sous tension Breakpoint EX Mettez l imprimante hors tension Apres quelques secondes remettez la sous tension Reserve INSTRUCT EX Mettez l imprimante hors tension Apres quelques secondes remettez la sous tension Coprocesseur UNUSAB EX Mettez l imprimante hors tension Apr s quelques secondes remettez la sous tension Arithmetic overflow EX Mettez l imprimante hors tension Apres quelques secondes remettez la sous tension Interruption non d finie Mettez l imprimante hors tension Apres quelques secondes remettez la sous tension Interruption Logiciel 1 Mettez l imprimante hors tension Apres quelques secondes remettez la sous tension Interruption Logiciel 2 Mettez l imprimante hors tension Apres quelques secondes remettez la sous tension Appel op rateur inconnu Mettez l imprimante hors tension Apr s quelques secondes remettez la sous tension Erreur de communication moteur Mettez l imprimante hors tension Apres quelques secondes remettez la sous tension Erreur registre PCI Mettez l imprimante hors tension Apr s quelques secondes remettez la sous tension Erreur connexion bus PCI Mettez l imprimante hors tension Apr s quelques secondes remettez la sous tension Erreur typo BRNET Mettez
98. n Apres AVERTISSEMENT quelques secondes remettez la sous tension ERREUR Ett Erreur du bloc de charge HT Mettez l imprimante hors tension Apres AVERTISSEMENT quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EF6 Erreur LVPS Mettez l imprimante hors tension Apres AVERTISSEMENT quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EHO Erreur de thermistance du fixateur Mettez l imprimante hors tension Patientez 15 AVERTISSEMENT minutes puis remettez la sous tension ERREUR EH1 Erreur du r chauffeur de fixateur Mettez l imprimante hors tension Patientez 15 AVERTISSEMENT minutes puis remettez la sous tension ERREUR EH2 Erreur de basse temp rature du Mettez l imprimante hors tension Patientez 15 AVERTISSEMENT fixateur lors du pr chauffage minutes puis remettez la sous tension ERREUR EH3 Erreur de basse temp rature du Mettez l imprimante hors tension Patientez 15 AVERTISSEMENT fixateur minutes puis remettez la sous tension ERREUR EH4 Erreur de haute temp rature du Mettez l imprimante hors tension Patientez 15 AVERTISSEMENT fixateur minutes puis remettez la sous tension ERREUR EHA Erreur coupure alimentation fixateur Mettez l imprimante hors tension Patientez 15 AVERTISSEMENT minutes puis remettez la sous tension ERREUR EN1 Erreur de connexion duplex 1 Mettez l imprimante hors tension Apr s AVERTISSEMENT quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EN2 Erreur de connexion duplex 2 Mettez l imprimante hors tension Apr s AVERTISSEM
99. n Pour en savoir plus sur les options disponibles dans chaque menu veuillez consulter les pages suivantes INFORMATION Voir INFORMATION page 3 10 PAPIER Voir PAPIER page 3 11 QUALITE Voir QUALITE page 3 11 CONFIG Voir CONFIG page 3 12 MENU IMPR Voir MENU IMPR page 3 13 RESEAU Voir RESEAU page 3 16 INTERFACE Voir INTERFACE page 3 17 MENU REINIT Voir MENU REINIT page 3 17 REIMPR Voir REIMPR page 3 18 PANNEAU DE COMMANDE 3 9 INFORMATION ENTRETIEN COMPTEUR PAGE HHHHHH Affiche le nombre total courant de pages imprim es COMPTEURS IMAGES C HHHHH M HH H Quantit d images produite par Y HHHH K 4 une couleur individuelle et total TOTAL combine des 4 couleurs rr Affiche la dur e de vie restante z de la courroie OPC du fixateur 3 10 PANNEAU DE COMMANDE PAPIER L cran affiche ALIM ALIM MANUELLE PETIT FORMT BAC PETIT FORMI BAC2 DUPLEX QUALITE L cran affiche HTE RES BUCO TONER CALIBRATION AUTO BAC1 BAC2 S lectionne le bac a papier par lequel se fera l alimentation NON OUI s lectionne le mode d alimentation manuelle ou automatique B5 DL COM 10 JISB5 B5 JISB5 NON OUI REL LNG OUI REL CRT D termine si vous souhaitez imprimer sur les deux faces du papier MOYEN FONCE NON CLAIR HTE RES La commande haute r solution permet d am liorer la qualit d impression des lettres des chiffres et des graphiques un
100. n de papier avant de l acheter afin de garantir des performances satisfaisantes Ci apres figurent quelques consignes importantes pour la s lection d un papier 1 Indiquez votre fournisseur que le papier ou les enveloppes seront utilis s avec une imprimante laser 2 Le papier pr imprim doit utiliser des encres qui supportent la temp rature du processus de fixage de l imprimante 200 degr s Centigrade 3 En cas d utilisation d un papier machine a base de coton d un papier surface grenue tel qu un papier parchemin ou un papier verge ou d un papier pliss la qualit d impression ne sera peut tre pas optimale Sg Le fabricant ne pr conise nullement l utilisation d un papier particulier C est a l op rateur qu il appartient de choisir la qualit de papier utilis avec l imprimante Types de papier viter Certains types de papier pourront ne pas donner des r sultats satisfaisants et risquent m me d endommager l imprimante N utilisez pas de papier M fortement texture tres lisse ou brillant gondol ou gauchi couche ou ayant une finition chimique abime froiss ou pli qui d passe le grammage recommand dans ce guide onglet ou contenant des agrafes du papier lettres contenant des teintures basse temp rature ou un proc d thermographique multicouche ou sans carbone concu pour une imprimante a jet d encre L usage de tout type de papier list ci dessus est susceptible d endommager
101. national ENERGY Star Brother Industries Ltd confirme que ce produit r pond aux directives prescrites par ledit programme en mati re d efficacit nerg tique TIN Laser Safety modele 100 120 volts uniquement This printer is certified as a Class 1 laser product under the U S Department of Health and Human Services DHHS Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968 This means that the printer does not produce hazardous laser radiation Since radiation emitted inside the printer is completely confined within protective housings and external covers the laser beam cannot escape from the machine during any phase of user operation FDA Regulations modele 100 120 volts uniquement U S Food and Drug Administration FDA has implemented regulations for laser products manufactured on and after August 2 1976 Compliance is mandatory for products marketed in the United States One of the following labels on the back of the printer indicates compliance with the FDA regulations and must be attached to laser products marketed in the United States MANUFACTURED Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan This product complies with FDA radiation performance standards 21 CFR Subchapter J Caution Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified this User s Guide may result in hazardous radiation exposure Spec
102. ochez l option de r glage CAPT pour imprimer des photographies E Ne cochez pas cette case lorsque vous imprimez des graphiques m Mode Couleur Vous pouvez changer le mode de Correspondance des couleurs comme suit M Correspondance Ecran Photo Graphiques Vives Texte Sans E Am liorer les gris Vous pouvez am liorer la qualit d image des zones ombr es en cochant la case Am liorer les gris Duplex Pour utiliser l impression duplex recto verso automatique vous devrez installer l unit duplex en option sur l imprimante Si vous cliquez sur le bouton Impression duplex la bo te de dialogue de r glage des param tres duplex s affiche Chaque orientation propose six types de reliure diff rents en mode duplex Filigrane Vous pouvez ins rer un logo ou du texte en filigrane dans vos documents Si vous vous servez d un fichier bitmap en guise de filigrane vous pouvez changer la dimension du filigrane et le positionner o vous voulez sur la page Si vous utilisez du texte en guise de filigrane vous pouvez changer la police ajuster la noirceur et modifier l angle Param tres de page Modifiez l chelle de l image imprim e et s lectionnez les options d impression miroir invers e 2 4 PILOTES ET LOGICIEL Options du p riph rique Brother HL 2700CN series Options d impression FE reen El mentaire Avance Assistance KEE Fonction de imprimante Spouling des t ches
103. ont susceptibles de provoquer des bourrages 1 15 APROPOS DE L IMPRIMANTE m Les enveloppes doivent pr senter deux paisseurs de papier dans la zone entour e la Figure 1 10 Sens de l alimentation Figure 1 10 L usage de tout type d enveloppe list ci dessus est susceptible d endommager votre imprimante Ce type de dommage n est pas couvert par la garantie Brother ni par un quelconque contrat d entretien Se Avant d imprimer des enveloppes vous devez bien deramer la pile afin d viter les bourrages et les probl mes d alimentation Avant d imprimer beaucoup d enveloppes faites un essai avec une pour vous assurer que le r sultat vous convient Les pliures d enveloppe scell es par le fabricant doivent tre coll es correctement Ne chargez pas diff rents types de papier simultan ment dans le bac au risque d entra ner des bourrages ou des probl mes d alimentation Pour obtenir une impression satisfaisante vous devez imp rativement s lectionner dans votre application la taille de papier correspondant au format de papier charg dans le bac Une zone de 15 mm 0 6 po partir des bords de l enveloppe ne sera pas imprim e Voir Quel type de papier utiliser page 1 10 La plupart des enveloppes conviendront votre imprimante Toutefois certaines engendreront des probl mes d alimentation et d impression du fait de leur fabrication Une enveloppe adapt e doit avoir des bords bien droits des plis
