"user manual"
Contents
1. 1 04 40 94 1 25 49 21 6 35 250 3 365 132 480 5 385 212 008 2 14 84 25 1 46 57 48 1 58 62 20 7 62 300 4 039 159 016 6 462 254 409 2 57 101 18 1 89 74 41 1 91 75 20 8 89 350 4 712 185 512 7 539 296 811 3 00 118 11 2 32 91 34 2 24 88 19 When the screen aspect ratio is 16 9 Throw ratio 0 40 1 Lorsque le rapport d aspect de l cran est 16 9 Rapport de projection 0 40 1 SD SH SW L1 L4 A1 2 54 100 1 245 49 016 2 214 87 165 0 88 34 65 0 20 7 87 0 67 26 38 3 05 120 1 494 58 819 2 657 104 606 1 06 41 73 0 38 14 96 0 82 32 28 3 81 150 1 868 73 543 3 321 130 748 1 32 51 97 0 64 25 20 1 05 41 34 5 08 200 2 491 98 071 4 428 174 331 1 76 69 29 1 08 42 52 1 42 55 91 6 35 250 3 113 122 559 5 535 217 913 2 20 86 61 1 52 59 84 1 79 70 47 7 62 300 3 736 147 087 6 641 261 457 2 64 103 94 1 96 77 17 2 17 85 43 8 89 350 4 358 171 575 7 748 305 039 3 08 121 26 2 40 94 49 2 54 100 00 When the screen aspect ratio is 4 3 Throw ratio 0 48 1 Lorsque le rapport d aspect de l cran est 4 3 Rapport de projection 0 48 1 SD SH SW L1 L4 A1 2 54 100 1 524 60 000 2 032 80 000 0 97 38 19 0 29 11 42 0 67 26 38 3 05 120 1 829 72 008 2 438 95 984 1 17 46 06 0 49 19 29 0 82 32 28 3 81 150 2 2862. 90 000 3 048 120 000 1 46 57 48 0 78 30 71 1 05 41 34 5 08 200 3 048 120 000 4 064 160 000 1 94 76 38 1 26 49 61 1 42 55 91 6 35 250 3 810 150 000 5 080 200 000 2 42 95 28 1 74 68 50 1 79 70 47 7 62 300 4 572 180 000 6 096 240 000 2 91 114 57 2 23 87 80 2 17 85 43 8 89 350 5 334 210 000 7 112 280 000 3 39 133 46 2 71 106 69 2 54 100 00 Appendix Annexe MES e PT DX100 Unit Unit s m When the screen aspect ratio is 4 3 Throw ratio 0 39 1 Lorsque le rapport d aspect de l cran est 4 3 Rapport de projection 0 39 1 SD SH SW Es L4 A1 2 54 100 1 524 60 000 2 032 80 000 0 80 31 50 0 12 4 72 0 41 16 14 3 05 120 1 829 72 008 2 438 95 984 0 96 37 80 0 28 11 02 0 50 19 69 3 81 150 2 286 90 000 3 048 120 000 1 20 47 24 0 52 20 47 0 65 25 59 5 08 200 3 048 120 000 4 064 160 000 1 60 62 99 0 92 36 22 0 88 34 65 6 35 250 3 810 150 000 5 080 200 000 1 99 78 35 1 32 51 97 1 12 44 09 7 62 300 4 572 180 000 6 096 240 000 2 39 94 09 1 71 67 32 1 36 53 54 8 89 350 5 334 210 000 7 112 280 000 2 79 109 84 2 11 83 07 1 60 62 99 When the screen aspect ratio is 16 9 Throw ratio 0 39 1 Lorsque le rapport d asp
3. 62 300 4 039 159 016 6 462 254 409 2 45 96 46 1 86 73 23 1 44 56 69 8 89 350 4 712 185 512 7 539 296 811 2 85 112 20 2 27 89 37 1 69 66 54 When the screen aspect ratio is 16 9 Throw ratio 0 38 1 Lorsque le rapport d aspect de l cran est 16 9 Rapport de projection 0 38 1 SD SH SW L1 L4 A1 2 54 100 1 245 49 016 2 214 87 165 0 84 33 07 0 25 9 84 0 52 20 47 3 05 120 1 494 58 819 2 657 104 606 1 01 39 76 0 42 16 54 0 64 25 20 3 81 150 1 868 73 543 3 321 130 748 1 26 49 61 0 67 26 38 0 81 31 89 5 08 200 2 491 98 071 4 428 174 331 1 68 66 14 1 09 42 91 1 10 43 31 6 35 250 3 113 122 559 5 535 217 913 2 10 82 68 1 51 59 45 1 40 55 12 7 62 300 3 736 147 087 6 641 261 457 2 51 98 82 1 93 75 98 1 69 66 54 8 89 350 4 358 171 575 7 748 305 039 2 93 115 35 2 34 92 13 1 98 77 95 4 MIDI PT DZ770 PT DZ680 PT DZ6710 PT DZ6700 When the screen aspect ratio is 4 3 Throw ratio 0 46 1 Lorsque le rapport d aspect de l cran est 4 3 Rapport de projection 0 46 1 SD SH sw L1 L4 A1 2 54 100 1 524 60 000 2 032 80 000 0 93 36 61 0 34 13 39 0 50 19 69 3 05 120 1 829 72 008 2 438 95 984 1 11 43 70 0 52 20 47 0 62 24 41 3 81 150 2 286 90 0
4. D6000 PT D5000 Aspect ratio Rapport d aspect Hi au 4 3 0 3133 x SD 0 0047 0 1881 x SD 0 0665 16 9 0 3413 x SD 0 0047 0 2866 x SD 0 0665 e Calculation method for L2 L3 L4 and A2 Methode de calcul pour L2 L3 L4 et A2 Unit Unites m L2 L3 L4 A2 PT DZ870 PT DW830 PT DX100 PT DZ770 PT DZ680 PT DZ6710 PT DZ6700 PT DW740 PT DW730 PT DW640 PT DW6300 PT DX810 PT DX800 PT DX610 PT D6000 PT D5000 L1 0 023 L1 0 166 L1 0 679 A1 0 200 L1 0 589 A1 0 175 Appendix Annexe 4 8 HITO Appendix Annexe 9 Panasonic Corporation Web Site http panasonic net avc projector SS0613HK1025 PJ O Panasonic Corporation 2013 Printed in Japan
5. angle range below select MAIN MENU gt POSITION gt GEOMETRY 2D gt KEYSTONE gt VERTICAL KEYSTONE to perform correction Keystone distortion in the vertical direction greater than this angle and keystone distortion in the horizontal direction can be corrected but the projected image overall will no longer be in focus Correction feasible angle a 0 5 a Screen Side view e When using one of PT DW830 PT DX100 PT DZ770 PT DZ680 PT DZ6710 PT DZ6700 PT DW740 PT DW730 PT DW640 PT DW6300 PT DX810 PT DX800 PT DX610 PT D6000 PT D5000 If keystone distortion in vertical direction or horizontal direction is corrected the projected image overall will no longer be in focus Set up the projector so that the projected image is rectangular and the back of the projector and the screen are parallel When using a projector other than one listed above Please see Setting up in the operating instructions for the projector you are using ENGLISH 7 Lens position setup and focus adjustment Lens position setup Using projector functions Automatically return the lens to base position using the projector The menu screens shown in these operating instructions are only provided as examples Actual menu screens may vary with the specific model MAIN MENU 1 Turn on the projector to start the projection 2 Press the lt MENU gt button to open the MAIN MENU screen Then sel
6. is 16 9 Throw ratio 0 40 1 Lorsque le rapport d aspect de l cran est 16 9 Rapport de projection 0 40 1 SD SH SW L1 L4 A1 2 54 100 1 245 49 016 2 214 87 165 0 88 34 65 0 29 11 42 0 68 26 77 3 05 120 1 494 58 819 2 657 104 606 1 06 41 73 0 47 18 50 0 83 32 68 3 81 150 1 868 73 543 3 321 130 748 1 32 51 97 0 73 28 74 1 05 41 34 5 08 200 2 491 98 071 4 428 174 331 1 76 69 29 1 17 46 06 1 43 56 30 6 35 250 3 113 122 559 5 535 217 913 2 20 86 61 1 61 63 39 1 80 70 87 7 62 300 3 736 147 087 6 641 261 457 2 64 103 94 2 05 80 71 2 17 85 43 8 89 350 4 358 171 575 7 748 305 039 3 08 121 26 2 49 98 03 2 55 100 39 When the screen aspect ratio is 4 3 Throw ratio 0 48 1 Lorsque le rapport d aspect de l cran est 4 3 Rapport de projection 0 48 1 SD SH SW L1 L4 Al 2 54 100 1 524 60 000 2 032 80 000 0 97 38 19 0 38 14 96 0 68 26 77 3 05 120 1 829 72 008 2 438 95 984 1 17 46 06 0 58 22 83 0 83 32 68 3 81 150 2 286 90 000 3 048 120 000 1 46 57 48 0 87 34 25 1 05 41 34 5 08 200 3 048 120 000 4 064 160 000 1 94 76 38 1 35 53 15 1 42 55 91 6 35 250 3 810 150 000 5 080 200 000 2 42 95 28 1 83 72 05 1 80 70 87 7 62 300 4 572 180 000 6 096 240 000 2 91 114 57 2 32 91 34 2 17 85 43 8 89 350 5 334 210 000 7 1
7. lens ENGLISH 5 Lens release button Projection relationships The dimensional relationship between the screen and the projector is shown below E Dimensional relationship diagram Projected image A Screen x SO Yn L2 7 E L1 gt l L3 Y Sw gt Es Rem e The indications of this illustration are premised on aligning the projected image size and position to the full screen e This illustration is not drawn to scale SH Projected image height ES Screen to projector front end Sw Projected image width L4 Screen to projector rear end SD Diagonal length of the projected image p4 Bottom edge of the screen to the top of the Y Projection distance projector from screen to mirror reflective surface A2 Bottom edge of the screen to the bottom of the L2 Screen to lens front end projector The mirror reflective surface is inside the fixed focus lens and is not visible from the outside e The illustrations of projectors in this manual are for informational purposes only and do not represent a specific projector model Configurations may vary with the model e Dimension L4 is the distance from the projector rear panel to the screen Dimension A2 is the distance from the bottom edge of the screen to the bottom of the adjustable projector legs with the legs fully screwed in Dimension L4 is not the distance from
8. or dust that has adhered to the light projecting surface or lens Do not use fluffy cloths containing oil water or dust for cleaning e When the Fixed focus lens is removed from the projector place it with the light projecting surface facing downwards 4 ENGLISH Attaching the Lens Detaching the Lens continued Attaching the Lens Unless specified otherwise the illustrations in these operating instructions show the lens used with the PT DZ870 projector Guide groove Lens mount cover 1 With the lens mount cover that came with your projector attached align the positioning guide on the lens with the guide groove on the projector and insert the lens fully Positioning guide There is a red dot at the bottom right end of the positioning guide Fixed focus lens 2 Rotate the lens clockwise until you hear a click VS Attention e Gently turn the projection lens counterclockwise U to check that it will not fall out Detaching the Lens se _ 1 Turn the lens mount cover TO gt eo ee counterclockwise to detach it from the lens and slide it towards the front end of the lens 2 Hold down the lens release button while turning the lens counterclockwise to release it 3 Turn the lens mount cover clockwise to reattach it Attention e Attach the supplied lens cap before storing the
9. result in electrical shock Do not place objects near the light projecting surface e This surface produces intense light Failure to heed this warning could result in fire or burn injuries CAUTION Do not use the lens with the protective film and lens cap left on e If left on the heat generated during projection could melt them resulting in projector deformation and damage and personnel attempting to remove them could suffer burn injuries Do not open the desiccant bag Do not eat the contents Inadvertently ingesting desiccant could be harmful e f the desiccant gets into your eyes or mouth immediately rinse with plenty of water and seek medical attention Keep desiccant out of the reach of children Information for users in the European Union Importer s name and address within the European Union Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Center Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany ENGLISH 3 E Supported projectors PT DZ870 PT DW830 PT DX100 PT DZ770 PT DW740 PT DX810 PT DZ680 PT DW640 PT DX610 PT DW730 PT DX800 PT DZ6710 PT DZ6700 PT DW6300 PT D6000 PT D5000 e Models other than the above may also be supported Refer to the operating instructions of the projector you are using e In this document the alphabet letters at the end of the projector part numbers are omitted E Supplied Accessories Make sure that the following has been provided Number
10. screen aspect ratio is 4 3 Throw ratio 0 46 1 Lorsque le rapport d aspect de l cran est 4 3 Rapport de projection 0 46 1 SD SH SW Ex L4 A1 2 54 100 1 524 60 000 2 032 80 000 0 93 36 61 0 25 9 84 0 50 19 69 3 05 120 1 829 72 008 2 438 95 984 1 11 43 70 0 43 16 93 0 61 24 02 3 81 150 2 286 90 000 3 048 120 000 1 39 54 72 0 71 27 95 0 78 30 71 5 08 200 3 048 120 000 4 064 160 000 1 85 72 83 1 17 46 06 1 06 41 73 6 35 250 3 810 150 000 5 080 200 000 2 31 90 94 1 63 64 17 1 35 53 15 7 62 300 4 572 180 000 6 096 240 000 2 77 109 06 2 09 82 28 1 63 64 17 8 89 350 5 334 210 000 7 112 280 000 3 23 127 17 2 55 100 39 1 92 75 59 2 Appendix Annexe e PT DW830 Unit Unit s m When the screen aspect ratio is 16 10 Throw ratio 0 40 1 Lorsque le rapport d aspect de l cran est 16 10 Rapport de projection 0 40 1 SD SH SW L1 L4 Al 2 54 100 1 346 52 992 2 154 84 803 0 86 33 86 0 18 7 09 0 59 23 23 3 05 120 1 615 63 583 2 585 101 772 1 03 40 55 0 35 13 78 0 72 28 35 3 81 150 2 019 79 488 3 231 127 205 1 29 50 79 0 61 24 02 0 92 36 22 5 08 200 2 692 105 984 4 308 169 606 1 71 67 32
11. the projector rear panel to a wall but the distance from the projector rear panel to the screen Provide at least 500 mm 19 11 16 of ventilation space between the projector rear panel and a wall or other object When placing the projector in a confined space a ventilation and or air conditioning system is required Exhaust heat may accumulate when the ventilation is not sufficient triggering the protection circuit of the projector 6 ENGLISH Projection relationships continued E Dimensional relationship e When using one of PT DZ870 PT DW830 PT DX100 PT DZ770 PT DZ680 PT DZ6710 PT DZ6700 PT DW740 PT DW730 PT DW640 PT DW6300 PT DX810 PT DX800 PT DX610 PT D6000 PT D5000 For details on projection distance L1 and A1 A2 L2 L3 and L4 values refer to Projected image size and Projection distance or Projection distance formulas in the Appendix e When using a projector other than one listed above Please see Setting up in the operating instructions for the projector you are using E Keystone distortion correction When attaching this lens for use regardless of the projector model set up the projector so that the projected image is rectangular and the back of the projector and the screen are parallel In addition depending on the projector used keystone distortion correction may be feasible after setup When using PT DZ870 For keystone distortion in the vertical direction generated within the
12. 0 55 5 08 200 2 491 98 071 4 428 174 331 1 74 68 50 1 15 45 28 1 39 54 72 6 35 250 3 113 122 559 5 535 217 913 2 17 85 43 1 58 62 20 1 75 68 90 7 62 300 3 736 147 087 6 641 261 457 2 61 102 76 2 02 79 53 2 12 83 46 8 89 350 4 358 171 575 7 748 305 039 3 04 119 69 2 45 96 46 2 48 97 64 Projection distance formulas e Formules de distance de projection If you are using a projection screen size not listed in these Operating Instructions measure the diagonal screen size SD m Then use the calculation methods provided to determine projection distance L1 and the distance from the top of the projector to the bottom edge of the screen A1 Establishing dimensions L1 and A1 allows you to calculate all other dimensions Note that the values obtained in the following calculations are approximations If you want to calculate the projection distance with projected image size SD unit inch by substituting please assign 0 0254 times to the SD value Si vous utilisez une taille d cran de projection n apparaissant pas dans la liste de ce mode d emploi mesurez la taille de l cran en diagonale SD m Utilisez ensuite les m thodes de calcul fournies pour d terminer la distance de projection L1 et la distance du sommet du projecteur au bord inf rieur de l cran A1 tablir les dimensions L1 et A1 vous permet de calculer toutes les autres dimens
13. 00 3 048 120 000 1 39 54 72 0 80 31 50 0 79 31 10 5 08 200 3 048 120 000 4 064 160 000 1 85 72 83 1 26 49 61 1 07 42 13 6 35 250 3 810 150 000 5 080 200 000 2 31 90 94 1 72 67 72 1 35 53 15 7 62 300 4 572 180 000 6 096 240 000 2 77 109 06 2 18 85 83 1 64 64 57 8 89 350 5 334 210 000 7 112 280 000 3 23 127 17 2 64 103 94 1 92 75 59 PT DW740 PT DW730 PT DW640 PT DW6300 Unit Unit s m When the screen aspect ratio is 16 10 Throw ratio 0 40 1 Lorsque le rapport d aspect de l cran est 16 10 Rapport de projection 0 40 1 SD SH Sw L1 L4 Al 2 54 100 1 346 52 992 2 154 84 803 0 86 33 86 0 27 10 63 0 59 23 23 3 05 120 1 615 63 583 2 585 101 772 1 03 40 55 0 44 17 32 0 72 28 35 3 81 150 2 019 79 488 3 231 127 205 1 29 50 79 0 70 27 56 0 92 36 22 5 08 200 2 692 105 984 4 308 169 606 1 71 67 32 1 13 44 49 1 25 49 21 6 35 250 3 365 132 480 5 385 212 008 2 14 84 25 1 55 61 02 1 58 62 20 7 62 300 4 039 159 016 6 462 254 409 2 57 101 18 1 98 77 95 1 91 75 20 8 89 350 4 712 185 512 7 539 296 811 3 00 118 11 2 41 94 88 2 24 88 19 When the screen aspect ratio
14. 12 280 000 3 39 133 46 2 80 110 24 2 55 100 39 Appendix Annexe D e PT DX810 PT DX800 PT DX610 PT D6000 PT D5000 Unit Unit s m When the screen aspect ratio is 4 3 Throw ratio 0 39 1 Lorsque le rapport d aspect de l cran est 4 3 Rapport de projection 0 39 1 SD SH SW L1 L4 A1 2 54 100 1 524 60 000 2 032 80 000 0 80 31 50 0 21 8 27 0 41 16 14 3 05 120 1 829 72 008 2 438 95 984 0 96 37 80 0 37 14 57 0 51 20 08 3 81 150 2 286 90 000 3 048 120 000 1 20 47 24 0 61 24 02 0 65 25 59 5 08 200 3 048 120 000 4 064 160 000 1 60 62 99 1 01 39 76 0 89 35 04 6 35 250 3 810 150 000 5 080 200 000 1 99 78 35 1 41 55 51 1 13 44 49 7 62 300 4 572 180 000 6 096 240 000 2 39 94 09 1 80 70 87 1 37 53 94 8 89 350 5 334 210 000 7 112 280 000 2 79 109 84 2 20 86 61 1 61 63 39 When the screen aspect ratio is 16 9 Throw ratio 0 39 1 Lorsque le rapport d aspect de l cran est 16 9 Rapport de projection 0 39 1 SD SH SW L1 L4 A1 2 54 100 1 245 49 016 2 214 87 165 0 87 34 25 0 28 11 02 0 66 25 98 3 05 120 1 494 58 819 2 657 104 606 1 05 41 34 0 46 18 11 0 81 31 89 3 81 150 1 868 73 543 3 321 130 748 1 31 51 57 0 72 28 35 1 03 4
15. Panasonic Operating Instructions Fixed Focus Lens Model No ET DLEO30 ENGLISH Thank you for purchasing this Panasonic product M To ensure correct use of this lens please read the operating instructions supplied with the lens and the projector carefully Before using this product be sure to read Read this first m Page 3 M Please save this manual for future use Product information for Turkey only EEE Y netmeligine Uygundur EEE Complies with Directive of Turkey TQZJ548 1 Contents PRG AG this FIRST en ae he 3 Before Us Oricon cu ia en Bahn Kanne 4 Attaching the Lens Detaching the Lens 4 Before replacing the projection lens 4 Attaching the Lens 5 Detachingthe Lens ie een ie 5 Projection relatonships ennnn ne 6 Lens position setup and focus adjustment u4 8 Lens position setup Using projector functions 8 Lens position setup Using the supplied lens shift gauge 9 Focus Adjustment Function nc nar nennen nn 9 1 ARA 10 AA AA eee ee ne den ces eee see 10 Dimensional relationship Appendix 2 ENGLISH Read this first WARNING Before replacing the projection lens be sure to turn the power off and disconnect the power plug from the wall outlet e Unexpected projection of light may cause injury to eyes e Replacing without removing the power plug may
16. e projected image The lens is equipped with a focus balance adjustment function for the screen periphery E Adjusting the Focus 1 Focus the center of the screen by operating the projector unit 2 Turn the periphery focus ring by hand as shown in the figure to adjust the focus in the periphery of the screen 3 Again check focus at the center of the screen and use the projector Periphery focus adjustment ring controls to make fine adjustments e The projected image sizes and scale shown on the periphery focus adjustment ring are an approximate guide ENGLISH 9 Specifications F value 2 0 Focal Length f 5 3 mm 7 32 Width 132 mm 5 3 16 Dimensions Height 102 mm 4 1 32 Depth 311 mm 12 1 4 Net Weight Approx 1 3 kg 2 9 Ib Unit mm y F 3 Ces S A N 311 12 1 4 10 ENGLISH ENGLISH 11 Information on Disposal for Users of Waste Electrical amp Electronic Equipment private households This symbol on the products and or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling please take these products to designated collection points where they will be accepted on a free of charge basis Alternatively in some countries you may be able to return your products to your local retailer Ss upon the purchase of an equivalent new product Dis
17. ect PROJECTOR SETUP and AI press the lt ENTER gt button BA TEST PATTERN CENT AA 3 Select SERVICE PASSWORD in New SUB MENU and press the lt ENTER gt button 4 In the SERVICE PASSWORD rs E entry screen press the numeric button lt 0 gt and lt 3 gt on the remote control to enter 030 and press the lt ENTER gt button eThe DLE030 POSITION screen appears 5 Press the lt ENTER gt button in the DLE030 POSITION screen e PROGRESS is displayed on the DLEO30 POSITION screen and lens position moves DLE030 POSITION to the standard projection position for the ET ares DLEO30 ED CANCEL e This method of adjustment does not work with the PT DZ770 PT DW740 PT DX810 PT DZ680 PT DW640 PT DX610 PT DW730 PT DX800 PT DZ6710 PT DZ6700 PT DW6300 PT D6000 and PT D5000 Use the supplied lens shift gauge for adjustments e Lens position adjustments made from the projector may deviate slightly from adjustments made using the lens shift gauge e After returning the lens to the standard projection position lens shift adjustments are possible within the range where the projector will not interfere with the edges of the projected image e l the rear of the projector blocks the bottom edge of the projected image it may also obscure the view of an On screen display OSD that is positioned at the lower edge of the screen If this happens open the DISPLAY OPTIONS menu and select ON SCREEN DISPLAY g
18. ect de l cran est 16 9 Rapport de projection 0 39 1 SD SH SW 151 L4 A1 2 54 100 1 245 49 016 2 214 87 165 0 87 34 25 0 19 7 48 0 66 25 98 3 05 120 1 494 58 819 2 657 104 606 1 05 41 34 0 37 14 57 0 80 31 50 3 81 150 1 868 73 543 3 321 130 748 1 31 51 57 0 63 24 80 1 02 40 16 5 08 200 2 491 98 071 4 428 174 331 1 74 68 50 1 06 41 73 1 39 54 72 6 35 250 3 113 122 559 5 535 217 913 2 17 85 43 1 49 58 66 1 75 68 90 7 62 300 3 736 147 087 6 641 261 457 2 61 102 76 1 93 75 98 2 11 83 07 8 89 350 4 358 171 575 7 748 305 039 3 04 119 69 2 36 92 91 2 48 97 64 e PT DZ770 PT DZ680 PT DZ6710 PT DZ6700 Unit Unit s m When the screen aspect ratio is 16 10 Throw ratio 0 38 1 Lorsque le rapport d aspect de l cran est 16 10 Rapport de projection 0 38 1 SD SH SW L1 L4 A1 2 54 100 1 346 52 992 2 154 84 803 0 82 32 28 0 23 9 06 0 43 16 93 3 05 120 1 615 63 583 2 585 101 772 0 98 38 58 0 39 15 35 0 54 21 26 3 81 150 2 019 79 488 3 231 127 205 1 23 48 43 0 64 25 20 0 69 27 17 5 08 200 2 692 105 984 4 308 169 606 1 63 64 17 1 04 40 94 0 94 37 01 6 35 250 3 365 132 480 5 385 212 008 2 04 80 31 1 45 57 09 1 19 46 85 7
19. ht Hauteur de l image projet e SW Projected image width Largeur de l image projet e SD Diagonal length of the projected image Diagonale de la zone de projection Projection distance from screen to mirror reflective surface Distance de projection de l cran la surface r fl chissante du miroir L2 Screen to lens front end De l cran l extr mit avant de l objectif L3 Screen to projector front end De l cran l extr mit avant du projecteur L4 Screen to projector rear end De l cran a l extr mit arri re du projecteur A1 Bottom edge of the screen to the top of the projector Du bord inf rieur de l cran au sommet du projecteur A2 Bottom edge of the screen to the bottom of the projector Du bord inf rieur de l cran la base du projecteur L1 The mirror reflective surface is inside the fixed focus lens and is not visible from the outside La surface r fl chissante du miroir se trouve l int rieur de l objectif focale fixe et n est pas visible de l ext rieur Projected image size and Projection distance e Taille de l image projet e et Distance de projection When using projector models other than the following refer to Setting up in the operating instructions of the projector e Lorsque vous utilisez des mod les de projecteur diff rents des mod les suivants consultez Installation dans le mode d emploi du projecteu
20. ions Notez que les valeurs obtenues dans les calculs suivants sont des approximations Si vous voulez calculer la distance de projection avec des images de taille SD unit pouce par substitution veuillez ajouter 0 0254 fois la valeur SD e PT DZ870 Unit Unit s m Aspect ratio Rapport d aspect Li 16 10 0 3205 x SD 0 0047 0 1977 x SD 0 0721 16 9 0 3294 x SD 0 0047 0 2304 x SD 0 0721 4 3 0 3628 x SD 0 0047 0 2238 x SD 0 0721 6 Appendix Annexe e PT DW830 Unit Unit s m Aspect ratio Rapport d aspect Li 16 10 0 3365 x SD 0 0047 0 2597 x SD 0 0740 16 9 0 3459 x SD 0 0047 0 2942 x SD 0 0740 4 3 0 3809 x SD 0 0047 0 2941 x SD 0 0740 e PT DX100 Aspect ratio Rapport d aspect Hi ai 4 3 0 3133 x SD 0 0047 0 1881 x SD 0 0715 16 9 0 3413 x SD 0 0047 0 2866 x SD 0 0715 e PT DZ770 PT DZ680 PT DZ6710 PT DZ6700 Aspect ratio Rapport d aspect Sl rl 16 10 0 3205 x SD 0 0047 0 1977 x SD 0 0671 16 9 0 3294 x SD 0 0047 0 2304 x SD 0 0671 4 3 0 3628 x SD 0 0047 0 2238 x SD 0 0671 e PT DW740 PT DW730 PT DW640 PT DW6300 Aspect ratio Rapport d aspect c 16 10 0 3365 x SD 0 0047 0 2597 x SD 0 0690 16 9 0 3459 x SD 0 0047 0 2942 x SD 0 0690 4 3 0 3809 x SD 0 0047 0 2941 x SD 0 0690 e PT DX810 PT DX800 PT DX610 PT
21. jection 0 38 1 SD SH SW Li L4 A1 2 54 100 1 346 52 992 2 154 84 803 0 82 32 28 0 14 5 51 0 43 16 93 3 05 120 1 615 63 583 2 585 101 772 0 98 38 58 0 30 11 81 0 53 20 87 3 81 150 2 019 79 488 3 231 127 205 1 23 48 43 0 55 21 65 0 68 26 77 5 08 200 2 692 105 984 4 308 169 606 1 63 64 17 0 95 37 40 0 93 36 61 6 35 250 3 365 132 480 5 385 212 008 2 04 80 31 1 36 53 54 1 18 46 46 7 62 300 4 039 159 016 6 462 254 409 2 45 96 46 1 77 69 69 1 43 56 30 8 89 350 4 712 185 512 7 539 296 811 2 85 112 20 2 18 85 83 1 69 66 54 When the screen aspect ratio is 16 9 Throw ratio 0 38 1 Lorsque le rapport d aspect de l cran est 16 9 Rapport de projection 0 38 1 SD SH SW 157 L4 A1 2 54 100 1 245 49 016 2 214 87 165 0 84 31 89 0 16 6 30 0 51 20 08 3 05 120 1 494 58 819 2 657 104 606 1 01 39 76 0 33 12 99 0 63 24 80 3 81 150 1 868 73 543 3 321 130 748 1 26 49 61 0 58 22 83 0 81 31 89 5 08 200 2 491 98 071 4 428 174 331 1 68 66 14 1 00 39 37 1 10 43 31 6 35 250 3 113 122 559 5 535 217 913 2 10 82 68 1 42 55 91 1 39 54 72 7 62 300 3 736 147 087 6 641 261 457 2 51 98 82 1 84 72 44 1 68 66 14 8 89 350 4 358 171 575 7 748 305 039 2 93 115 35 2 25 88 58 1 98 77 95 When the
22. posing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment please contact your dealer or supplier for further information Information on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union If you wish to discard this product please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Panasonic Corporation Web Site http panasonic net avc projector Panasonic Corporation 2013 SS0613HK1025 PJ Printed in Japan Appendix Annexe E Dimensional relationship E Relations dimensionnelles The dimensional relationship between the screen and the projector is shown below Les relations dimensionnelles entre l cran et le projecteur sont indiqu es ci dessous Projected image Image projet e Serean Eeraii So L2 L1 L3 SH SW A2 Ge coma 00 E ER 9000000 80 Bo o le SH Projected image heig
23. r Projectors Projecteurs PT DZ870 PT DW830 PT DX100 PT DZ770 PT DZ680 PT DZ6710 PT DZ6700 PT DW740 PT DW730 PT DW640 PT DW6300 PT DX810 PT DX800 PT DX610 PT D6000 PT D5000 Appendix Annexe 1 The dimensions of the following table contain a slight error Periods are used to represent decimal points in the calculation formulas in the following table Les dimensions du tableau suivant peuvent pr senter un l ger cart Les points sont utilis s pour indiquer les d cimales dans les formules de calcul dans le tableau suivant e The listed projection distances involve an error of 5 e GEOMETRY 2D and VERTICAL KEYSTONE tend to correct the projected image to a size that is smaller than regular size e Throw ratio is based on the value during projection onto a 2 54 m 100 screen e Les distances de projection dans la liste implique une erreur de 5 e Le GEOMETRIE 2D et la TRAPEZE VERTICAL ont tendance corriger l image projet e une taille inf rieure a la taille normale e Le rapport de projection throw se base sur la valeur pendant la projection sur un cran de 2 54 m 100 e PT DZ870 Unit Unit s m When the screen aspect ratio is 16 10 Throw ratio 0 38 1 Lorsque le rapport d aspect de l cran est 16 10 Rapport de pro
24. s enclosed in lt gt show the number of accessories Lens cap lt 1 gt The product is Lens shift gauge lt 1 gt delivered with a lens cap attached Attaching the Lens Detaching the Lens Before replacing the projection lens Return the projection lens to the home position before replacing or removing it For details on how to return the lens to the home position refer to the operating instructions of the projector Attention O Make sure that the projector power supply is switched off before attaching or detaching the projection lens e After removing the projection lens store it safely away from vibration or impacts e Do not touch the electric contact points of the projection lens with your fingers Dust and dirt on the contacts may cause contact malfunctions e Before attaching the Fixed focus lens remove the protective film from the light projecting surface and the lens cap from the lens Protective film Light projecting surface Lens surface e Be sure not to touch the light projecting surface or the surface of the lens Any fingerprints or smudges on these surfaces will be magnified and lower the quality of the image displayed on the screen e The light projecting surface and lens are made of glass The lens could be damaged if brought into contact with or rubbed against hard objects Handle the lens carefully e Use a clean soft and dry cloth to wipe away any dirt
25. t OSD POSITION to change display location so that the whole OSD menu can be seen 8 ENGLISH Lens position setup and focus adjustment continued Lens position setup Using the supplied lens shift gauge Use the supplied lens shift gauge to adjust vertical lens position This illustration shows the lens used with the PT DZ770 projector Lens shift gauge 1 As shown in the figure fold the 4 lens shift gauge at right angles along the dotted line Adjust so that the gauge plane of the lens shift gauge and the front panel of the projector are roughly in the same plane Bottom edge of Le projected image 2 Move the lens to the home position e For details on how to return the lens to the home position refer to the operating instructions of the projector 3 Adjust lens shift on the projector so that the bottom edge of the projected image aligns with the line for the specific projector model on the lens shift gauge e Use the projector after making the adjustments and lens position settings described here e After adjusting the lens position using the lens shift gauge lens shift adjustments are possible within the range where the projector will not interfere with the edges of the projected image Focus Adjustment Function After setting the lens position adjust the focus The focal balance between the center and periphery of the projected image changes depending on the size of th
Download Pdf Manuals
Related Search