130501 User manual KP Indicator
Contents
1. sss sas assaka 9 ER l l a 9 8 4 3 PRESETTING TARE ii a ka ae a 9 8 4 4 TARE OFF vescccccsatcsisesccennsstsenssnsvassassennsesdsencsannessantesntesnaesoecenantuansauspaccsasennsesdcentsvesensuntssasidnaeseceansusnensavsndan 9 8 5 OPERATIONS WITH 9 8 5 1 PRICE INTRODUCTION cccssscsscsesessessessessesseesnesseesoesseesoesseeseesaeeseesaessoesaeeanesseesaevansaaesenesaevaneuaeeans 9 8 5 2 PROGRAMMED PRICE INTRODUCTION PLUS uuu u u 9 8 5 3 PLU PRICE MODIFICATION u uu u ua 9 8 5 4 QUICK CHANGE OF PRICES OF VARIOUS PLUS u 1 uuu 9 8 5 5 FIXING 2 1 usasssssswassssaskassssas 10 8 6 ADDITION OF WEIGHTS 10 8 7 OPERATIONS WITHOUT WEIGHT 10 8 7 1 ADDITION 10 8 7 2 SUBTRACTION 10 8 7 3 POSITIVE MULTIPLICATION 10 8 7 4 NEGATIVE MULTIPLICATION 10 8 8 6 2 0 0 0202 5 10 8 8 1 TOTAL WITH INVOICE 11 8 8 2 SIMPLIFIED INVOICE wt 8 8 3 SUBTOTAL CONSULTATION 11 8 8 42. 9 6 F3 DISPLAY LIGHTING Standard display only os 9 7 a 9 8 6 DATE AND TIME u l y aa ua qu Sa qaywa 9 9 F7 HEADER AND FAREWELL LINES 9 10 F8 SELLERS NAMES 9 11 F9 FAMILIES NAMES 9 12 F10 PLUS PROGRAMMA T O N Z u u uuu Ta jk 9 13 F11 MESSAGE ADVERTISING u t 9 14 12 DIRECT PLUS KEYS PLUS ASIGNATION 9 15 F13 PERCENTAGES OF 9 16 F14 VAT TYPE ASSIGNED TO FANILIES i 9 17 F15 BAR CODE PARAMETERS PROGRAMMATION U 20 9 18 F16 WEIGHT PARAMETERS PROGRAMMATION U 20 9 19 F17 NET MACHINE NUMBER PROGRAMMATION 20 9 20 F18 TARES 20 9 21 19 PROGRAMMATION FROM MASTER 21 9 22 F20 SETTING THE IP ADDRESS EQUIPMENT ETHERNET option l u u u 21 9 23 F21 SETTING THE PORT OF EQUIPMENT ETHERNET option l u uu u u u u uu u 21 9 04 6 5 ta a B ga
3. 22 10 EQUIPMENT CONNECTIONS 10 1 LOAD CELL CONNECTOR 22 10 2 RS232 CONNECTOR 22 10 3 INTERCONNECTION CONNECTOR 1 1 23 11 NING u a 11 2 PAPER REFIL 12 WHAT DO IN CASE OF FAILURE 12 WHAT DO IN CASE OF 23 VERSI N 13 05 01 1 EQUIPMENT COMPONENTES 1 1 MODEL KP 6V GRAPHIC DISPLAY TAA L van mama prez a oor paleal 15 68 n FEZZDBUOOEEZ 22 4 ce ofo E 1 DISPLAY 7 POWER CORD CONNECTOR 2 KEYBOARD 8 MAIN SWITCH 3 PRINTER 9 FUSE HOLDER 4 LOAD CELL CONNECTOR 10 EXTERNAL BATTERY CONNECTOR 5 INTERCONNECTION OR RS232 OPTION CONNECTOR OPTION 11 SUPPORT 6 ETHERNET CONNECTOR 2 KEYBORAD 2 1 6V KEYBOARD
4. THE EQUIPMENT SHOW 0 1 1 Check for any goods on the platform 2 Check for air flow e THE EQUIPMENT SHOW ERR DATOS DS 1 Check the equipment recording e THE EQUIPMENT HAS ANY OTHER KIND OF ERROR SEE SECTION 8 9 1 If itis an error handling is solved by pressing CE or performing the indicated action 2 Any other type of error check with technical service TO CONTACT THE NEAREST SERVICE CALL YOUR DEALER OR TELEPHONE 34 96 150 09 11 DEALER 26
5. u 8 8 3 8 8 3 1 STABLE WEIGHT 8 8 3 2 ZERO INDICATOR 2 1 8 8 3 3 WEIGHT 2 1 8 8 3 4 MINIMUM WEIGHT INDICATOR 21 uu 8 8 3 5 FIXED PRICE awa sss ayasa asa VEK sassa iensen 8 8 3 6 INTERCONNECTION 2 8 8 3 7 LABEL PRINTER CONNECTION INDICATOR U u 8 8 3 8 CONNECTION INDICATOR u aaa ua ann nanna tana ssasassassassswsssssssssssssasEs 8 8 3 9 DATA SEND TO 2 1 1 anna asa anna a 8 8 3 10 BATTERY CHARGE INDICATOR 1 1 8 8 4 WEIGHTING OPERATIONS 1 1 9 8 4 1 WEIGHTING saa
6. 5 EE CALIDAD DE MANUAL FOR USE PROGRAMMI NG AND MAINTENANCE WEI GHTI NG EQUI PEMENT WITH PRINTER 6 SELLERS kg AT32 SVSTEM VERSION 13 05 01 VERSI N 13 05 01 1 EQUIPMENT COMPONENTS 2 3 4 5 6 8 1 1 MODEL KP 6V GRAPHIC DISPLAY I 3 KEYBOARD 21 60 3 EQUIPMENT NDICATORS 3 1 GRAPHIC DISPLAY aasan E 4 TECHNICAL SPECIFICATIONS 4 1 WEIGHTING EQUIPMENT TECHNICAL SPECIFICATIONS 4 2 OPTIONAL SPECIFICATIONS 4 3 LOAD CELLS TECHNICAL SPECIFICATIONS PRECAUTIONS ON INSTALLATION 5 1 WARNINGS 5 2 PRECAUTIONS ON INSTALLATION INSTALLATION SINSTALILATION Sm auqa a aR Ra Qua uu B 7 PRECAUTIONS FOR USE 7 PRECAUTIONS FOR USE i 8 MANUAL FOR USE 8 1 WORKING 8 8 1 1 STORAGING MODES 2 410 8 8 1 2 OPERATING 1 1 8 8 2 PRELIMINARY CONSIDERATIONS
7. Show ERR04 Memory full fiscal version MEMORIA LLENA Solution Print the fiscal ticket to empty the memory Show ERR05 Two master machines on the network ERROR MASTERS Solution Change numbers machine on the network Show ERR06 Connection with the master was lost ERROR RED LOCAL Solution Turn off the machines to restart the network If not resolved check the wiring if everything is correct is a technical error Show ERR07 Error in memory configuration DATOS DE EEPROM This Is a Technical error Show ERRO8 Error in data weight DATOS DE PESO Solution The equipment need adjust Show ERRO9 Error in data converter CONVERTIDOR PESO This Is a Technical error Show ERR10 Error in data scheduled 16 VERSI N 13 05 01 DATOS DE RAM Solution Check PLUS data families and department names head of ticket code 000100 Normally will not be important the machine does not erase data but if it is a repeat is technical error Show 11 Error dump data the master SALIR PULSAR CE Solution The error will be in the master and the slave who has not received the data Turn off the machines to restart the network Show ERR12 Clock error SALIR PULSAR CE This Is a Technical error The machine can work but the data clock will be wrong Show ERR13 Mathematical overflow error SALIR PULSAR CE Solution Ask GREAT TOTAL and clear Show ERR16 Printer error SALIR PULSAR CE This Is a Technical error The machine can oper
8. A c Dy i gt 1 5 27 1 2 Fjur J all 32 bal ul are 4 5 6 a 14 U MPA s I X a l l al CE 0 0 13 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 DIRECT AND SEMIDIRECT PLUS KEYS 9 DOUBLE KEY 2 PAPERFEED KEY 10 SUBTOTAL KEY 3 INDIRECT PLU KEY 11 TOTAL WITH PRINTING KEY 4 CAPTURE KEY BARCODE AND FIXING 12 MULTIPLICATION AND CHANGE PRICE PLU PROGRAMMATION INPUT KEY 5 TARE KEY 13 CONSTANT NEGATIVE AND 6 SHIFT KEY PLUS SELLERS AND CANCELLATION OF OPERATIONS KEY TARES 14 CONSTANT POSITIVE KEY 7 CLEAR KEY 15 SELLERS KEYS 8 NUMERIC KEYS 3 EQUIPMENT INDICATORS VERSI N 13 05 01 3 1 GRAPHIC DISPLAY 1 2 3 4 B 6 7 8 9 EC 15 WEIGHT DISPLAV TARE DISPLAY PRICE DISPLAY TOTAL DISPLAY STABLE WEIGHT INDICATOR CERO INDICATOR NET WEIGHT INDICATOR MINIMUM WEIGHT INDICATOR FIXED PRICE INDICATOR 10 INTERCONNECTION INDICATOR 11 LABEL PRINTER CONNECTION INDICATOR 12 ETHERNET CONNECTION INDICATOR 13 SENDING DATA TO PC INDICATOR 14 BATTERY INDICAYOR 15 OPERATION TYPE PLU NAME DISPLAY VERSI N 13 05 01 SPECIFICATIONS ARE SUBJECT CHANGE WITHOUT NOTICE 4 1 WEIGHTING EQUIPMENT TECHNICAL SPECIFICATIONS NAME ELECTRONIC WEIHGTING EQUIPMENT MODEL KP 6V G kg TYPE DE
9. a SCANNER To enter it manually if you can t read it press the shift key 6 and 00 S A 9 and enter it manually using the keypad to confirm or exit press the shift key 6 and 00 9 8 5 3 PLU PRICE MODIFICATION Only for PLUS not defined like protected and with the machine with the prices unprotected code 000860 Select the PLU with the price programmed enter the new price If you want to program the price of the PLU for subsequent operations press the F1 key 4 the machine gives two beeps the second to indicate the price has changed 8 5 4 DISCOUNT ONLINE ONLY FOR MACHINES OF 10 SELLERS This discount it s applied to transactions of weight price and amount and to weighed PLUs even if they are protected and the machine it s with prices protected code 000870 If you want to apply a discount to a weighed product from 1 to 99 when the machine is showing the weight price and amount you have to press the F2 key then the machine presents dto 0 you have to enter the discount in integers numbers and press F2 again the product price with the discount is displayed 8 5 5 QUICK CHANGE OF PRICES OF VARIOUS PLUS If we want to change the price on several PLUS which are unprotected from any machine in the network without entering in the programming functions press the shift key 6 and PLU 3 key the display shows the number of PLU price and name Press the keys 14 or 13 to move forward or backward be
10. could change the colour and damage the surface of these materials Avoid using insecticides spray some contain chemicals that could distort the covers Clean the body of the equipment with a soft clean cloth for cleaning difficult stains use a wet cloth in a solution of mild soap and water 11 2 PAPER REFIL PRESS SLIGHTLY THE SIDE OF THE COVER ROTATE THE COVER IN THE ARROW DIRECCTION REMOVE THE COVER IN THE ARRROW DIRECTION TO DROP THE BOTTOM COUPLING GD PO s 3 7 1 1 2 COUPLING DROP THE PAPER PULLING THE GREEN LEVER FREE THE HEAD REMOVE THE AXIS OF ROLL AND THE REST OF THE PAPER ROLL PUTTING THE NEW ROLL ENTERING IT BEHIND THE RUBBER ROLLER UNTIL THEY LEAVE BY THE FRONT APPROXIMATELY 5 cm HOLD THE PAPER PUSHING THE GREEN LEVER ON THE PRINTER PLACE IN YOUR ACCOMMODATION THE AXIS OF THE ROLL ENTER THE PAPER FOR THE PAPER OUTPUT 10 PUT THE BOTTOM COUPLING 11 PUSH THE COVER ON THE ARROW 2 CONTRARY SENSE USE THERMAL PAPER 58mm WITH AND 55mm DIAMETER 25 VERSI N 13 05 01 12 WHAT TO DO IN CASE OF FAILURE BEFORE YOU CALL FOR TECHNICAL ASSISTANCE MAKE SURE e THE EQUIPMENT NOT LIGHT If your equipment does not turn on verify the power Make sure the power cord is connected to the plug from the outlet Make sure the power switch is in on position Check fuse
11. of the tare in the tare display 2 and net weight indicator 7 lights 8 4 4 TARE OFF Remove anv goods which mav have been on the platform and press T 5 The indication of weight will be zero the zero indicator 6 lights and turns off the tare displav 2 10 VERSI N 13 05 01 8 5 OPERATIONS WITH WEIGHT PRESS THE KEY CE 7 TO DELETE PRICES In weighing operations first must place the goods on the plate to prevent erase device by zero weight unless has been programmed the PLU time except in the MODE PLU code 000920 in which the device is not operational 8 5 1 PRICE INTRODUCTION Enter the price using the numeric keypad 8 which is displayed in the display of Price 3 the result of the weight for the price is displayed in the display of amount 4 8 5 2 PROGRAMMED PRICE INTRODUCTION PLUS The balance can be up to 2000 prices programmed in memory PLUS e 1 to 30 direct press the corresponding key on the keyboard of Direct PLUS 1 e 31 to 60 semidirect press the shift key 6 the corresponding key on the keyboard of Direct PLUS 1 e 61 to 2000 indirect enter with the numeric keypad 8 the number of PLU and press the PLU key 3 again Enter the number of the PLU as noted above the price of the PLU will be displayed on the display price 3 the result of the weight for the price will be displayed on the display of amount 4 The PLUS which have assigned a bar code can be read directly with
12. weight price and amount press 11 and DIRECT PLU keys For example if the PLU 1 are apples and select the PLU the machine prints a ticket with the following format VERSI N 13 05 01 INE HEADER 1 LINE HEADER 2 LINE HEADER 3 LINE HEADER 4 STOCKS PLU kg HOUR AND DATE PLUOOOI APPLES Inputs 0 000 Stocks 0 000 Minimum 0 000 MINIMUM LISTING This would be the format if you have not entered PLU entries and have not programmed minimum 8 9 1 INPUTS OUTPUTS AND MINIMUM OF STOCK If we make an entry of goods modify or program minimum stock we must go to the programming functions select function 10 and select the number of PLU that you want to program 8 9 2 MAKE AN ENTRY 2 press enter the input of goods in grams 4 Press again 8 9 3 MODIFY STOCK 2 press or to increase or decrease stock enter the amount of goods in grams 4 Press or again 8 9 4 PROGRAM MINIMUM 2 press enter the minimum in grams 4 Press again Example Suppose the PLU number 1 that vou have made an entrv of 50 kg and we have programmed a minimum of 10 kg If you press and DIRECT PLU 1 the machine prints the following ticket INE HEADER 1 LINE HEADER 2 LINE HEADER 3 INE HEADER 4 STOCKS PLU kg HOUR AND DATE PLUOOOI APPLES Inputs 50 000 Stocks 50 000 Min
13. CONNECTION INDICATOR 10 Lights to indicate that the equipment Is working in a network 8 3 7 LABEL PRINTER CONNECTION INDICATOR 11 Lights to indicate that the equipment is connected to a label printer either internal or external 8 3 8 PC CONNECTION INDICATOR 12 Lights to indicate that the equipment is connected to a PC through the ETHERNET connexion 8 3 9 DATA SEND TO PC INDICATOR 13 Lights to indicate that the equipment is sending or receiving data from the PC 8 3 10 BATERY CHARGE INDICATOR 14 This indicator shows the level of charge the internal battery when the battery is charging it flashes 8 4 WEIGHTING OPERATIONS 8 4 1 WEIGHTING Place the goods on the plate The weight of the goods is indicated in the weighting display 1 8 4 2 TARE IF ACTIVATED Place the container to Weigh on the platform and press the T 5 The indication of weight will be zero the tare weight will be indicated in the tare display 2 and net weight indicator 7 lights You can increase the value of the tare if you tare again 8 4 3 PRESSETING TARE NO ACTION IF MANUAL TARE If preset tares are programmed on your equipment press SHIFT 6 press T 5 introduce the number of programmed tare 1 to 10 with the numeric keys and press T 5 The indication of weight will be underweight When the weight placed on the platform is greater than the tare weight shows the net weight in the weight display 1 the value
14. CTER SET 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 23 MULTILINGUAL LATIN 850 PARTIAL 32 169 AND 213 SPACE 061 090 Z 119 w 148 6 062 gt 091 120 149 063 092 121 150 064 093 122 2 151 065 094 123 152 066 095 _ 124 153 amp 067 C 096 125 154 i 068 D 097 a 126 155 069 098 b 127 SPACE 156 070 099 128 157 0 071 G 100 129 158 x 072 H 101 e 130 159 f 073 102 f 131 160 074 J 103 g 132 161 075 K 104 h 133 162 076 1 105 i 134 163 0 077 106 135 164 1 078 107 136 165 2 079 108 137 6 166 2 VERSI N 13 05 01 051 3 080 P 109 m 138 167 052 4 081 Q 110 n 139 i 168 4 053 5 082 R 111 o 140 i 169 054 6 083 S 112 p 141 i 213 055 7 084 T 113 q 142 056 8 085 U 114 r 143 057 9 086 V 115 s 144 E 058 087 W 116 t 145 059 088 X 117 u 146 060 lt 089 Y 118 v 147 6 10 EQUIPMENT CONNECTIONS 10 1 LOAD CELL CONNECTOR 1 OUT 2 3 SHELL 4 4 5 SENSE 6 OUT 7 8 IN 9 SENSE 10 2 RS232 CONNECTOR OPTIONAL 5 GND 3 RXD 2 TXD 24 VERSI N 13 05 01 11 MAINTENANCE 11 1 CLEANING Before cleaning the equipment disconnect from the power The equipment has plastics materials To perform the cleaning never use gasoline thinners or other chemicals products since it
15. INVOICE CONTINUATION 11 8 8 5 OPERATION CANCELLATION 11 8 8 6 CALCULATION OF 4 11 8 8 7 COPY OF INVOICE 11 8 8 8 ADVANCE PAPER PRINTER a asa as 11 VERSI N 13 05 01 8 9 5 CONTROL 5 1 1 nanea A 11 8 9 1 INPUTS OUTPUTS AND MINIMUM OF STOCK wilt 8 9 2 MAKE AN INPUI 11 8 9 3 MODIFY STOCK 11 8 9 4 PROGRAM MINIMUM 4 11 8 9 5 FULL LISTING u ua duraia dernie 11 8 10 CANCELLATION OF WEIGHTS PLUS ONLY FOR MACHINES OF 10 SELLERS 12 8 11 ERRORS ii a dara E 12 9 MANUAL FUNCTIONS AND PROGRAMMATION 9 1 GENERAL i af 13 9 2 KEYBOARD FOR RECORDING 13 9 3 FO WORKING MODES u u u u u 14 9 3 1 PERSONAL SECRET CODE FOR GREAT TOTAL CLEARED 16 9 3 2 GREAT TOTAL CLEARED PERSONAL SECRET CODE 16 9 4 F1 PRINTING OF TOTAL FAMILIES OR TOTAL DEPARTMENTS 9 5 2 PRINTING OF GREAT TOTAL u
16. PLUS associate Programmed prices are modifiable unless you mark as protected PLU mode code 000920 Only works with programmed prices protected or not Faster access to PLUS PRICES PROTECTED mode code 000870 Programmed prices PLUS may not be modified With PROTECTED Mode off you can PROTECT individually every PLUS desired ONLY ONE OPERATI N mode code 000900 Each transaction generates a printed ticket VAT mode code 000880 Totals are printed with the VAT shown TICKET FISCAL STORE mode code 000840 Are saved all the machine operations up to fill the memory YES NO PLU MODE 10009201 10009301 PRICES PROTECTED 000870 000860 ONLY ONE OPERATION 000900 000910 5 10008801 000890 FISCAL STORE 000840 000850 BARCODE 10009601 10009701 CASHIER S CHECK 000940 000950 8 1 2 TIMES OF DISPLAY The user can configure the times of display of some events that suit their taste Time shows the total Time that will show the names of the programmed PLUS Time that will show the PLUS unprogrammed Time that will show the vendors open Time that will show the amount Time of duration of beep SCANNER readout mode These functions are explained in detail in the F4 function of the machine settings 8 2 PRELIMINARY CONSIDERATIONS The equipment is initially in the following state erased the lines of header an farewell messa
17. RCONNECTION BETWEEN EQUIPMENTS RS232 OUTPUT INTERNAL BATTERY EXTERNAL BATTERY HAND SCANNER FOR WORK IN MODE POS 4 3 LOAD CELLS TECHNICAL SPECIFICATIONS OPERATING HUMIDITY NOMINAL INPUT VOLTAGE Max 10 VDC POWER Max 0 5 W OPERATING TEMPERATURE 0 C 40 C 20 80 VERSI N 13 05 01 5 PRECAUTIONS INSTALLATION 5 1 WARNINGS READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE YOU THE EQUIPMENT IN OPERATION CONTAINS IMPORTANT INFORMATION FOR USER S SECURITV AND EQUIPMENT S USE MANUFACTURER ASSUMES NO RESPONSIBILITY IF NOT LOOK THE INSTRUCTIONS OF THE MANUAL 5 2 PRECAUTIONS ON INSTALLATION The environmental conditions can affect the performance and accuracy of the equipment Avoid the following conditions e Areas where the temperature and humidity are high or low or positions close to the fire For example some boilers stoves or other sources of heat water outlets or humidifiers Do not leave your equipment exposed to direct sunlight or in the interior of a closed car High temperatures could reach to damage electronic components e Never work in the rain In the event of having to work abroad keep your equipment protected under an awning e Avoid excessive dust Small particles of sand can deteriorate the thermal printer head e Rapid changes in temperature Sudden changes in temperature can lead to condensation that can affect the accuracy of the equipment e Air flow on the pl
18. SK DIM WxLxH mm 345X100X250 WEIGHT 5 9 kg RANGE FROM 6 kg TO 60 000 kg STEPS 3000 OIML AND TO 15000 DO NOT OIML SELLERS 6 8 3 PLUS KEYS 46 FAMILIES 30 PROGRAMMED WEIGHTS PLUS 2000 PLUS FIELDS NAME PRICE MODE OF WORK TARA ASSOCIATED FAMILV BARCODE STOCKS AND MINIMUM DIRECT PLU KEVS 46 ASSIGNABLE TO ANV PLU PROGRAMMED TARES 10 TVPES OF VAT PER FAMILV 5 FROM 0 01 99 99 94 PRICE 5 DIGITS MAXIMUM MULTIPLICATION 99 AMOUNT 6 DIGITS CHANGE INPUT 6 DIGITS TOTAL 8 DIGITS CUSTOMER OPERATIONS 60 GREAT TOTAL 10 DIGITS GREAT TOTAL DAILV 40 DAVS FOR SELLERS FISCAL VERSION 9000 TICKETS MEDIA OR 215000PERATIONS OPERATION FOR PLU AND FAMILY 65 000 UNITS NO WEIGHED BY PLU AND FAMILY 65 000 ACCUMULATED WEIGHT FOR PLU AND FAMILY 4 000 000 000 g ACCUMULATED AMOUNT BY PLU AND FAMILY 10 DIGITS CUSTOMERS GREAT TOTAL 65 000 BAR CODE PROGRAMMABLE BY USER PRINTER PAPER THERMAL 58 mm Width X 55 mm Di mmeter PRINTER SPEED 60 mm s MAXIMUM WITDH 48 mm DOTS FOR LINE 384 DOT SIZE 0 125 mm X 0 125 mm NOMINAL INPUT VOLTAGE 220 VAC 50 60 Hz POWER Max 40 W FUSE 5 X 20 mm 1 A 250 V Type T slow fussion INSTALATION AND OVERVOLTAGE CLASS OPERATING TEMPERATURE lI 0 40 OPERATING HUMIDITY 20 80 4 2 OPTIONAL SPECIFICATIONS ETHERNET CONNECTOR FOR PROGRAMMING AND DATA COLLECTION INTE
19. act your nearest dealer for repair for example cuts or cracks as there may be a risk of fire or electric shock The power cord must be connected to the equipment first and then to the outlet never the opposite To disconnect the equipment from the power supply must be disconnected from the wall outlet never from the connexion of the equipment Avoid excessive bending and not pull the cord when you disconnect use the plug Disconnect the equipment if you re not going to use it for long time period Do not leave objects too heavy on the platform To prevent electrical shocks do not open your equipment there are no user serviceable parts inside it Leave the technical service in the hands of qualified staff To start work on the equipment turn on the switch 8 located at the rear If the power fail while the equipment is turned on with the restoration of the same the equipment automatically turns on To turn off the equipment again actuate the switch 8 CAUTION RISK OF EXPLOSION IN CASE OF REPLACEMENT OF THE BATTERY BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS CAUTION PART MOBILE READ THE MANUAL VERSI N 13 05 01 8 1 WORKING MODES AND TIMES DISPLAY 8 1 1 WORKING MODES The transactions for which prices are obtained through any of the 2000 programmed prices PLUS as well as having name and price are stored in their associate family The totals are obtained by families with their
20. als R is the tare in VERSI N 13 05 01 kg with decimals E is the price with decimals l is the amount with decimals V seller number P PLU number and lt 03 gt is end of transmission 5 DS on request always mode o The computer can send two commands P lt CR gt to ask for weight o I lt CR gt to ask for weight price and amount Frame weight XXXX XXXg Where white spaces and g is the weight in kg with decimals Frame WPA lt 02 gt XXXX XXXgXXXX XXXRXXXXX XXEXXXXX XXIXXVXXXXP lt 03 gt Where lt 02 gt is start of transmission g is the weight in kg with decimals R is the tare in kg with decimals E is the price with decimals l is the amount with decimals V seller number P PLU number and lt 03 gt is end of transmission p Sy Ono 6 DE on request with stable weight mode o The computer can send two commands P lt CR gt to ask for weight o I lt CR gt to ask for weight price and amount Frame weight XXXX XXXg Where white spaces and g is the weight in kg with decimals Frame WPA lt 02 gt XXXX XXXgXXXX XXXRXXXXX XXEXXXXX XXIXXVXXXXP lt 03 gt Where lt 02 gt is start of transmission g is the weight in kg with decimals R is the tare in kg with decimals E is the price with decimals is the amount with decimals V seller number P PLU number and lt 03 gt is end of transmission Or 9 7 6 DATE AND TIME Show F6H M Push 00 S 4 9 to change field D M A Type the new value with the numerical ke
21. ate without printing ticket 9 1 GENERAL To enter in the programming functions of the equipment press X F A 12 while test or while normal operation keeping down 2 5 seconds with weight zero and without tare scheduled To exit the programming functions press X F A 12 in 2 5 seconds or turn off the equipment The first screen that appears allows us to select the function number we want to program Select it with the keyboard and press X F A 12 or press repeatedly to shows If equipment is in a network a MASTER has different functions that a SLAVE The MASTER equipment has all the parameters that are common in the network while the SLAVES equipments are only the parameters of such equipment MASTER EQUIPMENT FUNCTIONS SLAVE 0 WORKING MODES CODES 1 PRINTING OF FAMILIES AND DEPARTMENTS TOTALS 2 PRINTING AND CLEAR GREAT TOTAL 5 COMMUNICATION PROTOCOL IDEM 6 8 9 DATE AND TIME IDEM HEADER AND FAREWELL LINES i SELLERS NAMES 10 FAMILIES NAMES 11 DEPARTAMENTS NAMES gt 12 PLUS PROGRAMMATION 13 MESSAGE ADVERTISING 14 DIRECT PLUS KEYS TO PLUS ASIGNATION IDEM 18 BAR CODE gt 19 WEIGHT PARAMETERS IDEM 20 NETWORK MACHINE NUMBER IDEM 21 TARES PROGRAMMATION 22 NET PROGRAMMATION FROM MASTER 9 2 KEYBOARD FOR RECORDING Almost all the keys are in his upper right of a letter or symbol of black the keyboard to record texts
22. atform since it can vary the presentation of the equipment e Electromagnetic Fields For example stations or mobile phones as they may affect the accuracy of the equipment VERSI N 13 05 01 6 INSTALLATION 1 PO Ole P00 Choose suitable place for installation Have at least 80cm by the user side to able to comfortably conduct the operations of weight and leaves open the platform for placing and removing loads Before connecting the equipment to the platform we must levelling the platform turning the legs and trying to be sitting well Connect the cable from the platform to the connector 4 of the equipment Connect the cable RS232 from the computer to connector 5 of the equipment optional Connect the cable RJ45 from the computer to connector 6 of the equipment optional Connect the external battery cable to connector 10 of equipment optional Insert the supplied power cord into the connector 7 of the equipment by pressing firmly and plug the other end of the cable into a wall socket with appropriate ground system the manufacturer assumes no liability for accidents or malfunctions due to the lack of ground system Do not connect other devices to the same electrical outlet where the equipment is connected Attach the support 11 to a team s bench or the wall and tilt it to improve the visibility of the display VERSI N 13 05 01 7 PRECAUTIONS FOR USE If the power cord is damaged cont
23. by open the customer Prints INVOICE CONTINUATION and the previous and new operations 8 8 5 OPERATION CANCELLATION Being in total from a vendor press X 12 show WEIGHT PRICE V n AMOUNT Double beep the second by opening customer Where V is the seller number in which we are going to cancel the operation and n the number of operation Select with the key 14 the operation to cancel or enter the operation number to cancel and press the key 13 Double beep the second by cancel operation Continue canceling operations or press the key X 12 to exit and print the new ticket with the canceled operations If you have not made any cancellation the ticket is printed when you exit 8 8 6 CALCULATION OF CHANGE Press the key 13 shows ENTER Enter delivery and press 10 or 11 shows CHANGE Where is the change to return To print it press 11 To delete or leave without calculating the change press the CE button 7 8 8 7 INVOICE COPY Press the key 11 and press the seller 15 or SHIFT 6 seller 15 Shows the number of the seller the total net with sign and it s printed one copy of last ticket of this seller 8 8 8 ADVANCE PAPER PRINTER Press the PAPER FEED button 2 hold it down while you want to feed paper into the printer 8 9 STOCK CONTROL OF PLUS The stock control can be performed manually from the balance at any time To do this while the balance show zero in displays of
24. code 8 8 2 SIMPLIFIED INVOICE The Order 1619 2012 concerning simplified invoice indicates that the invoice must contain e The data and NIF of the seller which will be programmed in one of the header or farewell 12 VERSI N 13 05 01 lines e lfthere sasingle tax just write TAX included one of the header or farewell lines e If there are multiple taxes we must specify the tax distribution with the taxable amount of each do this we have to program tax rates see 9 15 F13 PERCENTAGES VAT assign the tax to the families see 9 16 F14 OF TAX ASSIGNED TO FAMILIES and program the PLUS associating the corresponding family and activate the tax distribution code 000880 e The numbers of sequential invoice for do this we have to activate the TAX TICKET code 000840 The first time you active it you need to delete the tax ticket code 000767 8 8 3 SUBTOTAL CONSULTATION If we want to know the total accumulated of a costumer without closing the seller e Press the key 10 shows TOT e Press Seller 15 or SHIFT 6 Seller 15 e The display show the number of the seller Total net signed the ticket is not printed the seller is not closed e exit press the 7 key or if thers a programmed time of total this will be deleted automatically after this time 8 8 4 INVOICE CONTINUATION Being in total from a seller press the key of the seller to continue with the client Double beep the second
25. does not act indicates that the equipment has been manipulated 9 4 F1 PRINTING OF TOTAL FAMILIES OR TOTAL DEPARTMENTS Show FIFD Push 11 IMPRESION FD 9 5 F2 PRINTING OF GREAT TOTAL Show Push 11 IMPRESION GT Note If you want to print cancelled operations push 10 Push T 5 to print the Total Daily by Seller of the last 40 days 9 6 F5 COMMUNICATION MODES Show F5 P Push A key 14 or Y key 13 COMUNICACION There are seven communication modes always N81 1 Nnever sends data 2 complete amp continuously mode o Frame lt 02 gt XXXX XXXgXXXX XXXRXXXXX XXEXXXXX XXIXXVXXXXP lt byte gt L lt 03 gt o Where lt 02 gt is start of transmission g is the weight in kg with decimals R is the tare in kg with decimals E is the price with decimals l is the amount with decimals V seller number P PLU number L is operation and status byte and lt 03 gt is end of transmission o lnthe operation and status byte the first four bits indicate the type of operation and the last four of the state flags 3 E stable weight mode o Frame lt 02 gt XXXX XXXgXXXX XXXR lt 03 gt o Where lt 02 gt is start of transmission g is the weight in kg with decimals R is the tare in kg with decimals and lt 03 gt is end of transmission 4 OP by operation mode o Frame lt 02 gt XXXX XXXgXXXX XXXRXXXXX XXEXXXXX XXIXXVXXXXP lt 03 gt o Where lt 02 gt is start of transmission g is the weight in kg with decim
26. ge PLUS names family names sellers names prices VAT type associations operations total partial seller family and department great totals and programmed tares The working modes PLU MODE PRICES PROTECTED ONLY ONE OPERATION VAT SHOWN TICKET FISCAL STORE BARCODE and CASHIER S CHECK disabled Bar code format 25MWCCCIIIII Times of displav in 2 5 seconds Currencv Decimal Number 2 Euro GREAT TOTAL erasing code 999999 WHEN THE EQUIPMENT SHOW FIRST THE VERSION Ej 6 2 8 VERSI N 13 05 01 AFTER SHOW THE WORD TEST WITH A NUMBER DECREASING FROM 9 TO 0 WHILE DISPLAY TEST YOU CAN ENTER IN FUNCTION BY PRESSING X FA 12 GETS ZERO Show O THIS MAY TAKE A FEW SECONDS IF THERE IS NO ERROR THE EQUIPMENT IS IN OPERATION 8 3 INDICATORS 8 3 1 STABLE WEIGHT INDICATOR 5 Lights to indicate that stable weight 8 3 2 ZERO INDICATOR 6 Lights to indicate the zero of equipment If there is residue on the platform the indicator can be turned off and the weight display 1 show zero 8 3 3 NET WEIGHT INDICATOR 7 Lights to indicate that the weight presented in the weight display 1 is net gross less tare 8 3 4 WEIGHT INDICATOR 8 Lights to indicate the area where the percentage error of weight is high rules 8 3 5 FIXED PRICE INDICATOR 9 Lights to indicate that the price is not deleted when you remove the merchandise from the platform 8 3 6 INTER
27. he new value with the numerical keys Where N is the net machine number values 0 to 9 numerical keys Text field 63 characters text keyboard Characters from 032 till 169 and 213 see ASCII table in page 21 To access characters not in the keyboard push 10 or 11 9 14 F14 DIRECT PLUS KEYS TO PLUS ASIGNATION Show F14 Push 00 SA 9 to change field N PLU Type the new value with the numerical keys Where T is the direct key number Direct PLU key and SHIFT direct PLU key N is the PLU number assigned to the key numerical keys or keys 14 and Y 13 9 15 18 BAR CODE PARAMETERS PROGRAMMATION Show F18 25MVCCCIIIII Where 25MVCCCIIIII is the default bar code type the new digits or letters with the text key see meanings MEANINGS Digit 0 9 Literal presentation of digit Character V seller number Character C Customer number Character L PLU number Character F Family number Character D Department number Character Operation number Character W Weight Character P Price Character Amount There is no minimum or maximum limit of repetition or size of the fields If they exceed are supplemented with zeros and by default presents the least significant digits In case of typing any character without meaning in the bar code is printed a 0 Example The Code 250VCCCIIIIII of a machine with the seller number 4 in the client number 39 which has bought valued at 25 60 Gene
28. imum 10 000 MINIMUM LISTING Suppose that we made several sales of this PLU 42 kg If you press and DIRECT PLU 1 the machine prints the following ticket LINE EADE R 14 VERSI N 13 05 01 INE HEADER 2 INE HEADER 3 INE HEADER 4 STOCKS PLU kg HOUR AND DATE PLUOOO1 APPLES Inputs 50 000 Stocks 8 000 Minimum 10 000 MINIMUM LISTING If we make a new entry of merchandise of 30 kg you press DIRECT PLU 1 the machine prints the following ticket INE HEADER 1 LINE HEADER 2 INE HEADER 3 INE HEADER 4 STOCKS PLU kg HOUR AND DATE PLUOOO1 APPLES Inputs 30 000 Stocks 38 000 Minimum 10 000 MINIMUM LISTING NOTE ALWAYS PRINTED LAST ENTRY IMPORTANT When the stock of a PLU is requested in the list of minimum PLUS will print all that are at minimum for example if we ask the stock PLU 1 and PLU 2 and PLU 3 are under minimum the ticket would be INE HEADER 1 INE HEADER 2 LINE HEADER 3 INE HEADER 4 STOCKS PLU kg HOUR AND DATE PLUOOOI APPLES Inputs 30 000 Stocks 38 000 Minimum 10 000 MINIMUM LISTING PLUOOO2 PEARS Inputs 40 000 Stocks 7 500 Minimum 10 000 PLU0003 ORANGES Inputs 100 000 Stocks 13 200 Minimum 15 000 15 VERSI N 13 05 01 8 9 5 FULL LISTING If you wan
29. nge field Type the new value with the numerical keys Where D Department number values 1 to 46 60 at 10V numerical keys Text field 16 characters text keyboard Characters from 032 till 169 and 213 see ASCII table in page 21 To access characters not in the keyboard push 10 or 11 9 12 F12 PLUS PROGRAMMATION Show F12 2 Where N is the number values 1 to 2000 numerical keys or keys A 14 and Y 13 Push 00 SA 9 to change field Show F12 F 2 Where F is the FAMILY number values 1 23 numerical keys Push 00 SA 9 to change field Show F12 T Where T is the associated tare with the PLU 5 digits numerical keys or push T 5 and put on the platform the weight to be tared press again T 5 to exit Push 00 SA 9 to change field Show FI2T 2 TEXTO DEL PLU PLU name 16 characters text keyboard Characters from 032 till 169 and 213 see ASCII table in page 21 To access characters not in the keyboard push 10 or 11 Push 00 SA 9 to change field 9 12 1 PLUS TVPES If you want to go directly to products WITHOUT WEIGHT Put at the first position of the text the character whose code is 064 or the character whose code is 061 NOTE If you wish to cancel a text write the character code 044 in the first position 21 VERSI N 13 05 01 9 13 13 MENSSAGE ADVERTISING Show F13 Push 00 5 9 to change field Type t