104. ostScript disponible 1660 Ko Protocole de sortie ASCII Envoyer CTRL D avant chaque t che Non Envoyer CTRL D apr s chaque t che Qui Convertir le texte gris en PostScript gris Non Convertir les graphiques gris en PostScript gris Mon Ajouter le symbole mon taire de l euro aux polices PostScript Qui D lai d attente de la L cher 0 secondes D lai d attente 300 secondes Taille minimale de police t l charger en tant que police vectorielle 10 alle maximale de police harger en tant que bitmap 600 pixel s A A Options d installation Nombre de bacs d entr e 2 Unit d impression recto verso Install e Disque dur d imprimante Install PILOTES ET LOGICIEL 2 11 Onglet Disposition Si vous travaillez sous Windows NT 4 0 Windows 2000 ou XP vous pouvez acc der l onglet Disposition en cliquant sur Options d impression sous l onglet G n ral de l cran Brother HL 2700CN BR Script3 Propri t s Vous pouvez modifier la disposition en r glant les param tres Orientation Imprimer en recto verso Ordre des pages et Pages par feuille Brother HL 2700CN BR Script3 Options d impression Disposition Papier qualit Orientation Co Portrait O Paysage O Paysage inclin Imprimer en recto verso Retourner sur les bords courts Retourner sur les bords longs Aucun Ordre des pages Premi re derni re Demi re premi re Pages par feuille 2 12 PILOTES ET LOGI
105. our conna tre les toutes derni res informations veuillez rendre visite au site Web de Brother en tapant http solutions brother com Vous pouvez installer les types de cartes m moire CompactFlash suivants SanDisk ou produits OEM SanDisk E 32 Mo SDCFB 32 801 m 64 Mo SDCFB 64 801 E 96 Mo SDCFB 96 801 Mm 128Mo SDCFB 128 801 E 192Mo SDCFB 192 801 M 256Mo SDCFB 256 801 4 M Assurez vous que l imprimante est teinte avant d installer ou d enlever une carte pour viter de l endommager ou de perdre toutes les donn es ou elle contient M La carte IBM Microdrive n est pas compatible avec cette imprimante M Pour obtenir un compl ment d information sur les cartes veuillez contacter le revendeur qui vous a vendu l imprimante 4 11 OPTIONS Insertion de la carte CompactFlash Pour ins rer ou retirer une carte adoptez la proc dure suivante 1 Eteignez l interrupteur de l imprimante puis d branchez l imprimante D branchez le c ble d interface de l imprimante 2 Ins rez la carte CompactFlash dans le logement tiquette tourn e vers la gauche enfoncez la carte fermement dans son logement Figure 4 21 OPTIONS 4 12 SO DIMM Nous vous conseillons d augmenter la m moire de l imprimante afin d viter les erreurs de MEMOIRE PLEINE L imprimante HL 2700CN est dot e en standard d une m moire de 64 Moctets et d un logement permettant l installation de modules optionnels d extension de m moire La
106. ous devez proc der au remplacement de l ensemble de fixage CHANGER FIXATEUR PRET L ensemble de fixage et les composants qui l entourent sont a tr s haute temperature Veillez a laisser l ensemble de fixage refroidir suffisamment avant de le remplacer Sinon vous risquez de vous blesser Figure 5 14 ENTRETIEN PERIODIQUE 5 13 Remplacement de l ensemble de fixage 1 Eteignez l interrupteur de l imprimante Pour viter de vous blesser attendez que l imprimante ait eu le temps de refroidir suffisamment avant de remplacer l ensemble de fixage Ouvrez le capot arri re de l imprimante Figure 5 15 3 Debloquez les leviers de blocage situ s de chaque c t de l ensemble de fixage pour d gager celui ci de l imprimante comme illustr la Figure 5 16 A I d it E Nes Kee Figure 5 16 4 Sortez l ensemble de fixage de l imprimante en le tenant par les poign es de chaque cote Figure 5 17 5 14 ENTRETIEN PERIODIQUE 5 Installez l ensemble de fixage neuf dans l imprimante Introduisez l ensemble de fixage bien fond dans l imprimante Figure 5 18 6 Immobilisez l ensemble de fixage au moyen des deux leviers de blocage de chaque c t de celui ci Figure 5 19 Amenez les leviers de d blocage de pression de l ensemble de fixage en position Set verrouill s Figure 5 20 8 Refermez le capot arri re 9 Rallumez l interrupteur de l imprimante 10 Appuyez sur un
107. papier et comment les liminer iii 6 8 BOURRAGE A1 BOURRAGE A2 bourrage au niveau du bac cceccseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeees 6 9 BOURRAGE B bourrage l entr e du rouleau fixateur 4 6 10 BOURRAGE C bourrage en sortie du papier ee ecccccccssseeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesseeeeeeeeees 6 12 BOURRAGE D bourrage au niveau de l ensemble inf rieur de l unit duplex 6 14 BOURRAGE E bourrage au niveau de l ensemble sup rieur de l unit duplex 000 6 15 Am lioration de la qualit d impression Us 6 17 Probl mes A solutions ccccccccseeecccceseeceecaeeeeeecaeaaeeeessaeeeeeseaseeesseaaseeesseaeeeessaeeeeseaaeeessaeeeeeesaaes 6 21 Configuration mat rielle de l imprimante ss 6 21 Configuration de l imprimante ss iiiissceeesereeeeereeeeenenss 6 22 G STIOMA paplo ne nn a a in nee tee se bio ces 6 23 ale ge TEE 6 24 XVI Annexe eege A 1 Caract ristiques techniques de l imprimante ccceeccceeccecceeceeceeceeeeeceeseececeeeceseeeeeseuseesseaeeseaes A 1 IID FES SION WEE A 1 Caract ristiques orreri a A E a O a A AEE T e EE ER NE RANEA A 2 Caract ristiques lectriques et m caniques sn A 3 Sp cifications du papier 2 0 eee cceeccccceecccceeceeceeeceeceeceeceeceeceeeeeeseeceeseueeeseaecessaeeeeseaeeeseueeessaeeesseeeesaes A 4 GESTION TEE A 4 Sp cifications du SUpport ccc cceecccccseseeceeeeeceeseeceeseceeeececeaeeeeeaeceseaecessuueeesuaecessueeessueeeesagess A
108. par ailleurs alimenter des appareils de grande puissance comme un climatiseur une photocopieuse un destructeur de documents etc Si vous ne pouvez pas viter d utiliser votre imprimante en m me temps que ces appareils nous vous conseillons d utiliser un transformateur de tension ou un filtre haute fr quence En cas de fluctuations de la tension d alimentation utilisez un r gulateur de tension Conditions d exploitation m Assurez vous que la prise secteur se trouve pr s de l imprimante et qu elle est facilement accessible de fa on a pouvoir d brancher rapidement l imprimante en cas d urgence E N utilisez votre imprimante que dans les plages de temperature et d humidit suivantes Temp rature de 20 C 32 5 C de 50 F 90 5 Humidit de 20 80 sans condensation M Ne positionnez pas l imprimante un endroit qui bloque la sortie d air Veillez pr voir un d gagement d environ 100 mm 4 pouces entre la sortie d air et le mur qui la jouxte M L imprimante doit tre utilis e dans un local bien a r Placez l imprimante sur une surface plane et horizontale M Conservez votre imprimante en bon tat de propret Ne la placez pas dans un environnement poussi reux m N exposez pas votre imprimante un ensoleillement direct Si elle doit tre imp rativement plac e a proximit d une fen tre pr voyez un store ou un rideau pais de mani re la prot ger des rayons du soleil N install
109. r jusqu 250 feuilles de papier 75 g m ou 20 Ibs ou jusqu 15 enveloppes La hauteur de la pile de papier charg e ne doit jamais d passer la ligne sup rieure trac e sur le guide coulissant Bac inf rieur en option LT 27CL Le bac inf rieur en option peut contenir jusqu 530 feuilles de papier 75 g m ou 20 Ib L paisseur de chargement maximale est de 44 mm Bac au format Legal en option LT 27LG Le bac au format Legal en option peut contenir jusqu 250 feuilles de papier 75 g m ou 20 Ib Si vous souhaitez imprimer sur du papier au format Legal vous devez imp rativement vous servir de ce bac Vous pouvez utiliser le bac au format Legal en option en guise de bac a papier standard Bac 1 Voir Bac au format Legal LT 27LG page 4 5 Les noms des bacs a papier utilis s dans le pilote d imprimante et dans ce guide sont les suivants Bac et unit en option Nom Bac a papier standard Bac 1 Bac au format Legal en option Bac inf rieur en option Bac 2 Unite duplex en option pour impression DX recto verso Caracteristiques du papier a utiliser Ci apres figurent les caracteristiques des papiers a utiliser avec cette imprimante Grammage g m 75 90 Epaisseur um 80 110 Rugosite sec Superieure a 20 Rigidit cm 100 90 150 Sens de fabrication Sens machine R sistivit volumique ohms 10e 10e R sistivit surfacique ohms cm 10e 10e 2 Mati re de charge CaCO Neutre Teneur en cendr
110. r la t che d impression et annuler la pause Pendant une pause l imprimante est hors ligne Quand l imprimante est en mode PAUSE vous pouvez annuler la t che en appuyant sur la touche Job Cancel si vous ne voulez pas imprimer les donn es restantes Une fois la t che annul e l imprimante repasse l tat PRET Touche Job Cancel Vous pouvez annuler le traitement ou l impression des donn es en appuyant sur la touche Job Cancel L cran affiche le message ANNULATION TACHE jusqu ce que l annulation soit effective Une fois la t che annul e l imprimante repasse l tat PRET Si l imprimante n est pas en train de recevoir des donn es ou d imprimer l affichage signale PAS DE DONNEES et vous ne pouvez pas annuler la t che Touche ou Si vous appuyez sur la touche ou quand l imprimante est en ligne l tat pr t elle passe l tat hors ligne et l cran cristaux liquides affiche le menu Pour vous d placer dans les menus de l cran Si vous appuyez sur la touche ou quand l imprimante est en ligne elle passe l tat hors ligne et l cran cristaux liquides affiche le mode courant Vous pouvez vous rendre aux autres menus en appuyant sur les touches ou L utilisation des touches et vous permet d avancer ou de revenir en arri re dans les menus et les param tres de l cran Appuyez sur la touche ou maintenez la enfonc e jusqu ce que le param tre voulu s affiche Pour saisir des ch
111. r la touche pour augmenter la taille de la m moire RAM de r impression par pas de 1 Mo 4 E Si vous augmentez la taille de la m moire RAM a utiliser pour l impression s curis e la performance de l imprimante diminuera car le domaine de travail de l imprimante sera r duit Veillez r initialiser le param tre TAILLE MEM 0 Mo une fois que vous avez fini d utiliser la fonction d impression s curis e M Vous pouvez galement enregistrer des macros le journal d impression et des polices dans la RAM m Les donn es m moris es dans la m moire RAM sont effac es quand l imprimante est mise hors tension Nous vous conseillons d ajouter de la m moire RAM si vous voulez imprimer de nombreuses donn es en mode s curis Voir SO DIMM page 4 13 3 26 PANNEAU DE COMMANDE Reimpression de la derniere tache ll est possible de r imprimer les donn es de la derni re t che d impression sans avoir les retransmettre depuis l ordinateur M Pour annuler la r impression appuyez sur la touche Job Cancel E Silimprimante ne dispose pas de suffisamment de m moire pour spouler la t che d impression elle imprime uniquement la derni re page Nous vous conseillons d ajouter de la m moire si vous voulez r imprimer un gros volume de donn es Pour en savoir plus sur l extension de la m moire voir SO DIMM page 4 13 M Pour en savoir plus sur les param tres du pilote d imprimante voir Spouling des t ches page 2 6 Reimprimer trois
112. r sont identifi s ainsi sur l cran du panneau de commande M Bac papier standard BAC M Bac inf rieur en option BAC2 M Unite duplex en option DX Messages d erreur Si l un des messages suivants s affiche l imprimante suspend l impression Message d erreur Note TONER VIDE X X C M Y K Remplacez la cartouche de toner X PAS TONER X X C M Y K Installez la cartouche de toner X CAPOT OUVERT Refermez le capot avant CAPOT OUVERT Fermez le capot sup rieur CAPOT OUVERT Refermez le capot arriere CAPOT OUVERT Refermez le capot de l unit duplex BOURRAGE X X A1 A2 B C DouE Retirez le papier coinc Reportez vous au schema alphanum rique pour v rifier l emplacement SANS PAPIER B1 2 Mettez du papier dans le bac 1 2 TONER USE Remplacez la poche de toner usag PAS DE CR OPC V rifiez que le rouleau de Installez la courroie OPC charge dans le bas de la cartouche de courroie OPC est verrouill en position et que les leviers sont ferm s SANS RL TRET Installez le rouleau de transfert 6 1 DEPISTAGE DES PANNES Message d erreur TONER ILLEGAL Installez une cartouche de toner Brother d origine PAS DE BAC1 2 Le bac papier indiqu n a pas t d tect Installez le ou v rifiez qu il est loge correctement ERR TAILLE B2 Sp cifiez du papier au format correct pour le bac indiqu ERR TAILLE DX Impression reco verso seulement disponible pour certains fo
113. rall le cccceseeecsseeeeeeseeeeees 2 20 et USB eceran eegedseeenegegeg 2 20 IE AZO EEN 5 16 LCD cran cristaux liquides 3 1 3 6 Levier de blocage de la cartouche Je COUIMOIC sense antennes 5 10 Levier de blocage du rouleau de ANS ee 5 19 Logiciel r seau ccccseececceeeeeceeeeeseeeeeeseees 2 18 VE Teilen BEE 2 1 2 16 M moire installation de 4 14 Menu GONFIG ius alin ege et 3 12 Menu d options du panneau de commande oe cue ecient eek lees 3 9 Menu INFORMATION 3 10 Menu INTERFAC Errn e 3 17 Menu MENU IMPR 3 13 Menu MENU REINIT noaoono 3 17 Menu PAPIER E 3 11 Menu QUALITE noes 3 11 Menu REIMP E 3 18 MENU RESEAU names 3 16 Messages d appel technicien 6 4 Messages d entretien 6 3 Messages d erreur seeececceeeeeeeeeeeeeeeeseeeees 6 1 Messages d tat de l imprimante 3 7 Mode BR SCript racia 3 21 Mode d mulation cccccceecccesceeeeeeeeeeees 3 21 Mode ECONOMIE 1 7 Mode EPSON FX 850 aaannnoannnnennnnnnnnnnnnnnn 3 21 Mode HP LaSerJet aeien arees 3 21 Mode ET RE 3 21 Mode IBM Proprinter XL 3 21 Mode Vaille ss cu sn nr 1 7 Nettoyeur de la courroie de transfert 5 17 Onglet Accessoires asirna 2 8 Options du p riph rique 2 5 Panneau de commande eee 3 1 3 7 Param tres d usine
114. re 5 30 Figure 5 31 6 Abaissez les leviers de blocage pour fixer le rouleau de transfert en place 7 Refermez le capot arri re 8 Rallumez l interrupteur de l imprimante 3 Remplacement du rouleau preneur du tampon s parateur et de la courroie de transfert Nous vous recommandons d appeler votre revendeur ou le service la client le Brother pour proc der au remplacement A l issue du remplacement du rouleau preneur du tampon s parateur et de la courroie de transfert remettez le compteur z ro 1 Appuyez sur l une quelconque des touches Menu Set ou Back pour mettre l imprimante hors ligne 2 Appuyez sur ou jusqu ce que l cran affiche MENU REINIT 3 Appuyez sur Set pour passer au niveau de menu suivant puis appuyez sur ou jusqu ce que l cran affiche DUREE PIECE 4 Appuyez sur Set puis sur jusqu ce que l cran affiche KIT 120K 5 Appuyez sur Set L imprimante est maintenant l tat PRET 5 20 ENTRETIEN PERIODIQUE A M Ces op rations sont ex cuter par votre revendeur ou par un technicien Brother agr une fois qu ils ont remplac le rouleau preneur le tampon s parateur et la courroie de transfert M Le seul remplacement du nettoyeur de courroie de transfert et du rouleau de transfert ne constitue pas une r vision compl te du kit 120K et le compteur ne doit tre remis z ro qu l issue du remplacement des autres l ments du kit Nettoyage Nettoyez r
115. registr e en guise de fond superpos pour un document quelconque Cette proc dure permet de gagner du temps et d augmenter la vitesse d impression dans le cas de donn es fr quemment utilis es de type formulaires logos de soci t papier en t te ou factures Param tres d impression Vous pouvez modifier les param tres des fonctions suivantes M Mode de compression M Mode TrueType M Utilisez les polices TrueType r sidentes Param tres d impression monochrome uniquement Vous pouvez modifier les param tres des fonctions suivantes E HRC Protection Page L option Protection Page est une fonction qui reserve de la m moire suppl mentaire la reproduction d une page enti re Cette option peut tre r gl e sur AUTO NON LTR papier au format Letter A4 ou LGL papier au format Legal L option de protection de page permet l imprimante de cr er dans sa m moire l image d une page tout enti re avant de proc der au chargement du papier Lorsqu il s agit d une image tr s complexe et que l imprimante met beaucoup de temps traiter les donn es imprimer servez vous de cette fonction Date amp heure d impression Date Permet de sp cifier le format de la date Heure Permet de sp cifier le format de l heure PILOTES ET LOGICIEL 2 7 Onglet Accessoires Quand vous installez les unit s en option vous pouvez les ajouter et d finir leurs param tres dans l onglet Accessoires comme suit Brother
116. rifiez que le papier utilis est conforme aux sp cifications recommand es 2 V rifiez que c est le type de support ad quat qui est s lectionn 3 V rifiez que le levier de blocage de l ensemble de fixage est ajust correctement 4 Remplacez l ensemble de fixage Fixage m diocre en cas d impression Configurez l imprimante sur papier pais au moyen du panneau de sur du papier pais commande ou du pilote d imprimante D PISTAGE DES PANNES 6 20 Si le probleme se reproduit contactez votre revendeur ou votre service a la clientele Brother 6 21 DEPISTAGE DES PANNES Problemes amp solutions Il se peut que vous rencontriez des probl mes avec votre imprimante HL 2700CN Cette section contient une liste de probl mes ventuels et leur solution Trouvez votre question ci dessous puis suivez les instructions recommand es Vous pouvez liminer la plupart des probl mes vous m me Configuration mat rielle de l imprimante Probl me Recommandation L imprimante ne s allume pas L imprimante n imprime pas V rifiez les points suivants E L imprimante est branch e correctement une prise secteur M La prise est bien sous tension M L interrupteur d alimentation est en position allum V rifiez les points suivants M L imprimante est sous tension E L imprimante est en ligne M Toutes les pi ces de protection ont t retir es M Tous les capots de l imprimante sont ferm s M Toutes les ca
117. rmats Verifiez les parametres du pilote et le format du papier dans le bac SORTIE PLEINE Retirez le papier du plateau d jection CONFLIT SUPPORT XX Papier ordinaire Conflit de support entre l imprimante et le pilote Mettez XX dans le bac lt 1 2 gt transparents papier pais papier pais papier fin CONFLIT TAILLE Mettez du papier au format lt format gt dans le bac lt 1 2 gt Conflit de format entre l imprimante et le pilote ALIM MANUELLE Mettez du papier lt format gt dans le bac 1 puis appuyez sur GO ERR SUPPORT XX B1 B2 ou DX Sp cifiez le type de support ad quat XX XX B1 B2 ou DX SANS FIXATEUR Il n a pas t d tect de groupe de fixage Veuillez en installer un ERR CARTE Erreur d acces la carte flash V rifiez qu elle est format e et qu elle n est pas prot g e en criture RETRAIT CARTE Carte flash retir e en fonctionnement Eteignez puis rallumez l imprimante STOCKAGE PLEIN Le param tre TAILLE MEM est r gl sur 0 Mo ou bien il ny a plus de place disponible pour enregistrer des t ches STOCKAGE PLEIN Il n y a plus de place sur la carte de m moire CompactFlash TP TELE PLEIN Tampon de t l chargement de l imprimante plein Augmentez la m moire de l imprimante MEM PLEINE M moire de l imprimante pleine Incapable d imprimer la page Augmentez la m moire de l imprimante D PISTAGE DES PANNES 6 2 Messages d entretien
118. rouve dans un coffret separe en guise de kit de demarrage N ouvrez l emballage de la cartouche de courroie OPC que lorsque vous tes pr t l installer dans l imprimante Une cartouche de courroie OPC soumise a un clairage ou un ensoleillement direct excessif risque d tre endommag e Nous vous conseillons de toujours pr voir des consommables de rechange pour les l ments indiqu s ci dessous En effet lorsque ceux ci sont puis s l imprimante peut ne plus fonctionner Cartouches de toner TN 04BK TN 04C TN 04M TN 04Y Poche de toner usag WT 4CL Cartouche de courroie OPC OP 4CL C ble d interface Le cable d interface n est pas un accessoire livr en standard Certains ordinateurs sont quip s d un port USB et d un port parall le Veuillez vous procurer un c ble adapt l interface que vous avez l intention d utiliser La plupart des c bles parall les prennent en charge les communications bidirectionnelles mais certains peuvent avoir une affectation de broches incompatible ou bien ne pas tre conformes la norme IEEE 1284 ll est recommand d utiliser un c ble d interface parall le ou un c ble d interface USB d une longueur inf rieure 2 0 m tres 6 pieds Si vous utilisez un cable USB v rifiez qu il s agit bien d un cable torsade haut d bit 12 mbps ou 480 mbps et veillez bien le raccorder au connecteur USB du PC Si votre ordinateur utilise une interface Hi Speed USB 2 0 utilisez
119. rtaines conditions 2 8 PILOTES ET LOGICIEL Onglet Assistance Si vous travaillez sous Windows NT 4 0 Windows 2000 ou XP vous pouvez acc der l onglet Assistance en cliquant sur Options d impression sous l onglet G n ral de l cran Brother HL 2700CN series Propri t s M Vous pouvez galement vous rendre sur le site du Centre de solutions Brother en tapant http solutions brother com pour telecharger la toute derni re version du pilote d imprimante M Vous pouvez voir la version du pilote d imprimante M Vous pouvez v rifier les param tres courants du pilote d imprimante M Vous pouvez imprimer la page de configuration de l imprimante et la liste des polices internes Brother HL 2700CN series Options d impression E El mentaire Avanc Sesistance Pilote d imprimante HL 2700CN Ver 1 00 for Windows 2000 4P 01 Sep 2003 Brother Industries Ltd 1993 2003 Tous droits reserves Centre de Solutions Brother Connectez vous directement au site Web du Centre de Solutions Brother solutions brother corn pour obtenir des informations actualis es sur les pilotes d imprimante des guides d utilisation des documents de r f rence ou autre documentation disponible pour votre imprimante Brother Imprimer Imprimer polices V rifier param tres param trage PILOTES ET LOGICIEL 2 9 Fonctionnalit s du pilote d imprimante PS Vous pouvez galement vous rendre sur le site du Centre d
120. rtouches de toner sont install es correctement E Le message TONER VIDE n est pas affich l cran Si un indicateur de toner vide clignote remplacez la cartouche de toner correspondante M Le c ble d interface est branch correctement entre l imprimante et l ordinateur E Si le t moin Alarm clignote Voir Messages d erreur page 6 1 E L imprimante HL 2700CN est s lectionn e dans les r glages imprimante de votre application M L h te est configur correctement v rifiez le port d imprimante le gestionnaire d impression etc supprimez les t ches ventuelles en attente option utiliser le gestionnaire d impression d sactiv e E n y a pas de papier coinc dans l imprimante M y a du papier dans le bac M Il n y a pas de message d erreur affich D PISTAGE DES PANNES 6 22 Configuration de l imprimante Probleme Recommandation Vous ne parvenez pas a E V rifiez que le pilote d imprimante Windows fourni est install correctement imprimer depuis votre et s lectionn depuis votre application application Vous ne parvenez pas M V rifiez que le format de papier dans le chargeur est identique celui que imprimer toute la page vous avez s lectionn dans votre application ou dans le pilote d imprimante M V rifiez si le c ble d interface est branch correctement entre l imprimante et l ordinateur L ordinateur indique un M Si le t moin Alarm clignote liminez l alarme et retente
121. s aidera a vous informer des promotions et des volutions concernant votre produit Veuillez remplir le formulaire d enregistrement de garantie Brother ou opter pour une fa on pratique et efficace d enregistrer votre nouveau produit en ligne en vous rendant l adresse Internet http www brother com registration Foire aux questions FAQ Le Centre de Solutions Brother regroupe en une adresse toutes les r ponses vos besoins d impression Vous pouvez t l charger la toute derni re version du logiciel et des utilitaires consulter la Foire aux Questions et les conseils de d pistage des pannes ou d couvrir comment exploiter au mieux votre produit Brother sous la rubrique Solutions http solutions brother com Le centre propose aussi les dernieres mises a jour des pilotes Brother Service a la clientele Aux Etats Unis 1 877 284 3238 Au Canada 1 877 BROTHER En Europe Consultez le site www brother com pour contacter votre agence Brother locale Pour nous faire part de vos commentaires ou suggestions veuillez crire Aux Etats Unis Printer Customer Support Brother International Corporation 15 Musick Irvine CA 92618 Au Canada Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 rue de l H tel de Ville Dollard des Ormeaux PQ Canada H9B 3H6 Recherche des centres d entretien Etats Unis uniquement Pour obtenir l adresse d un centre d entretien agr Brother veuillez composer le 1 800
122. s importantes Reglementations Federal Communications Commission FCC Declaration of Conformity pour les Etats Unis Responsible Party Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P O Box 6911 Bridgewater NJ 08807 0911 USA Telephone 908 704 1700 declares that the products Product name Laser Printer HL 2700CN Model number HL 2700CN Product options All complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures M Reorient or relocate
123. s les plus r centes rendez visite au site du Centre de Solutions Brother en tapant http solutions brother com 4 13 OPTIONS Installation de memoire supplementaire 1 Eteignez l interrupteur de l imprimante puis d branchez l imprimante D branchez le c ble d interface de l imprimante Attention Prenez soin d teindre l imprimante avant d installer ou de retirer le module SO DIMM L installation d accessoires en option sans teindre l imprimante pourrait provoquer un choc lectrique 2 D faites les deux vis qui immobilisent la plaque arri re de la carte contr leur principal puis retirez la carte Figure 4 22 3 D ballez le module SO DIMM en le tenant par ses bords Attention Les modules SO DIMM risquent d tre endommag s m me par une quantit infime d lectricit statique Vous ne devez en aucun cas toucher les puces de m moire ou la surface de la carte Portez un bracelet antistatique quand vous installez ou retirez la carte Si vous n avez pas de bracelet antistatique touchez fr quemment de la main le m tal nu de l imprimante 4 En tenant le module SO DIMM par les bords alignez la fente m nag e sur le module SO DIMM avec les bossages dans le logement du module Figure 4 23 5 Mettez le module SO DIMM la diagonale puis inclinez le vers la carte contr leur principal jusqu ce qu il s enclenche en position A Pour enlever le module SO DIMM d faites les attaches m talliques de chaqu
