Home

418R1A2

1. Modo cuenta atr s ajustado a 30 minutos 8 0 Modo Hora dual Funciones hora minutos IN Icono del modo segundos hora dual Modo hora dual 8 1 Modo Hora dual Ajuste increase or decrease the setting value faster setting value Ihr or hold S S or L R hold L R hold M M Le E hold M Dual Time Setting Sequence 9 0 Especificaciones Modo hora normal Hora minutos y segundos Mes fecha y d a de la semana Formato 12 24H Auto calendario Modo Alarma Alarma diaria Aviso sonoro de 30 segundos al llegar la hora ajustada de alarma Campaneo a cada hora Modo Cron metro Resoluci n de segundos 1 100 Rango de medici n hasta 23 59 59 99 Pantalla de visualizaci n de parciales Cuenta en marcha Como utilizar la funci n de cuenta atr s Pulse S S para iniciar la cuenta atr s a partir del tiempo ajustado por ejemplo 30 minutos Pulse S S para parar la cuenta atr s Con la cuenta en marcha la pantalla visualiza el tiempo que queda para llegar a cero Cuando llega a los 5 ltimos segundos suena un beep por cada segundo que transcurre Pulse cualquier bot n excepto EL para interrumpir el sonido de aviso Despu s de los avisos sonoros la pantalla vuelve a visualizar el tiempo de inicio de cuenta atr s Como volver a iniciar la cuenta En la pantalla de fin de cuenta pulse L R para volver a cargar la cuenta NOTA
2. nora Caso 1 minutos Cuenta desde 20 S S 20 segundos EA E Cuenta desde gt 20 S S S S UR a Lo Funciones de la cuenta atr s Incluye una funci n de cuenta atr s que puede medir una parte de un periodo de tiempo fijo La cuenta atr s va desde el tiempo de inicio fijado hasta cero Cuando llega a cero suena un beep de aviso El tiempo de inicio de la cuenta atr s puede ser ajustado por el usuario 7 1 Modo Cuenta atr s Ajuste Aumenta o disminuye el valor m s r pidamente Aumenta o disminuye el valor sa o f L R mantenga M M SAA mantenga M M M mantenga S S o L R Modo Cuenta atr s Ajuste del tiempo de inicio de cuenta En el modo cuenta atr s mantenga pulsado M unos 2 segundos para acceder a la pantalla de ajuste NOTA Mientras la cuanta atr s est en marcha no se pueden realizar ajustes Pulse M para desplazarse por los d gitos del ajuste hora minutos segundos siguiendo las indicaciones del diagrama Pulse S S o L R en el digito seleccionado para aumentar o disminuir el valor Si mantiene pulsado S S o L R avanzar m s r pidamente Una vez finalizados los ajustes pulse M para salir de la pantalla de ajuste NOTA Si durante 1 minuto no pulsa ning n bot n saldr de la pantalla de ajuste autom ticamente 7 2 Modo Cuenta atr s Utilizaci n Cuenta en marcha Cuenta parada S S L R
3. Manual ION 297 mm Instructi tal Alarm Watch igi Project no 06 022 Version 1 0 File name 06 022 manual 001 CDR Prepared by C K Lau Copyright Latitude Ltd Date 20 Feb 2006 D NOT ON SCALE Remarks Size 210 x 297 mm WxH Paper 100 gms Paper 100 gms wood free paper PT ect Color 1C 1C Release for Pages cover 0 pages body 2 pages Prepared by white 0 pages total 2 pages Checked by Blinding folding ees Date 77 mm 71 mm 71 mm 78mm 1 0 Introduction Thank you for purchasing of this Watch Your Watch includes current time daily alarm chronograph countdown timer and dual time functions Your Watch is carefully designed and produced for you in order to utilize the features of your watch it is advisable to use the Watch in conformity with the instructions below e Read the instruction before you use the Watch e Avoid exposing your Watch to extreme conditions a A 1D t IAI W t h for an unreasonable time igi a arm a C Avoid rough uses or severe impacts to your Watch It is recommended to complete the battery replacement by a certified service agency because your Watch contains precise electronic components Clean your Watch with a soft moistened cloth occasionally DO NOT expose the Watch to strong chemicals such as gasoline and alcohol as they will damage the Watch Store your Watch in a dry place when it is
4. minute e The 1 st and 3rd row Same as the Month will increase or decrease the setting Display value faster How to Select Between Month Display and e When the above is set hold down the Day of Week Display M button will exit the setting Press the S S or_ L R button to switch i i between he Month ls p uf and Day of Week E per te dee WO key ee me Display following the adjacent diagram been activated for about one minute M Key tone hour format ON OFF Day of Week Display Current Time Setting Sequence 5 0 Daily Alarm Time Mode Daily Alarm and Date Alarm 5 1 Daily Alarm Mode Setting the Daily Alarm The Daily Alarm Display How to Set Daily Alarm e The 1 st row Hour digits F F e In Daily Alarm Mode hold down the increase or increase or Mi ai M button for about 2 seconds will The 2 nd_ row Minute digits setting value Selling value faster nde the display to setting display ME hold S S or e The selected digits will be flashin How to set the Daily Alarm between ON and A P A the display Pressing the M button e In the Daily Alarm Display pressing the L R hold L R will select among the Mil puton S S button will change the function settings following the adjacent etween ON and OFF indi basig ihi l hold M diagram Daily Alarm Mode e When the alarm indicator is exhibited N the daily alarm is ON the Watch will When one of the settings
5. 3 l nea d gitos de los segundos D a de la semana 2 l nea D gitos de los minutos y calendario d a y d a de la semana 12 y 3 l nea misma visualizaci n que el mes Como seleccionar las diferentes visualizaciones Pulse S S o L R para seleccionar las pantallas siguiendo las indicaciones del diagrama Como ajustar la hora En el modo hora normal pulse M unos 2 segundos para seleccionar la pantalla de ajuste Los d gitos seleccionados parpadear n Pulse M para seleccionar los diferentes d gitos siguiendo las indicaciones del diagrama Cuando tenga un d gito seleccionado pulse S S o L R para aumentar o disminuir el valor Mantenga pulsado para avanzar m s r pidamente Una vez realizados los ajustes pulse M para salir de la pantalla de ajuste NOTA Si durante 1 minuto no pulsa ning n bot n saldr de la pantalla de ajuste autom ticamente 5 0 Alarma diaria Alarma diaria y fecha alarma En la alarma diaria se muestra dE me minutos gt Alarma diaria OFF Alarma diaria ON UR e Campaneo OFF Campaneo ON 5 1 Alarma diaria Ajuste Aumenta o disminuye el valor del ajuste mas rapidamente E S S o le mantenga S S o Aumenta o ao el valor del ajuste BIRD Sas Sone C A L R mantenga L R mantenga M mantenga M Secuencia de los ajustes 1 linea digitos de la hora 2 l nea d gitos de los minuto
6. En el modo cron metro contando pulse el bot n para ver un parcial En el modo cron metro cuenta parada pulse el bot n volver a ajustar e tiempo NOTA stas sin las funciones b sicas de los botones Lea los siguientes cap tulos para las descripciones m s detalladas 3 0 Las operaciones en los Modos end MEA Cron metro alarma diaria Operaciones principales Tiene 5 modos de operaciones Hora normal Alarma diaria Cron metro Cuenta atr s y Hora Dual Cada modo incluye 1 o mas visualizaciones de las caracter sticas suplementarias de cada modo Compruebe los siguientes apartados para m s detalles Cambiar de un modo a otro Pulse el bot n M para seleccionar los diferentes modos Hora normal Alarma diaria Cron metro Cuenta atr s y Hora Dual 4 0 Modo hora normal UN MEN d a Hora pa E es aiy segundos d a de la semana 4 1 Modo hora normal Ajuste de la hora Aumenta o disminuye el valor del ajuste m s r pidamente S S o Mantener S S o L R pulsado L R Mantener CON M LE roro eee Hee Mantener M ES ES Paes EA pulsado Secuencia de los ajustes mA li EJE visualizaci n del mes y del d a de la semana Modo hora normal El modo hora normal tiene 2 visualizaciones Mes y D a de la semana Mes 1 linea d gitos de la hora 2 l nea d gitos de los minutos y calendario d a y mes
7. diagram illustrates the key flow on how to use the chronograph only so the number showing on these if i splil qisplays DOES IR soy fact 10 seconds UR counting g a Rese t Display Counting Display P counting hold L R Stop Counting Display How to Measure Elapsed Time and Accumulative Elapsed Time e When the chronograph is not counting press the S S button once to start counting When the chronograph is counting press the S S button once to stop counting The elapse time between these two keystrokes is exhibited on the display e Repeat the above mentioned steps to get the accumulative elapsed time of which the chronograph is counting How to Measure Split Time e When the chronograph is counting press the L R button once to take the split time at any designate moment This key operation will not affect the counting e The split time will appear on the display for 10 seconds and it returns to counting display automatically Repeat the steps mentioned above to get another split time How to Reset the Chronograph e To reset the chronograph to get ready for a new measurement hold down the L R button for 2 seconds when the chronograph is not counting 7 1 Countdown Timer Mode Setting the Target Time increase or increase or decrease the decrease the setting value setting value faster How to Set the Target Time e In Countdown Timer Mode hold down the M button for about 2 sec
8. is selected sound at the preset alarm time every day hold IM pressing the S S or L R button wi How to set the Hourly Chime between ON oia IMI Increase or decrease the setting and OFF Daily Alarm Setting Sequence value holding the S S or L R button S S A a A will increase or decrease the setting A e In the Daily Alarm Display pressing the value faster gt L R button will change the function E A E etween ON and OFF e When the above is set hold down the Daily Alarm OFF Daily Alarm ON e When the hourly chime indicator is M button will exit the setting Watch sal Lond ates a a aa NOTE me areh PNI also oxit me we c setting display i ey stroke has el m hour i e 1 00 2 00 3 00 and etc been activated for about one minute iji gt Hourly Chime OFF Hourly Chime ON 6 0 Chronograph Mode Functions Overviews minute EEEE EDO Mode Reset Display 10 2 Accumulative Y elapsed time Es at hold L R hold Rhy s gt Lo 3 Spiittime LO 10 S S 0 10 A Elapsed time Accumulative Elapsed time and Split time Chronograph Mode e The Watch includes a stopwatch function to measure e Elapsed time e Accumulative elapsed time and e Split time Chronograph Display e The display shows the Reset display if the Watch or the stopwatch has been reset lt is then ready for a new measurement e The 1 st
9. row Hour digits e The 2 nd row Minute digits and 1 100 second e The 3 rd row Second digits NOTE The maximum measureing range of the stopwatch is 23 hours 59 minutes and 59 99 seconds 7 0 Countdown Timer Mode Functions Overviews minute rm y H gt S S S S S S F IUR 30 de A Countdown Timer Case Countdown Timer Function e The Watch includes a countdown timer function which measures the elapse of a fix period of time target time The timer will downcount from target time to zero and beeps will sound at zero The target time can be set by the user Check the coming chapter for more detail on how to set target time 7 2 Countdown Timer Mode Using the Coutndown Timer counting 0 eg Countdown Timer Mode Counting Display Sets as 30 minutes stop s s counting L R Stop Counting Display t s s counting How to Use the Timer When the target time is set for example 30 minutes pressing the S S button will start the counting When the timer is counting pressing the S S button once will stop the counting When the Timer is counting the remaining time to zero will be exhibited on the display continuously When it counts to the last 5 seconds it beeps once for every second When it counts to O seconds it beeps for 30 seconds Pressing any button except the El button in this period will terminate the eeps prematurely The ta
10. El diagrama solo ilustra el modo de utilizaci n de la cuenta atr s Los n meros que se muestran son solo de ejemplo Cuenta en marcha Funciones de la hora dual Esta funci n sirve para disponer de la hora de otra zona horaria Los d gitos de los segundos de la hora dual son siempre los mismos que los de la hora normal La hora dual puede ser ajustada por el usuario Visualizaci n en pantalla de la hora dual l nea d gitos de la hora l nea d gitos de los minutos l nea d gitos de los segundos Como ajustar la hora dual En el modo Hora dual mantenga pulsado M unos 2 segundos para acceder a la pantalla de ajuste Pulse M para desplazarse por los d gitos del ajuste siguiendo las indicaciones del diagrama Pulse S S o L R en el d gito seleccionado para aumentar o disminuir el valor Si mantiene pulsado S S o L R avanzar m s r pidamente NOTA El ajuste de los minutos se realiza de 30 en 30 Cada vez que pulsamos S S o L R los d gitos avanzar n o disminuir n en 30 minutos Una vez finalizados los ajustes pulse M para salir de la pantalla de ajuste NOTA Si durante 1 minuto no pulsa ning n bot n saldr de la pantalla de ajuste autom ticamente Modo Cuenta atr s Resoluci n 1 segundo Programable hasta 23 horas 59 minutos y 59 segundos Alarma sonora de 30 segundos cuando la cuenta llega a cero Modo Hora dual Hora minutos y segundos Formato 12 24H acorde con el
11. ajuste del formato de la hora normal Luz de pantalla Luz Electro luminiscente Opci n ON OFF
12. empo inadecuado 2 0 Funciones b sicas de los botones wg am ie AN Modo q Luz Vuelta ajuste I gap Modal az Inicio parada Vuelta ajuste Ht Luz Inicio parada Vuelta ajuste Evite usarlo bruscamente o someterlo a impactos Se recomienda que el cambio de la pila sea efectuado por un establecimiento autorizado porque el reloj contiene componentes electr nicos de precisi n Limpie el reloj con una tela suave y seca No exponga el reloj a materiales qu micos ya que podr a causar el deterioro de sus componentes Cuando no utilice el reloj d jelo en un lugar seco Modo M Pulse el bot n para seleccionar los diferentes modos de las funciones Mantenga pulsado el bot n para seleccionar las ventanas de ajuste En la ventana de ajuste pulse el bot n para seleccionar los tems de ajuste Mantenga pulsado el bot n para salir de la ventana de ajuste Inicio Parada z En el modo de hora normal pulse el bot n para cambiar la visualizaci n entre la fecha y el mes En el modo de alarma diaria pulse el bot n para activar desactivar la alarma diaria En el modo cron metro y en el modo cuanta atr s pulse el bot n para iniciar parar la cuenta Vuelta Ajuste LR En el modo de hora normal pulse el bot n para cambiar la visualizaci n entre la fecha y el mes En el modo alarma diaria pulse el bot n para activar desactivar el campaneo a cada hora
13. not in use User Manual 2 0 Important Key Operations 3 0 Major Function Modes Mode M Major Operation Mode e Press the button to select among five function e The Watch includes 5 major operation Start Stop modes Hold down the button to select setting modes They are Current Time Mode Daily display In setting display Press the button to Alarm Mode Chronograph Mode select among setting items Hold down the Countdown Timer Mode and Dual Time button to exit setting display Mode Start Stop S S Each operation mode may include one or A gt more than one operation displays These a ida operation displays provide supplementary Daily Alarm Mode Press the button to turn ON features of the operation mode or OFF daily alarm In_Chronograph and e Check the coming chapters for the detail of Start Stop Countdown Timer Mode Press the button to these operation displays start or stop counting To Switch among Operation Modes Lap Reset L R e Press the M button to select among the e In Current Time Mode Press the_button to T Current Time Mode Daily Alarm Mode Lap Reset switch between Date and Month Display In i Chronograph Mode Countdown Timer Daily Alarm Mode Press the button to turn ON Daily Alarm Mode Dual Time Mode Mode and Dual Time Mode or OFF hourly chime In Chronograph Mode counting Press the button to display split ime In Chronograph Mode stop counting Hold down the button to reset the chronograph In Countdo
14. onds will change the display to setting display S S or hold S S or L R hold L R hold M M Minute hold M Jon E Second Daily Alarm Setting Sequence NOTE When the timer is counting the target time CAN NOT be set e The selected digits will be flashing in the display Pressing the MI button wil change among the different settings hour minute second following the adjacent diagram When one of the settings is selected pressing the S S or L R button will increase or decrease the setting value holding the pS or JER button will increase or decrease the setting value faster e When the above is set hold down the M button will exit the setting NOTE The Watch will also exit the setting display if NO key stroke has been activated for about one minute 8 0 Dual Time Mode Functions Overviews minute d oe Dual Time Mode Bee kM 9 0 Specifications Current Time Mode e Hour minute and second e Month day and day of week e 12 24 hour format user selectable e Auto calendar Alarm Mode e Daily alarm e Alarm beeps for about 30 seconds at preset alarm time e Hourly chime Chronograph Mode e 1 100 second resolution e Measuring range 23 hours 59 minutes 59 99 seconds e Split time display The Dual Time Function e The Watch includes a dual time function which measures the current time of another time zone The second digits of Dual Time Mode
15. pos parciales S S Cuenta de vueltas 20 Visualizaci n Cuando ajuste la hora del crono visualizar S S S SI la pantalla de reajuste Entones se puede hacer una nueva medici n 1 l nea d gitos de la hora 2 l nea d gitos de los minutos y 1 100 segundos 3 l nea d gitos de los segundos NOTA El rango m ximo de medici n es 23 59 59 99 30 Tiempos parciales acumulativos Parciales vueltas 6 1 Modo cron metro Utilizaci n del cron metro Como medir tiempos parciales y acumulativos NOTA E npo No E Pulse S S para iniciar una cuenta Pulse S S para eae an parar la cuenta Visualizar el tiempo transcurrido ejemplo para Repita los pasos anteriores para acumular tiempos e Poper parciales mientras la cuenta continua el Hi baths del Como medir una cuenta Pantalla reajustes a ga dd Con el crono en marcha pulse L R par tener una S S stop Cuenta Tiempo parcial Pantalla cuenta en marcha Pantalla stop cuenta Pantalla arciales cuenta en cualquier momento Esta operaci n no afecta al funcionamiento del crono La cuenta aparece en pantalla 10 segundos entonces vuelve a aparecer la pantalla del crono en marcha Repita los pasos mencionados para conseguir otra cuenta Como reajustar el Crono Para dejar el crono listo para una nueva cuenta despu s de haberlo parado mantenga pulsado L R 2 segundos 7 0 Modo Cuenta atr s Funciones
16. rget time will be loaded automatically after the beeps How to Reload the Target Time In the Stop Counting Display pressing the L R button will reload the target time NOTE The adjacent diagram illustrates the key flow on how to use the countdown timer only so the number showing on these displays DOES NOT conform to fact Counting Display Counting Display 8 1 Dual Time Mode Setting the Dual Time increase or decrease the setting value faster increase or decrease the setting value S S or hold S S or UR hold L R Lo hold M M LE o hold M Dual Time Setting Sequence How to Set Dual Time e In Dual Time Mode hold down the Mi button for about 2 seconds wil change the display to setting display The selected digits will be flashing in the display Pressing the M button will select among the different settings following the adjacent diagram e When one of the settings is selected pressing the S S or ILR button will Increase or decrease the setting value holding the S S or L R button will increase or decrease the setting value faster NOTE Minute setting value will be inorpased or decreased 30 minutes per step e When the above is set hold down the M button will exit the setting NOTE The Watch will also exit the setting display if NO key stroke has been activated for about one minute 6 1 Chronograph Mode Using the Chronograph MOTE Ts
17. s Como activar desactivar la alarma diaria En la pantalla Alarma diaria pulse S S para activar desactivar la alarma Sis Si aparece en pantalla un indicador mu est activada y sonar a la hora ajustada cada d a Como activar desactivar el aviso de hora En la pantalla Alarma diaria pulse L R para activar desactivar el campaneo a cada hora Si aparece en pantalla un indicador el campaneo est activado y sonar a cada hora en punto la alarma Como ajustar la alarma diaria En el modo alarma diaria mantenga pulsado M unos 2 segundos para acceder a la pantalla de ajuste Los d gitos seleccionados parpadear n Pulse M para seleccionar los diferentes d gitos siguiendo las in dicaciones del diagrama Cuando tenga un d gito seleccionado pulse S S o L R ara aumentar o disminuir el valor Mantenga pulsado para avanzar m s r pidamente Una vez realizados los ajustes pulse M para salir de la pantalla de ajuste NOTA Si durante 1 minuto no pulsa ning n bot n saldr de la pantalla de ajuste autom ticamente 6 0 Modo cron metro Funciones 1 100 hora Tar D minutos da MN l S Quo E JU 2 tiempo E f parcial segundos acumulado ds S S Modo cron metro Pantalla ajuste 3 Cuentas S S 0 10 tiepo 0 eee PU 1 tiempo parcial t hold L R hold L Co acne ec eeteeeee gt Lo Modo cron metro Medici n de parciales Almacenamiento de tiem
18. will be the same as the second digits of Current Time Mode The dual time hour and minute can be set by the user Check the comin chapter for more detail on how to set dual ime The Dual Time Display e The 1 st row Hour digits e The 2 nd row Minute digits e The 3rd row Second digits Countdown Timer Mode e 1 second resolution e Programmable up to 23 hours 59 minutes 59 seconds e Alarm beeps for about 30 seconds when the timer count to zero Dual Time Mode e Hour minute and second for the second time zone e 12 24 hour format according the setting of Current Time Mode Back Light e Electro luminescent back light Other e Key tone ON OFF user selectable APN ref no A63206 Date 12 01 07 Vendor ref no of color 1C 1C B amp W artwork attached Presentation Testing Production Shipment P P PAD PRINTING S P SILK SCREEN PRINTING SCLAE 1 2 a4 size 297mmX210mm Prepared by Verified by Approved by 1 0 Introducci n Gracias por adquirir este reloj Incluye las siguientes funciones hora normal alarma diaria cron metro cuenta atr s y hora dual Este reloj est cuidadosamente dise ado y fabricado para hacer uso de todas sus funciones Se recomienda utilizar el reloj en conformidad con las siguientes instrucciones Lea las instrucciones antes de utilizar el reloj Evite exponer el reloj a condiciones extremas por ti
19. wn Timer Mode stop counting Press the button to reload the target time LI Lap Reset Light EL e Press the button to turn ON the EL back light There are variations in outlooks for about 3 seconds pl to region forinewatcn NOTE The important key operations is Chronograph Mode Countdown Timer Mode summaried above check the coming chapters for detail descriptions Lap Reset Start Stop 4 0 Current Time Mode Month Display and Day of Week Display 4 1 Current Time Mode Setting the Current Time The Current Time Mode How to Set Current Time e Current Time Mode includes two displays TA RTEA e In Current Time Mode hold down the they are the Month Display and Day of week AE rate n EPIRA M button for about 2 seconds will display setting value setting value faster change the display to setting display The Month Display The selected digits will be flashing in e The 1 st row Hour digits ES as eat the display Pressing the M bution e The 2 nd row Minute digits and calendar will select among the different M settings following the adjacent day and month a l hold M 7 diagram e The 3 rd row Second digits Second gt i Wh fth a l d Month Display The Day of week Display en one of the settings is selecte pressing the S S or IR button will e The 2 nd row Minute digits and calendar hold M Increase or decrease the setting fee day and day of week value holding the S S or L R button

418R1A2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents