Home

User`s Manual

Contents

1. J AOE DVD Player LD Q Q Cm Cables are often color coded to connectors Connect red to red white to white etc ID Q Q v v iv Og OO O 6 The YPbPr jacks on your DVD player are sometimes labeled YCbCr or Y B Y and R Y If so connect the cables to like colors Use an AV cable to connect the DVD player s AUDIO OUT jacks to the TV s AUDIO IN jacks Use a S VIDEO cable to connect the DVD player s S VIDEO OUT jack to the TV s S VIDEO IN jack Ss Se TV Right Side S VIDEO cable COMPONENT VIDEO OUT 660 DVD Player AV cable Cables are often color coded to connectors Connect red to red white to white etc 6 f your DVD player is not equipped with S VIDEO use a VIDEO cable yellow instead of the S VIDEO cable Connecting the TV Using External Equipment If you connect your PC to the TV you can watch your personal computer s display Connecting a PC onthe TV When your PC is connected to the TV with the D Sub cable and audio cable you can view and listen to the PC s video and audio output on the TV TV Right Side Audio cable stereo mini plugs EE lt 7 SSF SE SZ TEE Si A Gi gt Y M gt D Sub cable analog RGB To monitor port 15 pin D Sub 00 600 To audio output jack O O O i v
2. 3 Press OK Channels Locks Press a Number to enter digit 4 Enter a correct PIN 22 Guide Ss Use 0 9 number buttons le If it is the first time to access the Locks menu the unit allows you to set a secret number as desired please refer to Setting a Secret Number in chapter Getting Start Once the correct PIN is entered the Locks menu displays as below To highlight an option and to change settings press A Y gt Press OK to confirm the selection Press EXIT to exit SSS USA S electing Locks Channel Locks Canada Front Panel Lock OFF Op tions Change PIN RESET LOCKS Option Description Ratings Locks The rating control gives parents a great degree of control over broadcasts accessed by their children It allows parents to select programs judged suitable for child viewing while blocking ones judged not suitable It does so automatically once you activate this feature in your TV See Selecting Locks Options on next page Channel Locks Select to access Channel Locks window in which you may lock channels as desired In this window you may select Lock All to lock all available channels or select Unlock All to unlock all channels Also you may use the V gt and OK buttons to lock individual channel one by one as desired The Lock channels will be marked witha amp symbol Be sure to select Done when you finish setting Front Panel Lock ON Select to enable the panel
3. C ble audio C ble coaxial RF Les c bles et les connecteurs sont souvent chromocod s Raccordez le rouge rouge blanc blanc etc 000 v v v Og OOO 12 Installation du televiseur Utilisation des quipements p riph riques Introduction quipement avec connexion HDMI Vous pouvez connectez beaucoup de types d quipement p riph rique votre t l viseur tels qu un lecteur DVD un magn toscope un syntoniseur num rique un appareil HDMI une console de jeux et un cam scope Pour visionner des images de la source ext rieure s lectionnez la source d entr e de INPUT sur la t l commande ou sur l cran Remarques et pr cautions D branchez toutes les sources d alimentation avant de proc der aux raccordements e V rifiez avec attention la position et le type des bornes avant de proc der aux raccordements est possible que les c bles et les adaptateurs mentionn s dans ce chapitre ne soient fournis avec le t l viseur Consultez attentivement le mode d emploi des quipements p riph riques avant de proc der aux raccordements Les connecteurs laches peuvent d terminer la baisse de la qualit de l image ou des couleurs Assurez vous que tous les connecteurs sont ins r s compl tement dans les bornes correspondantes Consultez le mode d emploi des quipements p riph riques pour le type de signal L illustration des quipements p riph riques peut varier en
4. S lectionnez pour r initialiser les options audio 29 Reglage des commandes de MENU Reglage des chaines Acces au menu des chaines 1 Appuyez sur MENU Picture Master List Favorites 2 Mettez en vidence Channels Audio s nn Settings Utilisez la touche Bou fy g 3 Appuyez sur OK P Channel Name Edit Locks Guide Pour mettre en vidence une option et modifier les configurations appuyez sur A Y lt gt Appuyez sur OK pour confirmer la s lection ou modifier les configurations Appuyez sur EXIT pour sortir Option Description S lection des options des cha nes Liste principale S lectionnez pour afficher toutes les cha nes disponibles balay es lors du d marrage initial Voir Configuration de la liste des cha nes sur cette page Favorites Vous pouvez r gler les cha nes pr f r es en 3 cat gories diff rentes Voir R glage des cha nes pr f r es sur la page suivante Balayage des cha nes Cette option vous permet de d marrer le programme automatique manuellement Il peut tre n cessaire de d marrer le programme automatique manuellement si vous interrompez le processus de programmation automatique lors du d marrage initial Voir D marrage initial pour les tapes d taill es Vous devez introduire un num ro secret correct avant d acc der l cran Balayage des cha nes Trouver la cha ne Cette option vous permet de trouver une cha ne manuellement en
5. If you enter channel number with 0 9 only without pressing OK channel selection will be made if there is no operation for a few seconds 000 0000 0000 Method 4 Using master channel list Press the LIST button to display the master channel list you may select channel with the A Y and OK buttons Method 5 Using favorite channel list Press the FAVORITE button to display a desired favorite D channel list you may select channel with the A Wand OK buttons Using VOL or VOL on the remote control or on the TV Press the VOL or VOL to increase or decrease the volume Using MUTE on the remote control Press MUTE to mute the sound Press it again to cancel the mute Press FREEZE to temporarily capture a program s picture You can use this feature to write down information such as phone numbers recipes etc You may press any key to i cancel FREEZE and return to normal viewing The TV automatically cancel FREEZE and return to normal viewing in about a minute Press ZOOM repeatedly to choose a proper screen aspect ZOOM ratio The following mode may available for your choice Normal Select to match the source s image 4 3 to 4 3 16 9 to 16 9 Normal Example Source Final 6 When you choose NORMAL to view a 4 3 program two black bars keep on the two sides of the screen For additional protection to the screen when you are viewing a 4 3 program please DO NOT use the NORMAL feature for a long
6. la terre du c ble de descente fil d entr e une unit de d charge d antenne la section du conducteur de mise la terre la position de l unit de d charge d antenne le branchement des conducteurs de mise la terre etles exigences pour le conducteur de mise la terre Mise la terre de l antenne en accord avec le code National lectrique ANSI NFPA 70 Unit de d charge d antenne NEC Section 810 20 Conducteurs de mise la terre NEC Section 810 21 gt Colliers de mise la terre a Syst me de mise la terre par lectrode de l alimentation lectrique NEC code national lectrique NEC Art 250 Part H Table des matieres Informations importantes a a ee ere 1 Consignes de s curit importantes 2 ADI d s MARS aa nc en Re en cn a a 4 Pr sentation du t l viseur iii 6 Enl vement du t l viseur de l emballage 4 6 AS STATION OMIS na de ae EEA 6 D placement du t l viseur scsiciesinadnccreacwnenapsatuscaseddioeantacnuseayedesece ie sense ner t giron n dames ennn aire nine 6 Branchement des haut parleurs sur le t l viseur 4 T Enl vement du socle cccccccecceecceeeseeceeceeeceeeceeseeecueceneeeeceeeaueceecsuetaeeteseeetaeeagecsessuetseeteeegeeeuesenenaes T Commandes et connecteurs du t l viseur 8 Panneau Commandes tessa nuannrecunssacsevtandes aumiatnerncieansiy inne pesaagoteeenbagdianctahameb re RANNE NEKET n
7. 16 Branchement d un lecteur DVD avec connecteurs S vid o et audio 16 Branenement UN Poeren 17 Branchement d un cam scope ou d une console PlayStation ccccccccsseeseeeeseceseeteeeteeesenetaeees 17 Branchement d un t l viseur suppl mentaire ou d un moniteur 18 Branchement GES casques C CCOULC So siisisssivecepavavariescsmmscvenivedepanednisesssnsieagusedveddsinGresnestennsiesabeus anaaus 18 Pr sentation de la t l commande ss 19 Insertion de piles dans la t l commande cccccceccsecceeceneceeeeeeteeeeueceeecetegecaeecseseueceeeeeesseeteeeneeees 19 Utilisation deta telecommande aan ee a D a et rc De ie 19 Description des OURS eee ee den een ne en en ee a ee 20 ETNA assessed eee E EEE E EEE E E 22 Demarrage de TINS Ce AON oceans n E E AAA E aE a 22 Configuration du num ro SEC es rcnanss sions eese ons deneteeanesstantdsencadaassigunstumenskd seslneesana les 23 ENA atl ARIA EEIE aE A E E E E EN AT A POEP A E EN E T A 23 Regarder la T l VISION 2 2 2eme sea canne ce are Ua cost ene senc etes eines 24 Meen VAY 1S A Sere a E E E 24 Introduction du num ro de la CHANING i iionmnasscrsarsnamnverinenennnnsdinicrersnsinoernincugiingnneiracaraehinns eekitaanmeiaersianasan 24 SLCC HOM des Chaines en EEE ne nn 24 Reglage dU VOLUMO PR 25 Utilisation de la touche FREEZE ARR T SUR IMAGE 25 Utilisation OS la touche ZOOM a ad eee da ed a ae a a me 25 Table des matieres R glage des commandes de MENU
8. 18 ans Programming restricted to adults CAN English C All children C8 Children 8 years and older G General programming PG Parental guidance 14 Viewers 14 and older 18 Adult programming The content ratings will increase depending on the level of the age based rating For example a program with a TV PG V Violence rating may contain moderate violence while a TV 14 V Violence rating may contain more intense violence You can view a locked or blocked program by entering the secret number 1 Tuned to a locked or blocked program 2 Enter your secret number using the 0 9 buttons Parental Lock will be canceled temporarily until you turn your TV off 3 Other Information Troubleshooting If after reading these operating instructions you have additional questions related to the use of your television please call the services center in your local area Before calling service please check the symptoms and follow suggested solutions Remote Control Problem Possible Solutions Remote control does notoperate The batteries could be weak Replace the batteries e Check the orientation of the batteries e Makesure the power cord is plugged in Remote control does not e If you replaced the batteries to the remote recently the code numbers for the video operate other brand equipment equipment may need to be reset e There may be more than one code for the equipment that you are attempting to operate e Ther
9. 2 Contr le de INA a a D A ee ed 27 PCE SLI men i A aoe sect csc ce inaidai Hose cee iian Aaa i tose anones cous EAA E EE te vadel gees eee anaa 27 S lection des options J IMAQR 22 2er cssdenaeee cannes dde ce des ere etes center ses t einen 27 R glage des options d image ne seeutes Annonces une nee ddoesaubeneiaganeaetabwnsias saigadetenernoeantatsaies 28 Pee CNG des opilons d OCTAN ne 28 CONOC AO en 29 PCE OS AMONT AIO a Cned en 29 S lection des options AUCIO ccceccceecceeeeeeeeeeeeeseceeeeceeeseeeeeeeteeeeeneeeaeeseeteeeteeetenetseeesueeeeeseeensesseeetes 29 R glage des CHAINES 5 21 des ceenr diem es done coe nent eno peste lnn tiens tenemes lient enter cite 30 Acc s au menu des CHAIROS same sente sans ane de ceca ateuedtinnesonscndecuedeeseucchdenacsonscucmueceats 30 S lection des options des cha nes sise 30 Configuration de la liste des CAISSE ae a on 30 Configuration des cha nes pr f r es iii 31 Utilisation de la touche FAVORITE PR F R E ui iii iii cernes 31 Modification du nom de la cha ne iii 31 Utilisation du guide de programmes ss 32 ACeS at guide de pDrogramMe Ssss ene EEEE EEEE EAA E Ea E 32 Utilisation du guide de programmes ccccccsscccecccecccececaeecueeseueceueceueceueesseecaueseeesaueesueeseeecseeseeesaess 32 R glage du SyStEM eee nee eee een eee eee ee eee eer rere 33 Acc s au menu de r glages ccccccsccceeeceseceueccececueccueecseecueesacecsensaseesaeecsecs
10. Director Dumont Gehua General Instrument GoldStar Hamlin Hitachi Jerrold KNC LG Memorex Motorola MultiVision Codes 31189 31269 31023 30150 30014 30630 30531 31254 31609 30039 31263 31023 31609 31254 30531 31074 31263 30176 31258 31759 30670 31023 31313 31074 31267 31308 31518 30039 31189 30074 30014 30176 31276 31176 Codes 00003 00008 00014 00899 00014 00899 00883 00883 00883 01877 00877 00477 00008 00637 00476 00637 00476 00476 00810 00276 00003 00014 00144 00009 00273 00014 00476 00810 00276 00003 00012 00014 00008 00144 00000 00476 00810 00276 01254 01376 00012 45 Autres informations Codes du fabricant Cablos lecteurs Lecteurs CD 46 Manufacturer Pace Panasonic Panther Paragon Philips Pioneer Pulsar Quasar RadioShack Regal Runco Samsung Scientific Atlanta sony Starcom Supercable Supermax Tocom Torx Toshiba Trans PX Tristar TS V2 Viewmaster Vision Vortex View Zenith Manufacturer Aiwa Burmester California Audio Labs Carver Denon DKK DMX Electronics Dynamic Bass Fisher Garrard Genexxa Codes 01877 00237 00000 00008 00107 00637 00000 00317 01305 01877 00877 00144 00533 00000 00000 00883 00279 00273 00000 00000 00144 01877 00877 00477 00008 01006 00003 00014 00276 00883 00012 00003 00000 00276 00883 00003 00883 00883
11. RESET CC Select to reset Closed Captions to the default settings Using the CCD button On Select to turn on the Closed Captions Press the CCD button repeatedly to select Off On or On when Off Select to turn off the Closed Captions muted On when muted Select to turn on the Closed Captions when the TV is muted Setting Menu amp Display IJJ Description Menu Language Allows you to select an on screen menu language Select from English French and Spanish Input Labels Edit Select to edit input labels as desired or according to the connected device See Editing Input Labels on next page Screen Saver Select to set screen saver See Setting Screen Saver on next page RESET DISPLAY Select to reset display settings to the defaults 34 Adjusting MENU Options Setting System Editing Input Labels Setting Screen Saver Running Reset System 1 z Highlight Menu amp Displays Date amp Time Menu Language item in Settings menu Timer Input Labels Edit Press OK or button to access WOUE co Screen Saver the sub menu Closed Captions RESET DISPLAY RESET ALL 2 Highlight Input Labels Edit Menu Language TV item INE Press OK or button to enter SEEEN Saver SNA RESET DISPLAY Component Component2 HDMI ae DZS 0 3 Highlight a desired Input Label you want to edit As an example highlight TV an Antenna Press OK or button to enter SV AV2 p Component1 DVD 4 Highlight Custom Label item Run aiie Press
12. 00724 00819 01856 01076 01109 00099 01392 01640 01442 01414 01108 Dish Network System 01005 00775 01505 Dishpro 01005 00775 01505 Echostar 01005 00775 01505 Expressvu 00775 GE 00566 General Instrument 00869 GOI 00775 Goodmans 01246 Hisense 01535 Hitachi 00819 00222 01250 HTS 00775 Hughes Network 01142 00749 01749 01442 Systems l Lo 01535 JVC 00775 LG 01414 01226 Magnavox 00724 00722 Memorex 00724 Mitsubishi 00749 Motorola 00869 NEC 01270 Next Level 00869 Panasonic 00247 00701 Paysat 00724 Philips 01142 00749 01749 00724 01076 00722 00099 01442 Proscan 00392 00566 Proton 01535 50 Other Information Manufacturer s Codes Satellite Receivers VCRs Manufacturer RadioShack RCA Samsung Sanyo SKY sony Star Choice Tivo Toshiba UltimateTV Uniden US Digital USDTV Voom Zenith Manufacturer ABS Admiral Aiko Aiwa Alienware America Action American High Amoisonic Anam Anam National Asha Audiovox Beaumark Bell amp Howell Broksonic Calix Canon Carver CCE Changhong Citizen Colt Craig Curtis Mathes Cybernex CyberPower Codes 00869 00392 00566 00855 00143 01392 01276 01109 01108 01219 00856 00639 01640 00869 01142 01442 00749 01749 00790 01285 01640 01392 00724 00722 01535 01535 00869 00856 01856 Codes 21972 20048 20209 20278 20037 20479 21972 20278 20035 20479 20162 2
13. 1 Press and hold SET until the red LED blinks twice then release 2 Enter 9 9 3 and then press VOL The LED blinks four times Volume is now independently controlled for all programmed devices Unlocking a Single Device s Volume Control 1 Press a device key VCR DVD CBL SAT or AUX 2 Press and hold SET until the red LED blinks twice then release 3 Enter 9 9 3 and then press VOL The LED blinks four times Volume is now independently controlled for the selected devices Problem Solution LED does not blink when you Replace new batteries press a key LED blinks when you press a key Make sure the remote is aimed at your device and is but device does not respond not more than 15 feet away LED blinks one long blink An entry error has occurred for example wrong key Try entry sequence again Remote does not control devices Try all listed codes for the device Make sure the or commands are not working device operates with an infrared remote control properly Keep the remote dry If it gets wet wipe it dry immediately Use and store the unit only in normal temperature environments Handle the remote gently and carefully Don t drop it Wipe the remote with a damp cloth to keep it looking like new 43 Other Information Manufacturer s Codes Audio Amplifiers Audio Amp Tuners 44 Manufacturer Bose GE JVC Marantz Nakamichi NEC Optimus Realistic Sansui Shure Sony Soundesign Vic
14. 21919 Hiteker 20672 Initial 20717 Integra 20627 21924 JBL 20702 JVC 20558 20623 20867 Kenwood 20490 20534 KLH 20717 21020 21149 Koss 20651 21980 48 Other Information Manufacturer s Codes DVD Players Manufacturer Codes Lasonic 20798 LG 20591 20869 20801 Liquid Video 21980 Lite On 21158 21058 Loewe 20511 Magnavox 20503 20539 21976 21914 20675 Marantz 20539 Memorex 20695 Microsoft 20522 Mintek 20717 Mitsubishi 21521 20521 Nesa 20717 Norcent 21003 Onkyo 20503 20627 21924 20792 Oritron 20651 21980 Panasonic 20490 21762 21990 Philips 20503 20539 20646 21914 Pioneer 20525 20571 Polaroid 21086 21061 Polk Audio 20539 Portland 20770 Proscan 20522 Qwestar 20651 RCA 20522 20571 20717 20822 Rio 20869 Rotel 20623 Sampo 20752 20698 Samsung 20490 20573 21932 21075 20820 Sansui 20695 Sanyo 20695 Sharp 20630 20752 Sharper Image 21117 Sherwood 20770 Shinco 20717 Shinsonic 20533 Sonic Blue 20869 21099 Sony 20533 20864 21033 21904 21903 SVA 20717 Sylvania 20675 Symphonic 20675 49 Other Information Manufacturer s Codes DVD Players Manufacturer Codes Teac 20717 21984 20809 Technics 20490 Theta Digital 20571 Toshiba 20503 20695 Urban Concepts 20503 Xbox 20522 Yamaha 20490 20539 20545 Zenith 20503 20591 20869 Satellite Receivers Manufacturer Codes AlphaStar 00772 Chaparral 00216 Crossdigital 01109 DirecTV 00392 00566 00639 01142 00247 00749 01749
15. Hitachi Hiteker Initial Integra JBL JVC Kenwood KLH Koss Codes 30072 30157 30053 30888 30036 30157 Codes 20641 21912 20770 20869 20672 20717 20797 21061 20796 21056 21937 20794 21020 21915 20717 20571 20695 20627 21061 20869 21086 21087 21024 21023 21129 20816 21117 20833 21172 20869 20490 20521 20591 20675 20591 21919 20675 21158 21073 20522 20717 20744 20833 21099 20783 21075 20869 21730 20717 20582 20702 20573 20664 21919 20672 20717 20627 21924 20702 20558 20623 20867 20490 20534 20717 21020 21149 20651 21980 Autres informations Codes du fabricant Lecteurs DVD Manufacturer Codes Lasonic 20798 LG 20591 20869 20801 Liquid Video 21980 Lite On 21158 21058 Loewe 20511 Magnavox 20503 20539 21976 21914 20675 Marantz 20539 Memorex 20695 Microsoft 20522 Mintek 20717 Mitsubishi 21521 20521 Nesa 20717 Norcent 21003 Onkyo 20503 20627 21924 20792 Oritron 20651 21980 Panasonic 20490 21762 21990 Philips 20503 20539 20646 21914 Pioneer 20525 20571 Polaroid 21086 21061 Polk Audio 20539 Portland 20770 Proscan 20522 Qwestar 20651 RCA 20522 20571 20717 20822 Rio 20869 Rotel 20623 Sampo 20752 20698 Samsung 20490 20573 21932 21075 20820 Sansui 20695 Sanyo 20695 Sharp 20630 20752 Sharper Image 21117 Sherwood 20770 Shinco 20717 Shinsonic 20533 Sonic Blue 20869 21099 Sony 20533 20864 21033 21904 2190
16. Locks Ce t l viseur peut afficher les informations sur le programme si elles sont disponibles Le guide de programmes offre des informations sur le programme courant et le programme suivant si de telles informations sont disponibles Les informations peuvent inclure le num ro de la cha ne le nom de la cha ne le titre du programme l heure de diffusion une courte pr sentation etc En g n ral vous pouvez acc der au guide de programmes en utilisant e Lemenu Guide e Latouche GUIDE e Latouche INFO Appuyez sur la touche GUIDE lorsque vous visionnez un programme pour afficher une fen tre d informations simplifi es sur le num ro et le nom de la chaine le titre du programme etc Si vous voulez voir des informations plus d taill es telles que la pr sentation du programme appuyez sur la touche A ou GUIDE SIGNAL geeee9 Ten bright high school students arrive at the Los Angles house HD1080i Stereo Where they will live and compete for the prize of a full scholarship to the college of their choice TV PG CC Digital t E wt GEE FOO Oy ll Antenna 8 00 PM BA KVUE HD The Scholar IA o S il y a des informations disponibles concernant le programme suivant un triangle sera affich dans la partie inf rieure droite de l cran appuyez sur la touche P pour y acc der SIGNAL 000000 A juonralist investigates a bizarre videotape whose images hold HD1080i Stereo deadly consequences for its viewers
17. S AN Grounding conductors Tyr lt NEC Section 810 21 j Ground clamps L Power service grounding electrode system NEC Art 250 Part H Antenna discharge unit NEC Section 810 20 Electric service equipment NEC National Electrical Code Table of Contents important TATOO AEN OI Er AOTEA 1 Important SATA a sens cest aan sante mans ss te 2 ADI OP COMEN S ee ea a 4 introducing the AN meme ane anne ane ne mac doser te ds eee Dette re ee 6 R MOVS the TV from the BORA anses ne D ne E ORE den en me nee bete ee do 6 OS AA RE aE E EEE E EEE EE A E genset ones unessnsees 6 CAFE SN or Moving he TV ci ee E aep Ea 6 Attach the Speaker to the DiS ey ES ec an ue m oe 7 REMOVE the Stand cccccccccceccceececeeeeceeeeseeeceeeceaeeseaeeceeeeseacesaueeseeeesseeesaeessseessaeeseeeseeesseeesseeeseeeess 7 TV Controls and Connectors ps scsictsiiisictnsenccsaaineissanaieaoaesssasnecoabislsrantseeioneiouseseesaataasibnounsleatenGetebeeaseee hea 8 COMMON PATA ep carats a ee 8 COCO asa irs esecibee yan pate E EEE 9 Connec nd IRE soccer carota encase eet E E set 10 Basic CORRECTIONS 2 a eee 10 ON De de 10 Connecting Antenna SYStOM ccccccecccssceceeeceeeeeseeecea cece eeseuseseeeesaeeseueeseeeesseessaeessueeseuseseaeeseeesaas 10 Connecting Cable SV Sle MM rcccanescanesdteumcyasipancecsaaonseauaiieceeuatbeatce EE aE Ra ENE EIEEE arna 10 CONOCIDO C ADS DOK orane E E E E TEE EEE 11 Connec ng Digital Ca
18. Y Y gt 4 JD Lecteur DVD VID Les c bles et les connecteurs sont souvent chromocod s Raccordez le rouge a rouge blanc blanc etc Les prises YPbPr de votre DVD sont parfois mentionn es comme YCbCr ou Y B Y et R Y sur l tiquette Si c est le cas raccordez les cables aux prises de la m me couleur Utilisez un cable AV pour raccorder les prises de sortie AUDIO OUT du lecteur DVD aux prises d entr e AUDIO IN du t l viseur Utilisez un c ble S VIDEO pour raccordez la prise de sortie S VIDEO OUT du lecteur DVD ala prise d entr e S VIDEO IN du t l viseur Ss Se Panneau droit du t l viseur C ble S VID O COMPONENT VIDEO OUT 660 R R E FOR Lecteur DVD AV Les cables et les connecteurs sont souvent chromocod s Raccordez le rouge a rouge blanc blanc etc Cable AV q Si votre lecteur DVD n est pas muni de S VID O utilisez un c ble VIDEO jaune au lieu du c ble S VIDEO Installation du televiseur Utilisation des quipements p riph riques Si vous raccordez votre PC au t l viseur vous pouvez visionner l cran du PC Branchement d un PC sur le t l viseur Lorsque votre PC est raccord au t l viseur par le c ble D Sub et le c ble audio vous pouvez visionner et couter le contenu du PC surle t l viseur Panneau droit du t l viseur C ble audio mini fiche st
19. cela peut provoquer un incendie ou l lectrocution Ne pincez pas ne pliez pas et ne tordez pas le cable de mani re excessive Le noyau peut tre d nud et coup et provoquer un court circuit ce qui peut provoquer un incendie ou l lectrocution e Ne modifiez pas et n endommagez pas le cable d alimentation CA Ne posez pas d objet lourd sur le c ble d alimentation CA Ne tirer jamais le c ble d alimentation CA Conservez le cable d alimentation CA l abri des sources de chaleur D branchez toujours le cordon d alimentation CA en tirant sur la fiche Si le cordon d alimentation CA est endommag cessez de l utiliser et faites le remplacer Ventilation Les orifices du t l viseur sont essentiels la ventilation de l appareil Pour assurer le bon fonctionnement de l appareil et le prot ger de la surchauffe ces orifices de ventilation ne doivent jamais tre bouch es ni couvertes moins qu une ventilation correcte ne soit install e de la poussi re peut s accumuler dans l appareil Pour assurer une ventilation correcte suivez les indications suivantes e N installez pas l appareil de c t ou avec l avant tourn vers le mur N installez pas l appareil en position renvers e ou couch e Ne couvrez jamais les fentes ni les ouvertures avec du tissu ou tout autre mat riel Ne bloquez jamais les fentes ni les ouvertures en pla ant le t l viseur sur un lit un canap un tapis ou toute autre
20. deux fois Rel chez 4 Saisissez le code compos de cinq chiffres pour votre dispositif Le VOYANT clignote chaque insertion d un chiffre Si le code est correct le VOYANT clignote deux fois Sile VOYANT ne clignote pas deux fois r p tez les tapes 2 4 et saisissez de nouveau le code 5 Pointez la t l commande vers l appareil et appuyez sur la touche Power L appareil devrait s teindre Sinon r p tez les tapes 3 5 et saisissez chaque code pour la marque jusqu ce que le code soit correct Si vous ne trouvez pas le code correct consultez la section Chercherle code 6 R p tez les tapes 1 5 pour les autres appareils que vous voulez commander Pour consultation ult rieure veuillez noter le code de chaque appareil ci dessous Code AUX Code CBL Code CD Code DVD Code SAT Code TNR Code VCR 7 Appuyez sur SET pour sauver et sortir Si vous ne pouvez pas contr ler l appareil par la t l commande apr s avoir saisi tous les codes sp cifi s pour votre marque ou que la marque ne soit pas sp cifi e essayez de chercher votre code 1 Appuyez une fois sur une touche 2 Appuyez sur la touche SET et tenez la enfonc e jusqu ce que le VOYANT rouge clignote deux fois Rel chez 3 Saisissez 9 9 1 puis le num ro du dispositif 0 C ble 1 t l viseur 2 magn toscope 3 Audio Le voyant clignotera deux fois 4 Pointez la t l commande vers l appareil et appuyez sur la touche
21. i am A a neme a ee ee ia of A Antenna 8 00 PM 9 00 PM 241 KVUE HD The Scholar The Ring m l Reglage des commandes de MENU Reglage du systeme Acces au menu de reglages 1 Appuyez sur MENU Picture Date amp Time Timer L2 2 Mettez en vidence Settings G A Closed Captions T ns Menu amp Displays Utilisez la touche Bou fy RESET ALL i Channels Audio Input Select Locks Guide a N Pour mettre en vidence une option et modifier les configurations appuyez sur A Y lt gt Appuyez sur OK pour confirmer la s lection ou modifier les configurations Appuyez sur EXIT pour sortir Clock Calendar Today s Date Current Time June 29 2006 6 29 PM Time Zone 3 Appuyez sur OK R glage de la date amp me de l heure Input Select Closed Captions Menu amp Displays RESET ALL Adjust for Daylight Saving Time ue Auto Update Time Appuyez sur OKsurk Eastern US CAN Press OK to finish Q Une fois l alimentation est compl tement coup e les articles Option Description de la Date d Aujourd hui et le r gl quand vous allumez l unit la Heure actuelle S lectionnez pour r gler l heure actuelle rochaine fois RE S C es Pd ee p f Fuseau horaire S lectionner le fuseau horaire selon le pays dans lequel vous A Lorsque l option Mise jour vous trouvez an One de l heure est R glage pour l heure
22. non isol e dans le bo tier du produit qui pourrait tre assez lev e pour constituer un risque de choc lectrique pour les personnes Ce symbole averti l utilisateur sur la pr sence des instructions r parations de fonctionnement et d entretien dans la documentation qui accompagne l appareil Ce produit utilise de la soudure tain plomb et le tube fluorescent contient une petite quantit de mercure L limination de ces mat riels peut tre r glement e pour des raisons de protection de l environnement Pour des informations concernant l limination et le recyclage veuillez contacter votre autorit locale ou l Electronic Industries Alliance www eia org DECLARATION DE LA FCC Cet quipement a t test et s est av r conforme aux limites pour un appareil de classe B conform ment la partie 15 des r glements de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles lorsque l quipement est utilis dans un environnement commercial Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie radiofrequence et s il n est pas install et utilis selon les directives de ce mode d emploi il peut causer des interf rences nuisibles aux radiocommunications L utilisation de cet quipement dans un quartier r sidentiel est susceptible de causer des interf rences nuisibles dans ce cas l utilisateur sera oblig de corriger les interf rences lui m
23. ou causer la fuite des substances chimiques renferm s dans les piles utilis es e Retirez les piles de la t l commande si elles sont puis es Les substances chimiques fuites des piles peuvent provoquer des ruptions cutan es Si vous observez une fuite des substances chimiques essuyez avec un chiffon La dur e de vie des piles fournies avec le produit peut tre raccourcie cause des conditions de stockage Retirez les piles de la t l commande si celle ci reste inutilis e longtemps Pointez la t l commande sur le capteur infrarouge du t l viseur Le fonctionnement correct pourrait tre emp ch en cas de pr sence d objets entre la t l commande etle capteur Pr cautions concernant l utilisation de la t l commande N exposez pas la t l commande aux chocs N exposez pas la t l commande aux liquides ou une humidit excessive N installez pas et n exposez pas la t l commande la lumi re directe du soleil La t l commande pourrait tre d form e cause de la chaleur est possible que la t l commande ne fonctionne pas correctement si le capteur infrarouge du t l viseur est expos une lumi re forte ou la lumi re directe du soleil Dans ce cas changez la direction de la lumi re ou la position du t l viseur ou utilisez la t l commande proximit du capteur infrarouge Liillustration ci dessus n est fournie qu titre indicatif La position du capteur infrarou
24. pas avec un appareil de marque n cessaire de r initialiser les num ros de code pour l quipement vid o diff rente e Plusieurs num ros de code pourraient tre disponibles pour l appareil que vous voulez utiliser lest possible que l appareil ne puisse tre utilis qu avec sa t l commande d origine Vid o et Audio Probl me Solutions possibles Aucune image cran teint e Assurez vous que le c ble d alimentation est branch la prise Aucun son e Appuyez sur la touche POWER sur la t l commande ou le bouton POWER sur le t l viseur e Appuyez la touche de s lection de la source d entr e pour naviguer entre les sources vid o raccord es e Essayez une autre cha ne la source du probl me pourrait tre la station Image sombre de mauvaise e S lectionnez un mode image appropri qualit ou aucune image cran e R glezla luminosit dans le menu de r glage vid o allum bon son e V rifiez les raccords d antenne de cables Aucune couleur image sombre e R glez la saturation des couleurs dans le menu de r glage vid o mauvaise couleur Seuls de la neige et des parasites e V rifiezles raccords d antenne de cables s affichent l cran e Essayez une autre cha ne la source du probl me pourrait tre la station Des lignes pointill es ou des barres e Ajustez l antenne e Placez le t l viseur l abri des sources de bruit telles que des voitures des lampes n on ou des s ches cheveux De
25. pour les enfants Une fois la caract ristique activ e sur le t l viseur elle devient automatique Voir S lection des options de verrouillage ala page suivante Verrouillage parental Verrouillage des cha nes S lectionnez pour ouvrir la fen tre Verrouillage des cha nes dans laquelle vous pouvez verrouiller les cha nes comme vous souhaitez Dans cette fen tre vous pouvez s lectionnez la commande Verrouiller toutes pour verrouiller toutes les cha nes disponibles ou D verrouiller toutes pour d verrouiller toutes les cha nes En plus vous pouvez utiliser les touches et OK pour verrouiller les cha nes de mani re individuelle Les cha nes verrouill es seront marqu es du symbole amp Appuyez sur Fini lorsque vous terminez les configurations ON OFF Verrouillage de l cran S lectionnez pour activer les boutons du panneau avant S lectionnez pour d sactiver les boutons du panneau avant Changement du PIN S lectionnez pour changer le PIN comme souhait Le PIN ancien est n cessaire si vous voulez le changer R INITIALISATION S lectionnez pour r initialiser les options de verrouillage Les options de verrouillage personnalis es seront supprim es si vous s lectionnez la commande REINITIALISATION 36 Reglage des commandes de MENU Verrouillage parental Selection des options de verrouillage Q Pour assurer une capacit de blocage optimale veuillez utiliser les qualifications
26. 3 Lift onto installation location as the diagram illustrates Select a steady platform with good ventilation to place the TV Keep enough space above and behind the Display The TV should be installed near an easily accessible power outlet To prevent internal heat buildup do not block the ventilation openings Do not install the TV in a hot or humid place or in a place subject to excessive dust or mechanical vibration Be sure to take measures to prevent the TV from toppling over and causing injury To obtain the best picture do not expose the screen to direct illumination or direct sunlight It is recommended to use spot lighting directed down from the ceiling or to cover the windows that face the screen with opaque drapery It is desirable to install the TV in a room where the floor and walls are not of a reflective material Cautions Do notinstall the TV in protruding locations Do not install this unit in restaurants where oily vapors occur Dust absorbing oil may enter into the unit and damage the unit Do not install this unit outdoors If the unit is exposed to rain it may result in fire or electric shock If the unit is exposed to direct sunlight the unit may heat up and cause damage to the unit Do not install this unit in a vehicle or hang from the ceiling Bumping of the vehicle may cause the unit to fall down and cause injury Do not install this unit in a ship or vessel If the unit is e
27. 8 CONCOURS nn re en ee eer et a eee E eee ee ee ee ee 9 li stalation du OEM OMR ne er nr ea a be en a a re 10 Branchements de base iii 10 MUC SOS MDI ae de de ee ea ae te ee a a ed 10 Branchement du dispositif d antenne iii 10 Branchement des CAISSE a en D nada aa dame en co ee ane teen A tan 10 Branchement du A COR a on a a et a a oo cn 11 Branchement du d codeur num rique cccccecccececeeeceeeceeeseeecaueceeesaueceueeeaeetueceuesauessuseneeeneeeseeess 11 Branchement GU r cepteur SATOII S 252000 s0rntensseionontesnenisenenhenss ee shecensnenecennen nsteuecsseinien 12 Branchement du r cepteur satellite num rique n nannnnennnnnnnnnnsnnnnnnnnnnsrrrrrnrsrrnrrnrnrrnrrnrrnrrrrrrrerenrerrne 12 Utilisation des quipements p riph riques 13 NE OGG TOR A ee de A a a 13 quipement avec connexion HDMI ccccccesscecsccesececececeecsecesecereveauevereveeeeeevseeenressreenteventesneeees 13 quipement avec connexion DVI eeeeecccecsceesecesccececessecersccarecseeecerevenresnuevneesentevseeenressinesnneventesnreees 14 quipement avec audio coaxial numM rIQUE LL iii encres 14 Branchement d un magn toscope pour le contr le d enregistrement ccccceceseeeeeeceeeeeeteeeaeeeees 15 Branchement d un magn toscope pour l enregistrement ccccccsecceeeeeeeceeeceeeseeeceeeseeeeeeesaeeeaeeess 15 Branchement d un lecteur DVD avec connecteurs vid o composants
28. 9 et sur le tiret pour introduire le numero d une cha ne num rique la cha ne s lectionn e sera affich e directement par exemple pour s lectionner la cha ne 8 3 appuyez cons cutivement sur 8 et3 000 0000 0000 6 Si vous introduisez le num ro de la cha ne en appuyant sur les touches num riques 0 9 sans appuyant galement sur OK la nouvelle cha ne sera affich e si aucune op ration et n est r alis e pendant quelques secondes rig M thode 4 En utilisant la liste principale des chaines Appuyez sur la touche LIST liste pour afficher la liste principale des chaines et selectionnez une chaine en FAVORITE appuyant sur les touches A Y et OK M thode 5 En utilisant la liste pr f r e des cha nes Appuyez sur la touche FAVORITE PREFEREE pour afficher une liste pr f r e des cha nes et s lectionnez une cha ne en appuyant sur les touches A V et OK Utilisation des touches VOL ou VOL sur la t l commande ou sur le t l viseur Appuyez sur la touche VOL ou VOL pour augmenter ou diminuer le volume sonore Utilisation de la touche MUTE sur la t l commande Appuyez sur la touche MUTE pour interrompre la reproduction du son Appuyez de nouveau sur la touche pour relancer la reproduction du son Appuyez sur la touche FREEZE pour figer une image ou un programme temporairement Vous pouvez utiliser cette caract ristique si vous voulez noter de diverses informations telles qu un num
29. Anglais Fran ais ou Espagnol Modification des S lectionnez pour modifier les tiquettes d entr e de la tiquettes d entr e mani re souhait e ou selon le dispositif connect Voir Modification des tiquettes d entr e la page suivante cran de veille S lectionnez un cran de veille Voir R glage de l cran de veille sur la page suivante R INITIALISATION DE L CRAN S lectionnez pour r initialiser les options de l cran 34 Modification des tiquettes d entr e ls Reglage des commandes de MENU Reglage du systeme Mettez en evidence la commande Menu amp du menu R glages Appuyez sur la touche OK ou pour ouvrir le sous menu Mettez en evidence la commande Modificati tiquettes d entr e Appuyez sur OK sur pour entrer Date amp Time Timer Input Select Closed Captions Ecran RESET ALL on des Menu Language Screen Saver RESET DISPLAY Menu Language Input Labels Edit Screen Saver RESET DISPLAY TV AV1 SV AV2 Component Component2 HDMI DZS 0 3 Mettez en vidence une tiquette d entr e que vous voulez modifier Par exemple mettez en vidence TV Appuyez sur OK sur pour entrer AV1 SV AV2 Cable DIAY Component1 DVD Antenna 4 Mettez en vidence la commande Etiquette personnalis e Appuyez sur OK sur pour entrer Game HI Def Component2 HDMI PC D Sub a STB VCR Back Clear 5 La fen tre
30. CA avant de nettoyer l appareil Sinon vous pourriez vous lectrocuter Nettoyez le bo tier du t l viseur avec un chiffon sec et doux Pour retirer la poussi re de l cran essuyez la soigneusement l aide d un tissu doux Les taches tenaces peuvent tre enlev es l aide d un chiffon l g rement imbib d une solution de savon doux et d eau ti de N utilisez jamais de solvants corrosifs tels qu un diluant ou du benz ne pour nettoyer l appareil Si vous utilisez un chiffon pr trait avec un produit chimique suivez bien les directives indiqu es sur l emballage Surcharge Ne surchargez pas les prises murales les rallonges ou les prises multiples au del de leur capacit car cela pourrait poser des risques d incendie ou d lectrocution Alimentation Eteignez toujours le t l viseur lorsque vous ne l utilisez pas Si l appareil n est pas surveill ou qu il ne soit pas utilis pendant une longue p riode d branchez le de la prise murale afin de pr venir tout risque d incendie caus par un disfonctionnement interne Son Si un claquement ou craquement continu ou fr quent provenant du t l viseur se fait entendre pendant le fonctionnement d branchez le et consultez le d taillant ou un technicien Ces bruits occasionnels sont normaux dans les t l viseurs particuli rement lors de la mise sous tension ou hors tension C ble d alimentation CA Si le c ble d alimentation CA est endommag
31. RadioShack RCA Realistic Rotel SAE Sansui Sanyo SAST Sharp Silsonic Sonic Frontiers sony Soundesign TAG McLaren Tascam Teac Technics Codes 30157 30173 30032 30101 30072 30826 30626 30028 30037 30036 30190 30157 30157 30157 30626 30029 30157 30029 30000 30157 30420 30157 30868 30101 31063 30000 30032 30037 30420 30179 31075 30145 30029 30420 30626 30157 31063 31062 30032 30157 30157 30157 30157 30029 31075 31062 30032 30420 30179 30053 30420 30179 30157 30420 30157 30157 30179 30157 30861 30037 30888 30036 30157 30490 30000 30100 30145 30157 30420 30420 30029 47 Other Information Manufacturer s Codes CD Players Manufacturer Codes Victor 30072 Wards 30157 30053 Yamaha 30888 30036 Zonda 30157 DVD Players Manufacturer Codes Aiwa 20641 21912 Akai 20770 Allegro 20869 Apex Digital 20672 20717 20797 21061 20796 21056 21937 20794 21020 21915 Blaupunkt 20717 Blue Parade 20571 Broksonic 20695 Changhong 20627 21061 CineVision 20869 Coby 21086 Curtis Mathes 21087 CyberHome 21024 21023 21129 20816 21117 Daewoo 20833 21172 20869 Denon 20490 DVD2000 20521 Emerson 20591 20675 Enterprise 20591 Fisher 21919 Funai 20675 Gateway 21158 21073 GE 20522 20717 Go Video 20744 20833 21099 20783 21075 20869 21730 Greenhill 20717 Harman Kardon 20582 20702 Hitachi 20573 20664
32. Sound options For digital channels you may use the MTS SAP button to quickly select audio track if available Digital Preference TV Speaker RESET AUDIO Description Select to access an audio adjustment window Bass Treble Adjust to increase or decrease lower pitched sounds Adjust to increase or decrease higher pitched sounds Balance Adjust to emphasize left or right speaker balance Select to access a phone settings window All adjustments in this window have an effect on the headphone only Volume Adjust to increase or decrease phone volume Bass Treble Adjust to increase or decrease lower pitched sounds Adjust to increase or decrease higher pitched sounds Balance Adjust to emphasize left or right speaker balance None Select to turn off the sound effect Hall Select for a concert program Theater Select fora movie program Music Select for a music program Speech Select for a spoken dialog program ON Select to equalize overall volume levels across all channels OFF Select to turn off Auto Volume Control AUTO Select to output audio signal as its original format PCM Select to output audio signal by PCM form Use this item to select a stereo mode as a default mode when you switch your TV to a analog program Select from Mono Stereo and SAP Mono Select for mono reception Use to reduce noise during weak stereo broadcasts Stereo Select for stereo reception when viewing a program broadcast in
33. UPGRADE PORT i i i Panneau gauche du t l viseur C ble audio Les c bles et les connecteurs sont souvent chromocod s Raccordez le rouge rouge blanc blanc etc Ins rez la fiche du casque dans la prise correspondante du t l viseur Lorsque vous utilisez des casques d coute veuillez r gler le volume de celles ci afin d viter le volume excessif qui pourrait provoquer la diminution de l acuit auditive Casque d coute i i i i i i 1 1 1 1 lt 4 USB UPGRADE PORT 1 1 i i i Panneau gauche du t l viseur 4 Si les casques et la prise ne sont pas compatibles utilisez un adaptateur approprie Insertion de piles dans la t l commande Utilisation de la t l commande Pr sentation de la t l commande Ins rez deux piles de type AA en suivant les indications 6 situ es l int rieur du compartiment Pr cautions concernant l utilisation des piles L utilisation incorrecte des piles peut provoquer la fuite des substances chimiques et ou une explosion Veillez suivre les instructions ci dessous Suivez les indications et lorsque vous ins rez les piles Des piles de types diff rents pr sentent des caract ristiques diff rentes Ne m langez pas de piles de types diff rents Ne m langez pas de piles neuves et d j utilis es Si vous m langez des piles neuves et d j utilis es cela pourrait raccourcir la vie des piles neuves et
34. buttons OFF Select to disable the panel buttons Change PIN Select to change PIN as desired The old PIN is necessary if you want to change the PIN RESET LOCKS Select to reset the locks settings to the defaults The customized lock settings will be cleared if you select RESET 36 Adjusting MENU Options Parental Lock Control Selecting Locks Options 6 To ensure maximum blocking capability the age based ratings should be used Viewing Locked or Blocked Programs US Custom Rating Options USA TV Age Based Options Block programs by their TVN All children rating content or both TV Y7 Directed to children age 7 and older TV G General audience TV PG Parental guidance suggested TV 14 Parents strongly cautioned TV MA Mature audience only Content Based Options FV Fantasy violence D Suggestive dialog L Strong language S Sexual situations V Violence USA Movie G All children and general audiences PG Parental guidance suggested PG 13 Parental guidance for children under 13 R Restricted viewing parental guidance is suggested for children under 17 NC 17 No one 17 and under admitted X X is an older rating that is unified with NC 17 but may be encoded in the data of older movies Canadian Custom Rating Options Option Description CAN French G General programming 8 anst Not recommended for ages under 8 13 ans Not recommended for ages under 13 16 ans Not recommended for ages under 16
35. d t S lectionnez pour respecter l heure d t ACTIVEE les commandes Date d aujourd hui et Heure actuelle Mise jour automatique S lectionnez pour la mise jour automatique de l heure ne sont pas disponibles de l heure depuis le fournisseur de services si cette information est diffus e avec le programme R glage de la minuterie Fae Timer Timer is on Input Select Closed Captions A En utilisant la touche VEILLE QNGWEADSoENS vous pouvez r gler la dur e 15 BSR minutes 30 minutes 45 minutes Appuyez sur j P K to finish 60 minutes ou 90 minutes pendant OKsurk laguelle vous voulez que le Option MESCHaHOR t l viseur reste allum avant de p p Start Time Duration 8 00 PM 01 30 s teindre automatiquement Timer is on S lectionnez pour activer la minuterie actuelle Si vous s lectionnez Laisser le Start Time S lectionnez pour r gler une heure laquelle le t l viseur t l viseur allum le r glage de la s allume automatiquement minuterie de mise en veille sera Duration S lectionnez pour r gler la dur e apr s laquelle le t l viseur ignor s teint automatiquement Lorsque le t l viseur s allume automatiquement l heure s lectionn e si l utilisateur appuie sur n importe quel bouton la dur e de fonctionnement tablie s annule automatiquement et le t l viseur reste allum jusqu ce que l utilisateur l teint Une fois la minuterie activ e et ex
36. de 24 AUOT R SEAU CO ET TS A RE ER Ea SEE 25 JSN FREEZE DUUON ae aan den dau EEE a Ua can anne one te ee 25 SO ON OO geese eens serie E E E E ican dcabessuecusenstenssaeeaenbssaeeeseeesenee 25 Table of Contents Adjusting MENU OpPtONS a ann ne ae in a ieia 27 PIC GONDO merere greece eee caecum nage E E E E 27 Accessing Picture MIO eect cops ceceuas nAi ria aaae 27 SEIECIING Picture ODOM SA da re een dant EESE E sens nn nets eee 27 Adj sting Pic re SCMINGS dense dust EEEk aa delete muse Dans idees esse con 28 Adjusting Screen IS a 28 AUGO COOL ee 2 ne 29 ACCES IN AUdIO MISES 0 CC DR De Sanne eo on 29 Selecting Audio OPtiONS eecececcceececeececeeeeceeeeeeeeeseeese cece eeseeeeeseeeseeeseueeseeeesaeessueeseeesaueesseeeseeesaes 29 Seling CAINE RSS DRE RER RP RE TR POP 30 Accessing Channels Menu rics edie chase cscstcetectienccadcasbapnensnsunctebsddsaratusssemaetoenteeleetsassslseots messe cine 30 Selecting Channel OPA 30 ecke geng MS RER A A E T 30 Setting Favorite ANR eee ee ee eee ee ee eee eee eee eee 31 WSING Me FAVORITE DOTE EEEE 31 Eding Channel Name ssssssikesieisrcscieeescass diii dann i REES naana E EEEE E EENE nes nn a 31 Using the Program OUIAR 232 02 anaiscanwuieumenstipadsectuatie sens sieileedassiseveesueagealennuvoenantetessescaagidess 32 ACCESSING PC AO anatase eee 32 Using the PORN ai 32 SO E E E esses nee 33 Accessing Settings MOM ip c ccccctcccncsccennccaeesedacdcdncevatscdtencsausdiadecddmtdeddgasd
37. de modification de l tiquette sera affich e Veuillez utiliser A V gt et OK pour ins rer le nom de l tiquette que vous souhaitez Appuyez sur Fini lorsque vous terminez l insertion du nom R glage de l cran de veille Option Description Temps d attente S lectionnez pour tablir un temps d attente avant d activer l cran de veille s il n y a pas de signal d entr e un Press OK to finish Couleur d arri re plan S lectionnez pour tablir une couleur d arri re plan lorsque l cran de veille est actif Test R INITIALISATION DE L CRAN DE VEILLE S lectionnez pour pr visualiser l cran de veille S lectionnez pour r initialiser les options de l cran de veille AVERTISSEMENT La commande R INITIALISATION COMPL TE supprimera toutes vos options personnalis es Avant de proc der cette op ration vous devez tre s r que vous voulez r initialiser tous les r glages ceux pr d finis Vous devez introduire E must run the Setup Wizard after a le num ro secret correct lorsque vous Rees s lectionner la commande REINITIALISATION COMPLETE du menu REGLAGES Apres la r initialisation du syst me tous les r glages personnalis s seront supprim s et l assistant d installation d marrera R initialisation du syst me RESET ALL Settings Are you sure you want to RESET ALL SETTINGS to the factory defaults The channel list will be cleared You Press OK to l
38. en fonction de l age Visualisation des programmes verrouill s ou bloqu s Options concernant la qualification aux tats Unis Option Description USA T l vision Options selon l age Bloque les programmes Tv Y Convient tous les enfants selon la qualification le TV Y7 Destin aux enfants de 7 ans ou plus contenu ou les deux TV G Grand public TV PG Guidance parentale recommand e TV 14 Avertissement parental s rieux TV MA R serv au public m r Options selon le contenu FV Violence fantaisie D Dialogue suggestif L Langage dur S Contenu sexuel V Violence USA Film G Tous les enfants et le grand public PG Guidance parentale recommand e PG 13 Guidance parentale pour les enfants de moins de 13 ans R Visionnement restreint guidance parentale recommand e pour les enfants de moins de 17 ans NC 17 Visionnement interdit aux personnes de 17 ans ou moins X X est une qualification qui a t unifi e avec NC 17 mais qui peut tre encod e dans les films anciens Options concernant la qualification au Canada Option Description CAN Fran ais G Grand public 8 ans Non recommand s pour les enfants de moins de 8 ans 13 ans Non recommand s pour les enfants de moins de 13 ans 16 ans Non recommand s pour les enfants de moins de 16 ans 18 ans Programmes destin s uniquement aux adultes CAN English C Tous les enfants C8 Enfants de 8 ans ou plus G Grand public PG Guidance parenta
39. fixes pendant de longues dur es Nettoyez le bo tier du t l viseur avec un chiffon sec et doux Les taches tenaces peuvent tre enlev es l aide d un chiffon l g rement imbib d une solution de savon doux et d eau ti de e Nettoyez l cran l aide d un produit pour vitres e N utilisez jamais d alcool de diluant ou de benz ne pour nettoyer l appareil e Si vous utilisez un chiffon pr trait avec un produit chimique suivez bien les directives indiqu es sur l emballage Autres informations Donn es techniques Diffusion num rique terrestre Dimensions W XH XD en pouces Poids 50 7 lbs 23 kg Type Bornes Audio vid o composite L R S vid o Audio vid o composante L R Interface HDMI D Sub Audio Antenne Audio vid o composite L R Sortie audio num rique coaxiale Prise de casque d coute RS 232 Port USB Conte SORTIE ENTR E O e Selon la politique d am lioration continue le fabricant se r serve le droit d apporter des modifications de la conception et des donn es techniques du produit sans pr avis Les chiffres indiqu s repr sentent les valeurs nominales des unit s de production Au cas des unit s individuelles ces valeurs peuvent comporter des d viations 41 Autres informations Programmation de la t l commande Introduction Coup d oeil rapide sur la programmation d un dispositif Chercher le code 42 Gr ce la t l commande vous pouve
40. gler le ton chair D finition S lectionnez pour r gler la clart du d tail des contours R glage des options Option Description d cran Horizontal S lectionnez pour r gler la position horizontale de l image Adjustment Settings Vertical S lectionnez pour r gler la position verticale de l image Horizontal E eet ee ee ne ee se eee rae Phase R glez lorsque le contraste des caract res est bas ou l image tremble Phase 17 as Sync DONE Auto Sync S lectionnez pour r gler l image PC automatiquement Use left and right arrows to change horizontal position 6 La fen tre Screen Settings ne peut tre acc d e que si le t l viseur fonctionne en mode D Sub ou composante l En mode Composante la commande Auto Sync n est pas disponible En mode Composante lorsque l unit re oit un signal 480i la commande Vertical n est efficace que si sa valeur est sup rieure 0 Veuillez ne pas r gler la commande Vertical Sur une valeur n gative 28 Reglage des commandes de MENU Contr le audio Acces au menu Audio 1 Appuyez sur MENU 2 Mettez en vidence Audio Utilisez la touche ou fy l 3 Appuyez sur OK Guide Bass Treble amp Balance Phone Settings a Effects nm Auto Volume Control OFF COAX Out SPDIF Analog Preference Digital Preference TV Speaker RESET AUDIO Picture Settings Channels Locks Pour mettre en vidence une option et modifier les co
41. peut tre ins r e dans la prise que dans un seul sens Il s agit d une mesure de s curit Si la fiche ne peut pas tre ins r e compl tement dans la prise essayez de l introduire inversement Si la fiche ne peut toujours pas tre ins r e compl tement fa tes appel un lectricien pour installer une prise appropri e Ne supprimez pas le dispositif de s curit de la fiche polaris e en for ant Prise de courant murale N utilisez pas une prise de courant dans laquelle il est difficile d ins rer la fiche Ins rez la fiche compl tement dans la prise Un branchement l che peut entra ner un arc lectrique et un incendie Contactez votre lectricien pour faire remplacer la prise C blage Pour votre s curit d branchez le c ble d alimentation CA avant de brancher les c bles Choc lectrique Ne touchez jamais le c ble d alimentation CA ou l appareil avec les mains humides Si vous branchez d branchez le c ble d alimentation CA de l appareil avec les mains humides vous risquez d tre lectrocut N essayez jamais de bouger l appareil que si le c ble d alimentation CA est d branch Nettoyage Nettoyez r guli rement le c ble d alimentation CA e Sila fiche est couverte de poussi re et 7 qu elle devient humide son isolation gl peut se d t riorer et provoquer un incendie D branchez la fiche d alimentation CA et nettoyez la r guli rement D branchez le c ble d alimentation
42. satellite Utilisez des c bles AV pour connecter les prises de sortie AUDIO et VID O OUT du r cepteur satellite aux prises d entr e AUDIO et VIDEO IN du t l viseur Se Panneau droit du t l viseur C ble S VID O AUDIO R AUDIO L VIDEO SATELLITE IN S VIDEO Y Cable d antenne satellite A LINE OUT Les c bles et les connecteurs sont souvent chromocod s Raccordez le rouge rouge blanc blanc etc ET C ble AV d Si votre r cepteur satellite n est pas pr vu de S VIDEO utilisez un c ble VIDEO jaune au lieu d un c ble S VIDEO Z Connectez le cable coaxial RF de l antenne parabolique l entr e du r cepteur Branchement du r cepteur satellite num rique satellite num rique Utilisez un cable vid o en composantes pour raccorder les prises YPbPr du r cepteur satellite num rique aux prises composantes du t l viseur Le branchement du c ble vid o en composantes est n cessaire pour visionner la diffusion num rique 1080i 720p 480i et 480p Ce t l viseur affiche la majorite des formats d image Les prises composantes ne fournissent pas du son donc les c bles audio doivent tre raccord s pour couter le son Panneau droit du t l viseur C ble vid o en composantes EE Y M gt AUDIO VIDEO OUT R cepteur satellite num rique v v v v 00O gt q
43. the TV Basic Connections Connecting Cable Box Connecting Digital Cable Box For best results use this connection if you have a cable system and your cable company scrambles some channels such as premium channels or all channels which requires you to use a cable box Connect the CATV cable to the cable box s input jack Then use a coaxial cable to connect the cable box s output jack to the TV s RF input jack TV Right Side Coaxial Cable CATV cable J OUT IN Cable box Be sure to choose Cable before you start Auto Program See chapter Getting Start for details 1 CEE RF I 1 COMPONENT 1 X Y gt i Bele R Connect the RF coaxial cable from the CATV to the input of the digital cable box Use acomponent video cable to connect the YPbPr jacks of your digital cable box to the TV s component jacks Component video connection is necessary to view digital broadcastings in 1080i 720p 480i and 480p This TV displays most format types of picture The component Jacks do not provide audio so audio cables must be connected to provide sound TV Right Side Component video cable VIDEO ID JD yo Cable Box Audio cable RF coaxial cable J 119 JD A fe Q Cables are often color coded to connectors Connect red to red white to white etc 000 v v
44. the diagram illustrates Connect the speaker audio cable between the speaker terminals on the unit and the speaker matching polarity according to the terminals Fixed board K i Screws color Vus board 1 Screws Connecting cover Connecting cover Cautions 1 Carefully handle the unit during setup and consult authorized service personnel to ensure successful installation 2 Before performing work spread cushioning over the base area to lay the Display on This will prevent it from being damaged 3 Disconnect the AC power cord firstly Y J Rear cover Take off the rear cover Loosen the screws on the Stand to remove the Stand 6 Do not remove the stand and speaker from the Display unless using an optional bracket to mount it The appearance of the unit may differ from the actual one To attach the stand perform the steps in reverse order Replace the rear cover Introducing the TV TV Controls and Connectors Control Panel Item Description El Power Indicator 2 Remote Sensor Receives IR signals from the remote control 3 CH CH Press to scan through channels In menu operations these buttons serve as down up buttons 4 VOL VOL Press to adjust the volume In menu operations these buttons serve as left right buttons 5 MENU To access the Menu main page 6 POWER O Turn the unit on or off INPUT To display the INPUT source list or to quickly sel
45. v Og OOO Use an AV cable to connect the camcorder or PlayStation AV output jacks to the Connecting a Camcorder TV sAV inputjacks 66 F 37 or P lay Station Camcorder PlayStation TV Right Side I AV cable 600 Cables are often color coded to connectors Connect red to red white to white etc 17 Connecting the TV Using External Equipment The TV has a special signal output capability which allows you to hook up a Connecting a Second second TV or monitor TV or Monitor Connect the second TV or monitor to the TV s VCR output jacks See the Operating Manual of the second TV or monitor for further details regarding that device s input settings AUDIO R AUDIO L VIDEO Second TV Q iN or Monitor TV Left Side AV cable Cables are often color coded to connectors Connect red to red white to white etc 6 Only analog TV programs AV1and AV2 input sources can be output through the AV output jacks Insert the plug of the headphone into the TV s Headphone jack Connecting Headphones When using headphones adjust the headphone volume so as to avoid excessive levels as hearing damage may result Headphones TV Left Side d lf your headphones do not match the jack use a suitable plug adaptor 18 Insert Batteries into the Remote Control Using the Remote Control Introducing the Remote Control Insert two
46. works see Searching for Your Code 6 Repeat steps 1 to 5 for the other devices you want to control For future reference write down each working device code below AUX Code CBL Code CD Code DVD Code SAT Code TNR Code VCR Code 7 Press SET to save and exit PAOR If your device does not respond to the remote after trying all codes listed for your brand or if your brand is not listed try searching for your code 1 Press a device key once 2 Press and hold SET until the red LED blinks twice then release 3 Enter 9 9 1 then the device group number 0 Cable 1 TV 2 VCR 3 Audio The LED blinks twice 4 Aim the remote at the device and press Power The remote sends IR codes from its library to the selected device starting with the most popular code first If the device responds go to step 7 5 Ifthe device does not respond press CH The remote will try the next code Continue until the device responds Press CH to try the previous code 6 To search for other device codes repeat steps 1 to 5 7 Press SET to save and exit Other Information Programming your Remote Control Checking the Codes Changing Volume Lock Troubleshooting CARE If you have set up the remote using the procedure in Searching for Your Code you may need to find out which four digit code is operating your equipment For example to find out which code is assigned to your DVD 1 Press DVD once 2 Press an
47. 0037 20240 20278 20162 20240 20037 20278 20240 20104 20184 20121 20209 20002 20479 20037 20035 20081 20072 20278 20048 20081 20037 20278 20072 20037 20047 20240 20072 20060 20035 20162 20240 21972 51 Other Information Manufacturer s Codes VCRs o Manufacturer Codes Daewoo 20045 20104 20278 Dell 21972 Denon 20042 DirecTV 20739 Durabrand 20039 20038 Electrohome 20037 Electrophonic 20037 Emerex 20032 Emerson 20035 20037 20184 20240 20045 20121 20043 20209 20002 20278 20479 Fisher 20047 20104 Fuji 20035 20033 Fujitsu 20045 Gateway 21972 GE 20060 20035 20240 General 20045 Go Video 20432 GoldStar 20037 20209 20038 20225 Haojie 20240 Harman Kardon 20081 20038 Harwood 20072 Hewlett Packard 21972 HI Q 20047 Hitachi 20037 20042 20055 Howard Computers 21972 HP 21972 Hughes Network 20042 20739 systems IBUYPOWER 21972 JVC 20045 20067 KEC 20037 20278 Kenwood 20067 20038 KLH 20072 Kodak 20035 20037 Kolin 20043 LG 20037 20045 20042 20209 20038 Logik 20072 LXI 20037 Magnavox 20035 20039 20081 Magnin 20240 Marantz 20035 20081 Marta 20037 52 Other Information Manufacturer s Codes VCRs Manufacturer Codes Matsushita 20035 20162 Media Center PC 21972 MEI 20035 Memorex 20035 20162 20037 20048 20039 20047 20240 20104 20209 20479 MGA 20240 20043 MGN Technology 20240 Microsoft 21972 Mind 21972 Minolta 20042 Mitsubishi 20067 20043 Mot
48. 00883 00883 00000 00525 00899 Codes 30157 30420 30029 30157 30179 30873 30000 30157 30179 30179 30420 30032 Autres informations Codes du fabricant Lecteurs CD Manufacturer Harman Kardon Hitachi Integra JVC Kenwood Krell Linn Magnavox Marantz MCS Miro Mission MTC NSM Onkyo Optimus Panasonic Parasound Philips Pioneer Polk Audio Proton QED Quad Quasar RadioShack RCA Realistic Rotel SAE Sansui Sanyo SAST Sharp Silsonic Sonic Frontiers Sony Soundesign TAG McLaren Tascam Teac Technics Codes 30157 30173 30032 30101 30072 30826 30626 30028 30037 30036 30190 30157 30157 30157 30626 30029 30157 30029 30000 30157 30420 30157 30868 30101 31063 30000 30032 30037 30420 30179 31075 30145 30029 30420 30626 30157 31063 31062 30032 30157 30157 30157 30157 30029 31075 31062 30032 30420 30179 30053 30420 30179 30157 30420 30157 30157 30179 30157 30861 30037 30888 30036 30157 30490 30000 30100 30145 30157 30420 30420 30029 47 Autres informations Codes du fabricant Lecteurs CD Lecteurs DVD 48 Manufacturer Victor Wards Yamaha Zonda Manufacturer Aiwa Akal Allegro Apex Digital Blaupunkt Blue Parade Broksonic Changhong CineVision Coby Curtis Mathes CyberHome Daewoo Denon DVD2000 Emerson Enterprise Fisher Funai Gateway GE Go Video Greenhill Harman Kardon
49. 3 SVA 20717 Sylvania 20675 Symphonic 20675 49 Autres informations Codes du fabricant Lecteurs DVD Manufacturer Codes Teac 20717 21984 20809 Technics 20490 Theta Digital 20571 Toshiba 20503 20695 Urban Concepts 20503 Xbox 20522 Yamaha 20490 20539 20545 Zenith 20503 20591 20869 R cepteurs satellite Manufacturer Codes AlphaStar 00772 Chaparral 00216 Crossdigital 01109 DirecTV 00392 00566 00639 01142 00247 00749 01749 00724 00819 01856 01076 01109 00099 01392 01640 01442 01414 01108 50 Dish Network System Dishpro 01005 00775 01505 Echostar 01005 00775 01505 Expressvu 00775 GE 00566 General Instrument 00869 GOI 00775 Goodmans 01246 Hisense 01535 Hitachi 00819 00222 01250 HTS 00775 Hughes Network 01142 00749 01749 01442 Systems l Lo 01535 JVC 00775 LG 01414 01226 Magnavox 00724 00722 Memorex 00724 Mitsubishi 00749 Motorola 00869 NEC 01270 Next Level 00869 Panasonic 00247 00701 Paysat 00724 Philips 01142 00749 01749 00724 01076 00722 00099 01442 Proscan 00392 00566 Proton 01535 01005 00775 01505 Autres informations Codes du fabricant Recepteurs satellite Magnetoscopes Manufacturer RadioShack RCA Samsung Sanyo SKY sony Star Choice Tivo Toshiba UltimateTV Uniden US Digital USDTV Voom Zenith Manufacturer ABS Admiral Aiko Aiwa Alienware America Action American High Amoisonic Anam Anam National Asha
50. 35 20162 20035 20037 20048 20038 20035 20037 20636 20618 21503 20739 20240 20045 20042 20067 20043 21503 21008 21972 20037 20240 21972 20240 20045 20038 20067 20045 20037 20240 21972 20060 20035 20048 20047 20081 20240 20042 20072 20209 20072 20035 20072 20038 20039 20033 20209 20479 21972 A AUDIOVOX ELECTRONICS CORP Televiseur LCD couleur avec syntoniseur ATSC Mode d emploi FPE3206 6 Veuillez lire enti rement ce mode d emploi avant de brancher utiliser ou r gler ce produit Veuillez conserver le mode d emploi pour consultation ult rieure Les illustrations et les copies d cran pr sent es dans ce mode d emploi ne sont donn es qu a titre explicatif et elles peuvent diff rer l g rement des op rations r elles amp Les commandes de menu non s lectionnables sont marqu es en gris POUR ASSISTANCE VEUILLEZ NOUS T L PHONER 1 800 619 3848 OU NOUS VISITER A WWW AUDIOVOX COM 1287616 AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie ou d lectrocution n exposez jamais l appareil la pluie ou une humidit excessive ATTENTION _ RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION Pour r duire le risque de choc lectrique n effectuez aucune r paration que celles contenues dans le mode d emploi et que si vous tes express ment qualifi Ce symbole averti l utilisateur sur la pr sence d une tension dangereuse
51. 4 00899 00014 00899 00883 00883 00883 01877 00877 00477 00008 00637 00476 00637 00476 00476 00810 00276 00003 00014 00144 00009 00273 00014 00476 00810 00276 00003 00012 00014 00008 00144 00000 00476 00810 00276 01254 01376 00012 45 Other Information Manufacturer s Codes Cable Converters CD Players 46 Manufacturer Pace Panasonic Panther Paragon Philips Pioneer Pulsar Quasar RadioShack Regal Runco Samsung Scientific Atlanta sony Starcom Supercable Supermax Tocom Torx Toshiba Trans PX Tristar TS V2 Viewmaster Vision Vortex View Zenith Manufacturer Aiwa Burmester California Audio Labs Carver Denon DKK DMX Electronics Dynamic Bass Fisher Garrard Genexxa Codes 01877 00237 00000 00008 00107 00637 00000 00317 01305 01877 00877 00144 00533 00000 00000 00883 00279 00273 00000 00000 00144 01877 00877 00477 00008 01006 00003 00014 00276 00883 00012 00003 00000 00276 00883 00003 00883 00883 00883 00883 00000 00525 00899 Codes 30157 30420 30029 30157 30179 30873 30000 30157 30179 30179 30420 30032 Other Information Manufacturer s Codes CD Players Manufacturer Harman Kardon Hitachi Integra JVC Kenwood Krell Linn Magnavox Marantz MCS Miro Mission MTC NSM Onkyo Optimus Panasonic Parasound Philips Pioneer Polk Audio Proton QED Quad Quasar
52. A AUDIOVOX ELECTRONICS CORP LCD Color TV with ATSC Tuner J Operating Manual k FPE3206 Before connecting operating or adjusting this product please read the manual completely Please keep this manual for future reference The illustrations and on screen displays in this operation manual are for explanation purposes and may vary Slightly from the actual operations Menu items that are not selectable are grayed out FORASSISTANCE CALL 1 800 619 3848 OR VISIT US AT WWW AUDIOVOX COM 1287616 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance This product utilizes tin lead solder and fluorescent lamp containing a small amount of mercury Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations For disposal or recycling information ple
53. AV output jacks Coaxial Digital Connects to the digital audio input of a digital audio component Audio OUT 12 USB Port For service only The user should not use this port Connecting the TV Basic Connections To display clear crisp pictures you must connect your TV correctly and choose the correct display format It is strongly recommended to connect the cable and antenna input using a 75 ohm coaxial cable to receive optimum picture quality signal A 300 ohm twin lead cable can be easily affected by radio noise and the like resulting in signal deterioration If you use a 300 ohm twin lead cable keep it as far away as possible from the TV The way in which you connect your TV will vary depending on how your home receives a signal antenna and satellite cable and cable box Do not use an indoor antenna which is especially susceptible to radio noise Overview Disconnect all power sources before making any connections For best results use this connection if you have an antenna system Connecting Antenna System TV Right Side Antenna cable Be sure to choose Antenna before you start Auto Program See chapter Getting Start for details For best results use this connection if you have a cable system Connecting Cable d System TV Right Side CATV cable Be sure to choose Cable before you start Auto Program See chapter Getting Start for details 10 Connecting
54. AVORITE PR F R E plusieurs fois pour s lectionner rapidement FAV 1 FAV 2 ou FAV 3 Sur l cran sera affich le nom actuel de la liste pr f r e et les cha nes pr f r es dans la liste respective afin que vous puissiez y acc der facilement en appuyant sur les touches A ou V Si la cha ne actuelle a t attribu e la liste actuelle vous pouvez supprimer la cha ne de la liste en utilisant la commande Supprimer Par contre si la cha ne actuelle n est pas incluse dans la liste actuelle vous pouvez l ajouter en utilisant la commande Ajouter Channel Name Edit Change Name CARE 4 KVUE HD 22 KVUE DT D Master List Favorites Scan Channels Find Channel Edit channel name in channel list Back Clear Appuyez sur OK En utilisant cette caract ristique vous pouvez attribuer une tiquette toutes les cha nes disponibles Dans la fen tre Modification du nom de la cha ne s lectionnez une cha ne que vous voulez renommer Utilisez les touches A V lt gt et OK pour ins rer le nom de l tiquette Appuyez sur Fini lorsque vous terminez l insertion du nom 31 Reglage des commandes de MENU Utilisation du guide de programmes Acces au guide de programmes 1 Appuyez sur MENU 2 Mettez en vidence Guide Utilisez la touche Wou KA 3 Appuyez sur OK Utilisation du guide de programmes 32 tn Picture Audio Settings lt Channels
55. Audiovox Beaumark Bell amp Howell Broksonic Calix Canon Carver CCE Changhong Citizen Colt Craig Curtis Mathes Cybernex CyberPower Codes 00869 00392 00566 00855 00143 01392 01276 01109 01108 01219 00856 00639 01640 00869 01142 01442 00749 01749 00790 01285 01640 01392 00724 00722 01535 01535 00869 00856 01856 Codes 21972 20048 20209 20278 20037 20479 21972 20278 20035 20479 20162 20037 20240 20278 20162 20240 20037 20278 20240 20104 20184 20121 20209 20002 20479 20037 20035 20081 20072 20278 20048 20081 20037 20278 20072 20037 20047 20240 20072 20060 20035 20162 20240 21972 51 Autres informations Codes du fabricant Magn toscopes Manufacturer Codes Daewoo 20045 20104 20278 Dell 21972 Denon 20042 DirecTV 20739 Durabrand 20039 20038 Electrohome 20037 Electrophonic 20037 Emerex 20032 Emerson 20035 20037 20184 20240 20045 20121 20043 20209 20002 20278 20479 Fisher 20047 20104 Fuji 20035 20033 Fujitsu 20045 Gateway 21972 GE 20060 20035 20240 General 20045 Go Video 20432 GoldStar 20037 20209 20038 20225 Haojie 20240 Harman Kardon 20081 20038 Harwood 20072 Hewlett Packard 21972 HI Q 20047 Hitachi 20037 20042 20055 Howard Computers 21972 HP 21972 Hughes Network 20042 20739 systems IBUYPOWER 21972 JVC 20045 20067 KEC 20037 20278 Kenwood 20067 20038 KLH 20072 Kodak 20035 20037 K
56. DMI irr guliers S lectionnez ON lorsque la couleur vous semble anormale lorsque vous visionnez des programmes HDMI S lectionnez OFF pour le signal HDMI normal REINITIALISATION IMAGE S lectionnez pour r initialiser les options et les r glages de l image 27 Reglage des commandes de MENU Contr le de l image R glage des options Option Description d image Pr d fini S lectionnez un mode image qui corresponde parfaitement l environnement TV qui peut varier cause de divers Picture Settings TV facteurs tels que la luminosit de la pi ce le type de O Cusom programme visionn ou le type d image fournie par un Brightness 25 appareil p riph rique Contrast 25 a a a a a Normal S lectionnez pour une image haute d finition dans une pi ce Saturation 25 de luminosit normale Tint 25 Sharpness 4 oOo Lumineux S lectionnez pour augmenter le contraste et la d finition NE de l image Choose among different preset adjustments for z your TV picture Film S lectionner pour un film Pro S lectionnez pour une image normale Personnalis S lectionnez pour personnaliser l image de la mani re d sir e 6 Pour changer rapidement le mode d image appuyez sur la touche IMAGE plusieurs fois Luminosit S lectionnez pour r gler la luminosit Contraste S lectionnez pour r gler le contraste Saturation S lectionnez pour r gler la saturation des couleurs Tonalit S lectionnez pour r
57. FAVORITE PR F R E Modification du nom de la cha ne Appuyez sur OK sur gt gt L unit vous permet d tablir 3 groupes FAV 1 FAV 2 et FAV 3 de cha nes pr f r es Vous pouvez tablir au maximum 16 cha nes pour chaque liste pr f r e des cha nes Utilisez cette commande pour choisir FAV 1 FAV 2 ou FAV 3 FF Utilisez cette commande pour KFOX HD d cocher toutes les cha nes ER 2 KFOX SD Utilisez cette commande pour renommer la liste pr f r e des cha nes courante S lectionnez cette commande lorsque vous terminez d tablir la liste pr f r e des cha nes ce pes Change Name L unit a attribu un nom a chaque liste pr f r e Par g Renommer la liste pr f r e des chaines exemple le nom pr d fini de FAV 2 est Sports L unit vous permet galement de renommer chaque liste Appuyez sur AV 1 gt pour vous d placer entre les caract res A Z 0 9 etc Appuyez sur OK pour s lectionner le caract re mis en vidence R p tez l op ration pour ajouter des caract res l tiquette Back Retour s lectionnez pour d placer le curseur un caract re SE en arri re Majuscule s lectionnez pour produire la majuscule ou la minuscule correspondante aux caract res A Z Supprimer s lectionnez pour supprimer les entr es courantes S lectionnez Fini lorsque vous terminez d tablir les tiquettes pour la liste courante Appuyez sur la touche F
58. OK button to enter HDMI PC z Sat DEST 0 E VCR Back Clear 5 The Label editing window appears Please use A V lt gt gt and OK buttons to input a desired label name Be sure to select Done item when you finish input Press OK to finish Option Description Activation Delay Select to set a delay time before the screen saver is activated when there is no input signal Background Color Select to set a background color when the screen saver is activated Test Select to preview the screen saver RESET SCREEN Select to reset the settings of the screen saver to the defaults SAVER WARNING Running the RESET ALL item will clear all of your customized settings Please make sure that you want reset all settings Sat to the factory defaults before you perform this PASSEI UN Wiis STE SETTINGS to the factory defaults operation You will be asked to input a correct METRE ETAT must run the Setup Wizard after a secret number when you select RESET ALL item E inthe SETTINGS menu Sel O When the system is reset successfully all BE ENTER customized settings will be cleared and the unit runs initial setup wizard 35 Adjusting MENU Options Parental Lock Control Accessing Locks Menu 1 Press MENU PIN Entry Picture 2 Highlight Locks Use ai or i button You must enter your Audio four digit PIN to Settings I continue
59. OSCOPE 00 606000 1 1 S VIDEO gt 1 C ble AV La borne S vid o partage les m mes prises audio que VID OZ et elle est prioritaire Utilisez des cables AV pour raccorder les prises d entr e AV du magn toscope Branchement d un aux prises de sortie AV du t l viseur magn toscope pour l enr egistr ement Magn toscope pour l enregistrement LINE IN Panneau gauche du t l viseur C ble AV Les c bles et les connecteurs sont souvent chromocod s Raccordez le rouge rouge blanc blanc etc d Uniquement des programmes de t l vision analogiques des sources d entr e AVT et AV2 peuvent sortir parles prises de sortie AV 15 Installation du televiseur Utilisation des quipements p riph riques Branchement d un lecteur DVD avec connecteurs vid o composants Branchement d un lecteur DVD avec connecteurs S vid o et audio 16 Utilisez un c ble vid o en composantes pour raccorder les prises YPbPr de votre lecteur DVD aux prises YPbPr du t l viseur Utilisez un cable AV pour raccorder les prises de sortie AUDIO OUT du lecteur DVD aux prises d entr e AUDIO IN du t l viseur Veillez utiliser la m me rang e d entr es que vous avez utilis e pour le branchement vid o Panneau droit C ble vid o en composantes du t l viseur C ble audio I j I now I 9 COMPONENT
60. Power La t l commande envoi les codes IR vers le dispositif s lectionn en commen ant par le code le plus populaire Si le dispositif r pond passez l tape 7 5 Sile dispositif ne r pond pas appuyez sur CH La t l commande enverra le code suivant Continuez jusqu ce que le dispositif r ponde Appuyez sur CH pour essayer le code pr c dent 6 Pour chercher d autres codes r p tez les tapes 1 5 7 Appuyez sur SET pour sauver et sortir Autres informations Programmation de la t l commande V rification des codes Changement du verrouillage du volume D pannage ENTRETIEN Si vous avez configur la t l commande en suivant la proc dure d crite dans la section Chercher le code il serait bon de trouver quel code compos de quatre chiffres t correct pour l quipement Par exemple pour trouver le code qui a t attribu au DVD 1 Appuyez une fois sur DVD 2 Appuyez sur la touche SET et tenez la enfonc e jusqu ce que le VOYANT rouge clignote deux fois Rel chez 3 Saisissez 9 9 0 Le voyant clignotera deux fois 4 Afin de voir le code pour le premier chiffre appuyez sur 1 Comptez le nombre des clignotements du voyant par exemple trois clignotement 3 et notez le num ro dans la liste des codes l tape 6 de la section Programmation d un dispositif A Siun chiffre du code est 0 le voyant ne clignote pas 5 R p tez l tape 4 pour v rifiez les autres
61. TV programs Input Select AV1 z select to view programs from AV 1 inputs Closed Captions SUP Select to view programs from AV2 or S video inputs Menu amp Displays RESET ALL EEA Select to view programs from Component inputs Press OK AUS Select to view programs from HDMI input or button D Sub On ES Select to view programs from Component inputs 7 Select to view programs from D Sub input A To quickly change the input type press the INPUT button repeatedly Setting Caption Vision Option Description Basic Selection Allows you to select basic closed caption options CC1 CC2 Displays a printed version of the dialog or sound effects of CC3 CC4 a program Should be set to CCI for most programs Text1 Text2 Displays network station information presented using Text3 Text4 either half or the whole screen ifavailable Advanced Selection Allows you to select advanced digital closed caption options Select from the available options Advanced Appearance Allows you to make additional settings for digital closed caption options You may set the following items as desired Text Style Text Color Text Opacity Text Size Text align Edge Color Edge Style Background Color Background Opacity Frame Color and Frame Opacity Caption Preference Allows you to set digital closed captioning to Basic digital EIA 608 or Advanced digital EIA 708 Select from Always Basic Always Advanced and Automatic
62. TV to remain on before shutting off automatically If you select Leave TV on the unit cancel the sleep timer setting Today s Date Current Time Time Zone Adjust for Daylight Saving Time Auto Update Time Date amp Time Input Select Closed Captions Menu amp Displays RESET ALL Press OK or button Select to set date Select to set current time Select a proper time zone according to your local area Select to observe daylight saving time Select to automatically update time from the service provider if this information is broadcasted with the program as well Timer Timer is on Start Time 8 00 PM Duration 01 30 Press OK to finish Option Description Timer is on Start Time Duration Select to activate current timer Select to set a start time so that the TV automatically turns on atthe selected time Select to set a duration time that you want the TV to remain on before shutting off automatically When the TV automatically turns on at the select time if the user operate the TV by pressing any button the TV automatically cancel the duration time and remains on unless the user turn off the TV Once the timer is activated and performed the Timer setting will be canceled automatically The user need to set the Timer again if you want to use this feature next time 4 33 Adjusting MENU Options Setting System Date amp Time Timer _selectto view
63. able yellow on your combined A V cable Use a S VIDEO cable to connect the VCR s S VIDEO OUT jack to the TV s S VIDEO IN jack S VIDEO does not provide audio so audio cables must be connected to provide sound TV Right Side Cables are often color coded to connectors Connect red to red white to white etc Ss S VIDEO O00 606000 AV cable The S video terminal share the same audio jacks with video2 and has priority over the video2 jack Use AV cables to connect the VCR s AV input jacks to the TV s VCR output jacks VCR for Recording EHN ay OUT AUDIOR AUDIOL VIDEO S VIDEO ae TE LINE am IN E TV Left Side AV cable Cables are often color coded to connectors Connect red to red white to white etc Only analog TV programs AV1and AV2 input sources can be output through the AV output jacks 15 Connecting the TV Using External Equipment Connecting a DVD Player with Component Video Connectors Connecting a DVD Player with S Video and Audio Connectors 16 Use a component video cable to connect the DVD player s YPbPr jacks to the TV s YPbPr jacks Use an audio cable to connect the DVD player s AUDIO OUT jacks to the TV s AUDIO IN jacks Be sure to use the same row of inputs that you used for the video connection Component video cable TV Right Side Audio cable
64. acecseeseeesagesseesaueseaseseeegaes 33 R glage de la date amp de l heure sco a en snes Gocndsiueaseun diueatetataesdedeaseecanatoseces 33 R glage de la FAIL OIG asp e cee tsieueieccccen caine sacar eadAorcucstecwndandsasenaene ddcetaetecastemncedsectneaedaebeedeceuasacedndeceaneeaad 39 S lecteur OR eee nen ee eee ee ee eee ee ene ee ee ee 34 R glage de l affichage des SOUS CS ame eee ee es eo 34 Utilisation de AO RCD a ee a E iiaii ki 34 Reglage du menu amp de I GCI AN aasssanectocccoeserancenesiarsesVeanceusnnoc deus reaa e A Eerd EiS KET Urabe te ee 34 Modification des tiquettes d entr e sise 35 R glage de l cran de VOIS ni rene reine auseedbiannasitanbeuadeeeisen cceuatleawodanttaaceduyeenseapneinake 35 RaMa AON dU SY SUC TING ni REE EEE NE E EEE EES 35 Verrouillage DATOR QAR ae eee en e 22 2 diese ana ee eee dc 36 Acc s au menu de verrouillage 2 8 drencsbonedbnacnte ns te dace astnuiwecyensslberddansvaceGesuneueonseioaaneyes 36 S lection des Options de verrouillage sis 36 Visualisation des programmes verrouill s ou bloqu s ss 37 Autres informations isiiisiiiiiseiseceseeeereeeereeennse 38 DEA ao E E E E E asdeasiededacouaceuseoe E E E 38 EE Gl PIC IVAN E E A A N E A AN E E A E ave 40 Donn es techniques sireiecanndixcscadenatvenenonciodantadlsacielpasntesuanuilndentaesscenahhonninaecusuliodasloicatiahodencuserulateenstedeanbdoane 41 Programmation de la t l commande cccucevesccscesacecndeanesarncerencvserncsia
65. and cold rooms locations e When the unit is used in rooms locations with low temperature the picture may leave trails or appear slightly delayed This is not a malfunction and the unit will recover when the temperature returns to normal e Do not leave the unit in a hot or cold location Also do not leave the unit in a location exposed to direct sunlight or near a heater as this may cause the cabinet to deform and the screen to malfunction e Storage temperature 0 C to 50 C e Working temperature 5 C to 40 C About Temperature The extended use of fixed image program material can cause a permanent after image on the screen About After Image This background image is viewable on normal programs in the form of a stationary fixed image This type of irreversible screen deterioration can be limited by observing the following steps A Reduce the brightness contrast setting to a minimum viewing level B Do not display the fixed image for extended periods of time C Turn the power off when not in actual use Important Information Regarding Use of Video Games Computers Captions or Other Fixed Image Displays e Do not allow a still picture to be displayed for an extended period as this can cause a permanent after image to remain on the screen Examples of still pictures include logos video games computer images teletext and images displayed in 4 3 mode CAUTIONS e The permanent after image on the screen resulting fr
66. ania Systemax Tagar Systems Tashiko Tatung Technics Teco Teknika Tivo TMK Toshiba Totevision Touch Unitech Vector Vector Research Victor Video Concepts Videomagic Videosonic Viewsonic Wards White Westinghouse XR 1000 Yamaha Zenith ZT Group Codes 20240 20045 20432 20048 20039 20067 20209 20479 20047 20240 20104 20184 20045 20121 20043 20035 20037 20047 20042 20104 20048 20209 20072 20240 20072 20616 20035 20032 20033 20636 21972 20042 20035 20081 20043 21972 21972 20037 20045 20067 20035 20162 20035 20037 20048 20038 20035 20037 20636 20618 21503 20739 20240 20045 20042 20067 20043 21503 21008 21972 20037 20240 21972 20240 20045 20038 20067 20045 20037 20240 21972 20060 20035 20048 20047 20081 20240 20042 20072 20209 20072 20035 20072 20038 20039 20033 20209 20479 21972
67. articuli rement susceptible de bruit radio lectrique Vue d ensemble d D branchez toutes les sources d alimentation avant de proc der aux raccordements Pour obtenir les meilleurs r sultats utilisez ce type de branchement si vous avez Branchement du un dispositif d antenne dispositif d antenne Panneau droit du t l viseur C ble d antenne 0 iy 1 CE C3 J 1 COMPONENT i gt 1 6 Veillez choisir Antenne avant de d marrer la programmation automatique Consultez le chapitre D marrage pour des d tails a Pour obtenir les meilleurs r sultats utilisez ce type de branchement si vous avez Panneau droit du t l viseur C ble CATV O 1 1 1 CEE o 1 COMPONENT 1 gt 1 OC Veillez choisir Cable avant de d marrer la programmation automatique Consultez le chapitre D marrage pour des d tails 10 Installation du televiseur Branchements de base Branchement du d codeur Branchement du d codeur num rique Pour obtenir les meilleurs r sultats utilisez ce type de branchement si vous avez un syst me de c blage et que votre soci t de c ble embrouille certaines cha nes telles que les cha nes premium ou toutes les cha nes ce qui fait n cessaire l utilisation d un d codeur Connectez le cable CATV la prise d entr e du d codeur Puis utilisez un cable coaxial pour connecter la pr
68. ase contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance www eia org FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense FCC CAUTION Pursuant to 47CFR Part 15 21 of the FCC rules any changes or modifications to this monitor not expressly approved by the manufacturer could cause harmful interference and would void the user s authority to operate this device WARNING This is a CLASS B product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures to counter interference Important Information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water Apparatus shall not be exposed to dripping o
69. batteries you can program the remote to control your VCR or DVD Cable or Satellite Receivers Amplifier or Tuner and Auxiliary devices To do so follow the instructions in Programming a Device For best results please read and follow all the remaining instructions Keep this guide for future reference The universal remote control unit can t be programmed to control a TV with other brand It has been preset to control this TV set and this preset is unchangeable To control VCR or DVD Cable or Satellite Receivers Amplifier or Tuner and Auxiliary devices follow these steps Before proceeding find the codes for the devices you want to program in Manufacturer s Codes and write them down or highlight them d To program a DVD Player portable DVD player or mobile DVD player use the DVD key 1 Turn on the device for example DVD player and if needed load media for example a DVD Press a device key VCR DVD CBL SAT or AUX Press and hold SET until the red LED blinks twice then release Enter the first five digit code for your device The LED blinks once as each digit is entered If the code is correct the LED blinks twice A Ifthe LED does not blink twice repeat steps 2 to 4 and try entering the code again 5 Aim the remote at the device and press Power The device should turn off If it does not repeat steps 3 to 5 trying each code for your brand until you find one that works If you cannot find a code that
70. ble OR am ae aa eo eee ee a eee ru 11 Connecting Satellite Receiver ne 0 12 Connecting Digital Satellite RECEIVED ss 12 Using External Equipment iii 13 TO CCI Opec cies paneer E 13 Equipment with HDMI Connection sisi 13 Eduibm entwith DVLCONNECHON ans rnaneed cons scnssnns ns dans sdae dons a teane ess nnnc ne alen in memes tinusnss 14 Equipment with Coaxial Digital Audio Vs 14 Connecting a VCR for Playing Back 15 Connecting a VCR for Recording sise 15 Connecting a DVD Player with Component Video Connectors cccceeceeeeeeeeeeeeceeeeeeeeteeeeeseeaeees 16 Connecting a DVD Player with S Video and Audio Connectors ccceeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeteeeenetaeees 16 COMIN SC a PG aoa sects paces E E 17 Connecting a Camcorder or PlayStation iii 17 Connecting a Second TV or Monitor sisi 18 Connecting Headphones cc cece ceeccceececeeeeceeecceeeeseecauceceeeseueeseaceseueeseuseseeeeseeessaeessueessusesneeseeesaes 18 Introducing the Remote Control 19 Insert Batteries into the Remote Control 19 ISIC WAG TREO Le CONTOR een 19 B tton DescipllONS a er ee a a tn 20 Gerno UAE e E A E E S E doe E E 22 RO iial S SD EEEE E A EE 22 seting a Secret NUMDET secspsssicens ien r eena TUE eSEE NE inak EDE a EEEk ronek te ENEE ET 23 SN OAI E E E E 23 Watching TY eies n Ee E EEEE E EEEE EEEE E AEE 24 TANTON OR E E 24 introducing CARS ENCR bel ee 24 Se GRASSE
71. chiffres en utilisant 2 pour le deuxi me chiffre 3 pour le troisi me 4 pour le quatri me et 5 pour le cinqui me chiffre 6 Pour v rifiez les autres codes r p tez les tapes 1 a 5 en appuyant sur la touche correspondante chaque dispositif La t l commande est pr r gl e pour permettre le contr le ind pendant du volume de chaque appareil s lectionn Verrouillage du volume global Cependant vous pouvez changez l option Verrouillage du volume sonore pour Verrouillage du volume global afin que le volume sonore d un appareil contr le le volume de tous les autres Ult rieurement vous pouvez d verrouiller le volume individuel d un appareil s lectionn pour r gler son volume ind pendamment ou vous pouvez d verrouiller le volume global pour d sactiver l option de verrouillage du volume sonore Verrouillage du volume global Global Volume Lock 1 Appuyez sur la touche SET et tenez la enfonc e jusqu ce que le VOYANT rouge clignote deux fois Rel chez 2 Saisissez 9 9 3 et appuyez sur la touche mode de l appareil que vous voulez contr ler par exemple DVD Le voyant clignotera deux fois Lorsque vous appuyez sur VOL VOL ou Mute l appareil s lectionn par exemple le DVD contr lera le volume n importe quel serait le mode courant D verrouillage du volume global Restoring Global Unlock 1 Appuyez sur la touche SET et tenez la enfonc e jusqu ce que le VOYANT rouge clignote deux fois Re
72. conditions occurs unplug the power cord from the AC outlet and request a qualified service person to perform repairs a When the power cord or plug is damaged b When a liquid is spilled on the product or when objects have fallen into the product c When the product has been exposed to rain or water d When the product does not operate properly as described in the operating instructions Do not touch the controls other than those described in the operating instructions Improper adjustment of controls not described in the instructions can cause damage which often requires extensive adjustment work by a qualified technician e If the product has been dropped or the cabinet has been damaged in any way f When the product displays an abnormal condition or exhibits a distinct change in performance Any noticeable abnormality in the product indicates that the product needs servicing Important Safeguards Safety checks Upon completion of service or repair work request the service technician to perform safety checks to ensure that the product IS in proper operating condition Wall or ceiling mounting When mounting the product on a wall or ceiling be sure to install the product according to the method recommended by the manufacturer This is a safety feature Panel protection The panel used in this product is made of glass Therefore it can break when the product is dropped or impacted upon by other objects Be careful
73. control may not work properly if the remote sensor window of the main unit is under direct sunlight or strong lighting In such a case change the angle of the lighting or TV set or operate the remote control closer to the remote sensor window d This above illustration is for reference only The remote sensor may be in different locations on different models 19 Introducing the Remote Control Button Descriptions Button Description 1 POWER AUX DVD CBL TV 0 9 number buttons 4 INPUT 5 Dash 6 FLASHBACK CH CH VOL VOL 9 MUTE 10 MENU 11 INFO 12 A Y lt r gt SLEEP LIST FAVORITE AUDIO PICTURE 13 GUIDE PIP P POSITION SWAP FREEZE o o o o 14 EXIT 20 Turn the unit on or off To select additional products to be controlled with remote control This remote control is an universal remote control If your remote control does not work correctly when you operate the unit please try to press TV button Use these number buttons to select channel or input password To display the INPUT source list or to quickly select input source To enter a program number for multiple program channels such as 2 1 2 2 etc To switch between the currently tuned channel and the previously tuned channel To select channels upward or downward To adjust volume To mute the sound To access the Menu main page To access the program guide To move upward
74. cut e l option minuterie sera annul e automatiquement Si vous voulez utiliser cette fonction la fois prochaine vous devez r glez de nouveau la minuterie 33 Reglage des commandes de MENU Reglage du systeme z Date amp Time S lectionnez pour visionner les programmes de t l vision S lecteur d entr e ER INE S lectionnez pour visionner les programmes des entr es Av Closed Captions SV S lectionnez pour visionner les programmes des entr es AV2 ou S vid o Menu amp Displays Component jm S lectionnez pour visionner les programmes des entr es Component RESET ALL Appuyez sur OK sur Component js S lectionnez pour visionner les programmes des entr es Component2 S lectionnez pour visionner les programmes de l entr e HDMI S lectionnez pour visionner les programmes de l entr e D Sub Pour changer rapidement le type d entr e appuyez sur la touche INPUT plusieurs fois R glage de l affichage Option Description des sous titres S lection de base Cette commande vous permet de s lectionner des options de base de sous titres cod s CC1 CC2 Affiche une version imprim e du dialogue ou des effets CC3 CC4 sonores d un programme Devrait tre r gl sur CCI pour la majorit des programmes Text1 Text2 Affiche les informations concernant le r seau la station pr sent es Text3 Text4 surune moiti de l cran ou sur l cran entier si disponible S lecti
75. d hold SET until the red LED blinks twice then release 3 Enter 9 9 0 The LED blinks twice 4 To view the code for the first digit press 1 Count the LED blinks for example three blinks 3 and write down the number in the appropriate code listing in step 6 under Programming a Device Ifa code digit is 0 the LED does not blink 5 Repeat step 4 for the four remaining digits using 2 for the second digit 3 for the third digit 4 for the fourth digit and 5 for the fifth digit 6 To check for other device codes repeat steps 1 to 5 substituting the device key for DVD The remote comes preset to allow independent volume control of each selected device Global Volume Unlock However you may change the Volume Lock setting to Global Volume Lock so that one device s volume will control volume in all other modes After that you can perform Individual Volume Unlock on a selected device to set its volume control for independent operation or Global Volume Unlock to remove all volume locking Locking Volume Control to One Mode Global Volume Lock 1 Press and hold SET until the red LED blinks twice then release 2 Enter 9 9 3 and then press the mode key for the device you want to control volume for example DVD The LED blinks twice Now when you press VOL VOL or Mute the selected device for example DVD will control the volume regardless of the current mode Unlocking All Volume Control Restoring Global Unlock
76. d to red white to white etc 600 000 12 Connecting the TV Using External Equipment Introduction Equipment with HDMI Connection You can connect many types of external equipment to your TV like a DVD player VCR Digital TV tuner PC HDMI equipment game console and camcorder To view external source images select the input source from INPUT on the remote control unit or on the Display Notes and Cautions Disconnect all power sources before making any connections Carefully check the terminals for position and type before making any connections The packing contents of this TV may not include the cables or adaptors mentioned in this chapter Refer to your external equipment operation manual carefully before making connections Loose connectors can result in image or color problems Make sure that all connectors are securely inserted into their terminals Refer to your external equipment operation manual for the signal type The illustration of the external equipment may be different depending on your model For best results use this connection if your equipment has a High Definition Multimedia Interface HDMI Use a HDMI cable connect the equipment s HDMI OUT jack to the TV s HDMI IN jack TV Right Side HDMI cable m Ns Equipment with HDMI output 0 0005 m 6 606000 S VIDEO gt The HDMI jack provides both vi
77. d to input a correct secret number before you access the Channel Scan screen Allows you to find channel manually by input the RF channel number Please contact your local station or cable operator for this RF channel number information You will be asked to input a correct secret number before you access the Find Channel screen Allows you to assign labels such as station call letters to a selected channel See Editing Channel Name on next page In the Master Channel List window you may WEG Geen aa mark or unmark the desired channels Only those channels marked with a tick symbol can be selected by the CH or CH button The unmarked channel s can be selected only by 0 9 number buttons Mark All select to mark all channels Unmark All select to unmark all channels KFOX HD KFOX SD Press OK to finish Digital Only Select to mark digital channels only Be sure to select Done if you finish setting channel list Also you may access the master channel list by pressing the LIST button Adjusting MENU Options Setting Channels Setting Favorite Channels Using the FAVORITE button Editing Channel Name The unit allows you to setup 3 groups FAV 1 FAV 2 and FAV 3 of favorite channels You may set up to 16 channels for each favorite channel list Use this item to choose Fav 2 Sports FAV 1 FAV 2 or FAV 3 Use this item to deselect all channel KFOX HD m0 CSD Use this item to re
78. dcessoesceusstdaeuediacerdiaessenosvactesunedabaces 42 CodeS du TDC ae e eS E EE E EE SE h 44 Presentation du televiseur Enl vement du t l viseur de l emballage Installation du t l viseur D placement du t l viseur STOP Pour enlevez votre t l viseur de son emballage en toute s curit Pour assurer la stabilit il est recommand que 2 personnes enl vent le t l viseur de son emballage 1 Enlevezles supports de carton de l emballage 2 Enlevez le carton cependant n enlevez pas la feuille de protection du t l viseur 3 Placez le t l viseur sur la surface o il sera install comme il est illustr dans le diagramme ci contre Posez le t l viseur sur une surface stable et bien ventil e Laissez un espace libre suffisant autour de l appareil Installez le t l viseur proximit d une prise facilement accessible Ne bloquez pas les orifices d a ration du t l viseur pour viter l accumulation de chaleur l int rieur de celui ci N installez pas le t l viseur dans un endroit humide ou chaud ni dans un endroit o il serait soumis des vibrations m caniques ou expos une quantit excessive de poussi re Veuillez prendre des mesures pour viter le basculement du t l viseur afin de prevenirles blessures Pour obtenir la meilleure qualit d image possible n exposez pas l cran la lumi re directe d une lampe ou du soleil Il est recommand d utiliser un clai
79. deo and audio signals so it is not necessary to connect the audio cable 13 Connecting the TV Using External Equipment If you are connecting equipment with DVI connector to this TV you will need to Equipment with DVI use an adapter You can use a commercial HDMI to DVI cable or an HDMI Connection adapter Both are available at your local electronics store When you use the adapter you will also need to use separate audio cables for sound as DVI connector is for video signals only TV Right Side HDMI to DVI cable or adapter Audio cable Equipment with DVI output 00 606000 80 600 6 O CT You can use the TV s Coaxial Digital Audio OUT jack to connect a digital audio Equipment with Coaxial device such as an audio amplifier Digital Audio Use an coaxial audio cable to connect the TV s Coaxial Digital Audio OUT jack to the device s Coaxial Digital Audio IN jack Coaxial audio cable TV Left Side Audio amplifier COAXIAL AUDIO IN 6 The Digital Audio OUT jack is available only when a digital TV channel is received 14 Connecting the TV Using External Equipment Connecting a VCR for Playing Back Connecting a VCR for Recording Use AV cables to connect the VCR s AV output jacks to the TV s AV input jacks If your VCRs have S VIDEO jacks for best picture quality use an S VIDEO connection instead of the video c
80. e correct type before Auto Program If you want to return to previous screen please highlight GO BACK item and press OK to return Start Auto Program Once you have finished selecting RF input source the unit starts auto program Auto Program may take a while to complete A progress bar is displayed while available channels are being scanned If you select Stop Scan to cancel the Auto Program before all receivable channels are scanned you need to run Auto Program ata later time Auto Program will create a list of receivable channels for the current input You will be required to run Auto Program for RF input to create a list of available channels 22 English Fran ais Espa ol Use the Up and Down arrows on your Remote Control and Selectthe language you want to use for menus and message screens Press OK to continue in English Time Zone Use the Up and Down arrows and Alaska US Hawaii US press Select on your Time Zone Pacific US CAN Mountain US CAN Central US CAN s q Eastern US CAN DEAS aL ESTALA Do you observe Daylight Saving RF Input Source Select the source for your Ces television signal Cable Scanning Channels Signal D TITTY Channels Found Digital 3 Analog 3 Stop Scan Scanning may take a few minutes Please be patient Example Getting Start Setting a Secret Number For additional protection to your TV and the user s settings from bein
81. e du t l viseur pour brancher un dispositif audio num rique tel qu un amplificateur audio Utilisez un c ble num rique coaxial pour connecter la prise de sortie audio num rique coaxiale du t l viseur la prise d entr e du dispositif audio num rique A i Cable audio coaxial USB UPGRADE PORT Panneau gauche du televiseur Amplificateur audio 4 COAXIAL AUDIO IN 6 La prise de sortie audio num rique n est disponible que lors de la r ception d une cha ne num rique Installation du televiseur Utilisation des quipements p riph riques Utilisez des cables AV pour connecter les prises de sortie AV du magn toscope Branchement d un aux prises d entr e AV du t l viseur magn toscope pour Si votre magn toscope est pr vu de prises S VID O pour obtenir une image de le contr le d enregistrement qualit optimale utilisez un branchement S VIDEO au lieu du cable vid o jaune de votre c ble A V Utilisez un c ble S VID O pour raccordez la prise de sortie S VID O OUT du magn toscope la prise d entr e S VID O IN du t l viseur S VID O ne fournit pas de son donc les cables audio doivent tre raccord s pour couter le son Panneau droit du t l viseur Les c bles et les connecteurs sont souvent chromocod s Raccordez le rouge rouge blanc blanc etc CEE C2 gt VY Yi A S VIDEO Cz AUDIOR AUDIOL VIDEO S VIDEO 000 MAGN T
82. e is a possibility that this equipment can only be operated by its original remote control Video and Audio Problem Possible Solutions No picture screen notlit e Makesure the power cord is plugged in No sound e Press POWER on the TV or on the remote control e Press the input source select button to cycle through the connected video sources e Try another channel it could be station trouble Dark poor or no picture e Select a proper picture mode Screen lit good sound e Adjust the brightness in the video setting e Check the antenna cable connections No color dark picture color e Adjust the color saturation in the video setting ls not correct Only snow and noise appear e Check the antenna cable connections On the screen e Try another channel it could be station trouble Dotted lines or stripes e Adjust the antenna e Move the TV away from noise sources such as cars neon signs or hair dryers Double images e Using ahighly directional outdoor antenna or a cable may solve the problem Black box on screen e You have selected a text option in the Setup setting and no text is available Please try to turn off the Close Caption feature or select CCI instead of Text1 4 Good picture no sound e The sound may be muted Press MUTE again to cancel e Makesure the speaker option is set to On in the Audio settings e Make sure the stereo mode is set to stereo or mono Audio noise e Communication problems may occur if infra
83. e sorte sur l appareil Orages D branchez l appareil pendant des orages ou s il doit rester inutilise longtemps Pour proteger le televiseur pendant les orages ou lorsque vous ne l utilisez pas pendant une longue p riode debranchez le de la prise murale et d connectez l antenne Cela vitera l ventuel endommagement de l appareil cause des foudres ou d un surtension transitoire R parations Pour toute r paration adressez vous un technicien qualifi Une r paration est n cessaire lorsque l appareil a t endommag d une mani re quelconque par exemple si le c ble d alimentation ou la fiche est endommag e si du liquide a t renvers ou que des objets sont tomb s dans l appareil si l appareil a t expos la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas correctement ou s il est tombe Pi ces de rechange Lors du remplacement de pi ces assurez vous que le technicien utilise les pi ces de rechange indiqu es par le fabricant ou des pi ces dont les caract ristiques correspondent celles des pi ces d origine Toute substitution non autoris e pourrait causer un incendie l lectrocution et ou d autres accidents Accessoires N utilisez que les accessoires sp cifi s par le fabricant N utilisez pas d accessoires qui ne sont pas recommand s par le fabricant L utilisation des accessoires incorrects peut provoquer des accidents Dommages exigeant des r parations D branchez le t l vis
84. e to insert SH the plug fully into the outlet try reversing the plug If the plug still fails to fit contact your electrician to have a suitable outlet installed Do not defeat the safety purpose of the polarized plug by forcing it in Wall outlet Do not use a poor fitting outlet Insert the plug fully into the outlet If it is loose it may cause arcing and result in fire Contact your electrician to have the outlet changed Wiring For your safety unplug the AC power cord when wiring cables Electric shock Do not touch the AC power cord or the unit with a wet hand If you plug unplug the AC power cord from the unit with a wet hand it may cause electric shock Never attempt to move the unit unless the AC power cord is disconnected Cleaning Clean the AC power plug regularly f the plug is covered with dust and it picks up moisture its insulation may deteriorate and result in fire Unplug the AC power plug and clean it regularly Unplug the AC power cord when cleaning this unit If not it may result in electric shock Clean the cabinet of the TV with a dry soft cloth To remove dust from the screen wipe it gently with a soft cloth Stubborn stains may be removed with a cloth slightly dampened with a solution of mild soap and warm water Never use strong solvents such as thinner or benzine for cleaning f using a chemically pretreated cloth please follow the instruction provided on the pac
85. eave all settings as is 39 Reglage des commandes de MENU Verrouillage parental Acces au menu de verrouillage 1 Appuyez sur MENU 2 Mettez en vidence Locks Utilisez la touche Cou GA 3 Appuyez sur OK PIN Entry Picture Audio Settings You must enter your four digit PIN to continue Lonan Channels Press a Number to Locks Guide enter digit 4 Ins rer un PIN correct Utilisez les touches num riques 0 9 06 6 000 0 0 lo Lorsque vous acc dez au menu Verrouillage pour la premi re fois vous pouvez configurer un num ro secret de votre choix voir Configuration du num ro secret dans la section D marrage Une fois le PIN correct ins r le menu Verrouillage sera affich de la mani re illustr e ci dessous Pour mettre en vidence une option et modifier les configurations appuyez sur A Y lt gt Appuyez sur OK pour confirmer la s lection ou modifier les configurations Appuyez sur EXIT pour sortir USA Channel Locks Canada Front Panel Lock Change PIN RESET LOCKS S lection des options de verrouillage OFF Option Description Gr ce cette commande les parents ont un grand contr le sur les types d missions visionn es par leurs enfants La commande permet aux parents de s lectionner les programmes consid r s comme s rs pour tre visionn s par les enfants tout en bloquant ceux qui sont consid r s non appropri
86. ect ON when you find abnormal color while viewing HDMI programs Be sure to select OFF for normal HDMI signal Select to reset picture settings and adjustments to the defaults 27 Adjusting MENU Options Picture Control Adjusting Picture Settings Picture Settings TV Preset Custom _ J Brightness 25 5 Contrast 25 Saturation 25 Tint 25 Sharpness 4 Choose among different preset adjustments for your TV picture Adjusting Screen Settings Adjustment Settings Horizontal 0 Vertical O Zz gt Phase 17 lt Sync DONE Use left and right arrows to change horizontal position 28 Option Description Preset Select to choose a picture mode to best match environment of the TV which can vary due to factors like room brightness type of program watched or the type of image input from external equipment StandardSelect for a highly defined image in a normally bright room Vivid Select for enhanced picture contrast and sharpness Movie Select for a movie Pro Select for a normal picture Custom Select to customize the picture as desired 6 To quickly change the picture mode press the PICTURE button repeatedly Brightness Select to adjust picture brightness Contrast Select to adjust picture contrast Saturation Select to adjust color saturation for current picture Tint Select to adjust natural flesh tones Sharpness Select to adjust clarity of outline detail Option Descri
87. ect input source In normal viewing press the MENU button first time to access the Menu main page In Menu operations the MENU button is used to confirm or alter the settings of the selected menu item which means it has the same function with the OK button on the remote control unit Introducing the TV TV Controls and Connectors as QE OR W SA Connectors i gt So TV Right Side P O O O O PC DTV INPUT gt Fe l Y y Ro 0 Ja a 3 a i t t i fl i 1 is USB UPGRADE PORT fl ER t i 1 i Item Description 11 HDMI IN HDMI High Definition Multimedia Interface provides an uncompressed all digital audio video interface between this TV and any HDMI equipped audio video comp
88. es temp ratures normales Manipuler la t l commande avec attention Ne la laissez pas tomber Nettoyez la t l commande avec un chiffon humide pour la conserver en bon tat 43 Autres informations Codes du fabricant Amplificateurs audio Amp Syntoniseurs audio 44 Manufacturer Bose GE JVC Marantz Nakamichi NEC Optimus Realistic Sansui Shure Sony Soundesign Victor Wards Yamaha Manufacturer ADC Aiwa Anam Audiotronic Bose Capetronic Carver Coby Denon Fonmix Glory Horse Harman Kardon Hitachi Inkel Integra JBL JVC Kenwood KLH Magnavox Marantz MCS Onkyo Optimus Panasonic Codes 30674 30078 30331 30321 30321 30264 30395 30395 30321 30264 30689 30078 30331 30078 30354 30133 Codes 30531 31405 31243 30121 31609 31074 31189 31229 30531 31189 31263 31360 31142 30904 31360 31263 30110 31273 30027 30135 30110 30074 31263 31313 31570 30027 31428 31189 31269 30531 31189 31269 30039 30039 30842 30135 31023 30670 30531 31074 31518 30039 Autres informations Codes du fabricant Amp Syntoniseurs audio Cablos lecteurs Manufacturer Philips Pioneer Proscan Qisheng Quasar RadioShack RCA Sharper Image Silsonic sony Soundesign Stereophonics Sunfire Teac Technics Thorens Victor Wards Yamaha Manufacturer ABC Americast Bell amp Howell Bell South Clearmaster ClearMax Coolmax Daeryung Digi
89. et compos de quatre chiffres et puis le r introduire pour confirmer Une fois configur le num ro secret sera n cessaire lorsque vous voulez Acc derau menu Verrouillage Balayer les chaines automatiquement Trouver les chaines manuellement Visionner un programme bloque R initialiser toutes les options en utilisant la commande REINITIALISATION COMPLETE dans le menu Options Le numero secret est tr s important veuillez le conserver Comme mesure de pr caution notez le num ro secret et conservez le dans un endroit familier Navigation intramenu 1 Appuyez pour afficher le menu principal 2 PI Appuyez pour mettre en vidence les commandes de menu Picture Settings Screen Settings Audio Aspect Ratio Color Temperature Cinemotion 3D Comb Filter Channels Temporal NR Locks HDMI Conversion RESET PICTURE Appuyez pour acc der au sous Settings menu Appuyez pour s lectionner des commandes de sous menu Guide Appuyez pour r gler les commandes s lectionn es ou pour d placer le curseur dans le sous menu NT Appuyez pour confirmer votre op ration ou pour modifier les options pour de telles commandes que Cinemotion Appuyez pour retourner l cran pr c dent Appuyez pour retourner l image normale 23 Regarder la television Mise en marche arr t d N essayez jamais de d placer le t l viseur que si le c ble d alimentation CA est d branch In
90. et continuer Si vous choisissez Antenne la programmation automatique d marrera automatiquement Si vous choisissez C ble 3 types de syst mes CATV seront affich s l cran y compris STD HRC et IRC S lectionnez celui qui correspond votre t l viseur S lectionnez Automatiquement si vous ne savez pas lequel choisir Lorsque vous s lectionnez Automatique l unit d tecte automatiquement le type de votre syst me de c bles Si l unit ne d tecte pas le type de votre syst me de c bles veuillez demander votre soci t de t l vision quel est le type de votre syst me de c bles et choisissez le type correcte avant la programmation automatique Si vous voulez retourner l cran pr c dent veuillez mettre en vidence le bouton RE TOUR et appuyez sur OK pour confirmer D marrage de la programmation automatique Une fois s lectionn e la source d entr e l appareil d marre la programmation automatique La programmation automatique peut durer quelques minutes Une barre d tat est affich e pendant le balayage des cha nes Si vous s lectionnez Arr ter le balayage pour annuler la programmation automatique avant que tout les cha nes recevables soient balay es vous devez red marrer la programmation automatique ult rieurement La programmation automatique cr era une liste de cha nes recevables pour l entr e courante Il sera n cessaire de d marrer la programmation automatique pour l entr e RF p
91. etup screen appears when you turn on the TV for the first time after purchase We strongly recommend you to perform initial setup according to the steps below Setting Language Press A V to select the desired language listed on the screen and then press OK to confirm and continue Setting Time Zone Press A Y to select a proper time zone according to your area and then press OK to confirm and continue If you want to return to previous screen please highlight GO BACK item and press OK to return Setting Daylight Saving Press A to highlight Yes item if you want to observe daylight saving or you may select No to abandon daylight saving and then press OK to confirm and continue If you want to return to previous screen please highlight GO BACK item and press OK to return Selecting RF Input Source Press A V to select Antenna or Cable according to what kind of connection is made with your TV and then press OK to confirm and continue If you choose Antenna the TV starts Auto Program automatically If you choose Cable there are 3 kinds of CATV system including STD HRC and IRC Select the one matches to your TV Select Automatic when you do not know which one to select When you select Automatic the unit automatically detects the type of your cable system If the unit fails to detect the type of your cable system please consult with your cable TV company about the type of your cable system and then choose th
92. eur de la prise murale et confiez sa r paration un technicien qualifi dans les situations suivantes a Lorsque le c ble d alimentation ou la fiche est endommag b Si du liquide ou un objet a p n tr dans l appareil c Sile produit a t expos la pluie ou l eau d Si l appareil ne fonctionne pas normalement comme il est d crit dans le mode d emploi Ne proc dez qu aux r glages mentionn s dans le mode d emploi Tout autre r glage non conforme peut occasionner des dommages pouvant exiger d importantes r parations de la part d un technicien qualifi afin de remettre l appareil en tat de fonctionnement e Si le produit a subi un choc violent suite une chute ou si le bo tier a t endommag f Lorsque vous remarquez une condition anormale de l appareil ou un changement flagrant de performance Toute anormalit observable du produit indique la n cessit d une r paration Consignes de s curit importantes V rifications de s curit Apr s la r paration ou l entretien de l appareil demandez au technicien d effectuer une v rification de routine pour vous assurer que l appareil fonctionne normalement et en toute s curit Montage au mur plafond Lorsque vous montez le produit au mur ou au plafond assurez vous de l installer selon la m thode recommand e par le fabricant Il s agit d une mesure de s curit Protection de l cran L cran du produit est fabriqu en verre Par c
93. fonction du mod le Pour obtenir les meilleurs r sultats utilisez ce type de branchement si votre quipement comporte une interface multim dia haute d finition HDMI Utilisez un cable HDMI raccordez la prise de sortie HDMI OUT de l appareil p riph rique a la prise d entr e HDMI IN du t l viseur Panneau droit du t l viseur C ble HDMI m NE CEE gt Equipement avec sortie HDMI 000 m 06 6060 OR 60 6 n est pas n cessaire de connecter le cable audio car la prise HDMI assure des signaux vid o et audio 13 Installation du televiseur Utilisation des quipements p riph riques quipement avec connexion DVI quipement avec audio coaxial num rique 14 Si vous raccordez un appareil avec connecteur DVI ce t l viseur vous devez utiliser un adaptateur Vous pouvez utiliser un cable HDMI DVI commercial ou un adaptateur HDMI Le cable de m me que l adaptateur est disponible au magasin local de produits lectroniques Lorsque vous utilisez l adaptateur il sera n cessaire d utiliser des c bles audio individuels parce que le connecteur DVI ne g n re que des signaux vid o Panneau droit du t l viseur C ble ou adaptateur HDMI DVI C ble audio ES Y Y gt quipement avec sortie DVI 00 606000 KOO 000 Vous pouvez utiliser la prise de sortie audio num rique coaxial
94. g accidentally changed we recommend you to set a secret number firstly as below 1 Press MENU New PIN Picture Enter New PIN 4 Pont on gt Audio A z ER 2 Highlight Locks Use g EA button 3 Press OK Settings Confirm New PIN Woe Channels gt Locks Press a Number to enter digit Guide The TV allows you to set a secret number when you access the Locks menu first time You may use 0 9 number buttons to enter a new four digit secret number and then confirm the new secret number by entering it again Once the secret number is set successfully the TV requests you to enter secret number if you are going to Access to the Locks menu Scan channels automatically Find channel manually View a blocked program Reset all settings to defaults by using the RESET ALL item in Settings menu The secret number is very important please keep it carefully As a precautionary measure make a note of your secret number and keep it in a familiar place Menu Navigation Press to display the Main menu Press to highlight the menu items Picture Settings A Screen Settings LAN TTe Te Aspect Ratio Color Temperature N Press to enter the sub menu field Settings Cinemotion 7 1 3D Comb Filter Channels Temporal NR Lock HDMI Conversion en RESET PICTURE Press to select items in the sub menu Guide Press to adjust the selected
95. ge peut varier selon les diff rents mod les 19 Presentation de la telecommande Description des touches Touche Description 4 Alimentation w AUX DVD CBL TV 3 Touches num riques 0 9 4 INPUT 5 Tiret 6 Retour en arriere CH CH VOL VOL 9 MUTE 10 MENU 11 INFO 12 A Y lt gt MTS SAP ZOOM CCD SLEEP LIST FAVORITE AUDIO PICTURE PIP P POSITION SWAP FREEZE 13 GUIDE 20 Allume ou teint le t l viseur Utilis es pour s lectionner des produits suppl mentaires tre contr l s par la t l commande Cette t l commande est une t l commande universelle Si votre t l commande ne fonctionne pas correctement lorsque vous l utilisez appuyez sur la touche TV Utilisez les touches num riques pour s lectionner la cha ne ou le mot de passe Pour afficher la liste des sources d entr e ou pour s lectionner rapidement la source d entr e Pour introduire un num ro de programme pour des cha nes multiples tel que 2 1 2 2 etc Pour commuter entre la cha ne courante et la cha ne pr c dente Pour d placement vers le haut ou vers le bas Pour r gler le volume sonore Pour interrompre relancer la reproduction du son Pour acc der la page principale du menu Pour acc der au guide de programmes Pour d placement vers le haut ou vers le bas l int rieur du menu Pour d placement vers la gauche ou vers la droite l i
96. he polaris e ou de la fiche de mise a la terre Une fiche polaris e comporte deux broches dont l une est plus large que l autre Une fiche de mise a la terre comporte deux broches et une troisi me broche de mise la terre La broche la plus large ou la troisi me broche est fournie pour votre s curit Si la fiche fournie n est pas adapt e votre prise de courant consultez un lectricien pour remplacer la prise obsol te 10 vitez de marcher sur le c ble d alimentation ou de le pincer particuli rement au niveau des fiches des socles de prises d alimentation et du point de sortie de l appareil 11 N utilisez que des accessoires sp cifi s par le fabricant 12 N utilisez que le chariot le socle le tr pied le support ou la table sp cifi e par PA le fabricant ou vendue avec l appareil Si vous utilisez un chariot d placez l ensemble chariot t l viseur avec prudence pour viter toute blessure si l appareil bascule 13 D branchez l appareil pendant des orages ou s il doit rester inutilis longtemps 14 Pour toute r paration adressez vous un technicien qualifi Une r paration est n cessaire lorsque l appareil a t endommag d une mani re quelconque par exemple si le c ble d alimentation ou la fiche sont endommag s si du liquide a t renvers ou que des objets sont tomb s dans l appareil si l appareil a t expose a la pluie ou a l humidit s il ne fonctionne pas correctement o
97. image S lectionnez pour ouvrir une fen tre dans laquelle vous rapport de l image appuyez sur la pouvez choisir un rapport de l image pour le programme 4 3 touche ZOOM plusieurs fois ou 16 9 veuillez lire l explication sur l cran lorsque vous fa tes le choix S lectionnez entre Normal Direct Plein cran Panoramique ZOOM 1 et ZOOM 2 Temp rature de couleur Choisissez entre les temp ratures de couleur ci dessous Froid S lectionnez pour donner aux couleurs blanches une teinte bleue Neutre S lectionnez pour donner aux couleurs blanches une teinte neutre Chaud S lectionnez pour donner aux couleurs blanches une teinte rouge Cinemotion S lectionnez ACTIV pour optimiser l cran automatiquement lors de la d tection du film et appliquer le circuit d ajustement 24 images Les images anim es auront un aspect plus clair et plus naturel S lectionnez DESACTIVE pour d sactiver la d tection Filtre peigne 3D S lectionnez pour obtenir des images de tr s bonne qualit avec minimum de d bordement des pixels et battement couleur S lectionnez entre D sactiv Bas Moyen et Haut R duction du bruit temporel S lectionnez pour r duire le niveau de bruit des quipements Analogique p riph riques Ceci r duit galement le bruit du signal de la prise RF S lectionnez entre D sactiv Bas Moyen et Haut HDMI Conversion S lectionnez pour modifier la couleur pour de certains signaux H
98. incipale des cha nes Vous pouvez cocher les cha nes ou les s lectionner en utilisant les touches num riques 0 9 pour annuler l option et les rendre visibles Sur l cran de configuration du mot de passe saisissez le passe partout suivant 1397 Le passe partout vous permet de saisir un nouveau mot de passe Veuillez retenir votre mot de passe pour utilisation ult rieure Si une option est affich e en gris cela indique que l option respective n est pas disponible dans le mode d entr e courant Lorsque le t l viseur est allum il se chauffe ce qui cause l expansion ou la contraction de son bo tier qui peut tre accompagn e par de faibles craquements Ces bruits sont normaux D branchez le c ble d alimentation et attendez quelques minutes Puis rebranchez le c ble etrallumer le t l viseur Si le probl me persiste teignez et rallumez le t l viseur Pr cautions Ne tentez jamais de r parer l appareil vous m me 39 Autres informations Entretien et maintenance A propos de la temp rature A propos de la r manence a l extinction Nettoyage et entretien 40 N utilisez pas le t l viseur dans un endroit chaud ou froid e Lorsque le t l viseur est utilis des temp ratures basses on pourrait observer des rayures ou une image diff r e Cela n est pas un dommage et l image r cup rera lorsque la temp rature revient la normale e Ne laissez pas le t l viseur dans un endroit chaud
99. introduisant le num ro de la cha ne RF Veuillez contacter votre op rateur ou la soci t de c ble de votre localit de domicile pour plus de d tails sur le num ro de cha ne RF Vous devez introduire un num ro secret correct avant d acc der l cran Trouver la cha ne Modification du nom Cette option vous permet d attribuer des tiquettes telles que de la cha ne l indicatif de station une cha ne s lectionn e Voir Modification du nom de la cha ne la page suivante Dans la fen tre Liste principale des cha nes KES GRENIER vous pouvez cocher ou d cocher les cha nes d sir es Uniquement les cha nes coch es peuvent tre s lectionn es en appuyant sur la touche CH ou CH Les cha nes d coch es ne peuvent tre s lectionn es qu en appuyant sur les touches num riques 0 9 Cocher tout s lectionnez pour cocher toutes les cha nes Decocher tout s lectionnez pour d cocher toutes les cha nes Uniquement num rique s lectionnez pour cocher uniquement les cha nes num riques Appuyez sur Fini lorsque vous terminez de configurer la liste des cha nes Configuration de la liste des cha nes KFOX HD KFOX SD Vous pouvez galement acc der la liste principale des cha nes en appuyant sur la touche LIST LISTE sur la t l commande 30 Reglage des commandes de MENU Reglage des chaines Configuration des chaines pr f r es Utilisation de la touche
100. iques etles cha nes num riques il est gal au num ro NTSC pour les radiot l visions actuelles Le num ro secondaire est d habitude z ro dans le cas des cha nes analogiques et 1 2 ou plus dans le cas des cha nes num riques Vous pouvez s lectionner les cha nes analogiques de plusieurs mani res M thode 1 En utilisant CH ou CH sur la t l commande ou sur le t l viseur Appuyez sur CH ou CH pour naviguer entre les cha nes Uniquement les cha nes coch es peuvent tre s lectionn es en appuyant sur la touche CH ou CH M thode 2 En utilisant la touche de retour en arri re sur la t l commande Appuyez la touche de RETOUR EN ARRIERE pour retourner la cha ne pr c dente Appuyez de nouveau sur la touche de RETOUR EN ARRIERE pour retourner la cha ne courante M thode 3 En utilisant les touches num riques 0 9 et la touche OK sur la t l commande e Pour les chaines analogiques Appuyez sur les touches numeriques 0 9 pour introduire le numero d une chaine et confirmer en appuyant sur OK pour s lectionner au maximum 125 cha nes pour VHF UHF CATV 000 0000 000 S lection des chaines Reglage du volume Utilisation de la touche FREEZE ARRET SUR IMAGE Utilisation de la touche ZOOM Les options du mode zoom peuvent varier selon les diff rents formats du signal d entr e Regarder la t l vision e Pour les cha nes num riques Appuyez sur les touches num riques 0
101. ise de sortie du d codeur a la prise d entr e RF du t l viseur Panneau droit du t l viseur C ble coaxial C ble CATV CE RF 1 COMPONENT i gt 1 SORTIE ENTR E D codeur 6 Veillez choisir Cable avant de d marrer La programmation automatique Consultez le chapitre D marrage pour des d tails Connectez le c ble coaxial RF du CATV l entr e du d codeur num rique Utilisez un c ble vid o en composantes pour raccorder les prises YPbPr de votre d codeur num rique aux prises composantes du t l viseur Le branchement du c ble vid o en composantes est n cessaire pour visionner la diffusion num rique 1080i 720p 480i et 480p Ce t l viseur affiche la majorite des formats d image Les prises composantes ne fournissent pas de son donc les c bles audio doivent tre raccord s pour couter le son Panneau droit du t l viseur C ble vid o en composantes gt AUDIO AUDIO VIDEO OUT S Ca S a D codeur num rique 6 600 m Q Cable audio Cable coaxial RF Les cables et les connecteurs sont souvent chromocod s Raccordez le rouge a rouge blanc a blanc etc 000 O00 11 Installation du televiseur Branchements de base Branchement d Raccordez le cable d antenne satellite a la prise d entr e SATELLITE IN du een Gee u r cepteur satellite r cepteur
102. items or move the on screen cursor in the sub menu oa D Press to return to previous screen Press to confirm your operation or alter the settings for some items such as Cinemotion 6 Press to return to normal picture 23 Watching TV Turning On Off 6 Never attempt to move the TV unless the AC power cord has been disconnected Introducing Channel Number Selecting Channels 24 Turning On Firstly Plug in the AC power cord to the AC outlet Press POWER Oon the TV or press POWERU on the remote control 8 ap we O VY 4 4 A B The initial setup starts when the TV powers on for the first time If the TV has been turned on before it displays current input signal directly Turning Off Press POWERU on the TV or press POWERO on the remote control The TV enters standby mode and the image on the screen disappears 6 The TV will still consume some power as long as the AC power cord is still inserted into the wall outlet f you are not going to use this TV for a long period of time be sure to remove the AC power cord from the power outlet This television is capable of receiving the full range of cable TV channels available today from the most digital and HDTV channels to the traditional analog channels As the transition toward full digital TV continues some cable TV systems in the USA will have a mixture of analog and digital channels in their lineups S
103. kage Overloading Do not overload wall outlets extension cords or convenience receptacles beyond their capacity since this can result in fire or electric shock Power Always turn the unit off when itis not being used When the unit is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet as a precaution against the possibility of an internal malfunction that could create a fire hazard Sound If a Snapping or popping sound from the TV is continuous or frequent while the TV is operating unplug the TV and consult your dealer or service technician It is normal for TV s to make occasional snapping or popping sounds particularly when being turned on or off AC Power Cord If you damage the AC power cord it may result in fire or electric shock Do not pinch bend or twist the cord excessively The core lines may be bared and cut and cause short circuit resulting in fire or electric shock Donotconvert ordamage theAC power cord Do not put anything heavy on the AC power cord Do not pull the AC power cord Keep the AC power cord away from heat sources Be sure to grasp the plug when disconnecting the AC power cord If the AC power cord is damaged stop using it and replace with a new one Ventilation The slots and openings in the TV are provided for necessary ventilation To ensure reliable operation of the unit and to protect it from overheating these slots and openings mu
104. l il pourrait tomber du socle ou du support murale et causer des blessures graves H Lorsque vous d placez votre t l viseur faites appel a une autre personne de vous aider Lors du d placement du t l viseur saisissez les cadres sup rieur et inf rieur de celui ci et non pas le haut parleur viter de toucher la surface de verre du t l viseur car elle est couverte d une couche sp ciale Lorsque vous transportez le t l viseur viter les chocs ou les vibrations ou de le forcer excessivement Presentation du televiseur Branchement du haut parleur ALES p 1 Manipulez l appareil avec attention lors de l installation et consultez un sur le t l viseur technicien qualifi pour assurer l installation correcte 2 Avant de commencer l installation posez la base du t l viseur sur un tissu de rembourrage Cela pr viendra l endommagement de l appareil 3 D branchez le c ble d alimentation CA L aspect de l appareil peut diff rer de l aspect r el Vissez le haut parleur est la carte fixe sur l appareil avec le tournevis Pour d tacher le haut fourni et serrez fermement puis parleur suivez les tapes installez les deux couvercles ae done D de inverse raccordement comme il est illustr dans le diagramme Raccordez le c ble audio du haut o parleur aux bornes situ es sur 8 l appareil et sur le haut parleur en s ee AN Carte fixe Vis respectant la polarit indiqu e par la coule
105. lachez 2 Saisissez 9 9 3 et appuyez sur la touche VOL Le voyant clignotera quatre fois Le volume est contr l de mani re ind pendante pour tous les appareils programmes D verrouillage du volume d un seul dispositif 1 Appuyez sur une touche correspondant un dispositif VCR DVD CBL SAT ou AUX 2 Appuyez sur la touche SET et tenez la enfonc e jusqu ce que le VOYANT rouge clignote deux fois Rel chez 3 Saisissez 9 9 3 et appuyez sur la touche VOL Le voyant clignotera quatre fois Le volume est contr l de mani re ind pendante pour les appareils s lectionn s Probl me Solution Le voyant ne clignote pas lorsque Remplacez les piles vous appuyez sur une touche Le voyant clignote lorsque vous Assurez vous que la t l commande est point e vers appuyez sur une touche mais l appareil depuis une distance de moins de 450 cm l appareil ne r pond pas Le voyant clignote longuement Une erreur d entr e s est produite par exemple vous avez une fois appuy sur la mauvaise tache Ressaisissez la s quence La t l commande ne contr le pas Essayez tous les codes sp cifi s pour l appareil les appareils ou les commandes Assurez vous que l appareil fonctionne avec une ne fonctionnent pas correctement t l commande infrarouge N exposez pas la t l commande l eau En cas de contact avec de l eau essuyez imm diatement la t l commande Utilisez et conservezla t l commande seulement d
106. le 14 14 ans ou plus 18 R serv aux adultes Lorsqu une qualification est activ e toutes les qualifications des cat gories sup rieures s activent automatiquement Par exemple un programme ayant une qualification TV PG V violence peut contenir un niveau mod r de violence tandis qu un programme ayant une qualification TV 14 V violence peut contenir un degr plus lev de violence Vous pouvez visionner un programme verrouill ou bloqu en introduisant le num ro secret 1 Acc dez un programme verrouill ou bloqu 2 Ins rez le num ro secret l aide des touches num riques 0 9 Le verrouillage parental sera annul de mani re temporaire jusqu ce que vous teigniez le t l viseur 37 Autres informations D pannage Au Cas o apres avoir lu ce mode d emploi vous avez des questions suppl mentaires concernant l utilisation de votre t l viseur veuillez contacter le centre de services de votre localit de domicile Avant de t l phoner au centre de services veuillez v rifiez les sympt mes et suivez les solutions recommand es T l commande Probl me Solution possible La t l commande ne fonctionne pas e Les piles sont peut tre faibles Remplacez les piles e V rifiez le sens d insertion des piles e Assurez vous que le c ble d alimentation est branch la prise La t l commande ne fonctionne e Si vous avez remplacez r cemment les piles de la t l commande il pourrait tre
107. le d antenne au t l viseur 3 Branchez le cable d alimentation CA la prise secteur CA Apr s avoir fini le raccordement du t l viseur vous pouvez d marrer l installation pour cr er une liste des cha nes analogiques et num riques L cran d installation sera affich lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois Nous vous recommandons de suivre les tapes ci dessous lors du d marrage de l installation Configuration de la langue Appuyez sur A V pour s lectionner la langue d sir e affich e l cran puis appuyez sur OK pour confirmer et continuer R glage du fuseau horaire Appuyez sur A pour s lectionner le fuseau horaire selon le pays dans lequel vous vous trouvez puis appuyez sur OK pour confirmer et continuer Si vous voulez retourner l cran pr c dent veuillez mettre en vidence le bouton RETOUR et appuyez sur OK pour confirmer R glage de l heure d t Appuyez sur 4 pour mettre en vidence l option Oui si vous voulez tenir compte de l heure d t ou s lectionnez Non pour ne pas tenir compte de l heure d t et appuyez sur OK pour confirmer et continuer Si vous voulez retourner l cran pr c dent veuillez mettre en vidence le bouton RETOUR et appuyez sur OK pour confirmer S lection de la source d entr e RF Appuyez sur A V pour s lectionner Antenne ou Cable en fonction du type de branchement sur votre t l viseur puis appuyez sur OK pour confirmer
108. ltage flows in the product and inserting an object can cause electric shock and or short internal parts For the same reason do not spill water or liquid on the product Lightning Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time For added protection for this television equipment during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna This will prevent damage to the equipment due to lightning and power line surges Servicing Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Replacement parts In case the product needs replacement parts make sure that the service person uses replacement parts specified by the manufacturer or those with the same characteristics and performance as the original parts Use of unauthorized parts can result in fire electric shock and or other danger Attachments Only use attachments accessories specified by the manufacturer Do not use attachments not recommended by the manufacturer Use of improper attachments can result in accidents Damage requiring service If any of the following
109. me AVERTISSEMENT DE LA FCC Conform ment la r glementation de la FCC partie 15 21 47CFR toute modification apport e cet cran qui n est pas express ment autoris e par le fabricant pourrait causer des interf rences nuisibles ce qui annulera l autorit de l utilisateur pour utiliser cet appareil AVERTISSEMENT Ce t l viseur est un produit de classe B Dans un environnement domestique ce produit peut causer des interf rences nuisibles dans ce cas l utilisateur peut tre oblig de prendre des mesures de protection contre les interf rences nuisibles Informations importantes CONSIGNES DE SECURIT IMPORTANTES 1 Veuillez lire ce mode d emploi 2 Conservez ce mode d emploi 3 Lisez tous les avertissements 4 Suivez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet appareil proximit de l eau N exposez pas l appareil aux claboussures ou aux liquides d aucune sorte et ne posez jamais de r cipient rempli de liquide tel qu un vase sur l appareil 6 Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l appareil 7 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Respectez les indications du fabricant lors de l installation du produit 8 Ne placez pas le t l viseur proximit de aus toute source de chaleur telle qu un z radiateur une bouche de chauffage un M po le ou tout autre appareil y compris les amplificateurs qui d gage de la chaleur 9 Ne supprimez pas le dispositif de s curit de la fic
110. name current favorite channel list Select this item when you finish setting the favorite channel list Change Name Rename Favorite Channels List The unit has assigned a name for each favorite list For example the preset name of FAV 2 is Sports The unit also allows you to rename each list as desired Press A V lt gt to move through the label characters A Z 0 9 etc Then press OK to select the highlighted character Repeat to add characters to the label Back select to move cursor backward for one character Back Shift select to change uppercase or lowercase for A Z SE Clear selectto clear current inputs Select Done when you finish labeling current list Press OK to finish Press FAVORITE button repeatedly to quickly select FAV 1 FAV 2 or FAV 3 The screen displays current favorite list name and those favorite channels under current list so that you can easily accessing them by press A or Y buttons If current channel has been assigned to current list the unit allows you to remove current channel from current list by selecting Remove item Also if current list does not include current channel the unit allows you to add current channel into current list by selecting Add item Channel Name Edit eS A KVUE HD 22 KVUE DT D Master List Favorites Scan Channels Find Channel Press OK gt Edit channel name in channel list Back or button GE Press OK lt gt but
111. nez pour augmenter la dimension de l image horizontalement et verticalement un rapport de l image gal pour r aliser le format panoramique Exemple Source Final ZOOM 2 S lectionnez pour visionner des DVD en format cran large en plein cran Exemple Source Final Reglage des commandes de MENU En fonction du signal plusieurs options de MENU peuvent tre disponibles sur l cran Par exemple les options de menu ci dessous seront affich es en mode TV Contr le de l image Acc s au menu d image 1 Appuyez sur MENU Picture Settings Screen Settings 2 Mettez en vidence Picture 9 Audio 4 Aspect Ratio ey Settings m Color Temperature Utilisez la touche a fy ee Channels 3D Comb Filter Temporal NR Locks HDMI Conversion 3 Appuyez sur OK RESET PICTURE Guide Pour mettre en vidence une option et modifier les configurations appuyez sur Y gt Appuyez sur OK pour confirmer la s lection ou modifier les configurations Appuyez sur EXIT pour sortir S lection des options Option Description d image Options image S lectionnez pour acc der la fen tre de r glage de l image voir R glage des options d image la page suivante Options cran S lectionnez pour acc der une fen tre de r glage de l cran pour l entr e VGA ou composante voir R glage des options d cran la page suivante 6 Pour changer rapidement le Rapport de l
112. nfigurations appuyez sur A Y lt gt Appuyez sur OK pour confirmer la s lection ou modifier les configurations Appuyez sur EXIT pour sortir Option S lection des options audio R glage des casques d coute Pour changer rapidement le mode Effets audio appuyez plusieurs fois sur la touche AUDIO Contr le du volume automatique COAX Out SPDIF Preference analogique GC Pour les cha nes analogiques vous pouvez utiliser les boutons MTS SAP pour naviguer entre les options sonores du t l viseur Multi chaine Pour les chaines num riques vous pouvez utiliser le bouton MTS SAP pour s lectionner rapidement la piste audio si Pr f rence num rique disponible q Haut parleur TV RESET AUDIO Description Graves Aigus amp Balance S lectionnez pour acc der une fen tre de r glage audio Bass Treble Balance R glez pour mettre en vidence la balance gauche ou droite du haut parleur R glez pour augmenter ou baisser les sons graves R glez pour augmenter ou baisser les sons aigus S lectionnez pour ouvrir la fen tre de r glage du casque d coute Tous les r glages de cette fen tre n ont effet que sur le casque d coute Volume R glez pour augmenter ou baisser le volume sonore du casque d coute Graves Aigus R glez pour augmenter ou baisser les sons graves R glez pour augmenter ou baisser les sons aigus Balance R glezpour mettre en vidence la balance gauche
113. not to be injured by broken glass pieces in case the panel breaks Pixel defect The panelis avery high technology product giving you finely detailed pictures Occasionally a few non active pixels may appear on the screen as a fixed point of blue green or red Please note that this does not affect the performance of your product Antennas Outdoor Antenna Grounding If an outdoor antenna is installed follow the precautions below An outdoor antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can come in contact with such power lines or circuits WHEN INSTALLING AN OUTDOOR ANTENNA SYSTEM EXTREME CARE SHOULD BE TAKEN TO KEEP FROM CONTACTING SUCH POWER LINES OR CIRCUITS AS CONTACT WITH THEM IS ALMOST INVARIABLY FATAL Be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electrical Code NEC in USAand Section 54 of the Canadian Electrical Code in Canada provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode Antenna Grounding According to the National Electrical Code ANSI NFPA 70 lin Antenna lead in wire
114. nt rieur du menu Pour r gler la commande s lectionn e du menu Pour confirmer ou modifier les options de la commande de menu s lectionn e Pour acc der au guide de programmes Pour quitter le menu Presentation de la telecommande Description des touches Touche Description 15 ZOOM Pour s lectionner le format de l image 16 CCD Pour s lectionner le mode d affichage des sous titres MTS SAP Pour s lectionner un mode audio st r o mono ou SAP pour les cha nes analogiques utilis galement pour s lectionner la piste audio pour les cha nes num riques 2 80006 z 9 0000 18 VEILLE Pour r gler la minuterie de mise en veille 19 LISTE Pour acc der la liste principale des cha nes 20 IMAGE Pour s lectionner un mode image pr r gl ARR T SUR s IMAGE Pour figer l image courante 22 PR F R E Pour acc der la liste pr f r e des cha nes et s lectionner entre 3 listes pr f r es diff rentes vol 23 AUDIO Pour s lectionner un mode sonore pr r gl 6 0000 OOOO 00 00 mY PT HSS LIST FAVORITE AUDIO PICTURE nH PIP 18 o FREEZE 20 ee 2 ns 23 22 21 Demarrage D marrage de l installation Suivez les tapes ci dessous avant d appuyer sur la touche POWER W surla t l commande pour allumer le t l viseur 1 Ins rez les piles dans la t l commande 2 Raccordezle cab
115. o in most situations the ATSC PSIP channel number is composed of a major channel number and a minor channel number The major channel number is same for both analog and digital channels It is equal to the NTSC channel number for existing broadcasters An analog channel usually has a minor channel number of zero while a digital channel usually has a minor channel number of 1 2 or larger You can select analog channels in serveral ways Method 1 Using CH or CH on the remote control or on the TV Press the CH or CH to cycle among all available channels J Only those channels marked with a tick symbol can be selected by the CH or CH button Method 2 Using FLASHBACK on the remote control Press FLASHBACK to switch to the previously tuned channel Press FLASHBACK again to switch back to the currently tuned channel Method 3 Using 0 9 and OK on the remote control e For analog TV channels Press the 0 9 number buttons to input a channel number and confirm with OK to select up to 125 channels for VHF UHF CATV 0900 0000 O00 Selecting Channels Adjusting Volume Using FREEZE button Using ZOOM button The zoom mode options may differ from different formats of the input signal Watching TV e For digital TV channel Press the 0 9 number buttons and dash to input a digital channel number the TV goes to the selected channel directly e g channel 8 3 just press 8 and 3 one by one
116. olin 20043 LG 20037 20045 20042 20209 20038 Logik 20072 LXI 20037 Magnavox 20035 20039 20081 Magnin 20240 Marantz 20035 20081 Marta 20037 52 Autres informations Codes du fabricant Magn toscopes Manufactu rer Codes Matsushita 20035 20162 Media Center PC 21972 MEI 20035 Memorex MGA MGN Technology Microsoft Mind Minolta Mitsubishi Motorola MTC Multitech NEC Newave Nikko Noblex Northgate Olympus Optimus Orion Panasonic Penney Pentax Philco Philips Pilot Pioneer Polk Audio Profitronic Proscan Protec Pulsar Qisheng Quasar Radix Randex RCA Realistic ReplayTV Runco Sampo 20035 20162 20037 20048 20039 20047 20240 20104 20209 20479 20240 20043 20240 21972 21972 20042 20067 20043 20035 20048 20240 20072 20035 20037 20048 20104 20067 20038 20037 20037 20240 21972 20035 21062 20162 20037 20048 20104 20432 20184 20209 20002 20479 21062 20035 20162 20616 20225 20035 20037 20240 20042 20038 20042 20035 20479 20035 20081 20739 20618 20037 20042 20067 20081 20240 20060 20072 20039 20060 20035 20162 20037 20037 20060 20035 20240 20042 20880 20035 20037 20048 20047 20104 20616 20039 20037 20048 53 Autres informations Codes du fabricant Magnetoscopes 54 Manufacturer samsung Sanky Sansui Sanyo Scott Sears Sharp Shintom Shogun Singer Sonic Blue Sony STS Sylv
117. ollege of their choice TV PG CC Digital t a SL mpr Antenna 8 00 PM 24 1 KVUE HD The Scholar 1 Au oO SIGNAL eee0e juonralist investigates a bizarre videotape whose images hold HD1080i Stereo deadly consequences for its viewers SL ry Antenna 8 00 PM 9 00 PM 24 1 KVUE HD The Scholar 4 The Ring il 7 ih ad aA Adjusting MENU Options Setting System Accessing Settings Menu 1 Press MENU 2 Highlight Settings uss or fv button Press EXIT to exit Setting Date amp Time Timer Input Select Closed Captions Menu amp Displays RESET ALL Press OK gt or button Date amp Time Timer a Input Select Closed Captions Menu amp Displays RESET ALL Picture Audio Channels Locks Guide Clock Calendar Today s Date June 29 2006 Time Zone Eastern US CAN Current Time 6 29 PM we Adjust for Daylight Saving Time Auto Update Time Press OK to finish Once the AC power is cut off Option Description completely the Today s Date and Current Time items need to be set again when you turn on the unit next time When the Auto Update Time is P set to ON the Today s Date and Current Time items can t be accessed Setting Timer 6 By using the SLEEP button the TV allows you to set the amount of time 15 minutes 30 minutes 45 minutes 60 minutes or 90 minutes that you want the
118. om fixed image use is not an operating defect and as such is not covered by the warranty e This product is not designed to display fixed images for extended periods of time 8 To clean this unit wipe with a soft dry cloth Cleaning and act If the surfaces are extremely dirty use a soft cloth dipped in a soap and water solution or Maintenance a weak detergent solution e Use eyeglass cleaner to remove stubborn dirt from the screen e Never use alcohol paint thinner or benzine to clean this unit e Before using a chemically treated cloth read the instructions that came with the cloth carefully 40 Other Information Specifications Digital Terrestrial Broadcast Dimensions W XH XDininches Weight 50 7 Ibs 23 kg Terminals Composite Video Audio L R S video Component Video Audio L R Composite Video Audio L R RS 232 Como OUT O e As part of policy of continuous improvement the manufacturer reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice The performance specification figures indicated are nominal values of production units There may be some deviations from these values in individual units 41 Other Information Programming your Remote Control Introduction A Quick Look at Programming a Device Searching for your Code 42 Your remote lets you control four devices with one easy to use compact unit After installing
119. on avanc e Cette commande vous permet de s lectionner des options avanc es num rique de sous titres cod s S lectionnez entre toutes les options disponibles Pr sentation avanc e Permet des r glages suppl mentaires pour les options num riques de sous titrage Vous pouvez r gler les commandes suivantes Style du texte Couleur du texte Opacit du texte Dimension des caract res Alignement du texte Couleur du contour Style du contour Couleur d arri re plan Opacit d arri re plan Couleur du cadre et Opacit du cadre Pr f rence de sous titre Cette commande vous permet de r gler le mode d affichage des sous titres de Base num rique EIA 608 ou Avanc num rique EIA 708 S lectionnez entre Toujours de base Toujours avanc et Automatique R INITIALISATION S lectionnez pour r initialiser la commande Sous titres cod s Utilisation de la touche CCD EX RO Activ S lectionnez pour activer l option Sous titres cod s Appuyez sur la touche CCD plusieurs fois pour s lectionner Desactive S lectionnez pour d sactiver l option Sous titres cod s Active D sactiv ou Active en Activ en mode silencieux S lectionnez pour activer l option Sous titres cod s lorsque mode silencieux le t l viseur se trouve en mode silencieux R glage du menu amp Option Description de l cran Langue du menu Cette option vous permet de s lectionner la langue d affichage du menu l cran S lectionnez
120. onent such as a set top box and DVD player HDMI supports enhanced or high definition video plus two channel digital audio Audio IN for DVI Use this audio input when you are using DVI connection or D Sub connection AHDMI to DVI adapter or D Sub interface is necessary when you are connecting a DVI equipped device to this TV 3 D Sub IN Connects to a PC or other Analog RGB devices such as Video Conferencing or Set top Boxes 4 RS 232 terminal For service only The user should not use this terminal 5 RF IN RF input that connects to your cable system or outdoor antenna 6 Component Video Connectto your DVD player s or digital set top box s component video Y PbPr and audio L R jacks IN 1 2 Audio IN Component video provides better picture quality than the S VIDEO or the composite video connections S VIDEO input Connects to the S VIDEO output jack of your VCR or other video equipment that has S VIDEO S VIDEO provides better picture quality than the composite video connection Composite Video Connect to the composite video and audio output jacks on your VCR or other video device IN 2 Audio IN 9 Headphones jack Connects to your headphones If your headphones do not match the jack use a suitable plug adaptor not supplied Video Audio OUT Connects to your VCR to record programs as desired or connects to hook up a second TV or monitor Only analog TV programs AV land AV2 input sources can be output through the
121. ons quent il peut se briser si le produit tombe ou suite l impact avec d autres objets Au cas o l cran se brise veillez ne pas vous blesser cause des morceaux de verre D fauts de pixels Cet cran est un produit de haute technologie qui offre des images d taill es de haute qualit Occasionnellement quelques pixels morts peuvent appara tre l cran comme un point fixe bleu vert ou rouge Veuillez remarquer que cela n affecte pas la performance de votre produit Antenne _ Mise la terre de l antenne ext rieure Si une antenne ext rieure est mont e suivez les pr cautions ci dessous Une antenne ext rieure ne doit pas tre install e a proximit des lignes a riennes ou d autres circuits lectriques ou d clairage ou dans des endroits o elle peut venir en contact avec de telles lignes a riennes ou circuits LORSUQE VOUS INSTALLEZ UNE ANTENNE EXTERIEURE SOYEZ EXTREMEMENT PRUDENT A NE PAS PERMETTRE LE CONTACT AVEC DE TELLES LIGNES AERIENNES OU CIRCUITS CAR LE CONTACT EST FATAL DANS PRESQUE TOUS LES CAS Assurez vous que le dispositif d antenne est mis a la terre afin d assurer un certain degr de protection contre la surtension etles charges lectrostatiques accumul es La section 810 du code national lectrique am ricain NEC et la section 54 du code national lectrique canadien offrent des informations concernant la mise la terre correcte du m t et de la charpente support la mise
122. or downward in menu operation To move left or right in menu operation To adjust selected menu item in menu operation To confirm or alter the settings of the selected menu item To access the program guide To exit menu Button Descriptions 0 O 0 0 80006 0000 6 0000 O O O ooga UE O ge LIST FAVORITE AUDIO PICTURE io Seer Er 23 PIP F POSITION SWAP FREEZE 22 23 Introducing the Remote Control Button Description 15 ZOOM 16 CCD MTS SAP To select a screen aspect ratio To select closed caption mode To select a stereo sap or mono for analog channels also used to select audio track for digital channels SLEEP 19 LIST To set sleep timer To access the master channel list 20 PICTURE To select a preset picture mode 21 FREEZE To freeze current picture 22 FAVORITE _ 10 access the favorite channel list and select from 3 different favorite lists 23 AUDIO To select a preset sound mode 21 Getting Start Running Initial Setup Perform the following steps before you press POWER on the remote control to turn on your TV set 1 Insert the batteries into the remote control unit 2 Connect the antenna cable to the TV 3 Plug in the AC power cord to the AC outlet After you finish connecting the TV you can run the Initial Setup to create a list of available analog and digital channels The Initial S
123. orola 20035 20048 MTC 20240 Multitech 20072 NEC 20035 20037 20048 20104 20067 20038 Newave 20037 Nikko 20037 Noblex 20240 Northgate 21972 Olympus 20035 Optimus 21062 20162 20037 20048 20104 20432 Orion 20184 20209 20002 20479 Panasonic 21062 20035 20162 20616 20225 Penney 20035 20037 20240 20042 20038 Pentax 20042 Philco 20035 20479 Philips 20035 20081 20739 20618 Pilot 20037 Pioneer 20042 20067 Polk Audio 20081 Profitronic 20240 Proscan 20060 Protec 20072 Pulsar 20039 Qisheng 20060 Quasar 20035 20162 Radix 20037 Randex 20037 RCA 20060 20035 20240 20042 20880 Realistic 20035 20037 20048 20047 20104 ReplayTV 20616 Runco 20039 Sampo 20037 20048 53 Other Information Manufacturer s Codes VCRs 54 Manufacturer samsung Sanky Sansui Sanyo Scott Sears Sharp Shintom Shogun Singer Sonic Blue Sony STS Sylvania Systemax Tagar Systems Tashiko Tatung Technics Teco Teknika Tivo TMK Toshiba Totevision Touch Unitech Vector Vector Research Victor Video Concepts Videomagic Videosonic Viewsonic Wards White Westinghouse XR 1000 Yamaha Zenith ZT Group Codes 20240 20045 20432 20048 20039 20067 20209 20479 20047 20240 20104 20184 20045 20121 20043 20035 20037 20047 20042 20104 20048 20209 20072 20240 20072 20616 20035 20032 20033 20636 21972 20042 20035 20081 20043 21972 21972 20037 20045 20067 200
124. ou droite du haut parleur Aucun Hall Th tre Musique S lectionnez pour un programme musical S lectionnez pour d sactiver les effets sonores S lectionnez pour un programme de concert S lectionnez pour un programme de films Discours S lectionnez pour un programme de dialogue oral ON S lectionnez pour galiser le niveau du volume sonore pour toutes les cha nes OFF S lectionnez pour d sactiver le contr le automatique du volume sonore AUTO S lectionnez pour diffuser le signal audio dans son format original PCM S lectionnez pour diffuser le signal audio sous forme PCM Utilisez cette commande pour s lectionner une langue en tant que langue pr d finie lorsque vous commuter votre t l viseur sur un programme analogique Mono S lectionnez pour une r ception mono Utilisez cette option pour r duire le bruit pendant des diffusions st r o de qualit m diocre St r o S lectionnez pour r ception st r o lorsque vous visionnez un programme diffus en mode st r o SAP S lectionnez pour commuter le t l viseur automatiquement sur le deuxi me programme audio lorsqu un signal est re u Si aucun signal SAP n est pr sent le t l viseur reste en mode st r o Utilisez cette commande pour s lectionner une langue en tant que langue pr d finie lorsque vous commuter votre t l viseur sur un programme analogique S lectionnez pour mettre en MARCHE ou en ARR T le haut parleur du t l viseur
125. ou froid N exposez pas l appareil a la lumi re directe du soleil et ne le placez pas proximit des sources de chaleur car cela pourrait provoquer la d formation du bo tier et l endommagement de l cran e Temp rature de stockage 0 C 50 C e Temp rature de fonctionnement 5 C 40 C L affichage de longue dur e d une image fixe peut provoquer la r manence permanente Cette image d arri re plan est aper ue dans les programmes normaux comme une image fixe Ce type de dommage irr versible de l cran peut tre limit en respectant les tapes suivantes A R duisez l option de luminosit contraste un niveau minimum B N affichez pas l image fixe l cran pendant de longues dur es C teignez le t l viseur lorsque vous ne l utilisez pas Renseignements importants concernant l utilisation des jeux vid o des ordinateurs du sous titrage ou d autres types d affichage d images fixes e N affichez pas une image fixe pendant une longue dur e car cela pourrait d terminer une r manence permanente e Exemples d images fixes sont les logos les jeux vid o les images d ordinateur le t l texte et les images affich es en mode 4 3 PR CAUTIONS e La r manence permanente qui r sulte de l affichage d une image fixe pendant une longue dur e n est pas un d faut de fonctionnement et par cons quent elle n est pas couverte par la garantie e Ce produit n est pas con u pour l affichage des images
126. our cr er une liste de cha nes disponibles 22 Use the Up and Down English arrows on your Remote Fran ais Control and Select the language you want to use Espa ol for menus and message screens Press OK to continue in English Time Zone Use the Up and Down arrows and Alaska US press Select on your Hawaii US Pacific US CAN Time Zone Mountain US CAN Central US CAN s q Eastern US CAN DENA LEST ALAS Do you observe Daylight Saving RF Input Source Select the source for your Ces television signal Cable Scanning Channels Signal TT Channels Found 2 000000 Digital 3 2 eoccee Analog 3 3 00000 TIT TT Stop Scan Scanning may take a few minutes Please be patient Exemple Demarrage Configuration du numero secret Pour vous assurer que les options du t l viseur ne sont pas modifi es accidentellement nous vous recommandons de configurer un num ro secret de la mani re d crite ci dessous 1 Appuyez sur MENU f d a New PIN Picture Enter New PIN Audio EEEE 2 Mettez en vidence Locks 1 Confirm New PIN JEE Utilisez la touche Bou fy Channels 3 Appuyez sur OK PRE Press a Number to enter digit Guide Vous pouvez configurer un num ro secret lorsque vous acc der au menu Verrouillage pour la premi re fois Vous pouvez utiliser les taches num riques 0 9 pour introduire un nouveau num ro secr
127. period of time 25 Watching TV Using ZOOM button 26 Direct Select to detects the resolution of the signal and displays an image with the same number of pixels on the screen Example Source Full Screen Select to enlarge the 4 3 picture horizontally only to fill the display area Full Screen Example Source Final Panoramic Select to enlarge the 4 3 picture to fill the 16 9 screen keeping the original image as much as possible Panoramic Example Source Final ZOOM 1 Select to enlarge the picture horizontally and vertically to an equal aspect ratio that fills the wide screen Example Source Final ZOOM 2 Select to view wide screen DVDs in full screen Example Source Final Adjusting MENU Options Depending on the signal tuned you may see different MENU options on your screen As an example Menus displayed below are based on TV mode Picture Control Accessing Picture Menu 1 Press MENU 2 Highlight Picture uss or fy button 3 Press OK FAN TT Ie Settings Channels Locks Guide Picture Settings M Screen Settings a Aspect Ratio Color Temperature Cinemotion 3D Comb Filter Temporal NR HDMI Conversion RESET PICTURE To highlight an option and to change settings press A Y gt Press OK to confirm the selection or alter the settings Press EXIT to exit Selecting Picture Options Op
128. ption Horizontal Select to adjust horizontal position for the image Vertical Select to adjust vertical position for the image Phase Adjust when characters have low contrast or when the image flickers Auto Sync Select to automatically adjust the PC image The Screen Settings window can t be accessed unless the TV works in D Sub or Component mode A In Component mode the Auto Sync item is unavailable In Component mode when the unit receives 480i signal the Vertical item is ineffective unless its value is larger than 0 Please do not adjust the Vertical item to a negative value Adjusting MENU Options Audio Control Accessing Audio Menu 1 Press MENU 2 Highlight Audio uss or A button 3 Press OK Guide Bass Treble amp Balance Phone Settings Effects w Auto Volume Control OFF COAX Out SPDIF Analog Preference Digital Preference TV Speaker RESET AUDIO Picture Settings Channels Locks a To highlight an option and to change settings press A Y gt Press OK to confirm the selection or alter the settings Press EXIT to exit Selecting Audio Option Options Bass Treble amp Balance Phone Settings d To quickly change the audio mode Effects press the AUDIO button repeatedly Auto Volume Control COAX Out SPDIF Analog Preference For analog channels you may use the MTS SAP button to cycle through the Multi channel TV
129. r o EE gt vi gt Cable D Sub RGB analogique Vers le port du moniteur D Sub 15 pin O 000 O00 60600 Vers la prise de sortie audio 600 O O Utilisez un cable AV pour connecter les prises de sortie AV du camescope ou de la Branchement d un PlayStation aux prises d entr e AV du t l viseur camescope ou d une PlayStation console PlayStation Cam scope Panneau droit du t l viseur x I 1 I R R gt 1 J i A 1 J 1 1 0 d 1 S VIDEO gt d Kag g AV d ND Cable AV Les cables et les connecteurs sont souvent chromocod s Raccordez le rouge a rouge blanc blanc etc 17 Installation du televiseur Utilisation des quipements p riph riques Branchement d un t l viseur suppl mentaire ou d un moniteur Branchement du casque d coute 18 Le t l viseur comporte une capacit sp ciale de sortie du signal qui vous permet de raccorder un t l viseur suppl mentaire ou un moniteur Connectez le t l viseur suppl mentaire ou le moniteur aux prises de sortie du magn toscope ou du t l viseur Veuillez consulter le mode d emploi du t l viseur suppl mentaire ou du moniteur pour des d tails concernantles options d entr e de l appareil t l viseur suppl mentaire ou d un moniteur Lf i i i i i t fee USB
130. r splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such ut as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers IM that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the w apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power
131. rage local provenant du plafond ou de placer un rideau opaque aux fen tres faisant face l cran Il est souhaitable d installer le t l viseur dans une pi ce dont le sol et les murs sont d un mat riau non r fl chissant 6 pouces 15 cm Pr cautions e N installez pas le t l viseur dans des surfaces en saillie N installez pas ce t l viseur dans des restaurants o il y a des vapeurs d huile L huile absorbe les particules de poussi re et il peut p n trer dans l appareil et peut l endommager N installez pas l appareil l ext rieur Si l appareil est expos la pluie cela pourrait causer un incendie un l lectrocution Si l appareil est expos la lumi re directe du soleil il pourrait se surchauffer et s endommager N installez pas l appareil dans un v hicule et ne l accrochez pas du plafond Pendant le d placement du v hicule le t l viseur pourrait tomber et provoquer des blessures N installez pas l appareil dans un bateau ou un vaisseau Si l appareil est expos l eau de mer cela pourrait causer un incendie ou endommager le produit Si vous installez l appareil sur une surface non plane il pourrait tomber et causer des blessures ou des dommages Si vous installez l appareil sur une surface instable il pourrait tomber et causer des blessures ou des dommages N accrochez pas d objet de l appareil Si vous accrochez des objets de l apparei
132. red communication equipment e g infrared cordless headphones is used near the TV Move the infrared communication equipment away from the TV until the noise is eliminated Other Information Troubleshooting General Problem Possible Solutions One or some channels can t be e displayed Lost password e Some items can t be accessed o TV cabinet creaks Control buttons do not operate Notes These channels may be locked Please unlock them see Lock settings These channels may be set to hidden in the master channel list You may mark them with the tick symbol to cancel hidden or select them with 0 9 number buttons On the password screen enter the following master password 1397 You may use the master password to set a new password as desired Please remember your new password and keep it carefully Ifa setting option appears in gray this indicates that the settings option is unavailable in current input mode When the TV is in use there is a natural rise in temperature causing the cabinet to expand or contract and may be accompanied by a slight creaking noise This is not a malfunction Disconnect the power cord and wait for a few seconds Then re plug the power cord and turn on the unit again If your problem is not solved turn your unit off and then on again Cautions Never attempt to repair a defective TV yourself 39 Other Information Care and Maintenance Do not use in hot
133. rface audio vid o pleinement num rique non compress e entre ce t l viseur et tout composant audio vid o compatible HDMI tel qu un d codeur num rique ou un lecteur DVD La fonction HDMI prend en charge les formats vid o am lior s ou haute d finition en plus du son num rique deux canaux Prise AUDIO IN Utilisez cette prise audio lorsque vous utilisez un connexion DVI ou un branchement D Sub Un adaptateur pour DVI ou D Sub HDMI DVI estn cessaire lorsque vous connectez un dispositifavec interface DVI ce t l viseur 3 D Sub IN Peut tre raccord a un PC ou a d autres appareils RVB analogiques comme des boitiers de vid o conf rence ou de d codeur num rique 4 Borne RS 232 Entretien uniquement L utilisateur ne doit pas utiliser cette borne 5 RF IN Connecteur RF INPUT qui raccorde au syst me de c blage ou l antenne ext rieure Entr e IN 1 2 Audio Raccorde des prises vid o en composantes Y PbPr et audio L R de votre bo tier d codeur num rique IN pour vid o en ou lecteur DVD composantes Le signal vid o en composantes offre une meilleure qualit de l image que le S Vid o ou la vid o composite Entr e S VIDEO Raccorde la prise de sortie S VID O de votre magn toscope ou autre appareil pr vu de S VID O Le signal S vid o offre une meilleure qualit de l image que la vid o composite 8 Entr e IN 1 2 Audio IN Raccorde aux prises de sortie vid o composite et audio de votre magn
134. ro de t l phone une recette etc Pour annuler la fonction d arr t sur image et retourner au mode de visualisation normal appuyez sur n importe quelle touche FREEZE La fonction d arr t sur image sera annul e automatiquement et le t l viseur retourne au mode de visualisation normal en environ une minute Appuyez sur la touche ZOOM plusieurs fois pour choisir un ZOOM rapport de format appropri Le mode suivant peut tre disponible selon votre choix Normal S lectionnez pour faire correspondre l image source 4 3 4 3 16 9 16 9 Normal Example Source Final 6 Lorsque vous choisissez NORMAL pour visionner un programme 4 3 deux barres noires seront affich es des deux cot s de l cran Pour prot ger l cran veuillez NE PAS utiliser la caract ristique NORMAL pendant une longue dur e lorsque vous visionner un programme 4 3 25 Regarder la television Direct Utilisation de la touche ZOOM S lectionnez pour d tecter la r solution du signal et afficher l image sur l cran 26 avec le m me nombre de pixels Exemple Source Plein ecran S lectionnez pour largir l image 4 3 uniquement horizontalement pour remplir l cran Plein cran Exemple Source Final Panoramique S lectionnez pour largir l image 4 3 pour remplir l cran 16 9 en conservant l image originale le plus que possible Panoramique Exemple Source Final ZOOM 1 S lection
135. s images doubles e Le probl me pourrait tre r solu si vous utilisez un c ble ou une antenne directionnelle ext rieure Bo te noire estaffich e l cran e Vous avez s lectionn une option dans le menu R glages et aucun texte n est disponible Essayez de d sactiver la caract ristique Sous titres cod s ou s lectionnez CCI au lieu de Text1 4 Image correcte aucun son e Le mode silencieux pourrait tre activ Appuyez de nouveau sur MUTE pour relancer la reproduction du son e Assurez vous que l option haut parleur est activ e dans le menu de r glage Audio e Assurez vous que le mode st r o est r gl sur st r o ou mono Parasites sonores e Des probl mes de communication peuvent appara tre si un quipement de communication par exemple un casque d coute infrarouge sans fil est utilis proximit du t l viseur loignez l quipement de communication infrarouge du t l viseur jusqu ce que les perturbations disparaissent 38 Autres informations Informations generales Probleme Solutions possibles Une ou plusieurs cha nes ne sont e pas affichees Mot de passe oublie Certaines commandes sont e inaccessibles Craquement provenant du t l viseur e Les boutons de commande ne e fonctionnent pas Remarques Ces cha nes pourraient tre verrouill es Veuillez les d verrouiller voir la section Verrouillage Ces cha nes pourraient tre d finies comme invisibles dans la liste pr
136. size AA batteries by matching the and on the batteries to the diagram inside the battery compartment Precaution on battery use Improper use of batteries can result in a leakage of chemicals and or explosion Be sure to follow the instructions below Place batteries with their terminals corresponding to the and indications Different types of batteries have different characteristics Do not mix batteries of different types Do not mix old and new batteries Mixing old and new batteries can shorten the life of new batteries and or cause old batteries to leak chemicals Remove batteries as soon as they are non operable Chemicals that leak from batteries can cause a rash If chemical leakage is found wipe with a cloth The batteries supplied with the product may have a shorter life expectancy due to storage conditions f the remote control is not used for an extended period of time remove the batteries from the remote control Use the remote control by pointing it towards the remote sensor window of the set Objects between the remote control and sensor window may prevent proper operation Cautions regarding use of remote control Do not expose the remote control to shock In addition do not expose the remote control to liquids and do not place in an area with high humidity Do not install or place the remote control under direct sunlight The heat may cause deformation of the unit The remote
137. st never be blocked or covered Unless proper ventilation is provided the unit may gather dust and get dirty For proper ventilation observe the following Do notinstall the unit turned backward or sideways Donotinstall the unit turned over or upside down Never cover the slots and openings with a cloth or other materials Never block the slots and openings by placing the unit ona bed sofa rug or other similar surface Never place the unit in a confined space such as a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation is provided Leave some space around the unit Otherwise adequate air circulation may be blocked causing overheating and cause fire or damage the unit Heat sources Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not use this apparatus near water For example near a bathtub washbowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool and the like Do not use immediately after moving from a low temperature to high temperature environment as this causes condensation which may result in fire electric shock or other hazards Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Entering of objects and liquids Never insert an object into the product through vents or openings High vo
138. stereo SAP Select to automatically switch the TV to second audio programs when a signal is received If no SAP signal is present the TV remains in Stereo mode Use this item to select a language as a default language when you switch your TV to a digital program Select to turn the TV speakers ON or OFF Select to reset audio settings to the defaults 29 Adjusting MENU Options Setting Channels Accessing Channels Menu 1 Press MENU 2 Highlight Channels uss or fy button 3 Press OK Settings Picture Master List Favorites TANE Ie Scan Channels W Find Channel Channel Name Edit Locks Guide T To highlight an option and to change settings press A Y gt Press OK to confirm the selection or alter the settings Press EXIT to exit Selecting Channel Options Setting Channel List 30 Option Master List Favorites Scan Channels Find Channel Channel Name Edit Description Select to display all available channels scanned by Auto Program in initial setup See Setting Channel List on this page Allows you to setup favorite channels in 3 different categories See Setting Favorite Channels on next page Allows you to run Auto Program manually You may need to run Auto Program manually if you interrupt the Auto Program process in initial setup Please refer to Running Initial Setup for the detailed steps You will be aske
139. supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Important Safeguards Before using your TV please read these instructions completely and keep this manual for future reference Carefully observe and comply with all warnings cautions and instructions placed on the unit or described in the operating instructions or service manual WARNING To guard against injury the following basic safety precautions should be observed in the installation use and servicing of the unit Power Sources This unit should be operated only from the type of power source indicated on the information label If you are not sure of the type of electrical power supplied to your home consult your dealer or local power company Grounding or Polarization This unit is equipped with a polarized AC power cord plug a plug having one blade wider than the other or with a three wire grounding type plug a plug having a third pin for grounding Follow the instructions below For the unit with a three wire grounding type AC power cord plug Class 1 unit This unit must be connected to anAC power socket outlet with a protective earthing connection For the unit with a polarized AC power cord plug This plug will fit into the power outlet only one way This is a safety feature If you are unabl
140. surface similaire Ne placez jamais l appareil dans un espace confin tel qu une biblioth que ou un armoire encastr que si une ventilation ad quate est assur e Laissez un peu d espace libre autour de l appareil Sinon la circulation ad quate de l air peut tre obstru e ce qui peut provoquer la surchauffe un incendie ou l endommagement de l appareil Sources de chaleur Ne placez pas l appareil proximit d une source de chaleur telle qu un radiateur une bouche de chauffage un po le ou tout autre appareil y compris les amplificateurs qui produit de la chaleur N utilisez pas cet appareil proximit de l eau Parexemple proximit d une baignoire un lavabo ou un vier dans un sous sol humide ou proximit d une piscine etc N utilisez pas l appareil imm diatement apr s le d placement de celui ci d un lieu froid a un local chauff car cela peut cr er de la condensation qui peut provoquer un risque d incendie d lectrocution ou d autres dangers N exposez pas l appareil aux claboussures ou aux liquides d aucune sorte et ne posez jamais de r cipient rempli de liquide tel qu un vase sur l appareil P n tration d objet ou de liquide N enfoncez jamais d objets dans les ouvertures du bo tier de l appareil Ils pourraient entrer en contact avec des zones de tension lev e ou provoquer un court circuit et ou l lectrocution Pour la m me raison ne renversez jamais de liquide d aucun
141. tion Picture Settings Screen Settings 6 To quickly change the aspect ratio Aspect Ratio press the ZOOM button repeatedly Color Temperature Cinemotion 3D Comb Filter Temporal NR Analog HDMI Conversion RESET PICTURE Description Select to access a picture adjustment window see Adjusting Picture Settings on next page Select to access a screen adjustment window for D Sub or Component input see Adjusting Screen Settings on next page Select to access a window in which you can choose a proper aspect ratio for 4 3 or 16 9 program Select from Normal Direct Full Screen Panoramic ZOOM 1 and ZOOM 2 Choose from the following color temperatures Cool Select to give the white colors a blue tint Neutral Select to give the white colors a neutral tint Warm _ Select to give the white colors a red tint Select ON to optimize the screen display automatically detecting film content and applying a reverse 3 2 pull down process Moving picture will appear clearer and more natural looking Select OFF to disable the detection Select to provides high quality images with minimal dot crawl and cross color noise Select from Off Low Medium and High Select to reduce the noise level of connected equipment This also reduces the noise level to the signal from the RF jack Select from Off Low Medium and High Select to change color space for some irregular HDMI signal Sel
142. ton The unit allows you to assign a label to all available channels as desired by using this feature In the Channel Name Edit window you need to select a desired channel you want to rename Please use A Y lt gt and OK buttons to input a desired label name Be sure to select Done item when you finish input 31 Adjusting MENU Options Using the Program Guide Accessing Program Guide 1 Press MENU 2 Highlight Guide Use al or amp button 3 Press OK Using the Program Guide 32 Picture Audio Settings C Channels Locks This TV is equipped to show program information if it is available from the station The Program Guide provides some information for current viewing program and next program if next program information is available The information may include channel number channel name program title broadcast time brief introduction etc Normally you may access program guide by e Using the Guide menu e Using the GUIDE button Using the INFO button Press the GUIDE button while watching a program a simplified information windows appears with channel number channel name program title etc If you want to view more detailed information such as program introduction press the A or GUIDE button SIGNAL 800900 Ten bright high school students arrive at the Los Angles house HD1080i Stereo Where they will live and compete for the prize of a full scholarship to the c
143. tor Wards Yamaha Manufacturer ADC Aiwa Anam Audiotronic Bose Capetronic Carver Coby Denon Fonmix Glory Horse Harman Kardon Hitachi Inkel Integra JBL JVC Kenwood KLH Magnavox Marantz MCS Onkyo Optimus Panasonic Codes 30674 30078 30331 30321 30321 30264 30395 30395 30321 30264 30689 30078 30331 30078 30354 30133 Codes 30531 31405 31243 30121 31609 31074 31189 31229 30531 31189 31263 31360 31142 30904 31360 31263 30110 31273 30027 30135 30110 30074 31263 31313 31570 30027 31428 31189 31269 30531 31189 31269 30039 30039 30842 30135 31023 30670 30531 31074 31518 30039 Other Information Manufacturer s Codes Audio Amp Tuners Cable Converters Manufacturer Philips Pioneer Proscan Qisheng Quasar RadioShack RCA Sharper Image Silsonic sony Soundesign Stereophonics Sunfire Teac Technics Thorens Victor Wards Yamaha Manufacturer ABC Americast Bell amp Howell Bell South Clearmaster ClearMax Coolmax Daeryung Digi Director Dumont Gehua General Instrument GoldStar Hamlin Hitachi Jerrold KNC LG Memorex Motorola MultiVision Codes 31189 31269 31023 30150 30014 30630 30531 31254 31609 30039 31263 31023 31609 31254 30531 31074 31263 30176 31258 31759 30670 31023 31313 31074 31267 31308 31518 30039 31189 30074 30014 30176 31276 31176 Codes 00003 00008 0001
144. toscope ou autre appareil vid o pour vid o composite Prise pour casque Raccorde aux casques d coute Si les casques d coute sont inadapt s la prise utilisez une fiche d coute d adaptation convenable non fournie Video Audio OUT _ Raccord votre magn toscope pour enregistrer des programmes ou brancher un t l viseur suppl mentaire ou un moniteur Uniquement des programmes de t l vision analogiques des sources d entr e AVI et AV2 peuvent sortir par les prises de sortie AV 11 COAXIAL DIGITAL Raccorde l entr e audio num rique d un appareil audio num rique AUDIO OUT 12 Port USB Entretien uniquement L utilisateur ne doit pas utiliser ce port Installation du televiseur Branchements de base Pour assurer la clart de l image vous devez connecter votre t l viseur correctement et choisir le format d affichage correct Pour obtenir une image de qualit optimale il est recommand d utiliser un c ble coaxial de 75 ohms pour connecter l antenne sur le t l viseur Un cable a deux conducteurs de 300 ohms peut tre affect facilement des brouillages ce qui conduit la d t rioration du signal Si vous utilisez un c ble deux conducteurs de 300 ohms installez le aussi loin que possible du t l viseur La mani re dont vous connectez votre t l viseur peut varier en fonction du mode de r ception du signal antenne et satellite c ble et d codeur N utilisez pas d antenne int rieure qui est p
145. troduction du num ro de la chaine S lection des cha nes 24 Mise en marche Premi rement branchezle c ble d alimentation CA la prise secteur CA Appuyez sur la touche POWER sur la t l commande ou le bouton POWER sur le t l viseur M i L cran d installation sera affich lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois Si ce n est pas la premi re fois que vous allumez le t l viseur le signal d entr e courant sera affich directement Mise en arr t Appuyez sur la touche POWER surla t l commande ou le bouton POWER sur le t l viseur Le t l viseur passe dans le mode de veille et l cran s teint 6 Le t l viseur consommera d nergie lorsque le c ble CA est ins r dans la prise murale 6 Si vous n utilisez pas le t l viseur pendant une longue p riode d branchez le c ble CA de la prise murale Ce t l viseur est capable de recevoir toute la gamme de cha nes de t l vision disponibles aujourd hui des cha nes num riques et HDTV aux cha nes analogiques traditionnelles Due la transition vers la t l vision num rique compl te certains syst mes de cable de t l vision aux Etats Unis comportent un m lange de cha nes analogiques et num riques Par cons quent dans la plupart des situations le num ro de cha ne ATSC PSIP est compos d un num ro principal et un num ro secondaire Le num ro principal est le m me pour les cha nes analog
146. u s il est tombe F Consignes de s curit importantes Avant d utiliser votre t l viseur veuillez lire ce mode d emploi avec attention et conservez le pour consultation ult rieure Respectez attentivement tous les avertissements les pr cautions et les indications marqu es sur l appareil ou d crites dans le mode d emploi ou le manuel d entretien AVERTISSEMENT Pour viter les blessures veuillez respecter les mesures de s curit de base ci dessous pendant l installation l utilisation et l entretien de l appareil Sources d alimentation Cet appareil ne doit tre raccord qu au type de source d alimentation indiqu sur l tiquette informative En cas de doute concernant le type d alimentation lectrique de votre maison consultez le d taillant ou la soci t locale d lectricit Mise la terre ou polarisation Cet appareil est quip d un c ble d alimentation CA avec fiche polaris e fiche ayant une broche plus large que l autre ou avec une fiche de mise la terre fiche quip e d une broche de mise la terre Veuillez respecter les instructions ci dessous Pour l appareil quip d un c ble d alimentation CA avec fiche trifilaire de mise la terre appareil de classe En Cet appareil doit tre connect une prise d alimentation CA pr vue d un branchement de mise la terre Pour l appareil quip d un c ble d alimentation CA avec fiche polaris e Cette fiche ne
147. ued seaeberielacectsassisavedsneceaetedecheutces 33 RIC DES TS cates sess a mans ones denotes sere en eee Le 33 Se TNO os ciersercestesisnnme ER a a 33 AT 8 e EE E P E EEE E E A A A A E ETE A A E E EEE 34 SO A en o E cate E a E E E E E EE E E T E E E 34 uona me CCO DURON cer aa E E I EE E ee du 34 SENO Menu OA 1 34 Editing Input Labels nd os ere cetera vase creed dus inerea EC eaa eade 35 Sening Screen AVC PRE EE Er ORAE En AS EUEN Eas SE TENERE 35 PUNE RE LSY EN ee E E AE T E EE 35 Parental Lock COOL 36 ACCOSSINO LOCKS MONU asian ea eee a en DEE ee EES 36 Selecting Locks Options ears ane se ennemie 36 Viewing Locked or Blocked Programs 2 2 2 2 242 anccnos des ses esso mecs eo cese sieste ones 37 Other Information soi diisstearie sods acategsicca tanetaeecns ones atetenselad dasatsonspann dioensaadeesieatia uate dueseananeuatieeseacaaateacecbenseunelvetendes 38 OS OO ogseccestrcceterseetceeeees sadsecttwcacann cate TEE EE R E EE 38 al An MARIO UNC oe D ee neous 40 SE TION a D 41 Programming your Remote Control sise 42 Man fact rer s COS em en ep 2 o Den ee ee re ETE 44 Introducing the TV Remove the TV from the Box Installing the TV Carrying or Moving the TV STOP To safely remove the television from the box It s best to use 2 people to remove the television for stability 1 Remove cardboard holders from the box 2 Remove the cardboard however keep the wrapping on the television to protect it while moving
148. ume ou teint le t l viseur INPUT Pour afficher la liste des sources d entr e ou pour s lectionner rapidement la source d entr e Dans la vue normale appuyer la bouton de MENU la premiere fois pour acc der la page principale du menu Dans la page MENU le bouton de MENU est utilis pour confirmer ou changer les d finitions de l article du menu choisi Ceci signifie qu il a la fonction pareille comme le OK bien bouton sur l unit de t l commande Presentation du televiseur Commandes et connecteurs du t l viseur ORN 5 W Connecteurs Panneau droit i al RE oo c QJ O fa A N 2 Panneau gauche du t l viseur VCR OUTPUT 11 HDMI IN HDMI interface multim dia haute d finition fournit une inte
149. ur des bornes Vis Couvercle de raccordement Couvercle de raccordement as ___ Pr cautions Enl vement du socle 1 Manipulez l appareil avec attention lors de l installation et consultez un technicien qualifi pour assurer l installation correcte 2 Avant de commencer l installation posez la base du t l viseur sur un tissu de rembourrage Cela pr viendra l endommagement de l appareil 3 D branchezle c ble d alimentation CA Couvercle arri re Vis Enlevez le couvercle arri re Desserrez les vis situ es sur le socle pour enlevez le socle 6 N enlevez pas le socle du t l viseur que si vous l installez Sur un support optionnel 6 L aspect de l appareil peut diff rer de l aspect r el Pour attacher le haut parleur suivez les tapes dans l ordre inverse Remplacez le couvercle arri re Presentation du televiseur Commandes et connecteurs du t l viseur Panneau Commandes l ment Description El Voyant d alimentation 2 Capteurinfrarouge Recoit des signaux infrarouges de la t l commande 3 CH CH Appuyez sur les boutons pour naviguer entre les chaines Dans les op rations du menu ces boutons ont le fonction de d placement vers le bas haut 4 VOL VOL Appuyez ces boutons pour r gler le volume Dans les op rations du menu ces boutons ont la fonction de d placement vers la gauche droite 5 MENU Pour acc der la page principale du menu 6 Alimentation All
150. v On OOO 11 Connecting the TV Basic Connections Connect the satellite antenna cable to the satellite receiver s SATELLITE IN jack Connecting Satellite Use AV cables to connect the satellite receiver s AUDIO and VIDEO OUT jacks to Receiver the TV sAUDIO and VIDEO IN jacks Se TV Right Side S VIDEO SATELLITE IN AUDIO R AUDIO L VIDEO 000 LINE OUT Satellite antenna cable Cables are often color coded to connectors Connect red to red white to white etc AV cable 6 f your satellite receiver is not equipped with S VIDEO use a VIDEO cable yellow instead of the S VIDEO cable Connect the RF coaxial cable from the satellite dish to the input of the digital Conn ecting D Ig tal satellite receiver Satellite Receiver Use a component video cable to connect the YPbPr jacks of your digital satellite receiver to the TV s component jacks Component video connection is necessary to view digital broadcastings in 1080i 720p 480i and 480p This TV displays most format types of picture The component Jacks do not provide audio so audio cables must be connected to provide sound TV Right Side Component video cable VID UD yo Satellite Receiver Audio cable RF coaxial cable Q JD e Cables are often color coded to connectors Connect re
151. xposed to seawater it may cause fire or damage the unit If you install the unit on a non level surface the unit may fall or drop and cause injury ordamage f you place the unit on an unstable surface the unit may fall and cause injury or damage Donothang anything on the unit If you do so the unit may fall from the stand or wall mount bracket causing damage or Serious injury 6 inches 15 cm or more When you move the TV carry it by two or more people When you move the TV hold the upper and bottom frames of the TV not the speaker As the glass surface of the TV has a special coating be careful to avoid touching the glass surface as far as possible When transporting do not subject the unit to shocks or vibration or excessive force Attach the Speaker to the Display The appearance of the unit may differ from the actual one 6 To deattach the speaker perform the steps in reverse order Remove the Stand Introducing the TV Cautions 1 Carefully handle the unit during setup and consult authorized service personnel to ensure successful installation 2 Before performing work spread cushioning over the base area to lay the Display on This will prevent it from being damaged 3 Disconnect the AC power cord firstly Screw the Speaker and the Fixed board to the unit using the supplied screws and tighten securely then install the two Connecting covers as
152. z commander quatre appareils avec une unit compacte facile utiliser Apr s l insertion des piles vous pouvez programmer la t l commande pour utilisation avec le le magn toscope ou le lecteur DVD les r cepteurs c ble ou satellite l amplificateur ou le syntoniseur et les dispositifs auxiliaires Pour cela suivez les instructions de la section Programmation d un dispositif Pour les meilleurs r sultats veuillez lire et respecter les instructions ci dessous Conservez ce mode d emploi pour consultation ult rieure 6 La t l commande universelle ne peut pas tre programm e afin de contr ler un t l viseur de marque diff rente Elle a t pr r gl e pour contr ler ce t l viseur ci et ce pr r glage ne peut pas tre modifi Suivez ces tapes pour commander le magn toscope ou le lecteur DVD les r cepteurs c ble ou satellite l amplificateur ou le syntoniseur et les dispositifs auxiliaires Avant de proc der trouvez les codes des dispositifs que vous voulez programmer dans la section Codes du fabricant et notez les ou mettez les en vidence 6 Utilisez la cl DVD pour programmer un lecteur DVD ou un lecteur DVD portable 1 Mettez l appareil en marche par exemple un lecteur DVD et si n cessaire ins rez le dispositif multim dia par exemple un DVD 2 Appuyez sur une touche VCR DVD CBL SAT ou AUX 3 Appuyez sur la touche SET et tenez la enfonc e jusqu ce que le VOYANT rouge clignote

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Pressupost  Toastmaster TOV2W T User's Manual  高周波ノイズシミュレータ  CONDITIONNEMENTS : DOSAGE ET MODE D`EMPLOI  SpectraLink M3 User's Manual  Recent TENGRAPH® Online Enhancements  10月号 - 幌加内町    Sprinter 8 ST - Horsch Maschinen  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file