124. sage TONER VIDE Lorsque le message suivant s affiche l cran et que l imprimante suspend l impression vous devez remplacer la cartouche de toner TONER VIDE 5 4 ENTRETIEN PERIODIQUE Remplacement des cartouches de toner Ne jetez pas au feu la cartouche de toner Vous risqueriez de provoquer une explosion E Brother recommande vivement de ne pas remplir a nouveau la cartouche de toner fournie avec votre imprimante Nous vous conseillons aussi vivement de continuer utiliser des cartouches de toner Brother authentiques Toute utilisation ou tentative d utilisation d un toner et ou de cartouches de toner potentiellement incompatibles risque d endommager votre imprimante et ou de compromettre la qualit de l impression Notre garantie ne couvre pas les probl mes dus l utilisation de toner ou cartouches de toner provenant de fabricants tiers non autoris s Pour prot ger votre investissement et garantir une qualit d impression optimale veuillez continuer remplacer les cartouches de toner usag es par des produits de marque Brother E L utilisation de toner ou de cartouches de toner fabriqu s par des constructeurs tiers risque de r duire non seulement la qualit d impression mais galement la qualit et la dur e d utilisation de l imprimante Cela pourrait galement endommager s rieusement les performances et la dur e d utilisation du tambour La garantie ne s tend en aucun cas aux probl mes d coulant de l utilis
125. sommable Dur e de vie Comment proc der No de remplacer approximative cde Poche de toner 12 000 images Voir 5 8 WT 4CL Cartouche de 60 000 images 3 Voir 5 10 OP 4CL courroie OPC impression continue Ensemble de fixage 60 000 pages 1 Voir 5 13 FP 4CL Nettoyeur de la 120 000 pages Voir 5 16 courroie de transfert Rouleau de transfert Rouleau preneur Appelez votre Tampon s parateur revendeur ou le Courroie de transfert Service la client le Brother pour vous procurer un rouleau preneur et un tampon s parateur de rechange Kit 2 d alimentation Appelez votre papier revendeur ou le Rouleau preneur service la client le Tampon s parateur Brother pour vous procurer un kit 2 d alimentation papier de rechange A L encrassement du filtre a ozone ne d clenche pas de message l cran Toutefois il convient de le remplacer une fois par an 1 Moyennant un taux de couverture d impression de 5 au format A4 ou Letter Les cartouches de toner livr es avec cette imprimante sont des cartouches de d marrage La dur e de vie de ces cartouches fait environ la moiti de celle d une cartouche de toner ordinaire savoir 5 000 pages pour le noir et 3 000 pages pour le cyan le magenta et le jaune moyennant un taux de couverture d environ 5 format A4 ou Letter 2 Par exemple si les cartouches de toner cyan et magenta sont presque vides l cran affichera l indication suivante III _ i clignotant
126. sur la totalit du format s lectionn Ajustez les marges sup rieure et inf rieure l cran mais ne s impriment de votre document en tenant compte de cette restriction pas L impression prend trop de M Les images graphiques en couleur contiennent un gros volume de donn es temps et l imprimante prendra relativement longtemps pour ex cuter l impression M Lorsque vous imprimez en mode Super Fin l imprimante prendra relativement longtemps pour r aliser l impression M Lorsque le t moin d tat clignote l imprimante se pr pare lancer l impression La vitesse d impression d pend de la taille de la m moire et des performances de votre ordinateur ainsi que de la taille de la m moire de l imprimante L imprimante n imprime pas M se peut que l imprimante soit r gl e sur le mode monochrome en couleur 6 25 D PISTAGE DES PANNES Annexe Caract ristiques techniques de l imprimante Impression M thode d impression Electrophotographie par rayonnement a faisceau laser a semiconducteurs R solution Classe 600 ppp Classe 600 ppp avec r glage CAPT 600 x 600 ppp 600 x 600 ppp avec r glage CAPT La r solution peut tre rehauss e la classe 2400 ppp avec le r glage CAPT Color Advanced Photoscale Technology et le mode in dit HRC High Resolution Control de Brother Vitesse d impression Standard Jusqu 31pages par minute format A4 Letter en mode monochrome Jusqu 8 pages par minute format A4 Let
127. t en conservant le param trage initial intact M Vous avez deux moyens votre disposition pour saisir des chiffres Vous pouvez appuyer sur la touche ou pour faire d filer les chiffres un la fois ou vous pouvez maintenir la touche ou enfonc e pour acc l rer le d filement Le num ro qui clignote correspond celui que vous pouvez changer PANNEAU DE COMMANDE 3 7 Par exemple Si vous souhaitez uniquement imprimer a partir du Bac 1 reglez le parametre ALIMENTATION sur BAC1 comme suit PRET MENU INFORMATION MENU PAPIER PAPIER ARIM ALIM AUTO di ALIM BAC1 A EM BAC1 3 8 PANNEAU DE COMMANDE Appuyez sur l une quelconque des touches Menu Set ou Back pour mettre l imprimante hors ligne Appuyez sur la touche ou pour faire d filer les menus vers l avant ou vers l arri re jusqu ce que le menu PAPIER s affiche Appuyez sur la touche Set pour acc der au niveau suivant du menu Appuyez sur la touche Set Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Set Un ast risque s affiche bri vement en fin d cran HK 1 La valeur par d faut est signal e par le symbole Menu d options du panneau de commande Les diff rents bacs a papier sont identifi s ainsi sur l cran du panneau de commande E Bac papier standard BAC1 M Bac inf rieur en option BAC2 m Unite duplex en option DX Vous avez neuf menus votre dispositio
128. taa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle Varning Om apparaten anv nds p annat s tt n i denna Bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 Rayons laser internes Puissance maximale des rayons 5 mW Longueur d onde 780 800 nm Classe de laser Classe lb Conform ment a 21 CFR Part 1040 10 Classe 3B Conform ment a CEI 60825 IMPORTANT Pour votre s curit Pour que la fiche d alimentation fournie avec l appareil puisse tre utilis e sans risque celle ci doit imp rativement tre connect e une prise secteur standard correctement mise la terre l aide d un c blage lectrique standard Les cordons de rallonge utilis s avec cette imprimante doivent imp rativement tre dot s d une prise avec mise la terre et c bl s correctement pour offrir une mise la terre ad quate Les rallonges lectriques mal c bl es font courir l utilisateur de s rieux risques de blessures et risquent d endommager l quipement Le fonctionnement satisfaisant du mat riel n implique pas pour autant une mise la terre et une installation parfaitement s res Pour votre s curit en cas de doute sur l efficacit du dispositif de mise la terre appelez un lectricien qualifi Sectionneur d alimentation Cette imprimante doit tre install e pr s d une prise secteur ais ment a
129. ter en mode couleur int gral Duplex Jusqu a 14 5 pages par minute format A4 Letter en mode monochrome Jusqu 4 pages par minute format A4 Letter en mode couleur int gral Temps de Moins de 45 secondes a 22 C 71 6 F prechauffage Premi re impression Monochrome 13 secondes maxi Format A4 Letter jection face imprim e dessous a partir du bac d alimentation standard Mode couleur 19 secondes max int gral Format A4 Letter jection face imprim e dessous partir du bac d alimentation standard Consommables Le toner se pr sente sous forme de cartouche monobloc monocouleur Dur e de vie 10 000 Noir 6 600 Cyan Magenta et Jaune pages recto cartouche format A4 Letter moyennant un taux de couverture d environ 5 Polices d imprimante PCL 66 polices vectorielles 12 polices bitmap 13 polices de codes barres residentes BR Script 35 polices BS 3000 extensible PS 165 polices BT 1000 ANNEXE A 1 Caracteristiques MIPS TMPR4955 300 MHz Emulation selection automatique d emulation PCL5C et PCL 6 BR Script3 HP GL EPSON FX850 IBM Proprinter XL Interface S lection automatique d interface entre parallele IEEE 1284 Ethernet 10 100 BASE TX Hi Speed USB 2 0 Connectivit r seau Ethernet 10 100 Base TX auto n gociation Protocole TCP IP ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS NetBIOS DNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 POP3 SMTP SMB Print IPP FTP Rendezvous SSDP TEL
130. the receiving antenna M Increase the separation between the equipment and receiver E Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected M Call the dealer Brother Customer Service or an experienced radio TV technician for help Important A shielded interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a Class B digital device Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries Ltd could void the user s authority to operate the equipment Vil Declaration de conformite aux prescriptions de Industry Canada pour le Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Perturbations radio lectriques mod le 220 240 volts uniquement Cette imprimante satisfait a la norme EN55022 Publication CISPR 22 Classe B Pour mettre ce produit en service il convient d utiliser un cable d interface a double blindage et paire torsad e portant la marque IEEE 1284 compliant conforme a IEEE 1284 Ce cable ne doit pas faire plus de 2 metres de long viii D claration de conformit au programme international ENERGY STAR L objectif du programme international ENERGY Star est de promouvoir le d veloppement et la vulgarisation de mat riels de bureau a faible consommation d nergie En sa qualit d associ au programme inter
131. tiliser M V rifiez si le t moin Alarm est allum Dans I affirmative le bac a papier est vide ou mal install S il est vide mettez une autre pile de papier dans le bac E S il y a du papier dans le bac v rifiez qu il est bien droit Si le papier est gondole vous devez l aplatir avant de lancer l impression Parfois il est utile de sortir la pile du chargeur de la changer de c t et de la remettre en place M R duisez la quantit de papier dans le bac puis retentez l impression Vous pouvez charger des enveloppes partir du bac standard Bac 1 Prenez soin d ajuster le guide papier Votre applicatif doit aussi tre configur en fonction de la taille des enveloppes utilis e Ceci s effectue g n ralement depuis le menu de mise en page de votre logiciel Pour en savoir plus consultez le guide de votre application Pour en savoir plus sur les sp cifications du papier Voir Quel type de papier utiliser page 1 10 Comment faire pour liminer Voir Bourrages papier et comment les liminer page 6 8 un bourrage L imprimante alimente plusieurs feuilles la fois Le papier est aliment de travers Il se produit parfois un probleme de prise du papier au niveau du bac ou un probleme d alimentation durant l jection du papier Verifiez les points suivants E Tout le papier de la pile est de type identique M Le papier est conforme aux sp cifications M La pile a t d ram e avant d tre charg e
132. touche de toner ad quate par une neuve si les indicateurs de toner se mettent clignoter ou si l cran affiche le message TONER VIDE Exemples de mauvaise qualit Recommandation d impression Lignes ou stries blanches en travers de 1 V rifiez que l imprimante se trouve sur une surface stable et plane la page 2 V rifiez que le capot arri re est ferm correctement 3 V rifiez que toutes les cartouches de toner sont install es correctement 4 Secouez les cartouches de toner d licatement 5 V rifiez que le rouleau de transfert est install correctement 6 R installez le rouleau de transfert Couleurs pales ou peu nettes sur toute 1 V rifiez que le papier utilis est conforme aux sp cifications la page recommand es e 2 V rifiez si le probl me dispara t en employant une pile de papier neuve 3 V rifiez que le capot arri re est ferm correctement 4 Secouez les cartouches de toner d licatement 5 Nettoyez la vitre anti poussi re du scanner Stries ou bandes blanches le long de la Nettoyez la vite anti poussi re page Identifiez la couleur qui manque et remplacez la cartouche de toner correspondante Le toner est sans doute puis Toutefois lorsque vous constatez une strie verticale blanche sur le rouleau encreur essayez l op ration suivante 1 Dans une feuille de film transparent d coupez un carr d environ 50 mm x 50 mm 2 Ins rez le film sur environ 10 mm dans l interstice entre le roul
133. traitement Mettez l imprimante hors tension Apr s AVERTISSEMENT quelques secondes remettez la sous tension ERREUR ED1 Erreur de commutation jaune Mettez l imprimante hors tension Apres AVERTISSEMENT quelques secondes remettez la sous tension ERREUR ED2 Erreur de commutation magenta Mettez l imprimante hors tension Apr s AVERTISSEMENT quelques secondes remettez la sous tension ERREUR ED3 Erreur de commutation cyan Mettez l imprimante hors tension Apr s AVERTISSEMENT quelques secondes remettez la sous tension ERREUR ED4 Erreur de commutation noir Mettez l imprimante hors tension Apr s AVERTISSEMENT quelques secondes remettez la sous tension ERREUR ED5 Erreur du sol no de de commutation Mettez l imprimante hors tension Apr s AVERTISSEMENT jaune quelques secondes remettez la sous tension ERREUR ED6 Erreur du sol no de de commutation Mettez l imprimante hors tension Apr s AVERTISSEMENT magenta quelques secondes remettez la sous tension ERREUR ED7 Erreur du sol no de de commutation Mettez l imprimante hors tension Apr s AVERTISSEMENT cyan quelques secondes remettez la sous tension ERREUR ED8 Erreur du sol no de de commutation Mettez l imprimante hors tension Apr s AVERTISSEMENT noir quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EE1 Erreur du moteur de d veloppement Mettez l imprimante hors tension Apres AVERTISSEMENT quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EE2 Erreur du moteur principal Mette
134. tre gondol Retirez le papier et aplatissez le Sens du papier pour l impression recto verso L imprimante imprime la deuxi me page en premier Si vous imprimez 10 pages sur 5 feuilles de papier l imprimante imprime la page 2 puis la page 1 sur la premi re feuille Elle imprime ensuite la page 4 puis la page 3 sur la deuxi me feuille Puis elle imprime la page 6 puis la page 5 sur la troisi me feuille et ainsi de suite En cas d impression recto verso vous devez charger le papier dans le bac de la mani re suivante Placez les feuilles imprimer en premier face imprimer dessous avec le bord d attaque des feuilles le haut l arri re du bac Si vous utilisez du papier en t te vous devez le placer dans le bac avec l en t te dessus et l arri re du bac OPTIONS 4 10 Carte CompactFlash Cette imprimante dispose d un logement pour une carte CompactFlash en option Si vous installez une carte CompactFlash en option vous pouvez y enregistrer des macros le journal d impression et des polices Vous pouvez galement s lectionner votre t che d impression et la reimprimer par le biais du reseau A M Assurez vous que l imprimante est teinte avant d installer ou d enlever une carte pour viter de l endommager ou de perdre toutes les donn es qu elle contient M Pour obtenir un compl ment d information sur les cartes CompactFlash veuillez contacter le revendeur qui vous a vendu l imprimante M P
135. u port d interface par le biais duquel elle re oit les donn es Gr ce cette fonction elle peut tre connect e plusieurs ordinateurs Voir S lection automatique d interface page 2 20 Cinq modes d emulation Cette imprimante peut muler les imprimantes PCL 5C et PCL 6 les imprimantes Brother BR Script3 les traceurs HP GL ainsi que les imprimantes EPSON FX 850 et IBM Proprinter XL impression monochrome uniquement Il est donc possible d imprimer a partir de toutes les applications qui prennent en charge Tune de ces imprimantes Voir A propos des modes d mulation page 3 21 Selection automatique d emulation Cette imprimante peut s lectionner automatiquement le mode d emulation d imprimante en fonction des commandes d impression que lui envoie le logiciel Cette fonction permet plusieurs utilisateurs de se partager l imprimante en r seau Voir S lection automatique d mulation page 2 19 Technologie de compression des donn es Cette imprimante peut comprimer en interne les donn es des images et polices re ues dans sa m moire afin de pouvoir imprimer des graphiques de plus grand format et un nombre sup rieur de polices sans avoir ajouter de la m moire Polices Cette imprimante dispose de 66 polices vectorielles et de 12 polices bitmap Les polices utilisables varient en fonction des modes d mulation actifs En mode PCL vous pouvez galement imprimer les 13 types de codes barres r pertori s ci desso
136. ue l cran affiche les messages d entretien suivants remplacer approximative D Cartouche de toner 10 000 pages Noir TN 04BK TN 04C 6 600 pages Cyan TN 04M M Magenta Magenta Jaune 1 TN 04Y Y Jaune K Noir TONER VIDE X C Cvan Remplacez la yan cartouche de toner X Poche de toner usag 12 000 images 1 3 Voir 5 8 WT 4CL TONER USE Remplacez la poche de toner usag Ci apres figurent des messages d entretien qui s affichent l cran en mode PRET Ces messages vous mettent en garde et vous invitent a remplacer les consommables correspondants avant qu ils ne soient puis s Pour viter tout d sagr ment nous vous conseillons de vous procurer les consommables requis avant l arr t total de l impression Message affiche Consommable a Duree de vie Comment No de cde remplacer approximative proceder Cartouche de toner 10 000 pages 1 2 TN 04BK Noir Cartouche de toner 6 600 pages 1 2 Cyan Magenta ou Jaune ENTRETIEN PERIODIQUE 5 1 Ci apres figurent des messages d entretien qui s affichent en alternance avec le message PRET sur la rang e sup rieure de l cran lorsque l imprimante est en mode PRET Ces messages vous signalent qu il vous faudra remplacer le consommable correspondant aussit t que possible car il a atteint la fin de sa dur e de vie L imprimante continue tout de m me de fonctionner lorsque l cran affiche les messages d entretien suivants Messages affich s Con
137. ui quivaut une r solution de 2400 ppp Impression laser couleur ultra rapide Cette imprimante vous permet d obtenir de superbes images nettes en couleur 24 bits Elle peut imprimer jusqu 29 pages par minute en mode monochrome et 8 pages par minute en mode couleur Le contr leur de la HL 2700CN est quip d un microprocesseur rapide RISC 64 bits et de circuits sp cialis s qui lui conf rent une vitesse de traitement extr mement lev e Color Advanced Photoscale Technology CAPT Cette imprimante peut imprimer des graphiques en 256 nuances pour chaque couleur en mode d mulation d imprimante PCL6 et en mode BR Script3 donnant ainsi des tirages d une qualit presque photographique Le mode CAPT est particuli rement performant en cas d impression d images photographiques Contr le haute r solution HRC La technologie de contr le haute r solution High Resolution Control HRC garantit des tirages nets et francs tout en perfectionnant encore la r solution de 600 points Ce mode est particuli rement performant en cas d impression de texte Cartouche de toner conomique et sans entretien Cette imprimante utilise quatre cartouches de toner faciles remplacer Une cartouche de toner peut imprimer jusqu 10 000 pages noir ou 6 600 pages cyan magenta et jaune sur une face moyennant un taux de couverture d environ 5 Bac papier universel Cette imprimante charge le papier automatiquement depuis le bac Ce ba
138. un afficheur cristaux liquides LCD de six touches et de deux t moins lumineux sur le panneau de commande L cran peut afficher divers messages sur deux rang es de 16 caract res chacune Les t moins s allument pour indiquer l tat de l imprimante NETWORK READY HL 2700CN Figure 3 1 PANNEAU DE COMMANDE 3 1 Touches Vous pouvez contr ler les principales fonctions de l imprimante et modifier divers param tres au moyen des six touches Go Job Cancel Set Back Touche Operations Permet de quitter le menu du panneau de commande les parametres de reimpression et d annuler les messages d erreur ou le mode veille Job Cancel Arr te et annule la tache d impression en cours Pour avancer dans les differents menus Permet d avancer dans les options propos es Pour s lectionner le menu du panneau de commande Confirme les menus et les param tres s lectionn s Permet de remonter d un niveau dans le menu Pour reculer dans les diff rents menus Permet de revenir en arri re dans les options propos es 3 2 PANNEAU DE COMMANDE Touche Go Vous pouvez changer les affichages du panneau menu erreur et parametres de reimpression en appuyant une fois sur la touche Go En cas d ERREUR l affichage du panneau de commande change seulement une fois l erreur limin e Vous pouvez faire une pause au cours de l impression en utilisant la touche Go Appuyez nouveau sur la touche Go pour relance
139. un c ble certifi Hi Speed USB 2 0 Ne branchez pas le c ble USB un hub non aliment ou un clavier Mac Le cordon d alimentation peut tre l g rement diff rent de celui illustr la Figure 1 1 selon le pays dans lequel l imprimante a t achet e A PROPOS DE L IMPRIMANTE 1 2 Vue avant Figure 1 2 Panneau de commande But e papier Extension de plateau d ejection face imprim e dessous Capot avant Bac a papier Capot sup rieur Capot arriere Plateau d ejection face imprim e dessous Support papier COND O R ND 1 3 APROPOS DE L IMPRIMANTE Vue arriere 10 J 9 8 7 Figure 1 3 1 Capot sup rieur d unit duplex 2 Capot inf rieur d unit duplex 3 Couvercle d unit duplex 4 Connecteur de l alimentation secteur 5 Interrupteur d alimentation 6 Port Ethernet 10 100BASE TX Connecteur d interface USB 8 Connecteur d interface parall le DH Logement de carte Pour une carte CompactFlash en option 10 Carte contr leur A PROPOS DE L IMPRIMANTE 1 4 Caracteristiques Cette imprimante dispose des caract ristiques suivantes en standard R solution de classe 2400 ppp Par d faut cette imprimante imprime une r solution de 600 points par pouce ppp Grace aux technologies Brother mises en oeuvre avec les modes HAUTE RESOLUTION High Resolution Control HRC ou CAPT Color Advanced Photoscale Technology vous pouvez obtenir des tirages d une qualit q
140. urroie OPC est install e correctement 3 V rifiez que le rouleau nettoyeur est install correctement 4 V rifiez que le capot arri re est ferm correctement 5 V rifiez que l ensemble de fixage est install correctement 6 Remplacez la cartouche de courroie OPC 6 19 D PISTAGE DES PANNES Exemples de mauvaise qualite Recommandation d impression Image manquante en bordure de page 1 V rifiez que toutes les cartouches de toner sont install es correctement 2 V rifiez que la cartouche de courroie OPC est install e correctement 3 Remplacez la cartouche de toner 4 Remplacez la cartouche de courroie OPC Plissement 1 V rifiez si le probleme disparait en utilisant du papier conforme aux sp cifications recommand es 2 V rifiez que le capot arri re est ferm correctement 3 V rifiez que le rouleau de transfert est install correctement 4 V rifiez que l ensemble de fixage est install correctement 5 Remplacez l ensemble de fixage Image aux couleurs m l es 1 V rifiez si le capot avant est ferm correctement 2 V rifiez que toutes les cartouches de toner sont install es correctement 3 V rifiez que le rouleau de transfert est install correctement 4 Remplacez les cartouches de toner V rifiez que le papier utilis est conforme aux sp cifications recommand es V rifiez que le papier utilis est conforme aux sp cifications recommand es Fixage m diocre 1 V
141. urroie de transfert et le rouleau de transfert veuillez proc der comme suit Voir Remplacement du nettoyeur de la courroie de transfert page 5 17 et Remplacement du rouleau de transfert page 5 19 5 16 ENTRETIEN PERIODIQUE Remplacement du kit 120K 7 Remplacement du nettoyeur de la courroie de transfert Les deux extr mit s du rouleau nettoyeur de la courroie de transfert se composent de paliers m talliques qui relient l l ment de polarisation l alimentation Ceux ci doivent tre connect s correctement lorsque vous installez le nettoyeur de la courroie de transfert Veillez contr ler le mode de connexion en vous reportant au nettoyeur de courroie de transfert usag avant d entamer la proc dure de remplacement 1 Eteignez l interrupteur de l imprimante 2 Ouvrez le capot sup rieur de l imprimante Figure 5 21 3 Retirez le capot de la courroie de transfert Figure 5 22 Emparez vous de la poign e du nettoyeur de courroie de transfert et soulevez le pour le sortir de l imprimante 4 ST Figure 5 23 ENTRETIEN PERIODIQUE 5 17 5 Nettoyez la zone ou sera install le nettoyeur de courroie de transfert neuf a l aide d un chiffon de coton bien sec Figure 5 24 6 Installez le nettoyeur de courroie de transfert neuf dans l imprimante en pla ant d licatement les paliers en laiton dans les guides et en abaissant la poign e jusqu ce que les paliers s enclenchent en position A l issue d
142. us En mode BR Script l imprimante dispose de 35 polices vectorielles Impression de codes a barres Cette imprimante peut imprimer les 13 types de codes a barres suivants Code 39 Interleaved 2 of 5 EAN 8 EAN 13 EAN 128 Code 128 UPC A UPC E Codabar FIM US Post Net Post Net US PostNet ISBN EAN ISBN UPC E A PROPOS DE L IMPRIMANTE 1 6 Verrouillage du panneau de commande Si le param trage des touches du panneau de commande est modifi il se peut que l imprimante ne fonctionne pas de la mani re escompt e Si vous tes responsable de cette imprimante vous pouvez en verrouiller les r glages pour en emp cher toute modification non autoris e Voir CONFIG page 3 12 Mode Veille Cette imprimante dispose d un mode d conomie d nergie appel mode veille Sachant que les imprimantes laser consomment de l nergie pour maintenir l ensemble de fixage une temp rature lev e cette fonction permet de r duire la consommation lorsque l imprimante est sous tension mais au repos Par d faut le mode veille est activ et se conforme aux sp cifications du nouveau programme EPA Energy Star Mode Economie Cette imprimante dispose d un mode d conomie de toner dit Eco toner Grace cette fonction vous pouvez r duire consid rablement les co ts d exploitation de l imprimante tout en prolongeant la dur e utile des cartouches de toner R glage de r impression L imprimante enregistre les donn
143. us appuyez sur la touche Set pour s lectionner un param tre un ast risque s affiche bri vement en fin d cran Comme l ast risque montre ce que vous avez choisi vous pouvez facilement contr ler les param tres courants en consultant l cran 3 4 PANNEAU DE COMMANDE Temoins lumineux DEL Le t moin lumineux est un voyant qui indique l tat de l imprimante T moin d tat vert Etat du t moin Signification Pr t imprimer En cours d impression En veille Il subsiste des donn es dans le tampon d impression lorsque le message DONNEES INCOMP est affich l cran Clignotant R ception ou traitement de donn es en cours EC EE T moin Alarm rouge Etat du t moin Signification PANNEAU DE COMMANDE 3 5 Ecran a cristaux liquides LCD L cran affiche l tat courant de l imprimante Quand vous utilisez les touches du panneau de commande l affichage se modifie en cons quence Si vous faites passer l imprimante l tat hors ligne l affichage change pour signaler l mulation s lectionn e En cas de probl me l cran affiche le message d erreur appropri un message de maintenance ou un message d appel technicien pour vous indiquer que vous devez prendre les mesures n cessaires Pour en savoir plus sur ces messages voir D pistage des pannes au chapitre 6 Messages affich s Le message de l cran affiche l tat dans lequel se trouve l imprimante en fonctionnement normal comme
144. usag neuve et mettez le sur la poche de toner usag Figure 5 7 e M Au moment de mettre la poche de toner usag au rebut placez la dans le sac plastique fourni dans le carton d emballage de la nouvelle poche de toner usage M Mettez au rebut la poche de toner usage conform ment a la l gislation locale en vigueur en la s parant des ordures m nag res Si vous avez des questions appelez les autorit s locales comp tentes 4 introduisez la poche de toner usag neuve dans le porte poche Fermez le capot avant ENTRETIEN PERIODIQUE 5 9 Cartouche de courroie OPC Message de remplacement de la cartouche de courroie OPC Lorsque la cartouche de courroie OPC est vide le message suivant s affiche a l cran A l affichage de ce message vous devez remplacer la cartouche de courroie OPC CHANGER CR OPC PRET m Ne mettez pas les doigts sur la surface de la cartouche de courroie OPC Vous risqueriez de nuire la qualit d impression E N exposez pas la cartouche de courroie OPC la lumi re plus de 800 lux pendant plus de 2 minutes Vous risqueriez de nuire la qualit d impression M Tout endommagement caus par une manipulation incorrecte de la cartouche de courroie OPC est susceptible d annuler votre garantie Remplacement de la cartouche de courroie OPC 1 Eteignez l interrupteur de l imprimante 2 Ouvrez le capot sup rieur de l imprimante Figure 5 8 3 Faites pression sur les leviers de blocage
145. ux yeux N liminez pas et ne forcez pas les dispositifs de verrouillage de s curit de l imprimante N utilisez pas l imprimante tant que son capot sup rieur son capot avant ou son capot arri re sont ouverts et tant que les dispositifs de verrouillage sont inactifs Ne placez rien sur l imprimante A faire et a ne pas faire pour une qualite optimale d impression Avant de d placer ou de soulever l imprimante retirez les cartouches de toner la poche de toner usag et l ensemble de fixage pour qu ils ne se renversent pas Veillez a maintenir l imprimante le mieux possible l horizontale Tout endommagement d coulant du non retrait des consommables de l imprimante pourrait annuler votre garantie Ne touchez pas aux rouleaux de l ensemble de fixage vous risqueriez de nuire la qualit d impression IMPORTANT Pour toute question d ordre technique ou d exploitation vous devez appeler le pays o vous avez achet l imprimante Les appels doivent maner du pays concern Enregistrez votre produit En enregistrant votre produit aupres de Brother International Corporation vous serez inscrit comme le proprietaire initial du produit Votre enregistrement aupres de Brother M peut tenir lieu de preuve de la date d achat de votre produit au cas ou vous perdriez la facture E peut tre utilis l appui d une demande d indemnit de votre part en cas de perte du produit couverte par une assurance et M nou
146. yez sur la touche Go l cran affiche SET PR IMPR Quand la m moire ne contient pas de donn es reimprimer Quand l imprimante ne contient pas de donn es de r impression dans sa m moire tampon si vous appuyez sur la touche Set quand l imprimante est dans le menu REIMPR l cran affiche le message PAS DE DONNEES Pour effacer la t che A l aide du panneau de commande s lectionnez le sous menu EFF DON STOCKEES du menu CONFIG S lectionnez le nom de l utilisateur et la t che d impression effacer il vous faudra entrer un mot de passe pour effacer des donn es s curis es Pour annuler une t che de r impression Vous pouvez appuyer sur la touche Job Cancel pour annuler la t che de r impression Job Cancel vous permet aussi d annuler une t che d impression que vous avez mise en pause PANNEAU DE COMMANDE 3 31 Options Accessoires en option et fournitures L imprimante peut tre quip e des accessoires en option suivants En les installant vous pouvez am liorer les capacit s de l imprimante Bac inf rieur LT 27CL Voir Bac inf rieur LT 27CL page 4 2 Bac au format Legal LT 27LG Voir Bac au format Legal LT 27LG page 4 5 Unite duplex DX 2700 Voir Unite duplex DX 2700 page 4 7 Carte CompactFlash Voir Carte CompactFlashTM page 4 11 Memoire SO DIMM Voir SO DIMM page 4 13 Disque de polices optionnelles Voir Disque de polices optionnelles page 4 16 4 1 OPTIONS Bac inferi
147. z l impression Voir d passement de temps Messages affich s page 6 1 sous la rubrique Messages d erreur imparti par le p riph rique E Si le t moin Alarm est teint patientez quelques instants puis cliquez sur le bouton R essayer de la bo te de dialogue affich e l cran de votre ordinateur M V rifiez que l imprimante est sous tension L ordinateur vous signale qu il Il n y a plus de papier dans l imprimante Chargez du papier dans le chargeur n y a plus de papier puis appuyez sur GO pour liminer l tat d erreur L ordinateur indique que Appuyez sur GO pour que l imprimante passe l tat Pr t l imprimante est hors ligne L ordinateur signale que V rifiez que l imprimante est correctement branch e une prise secteur et que l imprimante est hors tension l interrupteur d alimentation est allum L ordinateur indique un V rifiez les points suivants message d erreur autre que M L ordinateur peut travailler en mode bidirectionnel ceux qui pr c dent E Le port d imprimante est correct M La s lection de l imprimante est correcte M Le c ble d interface utilis est du type recommand conforme la norme IEEE 1284 Ou bien s lectionnez l onglet Contr le du pilote et d sactivez le Contr leur d tat 6 23 D PISTAGE DES PANNES Gestion du papier Probleme Recommandation L imprimante ne charge pas le papier Comment charger des enveloppes Quel type de papier est il possible d u
148. z l imprimante hors tension Apr s AVERTISSEMENT quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EE3 Erreur courroie de transfert Mettez l imprimante hors tension Apr s AVERTISSEMENT quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EES5 Erreur du sol no de du rouleau de Mettez l imprimante hors tension Apres AVERTISSEMENT transfert quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EE6 Erreur du sol no de du nettoyeur de Mettez l imprimante hors tension Apr s AVERTISSEMENT courroie de transfert quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EE8 Erreur de l embrayage de l ensemble Mettez l imprimante hors tension Apres AVERTISSEMENT de fixage quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EE9 Erreur du d tecteur de marqueur de Mettez l imprimante hors tension Apr s AVERTISSEMENT courroie quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EEL Erreur d extinction de t moin Mettez l imprimante hors tension Apr s AVERTISSEMENT quelques secondes remettez la sous tension 6 5 DEPISTAGE DES PANNES Message d appel Signification Mesures a prendre technicien ERREUR EFO Erreur du ventilateur de Mettez l imprimante hors tension Apres AVERTISSEMENT refroidissement quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EF3 Erreur ventilateur laser Mettez l imprimante hors tension Apres AVERTISSEMENT quelques secondes remettez la sous tension ERREUR EF4 Erreur du ventilateur du fixateur Mettez l imprimante hors tensio

1 - Brother

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents