Refs. 563101, 563301
Contents
1. 00 gt lt DVBS2 COFDM COFDM CI n User manual SERIES Televes DVBS2 COFDM COFDM Gl Index e lee ee 2 nen Le ET G f Tei le E Sis Wall MOUNINO WEE FO Ee us ln le WEE 4 ElementdescriptiOri EE 4 1 INMOGUCHION E ea 4 2 Power supply Uni ss si EEN EEN EA El rs enn 4 3 OI M 4 4 Universal programmer 1 nnn reor inni tta tha deitas tratte ka saa dto a ro avere pani rar Haan 5 Howto usethe product MUPPURREPPEAPEPPEEFFEPPEREUFREPREEEPPFEEPEREULKEFFEREEPFEULFEERUFEUFEEELRTEREEREEEREEFFEEPUVEEEPFELELEFEFRFEFRFEREEFERN ME EIDU M 5 2 cero 9 3 Parameters Saving EE 6 Selecting the DVB T output mode in DVBS2 COFDM Cl transmodulators esses 7 Controlling the EE 8 Distribution of 7 channels of DVBS2 COFDM CI TOX sssssseseeenenennenee nennen enne 9 NOMS for Ee e ele le uere erre op a He ONERE 10 Noms for cabinet MOUNTING iiie petri ER Resa SA CHEER N RR RO R3 EERERE codeoataisasacanagsapausaa inned se A Channels table e esent ege TEK ee A ee ESZ HERE Etpa aud m z ENGLISH Televes eves 1 Technical characteristics 1 1 DVBS2 COFDM ref 563101 DVBS2 COFDM CI ref 563301 Input frequency Satellite Demodulator2. To make a change press the key until the desired parameter flashes This field can be then be changed by means of the keys A and V The range of values allowed for the input frequency is 950 2150 MHz whereas for the symbol rate the range is 2 to 42 5 Mbaud for DVB S and 10 to 30 Mbaud for DVB S2 DiSEqC settings It allows to select a satellite from four possible A B C and D through DiSEqC commands for example when the input of the unit is the output of a multiswitch LNB power The possible values for the power of the converter are OV 13V 13V 22KHz tone 17V 17V 22KHz tone The tone is represented with the symbol In case of selecting OV the selection of satellite is disabled while selecting a satellite from OV it will change automatically to 13V is not possible select DiSEqC with OV power supply In case of a short circuit in the input connector power supply enabled for the LNB the LED on the front of the module flashes until this condition disappears b COFDM1 modulation menu The next main menu allows various COFDM output modulation parameters to be selected COFDM gt gt 8MHz 64QAM GI 178 FEC 374 The parameters that can be selected in this menu and their possible values are as follows e Bandwidth of the COFDM signal 7MHz or 8MHz Modulation QPSK 16QAM or 64QAM Guard interval 1 4 1 8 1 16 or 1 32 e FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 or 7 8 c COFDM2 modu
3. Low Voltage Directive 2006 95 EC EMC Directive 2004 108 EC Following stanards Con las normas Com as normas Selon les normes Con Te nonne Folgende Anforderung Ax kov8a unge F ljande standard Seuraavien standardien Zastosowanie nasiepujaceych norm Pagal standartus Caedyouux emandapmoa Respecta urmatoarele standarde A K vetkez szabv nyoknak F lgende standarder F lgende standarder Volgende richtlijnen en narmen Hacmynuux cmandapmia J rgmistele standarditele EN 60728 1 1 2005 EN 50083 2 2006 Santiago de Compostela 01 6 2011 DVBS2 COFDM COFDM CI Guarantee Televes S A offers a two year guarantee beginning from the date of purchase for countries in the EU For countries that are not part of the EU the legal guarantee that is in force at the time of purchase is applied Keep the purchase invoice to determine this date During the guarantee period Televes S A complies with the guarantee by repairing or substituting the faulty equipment The harm produced by improper usage wear and tear manipulation by a third party catastrophes or any other cause beyond the control of Televes S A is not included in the guarantee Televes x European technology Made in EUTope 563101 563301 001 EN
4. 950 2150 MHz 10 30 Mbaud DVB S2 QPSK 8PSK Through loss lt 1 5 dB typ DVB S2 QPSK 8PSK COFDM Modulator EEG SE 2 42 5 Mbaud DVB S QPSK Modulation DVB S QPSK Frequency steps 1 MHz Internal FEC GER ee Input Output connectors F female External FEC BCH Bose Chaudhuri Hocquenghem Input impedance 75 ohm Roll off factor 20 25 35 LNB power supply 13 17V OFF 22KHz ON OFF Input VSWR 10 dB min Modulation format QPSK 16QAM 64QAM Scrambling DVB ET300744 Guard interva 1 4 1 8 1 16 1 32 Interleaving DVB ET300744 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Cell_id Selectable Bandwidth 7 MHz 8 MHz Output spectrum Normal Inverted Selec RF output 177 266 474 858 MHz CH mode General Output frequency 45 862 MHz frequency mode Through loss lt 1 5 dB typ Frequency steps 125 166 KHz Return loss gt 12 dB typ Maximum output level 80 5 dBuV progr Input Output connectors F female Attenuation gt 15 dB prog Output impedance 75 ohm 280 mA typ no CAM inserted LNB power OFF Consumption 24V 2 ke Ge SENE d Q 1330 mA typ CAM inserted LNB power OFF with signal D P 500 mA typ no CAM inserted LNB power ON 540 mA typ CAM inserted LNB power ON Protection index IP20 The unit s consumption with CAM will depend on the type of CAM being used only ref 563301 For the LNB it is considered a standard consumption of 300 mA The technical characteristics descri
5. KONFORMIT TSERKL RUNG IILETONOIHTIKO E YMMOPOQEHY F RS KRAN OM VERENSST MMELSE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS LARATI DECLARACI N DE CONFORMIDAD DECLARACAO DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Televes DECLARATION OF CONFORMITY N 119601141515 DECLARACION DE CONFORMIDAD KONFORMIT TSERKL RUNG DECLARA O DE CONFORMIDADE JIXTOHOIHTIKO YYMMOPEQEHE DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA F RSAKRAN OM VERENSST MMELSE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS DEKLARACJA ZGODNOSCI ATITIKTIES DEKLARACIJA DEKLARACJA ZGODNO CI ATITIKTIES DEKLARACIJA DECLARATIE DE CONFORMITATE JIEKJIAPA THR COOTBETCTBHA DECLARATIE DE CONFORMITATE JIEKJIAPAUH A COOTBETCTBH A KONFORMITETSERKL ERING MEGFELEL S GI NYILATKOZAT KONFORMITETSERKLARING MEGFELEL S GI NYILATKOZAT CONFORMITEITSVERKLARING BEKREFTELSE CONFORMITEITSVERKLARING REKREFTELSE VASTAVUSE SERTIFIKAAT AEKJIAPAHIA BITHOBI THOCTI VASTAVUSE SERTIFIKAAT JIEKJIAPAHUS BIATOBIAHOCTE Manufacturer Fabricante Fabricante Fabricant Fabbricante Fabrikant Kuraoxevaorijg Tillverkare Valmistaja Producent Gamintojas Hszomoaumeas Producator Gy rt Fabrikant Produsent Fabrikant Bupo nux Valmistaja Televes S A Rua Ben fica de Conxo 17 15706 Santiago de Compostela Spain Declare under our own responsibility the conformity of the product Declara bajo su exclusiva responsabilidad la conformidad del pro
6. NO LCN When it is detected that the LCN displayed value is assigned to more than one service remind admiration to the left of the value will be displayed to indicate to the user that must assign other LCN h Remapping menu of service ids This menu allows to set the value of the service id output for each of the configured services to ON DCY Using this option you can change a service by another previously to OFF and keep on the same service id allowing that a large number of receivers to detect the change automatically without the need to re scan SID 174 FOX CRIME HD 38981 gt 00001 At the top of the screen shows the index order of the current service and the total number services present in the output Then is the name of the service and finally on the bottom line of the screen the corresponding number with the service id original and the value of service id in the output It is user s responsibility to avoid setting the same SID for different services When detects that tje shown SID value is assigned to more than one service or the value is 0 will be displayed a symbol of admiration to the right of the value to indicate to the user that should change it i Language menu The last extended menu enables the menu language to be selected Spanish English German French Italian LANGUAGE English Pressing keys A and W changes the selected language 5
7. 125 250 375 500 KHz Steps of 166KHz 3 500 333 166 0 166 333 500 KHz e Service menu This menu shows the list of transport stream services selected Each time the user selects a new input transport the unit performs a search for the services During that process the unit will display the following message indicating the number of services found FSERUICE Scanning 13 Once the search is complete it shows the list of services with the following information SERUICE 2 8 18725 France 2 OFF The service order number as well as the total number of services in the multiplex in service figure 2 of 8 available are indicated the statistics in the figure 18 25 the name of the service and if the user has selected it for removal in the output OFF unscrambling DCY or to move it to output without changing ON The meaning of the statistics is as follows the first number indicates the percentage of the output DVBS2 COFDM COFDM CI that occupies the service indicated The second number indicates the percentage of the output that is free In the example France 2 will occupy 18 of the output it is OFF so it is removed and there is 25 of free space It is easy to see that in principle this service could be activated ON or DCY because there is still sufficient capacity to output The free percentage to output is only updated once the configuration of the services ha
8. C48 506 00 514 00 522 00 530 00 538 00 546 00 554 00 562 00 570 00 578 00 586 00 594 00 602 00 610 00 618 00 626 00 634 00 642 00 650 00 658 00 666 00 674 00 682 00 690 00 H21 H22 H23 H24 H25 H26 H27 H28 H29 H30 H31 H32 H33 H34 H35 H36 H37 H38 H39 H40 H41 H42 H43 H44 DVBS2 COFDM COFDM CI C48 690 00 C50 706 00 50 647 00 C49 698 00 C50 706 00 C49 698 00 C49 698 00 C49 698 00 C49 698 00 H45 648 50 C49 698 00 C51 714 00 51 653 00 C50 706 00 C51 714 00 C50 706 00 C50 706 00 C50 706 00 C50 706 00 H46 655 50 C50 706 00 C52 722 00 52 659 00 E51 714 00 C52 722 00 C51 714 00 C51 714 00 C51 714 00 C51 714 00 H47 662 50 C51 714 00 C53 730 00 53 665 00 C52 722 00 C53 730 00 C52 722 00 C52 722 00 C52 722 00 G52 722 00 H48 669 50 G52 722 00 C54 738 00 54 671 00 C53 730 00 C54 738 00 C53 730 00 C53 730 00 C53 730 00 C53 730 00 H49 676 50 C53 730 00 C55 746 00 55 677 00 C54 738 00 355 746 00 C54 738 00 C54 738 00 C54 738 00 C54 738 00 H50 683 50 C54 738 00 C56 754 00 56 683 00 C55 746 00 C56 754 00 C55 746 00 G55 746 00 C55 746 00 C55 746 00 H51 690 50 C55 746 00 C57 762 00 57 689 00 C56 754 00 E57 762 00 C56 754 00 C56 754 00 C56 754 00 C56 754 00 H52 697 50 C56 754 00 C58 770 00 58 695 00 C57 762 00 C58 770 00 C57 762 00 C57 762 00 C57 762 00 C57 762 00 H53 704 50 G7 762 00 C59 778 00 59 701 00 C58 770 00 C59 778 00 C58 770 00 C58 770 00 C58 770 00 C58 770 00 H54 711 50 C58 770 00 C60 786 00 60 707 0
9. distances in the attached schemes oe rca Maximum T SEERE d Y REN 45 C Place the cabinets with as less height as possible VERTICAL A Channels table Table1 C10 c11 e12 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 29 C30 C31 632 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 cal C42 C43 C44 C45 C46 C47 191 50 198 50 205 50 212 50 219 50 226 50 474 00 482 00 490 00 498 00 506 00 514 00 522 00 530 00 538 00 546 00 554 00 562 00 570 00 578 00 586 00 594 00 602 00 610 00 618 00 626 00 634 00 642 00 650 00 658 00 666 00 674 00 682 00 Table2 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 39 Table3 618 00 626 00 634 00 642 00 650 00 658 00 666 00 674 00 682 00 690 00 698 00 c29 c30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C27 C28 C29 C30 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 539 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 186 00 194 00 202 00 210 00 218 00 226 00 474 00 482 00 490 00 498 00 506 00 514 00 522 00 530 00 538 00 546 00 554 00 562 00 570 00 578 00 586 00 594 00 602 00 610 00 618 00 626 00 634 00 642 00 650 00 658 00 666 00 674 00 682 00 690 00 Table8 27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47
10. the unit s current temperature as well as the maximum recorded The maximum can be reset by pressing the key MONITOR Now 64 Max a5 reset The recommended operating margins are as follows Optimum operation 0 6 High temperature 7 8 Excessive temperature 9 10 If the maximum recorded is outside the optimal range the installation should be adjusted to try to lower the temperature If the DVBS2 COFDM CI modules have been installed in a housing ref 5069 and the temperature of one of the modules is outside of the optimal operating range the ventilation unit will have to be installed ref 5334 To check whether this change is effective the maximum can be reset and its value checked after a given time e Versions menu In this menu the user is shown the firmware versions for the unit and the COFDM FPGA modulator HJERSION Unit 1 85 1 84 f CAM MMI user interface menu only ref 563301 This menu allows access to the conditional access module CAM user interface for example to check versions or card rights DVBS2 COFDM COFDM CI CAM MMI Press e for menus g LCN menu Assign a LCN Logical Channel Number between 1 and 1023 to the existing services at the output marked as ON or DCY LCN FLCN 174 3 4 Fashion TU Soyuz TU NH 8683 NO LCN To change the LCN press keys 6 and A or V If select 0000 as LCN will show
11. 3 Parameters saving Once a parameter is modified to the desired value in any menu normal or extended to save the settings press I for three seconds The display will show the following indication Saving settings and restarting If the configuration paremeters are modified but not saved the previous configuration is retrieved after 30 sec in other words the changes are discarded 6 Selecting the DVB T output mode in DVBS2 COFDM CI transmodulators The standard DVB T defines various possible operation modes which enable the DVB T signal generated to adjust to the conditions of the transmission channel The signal for instance can travel through a very noisy channel low C N but will bring with it reception errors The signal may also reach the receiver through a number of paths one main path and another or various secondary ones ECHOES Put simply we could say that the DVB T operation modes can be characterised by the following 1 Type of modulation 2 Level of protection against Errors 3 Level of protection against Echoes In the following chart one can see a subgroup of the possible DVB T modes that indicates the information service output Mbits s that each one can transmit The greater the information service output of the DVB T mode selected the greater the number of TV and Radio services which can be transmitted through the signal NOTE We suggest choosing one of the DVBT modes
12. such as the one below 1 Select one of the stronger DVB T output modes E g 64QAM 5 6 with GI 1 32 information service output of 30 16 Mbits s 2 Check the quality of the signal received at various points within the building If the signal quality is good the technician can consider using an even stronger DVB T mode in other words one with a greater information service output On the other hand in cases where the signal quality is insufficient they must consider using a more robust DVB T mode In most cases the distribution network within the building should support those DVB T modes that have a lower protection level against echoes Therefore if a more robust mode is necessary one should first try using one at a time greater protection levels against errors 7 Controlling the Device This version of the DVBS2 COFDM CI TOX allows configuration and monitoring via a PC both locally and remotely a Local control You need to have the TSuite software package version v2 1 4 x32 or higher as well as a special cable provided with the programme that connects a PC serial port to the DVBS2 COFDM CI TOX PRGM connector The programme can be used to set up and read all the operating parameters as well as to monitor the correct operation of the device b Remote control It is necessary to have a Headend Control module ref 555901 that includes the programme mentioned above and the corresponding modem con
13. transponder in some DVBS QPSK or DVBS2 QPSK or 8PSK modulation formats and demodulates it by obtaining an MPEG 2 transport package The MPEG2 transport package is then modulated in COFDM format and converted to the output Ref 563301 1 IF satellite input 2 IF satellite output 3 RF input 4 RF output 5 Module power supply input 6 Status LED 7 Control BUS connector 8 Input to insert CAM only ref 563301 9 Programmer PC connector Insert the smart card completely into the CAM slot before powering modules Card contacts looking Ref Ref left and forwards when it is being 563101 563301 finer channel UHF or VHF and with a maximum The programming ofthe transmodulator operating bandwidth of 8 MHz using an agile up converter parameters input frequency output channel modulation format and adaptation of services mainly is performed through the universal programmer ref 7234 Additionally ref 563301 incorporates a Common Interface slot for inserting a conditional access module CAM to permit the unscrambling of services eves ggg 4 2 Power supply unit Connectors to power the modules 1 b e MEN ES GND 24V On LED 8 sor ere GE ou Roa I I 24V OK 8 OV Over
14. 0 C59 778 00 C60 786 00 C59 778 00 c59 778 00 C59 778 00 c59 778 00 H55 718 50 C59 778 00 C61 794 00 61 713 00 C60 786 00 C61 794 00 C60 786 00 C60 786 00 C60 786 00 C60 786 00 H56 725 50 C60 786 00 C62 802 00 62 719 00 C61 794 00 C62 802 00 C61 794 00 C61 794 00 C61 794 00 C61 794 00 H57 732 50 C61 794 00 C63 810 00 63 725 00 C62 802 00 C63 810 00 C62 802 00 C62 802 00 C62 802 00 C62 802 00 H58 739 50 C62 802 00 C64 818 00 64 731 00 C63 810 00 C64 818 00 C63 810 00 C63 810 00 C63 810 00 C63 810 00 H59 746 50 C63 810 00 C65 826 00 65 737 00 C64 818 00 C65 826 00 C64 818 00 C64 818 00 C64 818 00 C64 818 00 H60 753 50 C64 818 00 C66 834 00 66 743 00 C65 826 00 C66 834 00 C65 826 00 C65 826 00 C65 826 00 C65 826 00 H61 760 50 C65 826 00 C67 842 00 67 749 00 C66 834 00 C67 842 00 C66 834 00 C66 834 00 C66 834 00 C66 834 00 H62 767 50 C66 834 00 C68 850 00 68 755 00 C67 842 00 C68 850 00 C67 842 00 C67 842 00 C67 842 00 C67 842 00 H63 77450 C67 842 00 C69 858 00 69 761 00 C68 850 00 C69 858 00 C68 850 00 C68 850 00 C68 850 00 C68 850 00 H64 781 50 C68 850 00 70 767 00 C69 858 00 C69 858 00 C69 858 00 C69 858 00 C69 858 00 H65 788 50 C69 858 00 71 773 00 H66 795 50 72 779 00 H67 802 50 73 785 00 H68 809 50 74 791 00 H69 816 50 75 797 00 H70 823 50 76 803 00 H71 830 50 77 809 00 H72 837 50 78 815 00 H73 844 50 79 821 00 H74 851 50 80 827 00 H75 858 50 81 833 00 82 839 00 83 845 00 84 851 00 85 857 00 44
15. 6KHz CCIR N Z Ind The channel tables that can be selected are CCIR China Chile Italy France OIR channels e Ireland South Africa Poland Australia b Configuration menu 2 Next menu allows you to select the version of the output NIT and the type of LCN Logical Channel Number NIT s version can be selected between 0 and 31 or AUT in which case the output NIT will have the same version as the input CONFIG NIT vers AUT LCN Generic Regarding the Logical Channel Number LCN no all receivers understood in the same way this information Some countries use some variation on the standard to be applied to this configuration to work properly Possible values are Generic UK Nordig 1 Nordig 2 c Identifier menu Some DVB T receivers can present problems receiving transmodulator channels which share the same identifier transport_stream_id To avoid these cases the user can change the following DVBT output multiplex identifiers transport_stream_id ts_id network_id n_id and original_network_id on_id You can choose Auto mode the identifiers do not change or Manual mode When switching from Auto mode to Manual the identifiers received by satellite are displayed and the user can change them NIT IDs FIDs Manual Auto ts id x 4fc n id x 55f on id BxBb55f d Temperature measurement menu The following menu provides an indication of
16. Santiagg de Compostela 01 6 2011 Jos L Fern ndez Carnero nical Director Manufacturer Fabricante Fabricante Fabricant Fabbricante Fabrikant Karaoxevaoeig Tillverkare Valmistaja Producent Gaminiojas Hazomosumean Producator Gy rt Fabrikant Produsent Fabrikant Bupotiuux Valmistaja Televes S A Rua Benefica de Conxo 17 15706 Santiago de Compostela Spain Declare under our own responsibility the conformity of the product Declare bajo su exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Declara sob sua exclusiva responsabilidade u conformidade do produto D clare sous notre propre responsabilit la conformit de ce produis Dichiara sotto la sua esclusiva responsabilita la conformita del prodouo Wir bernehmen die Veranwortung f r die Konformit t des Produktes Itoroztoro je ue uid Aer eben rye ui rov zpoldwroy F rs krar om verst mmelse enligt tillverkarens eget ansvar f r produkten Vakuutamme yskinomaan omalla vassuullam ne tuotteen yhdenmukaisuus Oswiadezumy na wlasna odpowiedziulnose zgodno wyrobu Deklaruojame savo atsakomybe kad produktas yra atitinkamas 3aseasem c noanolt 00008 omgememgeunociny o coomsemcmeuu npodyrina Declaram pe propria raspundere cu produsul este in conformitate cu cerintele esentiale si celalalte prevederi aplicabile Suj t felel ss g nkre kijelentj k hogy a term k megfelel Erkl rer under vores eget ansvar overen
17. bed are defined for a maximum ambient temperature of 45 C 113 F Forced ventilation is used for higher temperatures DVBS2 COFDM COFDM CI 1 2 Technical specs Broaband Amplifiers Frequency range 46 862 MHz Connector GES Amplifier Gain 44 2 5 dB Power supply 24 V 5575 Regulation margin 20 dB Consumption at 24 V 450 mA Output level 60 dB 105 dBuV 42 CH CENELEC Test socket 30 dB Frequency range 47 862 MHz Connector EI Gain 40 53 dB selec Power supply 196 264 V 50 60 Hz Amplifier Maximum output level 129 dBuV typ DIN 45004B Max Power 16W 451202 Frequency range 5 30 MHz Test socket 20 dB Gain 20 3 dB typ Maximum output level 129 dByV typ DIN 45004B 1 Main channel 2 Return channel active passive 1 3 Technical specs Power Supply Unit Power supply unit Mains voltage 196 264 V 50 60 Hz ue east 5A 24V Output voltage 24V Max current per output 4A 24V 1 4 Blocks Diagram INPUT SAT OUTPUT TDT eves 7 2 Description of references Product Range 563101 563301 5575 451202 5559 555901 5629 T 0X DVBS2 COFDM T 0X DVBS2 COFDM CI Broadband Amplifier 4406 120dBuV T 0X Amplifier DTKom 47 862 MHz Headend Manager CDC IP T 0X Headend Manager CDC IP GSM T 0X Power supply unit 24VDC 5A T 0X Accessories 7234 5071 5239 5301 507202 4061 4058 422601 422602 422603 5673 Universal P
18. ducto Declara sob sua exclusiva responsabilidade a conformidade do produto D clare sous notre propre responsabilit la conformit de ce produit Dichiara 5000 la sua esclusiva responsabilita la conformita del prodotto Wir bernehmen die Veranwortung f r die Konformit t des Produktes Tharoxowiiue ue uu nag Oben ryv ovuu ppwon vov xpoi vroc F rs krar om verst mmelse enligt tillverkarens eget ansvar f r produkten Vakuutamme yskinomaan omalla vastuullamme tuotteen yhdenmukaisuus Oswiadczamy na wlasna odpowiedzialno zgodno wyrobu Deklaruojame savo atsukomybe kad produktas yra atitinkamas 3anaxaem c nonno eech omeememsennocmsio 0 coomaemcmeuu npodyxma Declaram pe propria raspundere ca produsul este in conformitate cu cerintele esentiale si celalalte prevederi aplicabile Saj t felel sseg nkre kijelentj k hogy a term k megfelel Eckl rer under vores eget ansvar overensstemmelse for produkter Erkl rer under v rt eget ansvaroverenstemmelsen for produktet Wij nemen de verantwoording voor de conformiteit van het product 3agaage 3 nosuma 00000 aidnosidarsnicnno wo do aidnoaidnocmi npodyxina Kirmitame toote vastavust Reference Referencia Refer ncia R f rence Articolo Artikelnummer Ah Referens Referenssi Numer Katalogawy Produkto numeris Apinuxya Referinta Term ksz m Varenummer Varenummer Artikelnummer Apmuxya Viide 5631XX Description Descripci n Descri o De
19. from the chart Those modes which have not been included have a lower information service output Gl 1 32 Gl 1 16 One the right hand side of the chart are the different unit step functions 64 QAM 2 3 64QAM 3 4 64QAM5 6 64QAM 7 8 each one corresponds to a degree of protection against errors which the DVB T signal can carry The higher the step selected the greater the information service output Mbits s of the relevant DVB T mode although it s level of protection against errors will be inferior and it will require a higher C N to receive the signal Information service output Mbits s for DVB T signals with a G4QAM modulation in 8MHz channels 64QAM 7 8 64QAM 5 6 64QAM 3 4 64QAM 2 3 We will now look at the level of protection against echoes To do so one must select one of the four possible vertical axes that appear on the left side of the previous chart GI21 4 GI 1 8 Gl 1 16 GI 1 32 The further left the selected axis is the greater the DVB T mode s information service output Mbits s will be but its level of protection against echoes will be lower in other words the maximum supported echo delay will be inferior DVBS2 COFDM COFDM CI In short the higher and further to the left the DVB T mode selected is the more powerful this mode will be in terms of information service output Mbits sg On the other hand the lower and further to the right the DVB T mode selected
20. ir If the rack is not complete the subracks must be placed from the top downwards without leaving any gaps in between fig 4 9 2 Installation of the rack without ventilation facilities To install the units in racks without installation facilities and when the rack is located in a place with a temperature of around 45 C it is advisable to place the rack completely open in other words do not use the side doors This is to facilitate the ventilation of the units fig 5 fig 5 eves TA 10 Norms for cabinet mounting IMPORTANT EXTRACTOR for forced The scheme of recommended ventilation must be onto ventilation is the one in the figure the highest module PT y in any case of cabinet placement A EJ horizontal or vertical Maximum environment temperature 459C Horizontal The maximum temperature placement permitted surrounding the highest Vertical cabinet is 45 C in both ways of placement placement horizontal or vertical way Inferior grid in any wall DVBS2 COFDM COFDM CI IMPORTANT F Horizontal placement of the cabinets is strongly recommended hanging them with as less height as possible HORIZONTAL Ifthe horizontal placement is impossible then vertical placement is allowed Respect the recommended minimum
21. is the more robust this mode will be in terms of interferences which could affect the signal The terrestrial transmission channel transmission aerial terrestrial atmosphere receiving aerial is very complex with numerous interferences that can potentially affect the DVB T signal Due to this in Spain the DVB T signal is generally disseminated with the following features 1 Type of modulation 64QAM 2 Level of protection against Errors 2 3 3 Level of protection against echoes 1 4 If one looks at the previous chart one can see that the information service output of the DVB T mode is 19 91 Mbits s In our case the DVB T signal generated by the DVBS2 COFDM Cl transmodulator is not going to be transmitted through the terrestrial transmission channel but through a channel that is generally much more benign the distribution network of the building NOTE The better the quality of the building 5 distribution network the better the transmission channel will be when transmitting signals Given that our transmission channel is better we can use the DVBS2 COFDM Cl transmodulator by selecting a higher DVB T output mode than that used by terrestrial channels to disseminate This will have a greater information service output Mbits s and will therefore enable us to include a greater number of TV and Radio services Therefore when setting up the DVBS2 COFDM CI transmodulators one should follow a procedure
22. lation menu In the next main menu you can select the parameter cell id cell identifier of the COFDM modulation COFDM Cell id BxBABA d Output menu The next main menu shows the freguency or output channel the output offset only in channel mode the level control and the selection of output spectrum inversion OUTPUT FOUTPUT Ch C21 f Freq 474 608 474 G0MHz gt Level 99 Lev 99 Norm IQ Norm To change the frequency press the key until the desired parameter flashes This field can be then be changed by means of the keys A and V In frequency mode you can select any output frequency value between 45 862 MHz The decimal part depends on the difference of frequency chosen see extended menu b If you select a difference of 125 KHz the permitted values for the decimal part are 0 125 250 375 500 625 750 and 875 KHz With a difference of 166 KHz the possible values are 0 166 333 500 666 and 833 KHz The output level control permits values between 00 and 99 The possible values for the output spectrum inversion are Norm not inverted and Inv spectrum inversion In channel mode it lets you select an output channel from the table selected as well as the offset regarding the channels receiving point frequency The permitted offset values depend on the frequency difference selected see configuration menu Steps of 125KHz 4 500 375 250 125 0
23. load or short circuit Mains input 230V d NOTES The power source can supply a maximum of seven DVBS2 COFDM CI TOX modules Whenever the demand of power exceeds 4A max current for each output it is necessary to distribute it between the two powering outputs of the PSU DVBS2 COFDM COFDM CI 4 3 Broadband amplifier OPTION A 5575 OPTION B 451202 1 Mains power supply input 196 264 V 50 60 Hz 1 RF output 5 Powering BUS connectors 2 Test socket 30 dB 6 Status LED 2 Ground connection 3 RF input 7 Gain attenuator 3 Power LED 4 RF input 4 MATV input Return channel output It features two input connectors to allow mixing of channels coming 5 MATV input test out from two different systems If only one of the inputs is used it is 6 MATV output test recommended to load the unused input with a 75 ohm terminator ref 4061 7 MATV output As the rest of T 0X units this amplifier is powered via the 24 Vdc power BUS Return channel input The broadband amplifier amplifies the channels generated in the transmodulators covering the frequency margins from 47 to 862 MHz eves Hl 4 4 Universal Programmer PCT 5 0 The programmer consists of 4 buttons e short
24. nected to a phone line Once the communication with the headend control has been established all the controllable devices that have been installed in the headend can be accessed In this case it is essential that each element be programmed with a different device address between 1 and 254 Menu structure FINPUT Freq 1234MHz 27 588 Kbaud LNB 13U22KHz FGOFDM gt gt 8MHz 64QAM GI 1 8 FEC 3 4 kCOFDM Cell id 6x8088 EXTENDED MENU FOUTPUT Ch C21 0f 8 474 8008 MHz Lev 99 Norm FSERUIGE 278 18 25 France 2 kK MONITOR gt gt C N 14 1dB L M 7 7dB MONITOR Occupancy 764 Max 88z Long press gr LES HCONFIG gt gt CDC fide 881 Step 166KHz CCIR N Z Ind FCONFIG NIT vers AUT LCN Generic FIDs Manual ts_id x 4fc n id x 55f on id 8x 55 MONITOR Now 04 Max 05 ereset HJERSION Unit 190 00017 I ICAM MMI Press e for menus HCH 174 Fashion TU N 8883 SID 1 4 FOX CRIME HD 38901 gt 00001 LANGUAGE English Only ref 563301 DVBS2 COFDM COFDM CI 8 Application example Distribution of 7 channels of DVBS2 COFDM CI TOX 75 ohm 4061 7x 563101 563301 COFDM output The diagram shows the assembly for the distribu
25. press Selection of parameter posi tioning of the cursor A V Modification of the parameter chosen by the cursor flashing short press Change menu EJ e long press Change between Principal and Extended menus sil long press Save changes to memory e A Cloning menu H 6 A Increases the contrast of the screen Weg Decreases the contrast of the screen DVBS2 COFDM COFDM CI 5 Instructions for use Insert the programmer in the front connector of the module programming PRGM First the programmer s firmware version will appear PCT firmware version The firmware version of the DVBS2 COFDM CI module is shown below Unit firmvare version X XX By pressing 6 A you access the cloning functions through which you can copy the configuration of the transmodulator into the Remote Control Unit and in the same way download this configuration from the Remote Control Unit to the transmodulator In the remote control unit manual you will find a decription of the cloning functions 5 1 Normal menu a Input menu The first main menu lets you select the input frequency the symbol rate of the input signal and the power supply of the LNB converter and it allows the selection of satellite using DISEqC INPUT FINPUT F 1234 MHz F 1234 MHz 22 888 Kbaud 22 888 Khaud LNE i7U SAT A 134
26. rogrammer T03 T05 T 0X Mounting rail 50 cm T03 T05 T 0X Mounting rail 12 Modules PSU 56 cm 19 Subrack frame T 0X Lockable cabinet with Ventilation Unit 7 Modules PSU 75 Ohm DC Block load 75 Ohm Load TO5 to T 0X Power connection lead 40 cm TO5 to T OX Management connection lead 40 cm T 0X Management connection lead 1m Blank plate 50 mm DVBS2 COFDM COFDM CI 8 3 Mounting 3 1 Wall mounting 5629 IF satellite 563101 563301 S input TO Se 5 i 3 ing a SCT Fo SI deg St i b 2 D Der i i 3 P i ud nd Ds Da 3 e 4 dE D 2 Output COFDM 4061 NOTE The use of both source outputs is recommended balancing the consumption For example 4 3 or 3 4 modules o o SAL 3 2 19 rack mounting DVBS2 COFDM COFDM CI 4 Identification of the system elements 4 1 Introduction The DVBS2 transmodulator with COFDM CI receives a satellite
27. s been recorded Additionally the status scrambled or clear of the service both at the input and output are indicated in the upper right hand corner T I scrambled service at input and output T A scrambled Service at input and clear at output 7 scrambled service at input f Measurements menu 1 The following menu provides an indication of the input signal quality using an estimate of C N dB and the link margin dB MONITOR gt gt G N 14 1dB L M 7 7dB g Measurements menu 2 This menu indicates the occupancy rate of the module s output as well as the maximum achieved If too many services are selected it will result in an output overflow and this condition is indicated FMONITOR MONITOR Occupancy Occupancy 76 166 Hax 8Bx Overf lowt Occupancy values higher than 82 are not recommended This is a read only menu which disables the keys A and V You can reset the maximum occupation by pressing the key 5 2 Extended menu When the key is held down for more than 3 seconds the unit shows a series of less frequently used menus called extended menus a Configuration menu 1 This menu enables the address of the unit to be selected to be controlled through a CDC Headend Control It also allows selection of the output frequency difference 125 or 166KHz the table of channels to use or frequency mode operation CONFIG gt gt CDC fide 001 Step 16
28. scription Descrizione Beschreibung Ilegrzgarpi Beskrivning Kuvaus Opis Produkto apra as Onucanue Descriere Le r s Beskrivelse Beskrivelse Beschrijving Onuc Kirjeldus DVBS2 COFDM TOX Trademark Murca Marca Marque Marchio Handelsmarke M gxce Varum rke Tavaramerkki Marka Prek s enklas Topzoaoa mapxu Marca M rkan v Varem rke Varemerke Handelsmerk Topzisenbua mapxa Kaubam rk Televes With the requirements of Con los requerimientos de Com as especificag es de Avec les conditions de Con i requisiti di Die Voraussetzungen erf llen 4M tig ara gag tov Enligt f ljande best mmelser Seuraavien m rityksien Zgodnose z wymogami Atitinka reikalavimus Tpefioaauusm In conformitate cu Az al bbi k vetelm nyeknek Med bestemmelserne Med bestemmelsene In overeenstemming met aidnosidno 00 eunoe tingimustel Low Voltage Directive 2006 95 EC EMC Directive 2004 108 EC Following standards Con las normas Com as normas Selon les normes Con le norme Folgende Anforderung Ax ov a zg rura F ljande standard Seuraavien standardien Zastosowanie nastepujaceych norm Pagal standartus Caedyiowux emandapmos Respecta urmatoarele standarde A K vetkez szabv nyoknak F lgende standarder Folgende standarder Volgende richtlijnen en normen Hacingnuux cmandapmis J rgmistele standarditele EN 60728 11 2005 EN 50083 2 2006
29. sstemmelse for produktet Erkl rer under v rt eget ansvaroverenstemmelsen for produktet Wij nemen de verantwoording voor de conformiteit van het product Bananze 3 noaoo caeci aidnosidaabnicine up do eidnoaidnocmi npodys na Kinnitame toote vastavust Reference Referencia Refer ncia R f rence Articolo Artikelnummer Ajo Referens Referenssi Numer Katalogowy Produkio numeris Apmuxya Referinta Term ksz m Varenummer Varenummer Artikelnummer Anmuxyn Vide 5633XX Description Descripci n Descri o Description Descrizione Beschreibung eoryoagaj Beskrivning Kuvaus Opis Produkto apra as Onucanue Descriere Le r s Beskrivelse Beskrivelse Beschrijving Onuc Kirjeldus DVBS2 COFDM CI TOX Trademark Marca Marca Marque Marchia Handelsmarke M gxa Varum rke Tavaramerkki Marka Prek s enklas Topronax napra Marca M rkan v Varemerke Varemerke Handelsmerk Tapzineawia mapxa Kaubam lrt Televes With the requirements ef Con los requerimientos de Com as especifica es de Avec les conditions de Con i requisiti di Die Voraussetzungen erf llen I Me ag azcut cetg tou Enligt f ljande hest mmelser Seuraavien m drityksien Zgodno z wymogumi Atitinka reikalavimus Tpefioaanusw In conformitate cu Az al bbi k vetelm nyeknek Med bestemmelserne Med bestemmelsene In overeenstemming met sidnosidno do eue tingimustel
30. tion of 7 channels of DVBS2 COFDM CI TOX eves 0 9 Norms for rack mounting max 35 DVBS2 COFDM Cl TOX 7 subracks with 5 units in height 8 7 9 1 Installation of the rack with ventilation facilities To facilitate the renewal and circulation of the air inside the rack and the temperature of the units and thus improve their characteristics it is advisable to place 2 ventilation units of 25W particularly when the rack with the DVBS2 COFDM Cl TOX is located in warm place with a temperature higher than 45 C A Frontal Bp Subrack z m i TW ee v fig 1 fig 2 These ventilators will be placed on a tray that is screwed onto the top part of the Rack fig 1 and 2 This way the ventilators will force the fresh air entering from the base of the cabinet to circulate between the modules and be expelled through a gap on top of the cabinet 3 5 cm approx See fig 3 DVBS2 COFDM COFDM CI It is very important that this process operates correctly therefore the following must be observed Do not open the side doors as this would cause the ventilators to extract the air from the outside rather than the air in the inside of the rack Do not place objects close to the rack that may block the entry and exit points of the a
Download Pdf Manuals
Related Search