30. or change values in these fields is that one more the numerical keypad keys There are a number of special symbols whose meaning for the recording is as follows 17 VERSI N 13 05 01 INSERT CHARACTER IN THE CURRENT POSITION DELETE A CHARACTER IN THE CURRENT POSITION CENTER UP THE TEXT OF THE HEAD OR FAREWELL LINE SET THE CURSOR ON THE LAST CHARACTER RECORDED INCREASES THE CHARACTER IN THE CURRENT POSITION DECREASES THE CHARACTER IN THE CURRENT POSITION INCREASES A POSITION You can also increase a field value DECREASES A POSITION You can also decrease a field value GO OVER THE FUNCTIONS GO TO THE NEXT FIELD TO MODIFV INSIDE THE FUNCTION THE SELECTED FIELD BLINK 9 3 FO WORKING MODES CODES Show F0 COD Type 000 CODIG ACCESO Show FO CLAVE 000 the last three numbers of code CODIGO FUNCION TECHNICAL CODES 000100 Print the PROGRAMMATION STATUS of equipment 000111 Factorv internal use DON T USE LOST VOUR OWN INFORMATION WORKING MODES CODES 000620 Active STABLE WEIGHT AND ONLV ONE OPERATION mode 000800 Active message advertising different on each equipment 000820 Active header and farewell lines different on each equipment 000900 Active ONLV ONE OPERATION mode 000940 Active cash receipt 000960 Active bar code 000980 Active DEPARTMENTS mode WORKING MODES DISABLING CODES 000630 Disable STABLE WEIGHT AND ONLV ONE OPERATION mode 000810 Disable message adverti
31. rates the code 250403902560X X is a digit of control and non programmable to calculate the processor NOTE The net negative amounts do not generate bar code 9 16 F19 WEIGHT PARAMETERS PROGRAMMATION This function can be performed by AUTHORIZED PERSONNAL ONLY AND IS ACTIVATE UNDER ELECTRONIC KEY 22 VERSI N 13 05 01 9 17 20 MACHINE NUMBER PROGRAMMATION Show 20 Val es 1 to 9 numerical keys RED the new value with the numerical keyboard The master equipment must be the number 0 There should be no two equipments with the same number in the network If there is only one in network must be always zero 9 18 21 TARES PROGRAMMATION Show F21 Val es 1 to 10 numerical keys TARAS PROG Push 00 SA 9 to change field The new tare value can be introduced in two ways Enter the new value using the numeric keypad that is less than the maximum range of machine for example to introduce 1 3 kg press the 1 key the key 00 and the key 9 Weighing a container to tare it Push the key T 5 to enter in weight reading put the weight to tare and return to hit T 5 9 19 22 NET PROGRAMMING FROM MASTER EQUIPMENT Show F22 PR RED Values 1 to 9 or key T 5 PROG RED Push 00 SA 9 to change field If using the key T 5 are scheduled all equipments on the network default If we want to program a equipment in particular must indicate their number to master 9 20 CHARA
32. sing different on each equipment 000830 Disable header and farewell lines different on each equipment 000910 Disable ONLV ONE OPERATION mode 000950 Disable cash receipt 000970 Disable bar code 000990 Disable DEPARTMENTS mode DELETE CODES 000222 Delete head and farewell lines 000333 Delete PLUS and his properties 000444 Delete families and departments names 000555 Delete message advertising 000565 Delete kev association 000666 Delete sellers names 000888 Delete Great Total IWARNING DELETE ALL EQUIPMENT AND INITIAL STATE FROM 000999 Delete Great Total serial number of Great Total assign direct keys to their numbers do the functions 000222 000333 000444 000555 000565 000666 000888 000630 000810 000830 000910 000950 000970 000990 9 3 1 PERSONAL SECRET CODE FOR GREAT TOTAL CLEARED 18 VERSI N 13 05 01 equipment leaves factory with code of erasing GREAT TOTAL 999999 This code allows erase the GREAT TOTAL of the equipment from the GREAT TOTAL printing by pressing the CE key 7 To change the GREAT TOTAL deleted code Show F0 COD Type 000 CODIG ACCESO Show FO CLAVE 000 Type 000 CODIGO FUNCION Show SETGT Type six digits between 100000 y 999999 NUEVO CODIGO 9 3 2 GREAT TOTAL CLEARED BY PERSONAL SECRET CODE Show F0 COD Type six digits from secret code CODIG ACCESO The equipment print the GREAT TOTAL y reset it If the secret code
33. t complete list of all PLUS with the dates this must be done through the technical code 000 100 To do this being the balance showing zero on the displays of weight price and amount press the key X for two seconds the first screen allows us to directly select a function press again the key X and the machine goes to present COD enter the code 000 100 and the machine will print a list of the status of the machine and the list of programmed PLUS each with its entry last and minimum stock if you have programmed 8 10 CANCELLATION OF WEIGHTS PLUS ONLY FOR MACHINES 10 SELLERS The cancellation of weight it s made to cancel operation tickets other than the latter if it s the last ticket see section 8 8 5 OPERATION CANCELLATION To do this being in operation PLU with weight price and amount other than zero then press the key F3 and then before a second press the key of the corresponding seller The cancellation is done whenever the PLU has sufficient operations kilos and Euros These cancellations are subtracted from the Grand Total Total Seller and Total families Are not recorded in the Grand Total daily either the list of tickets 8 11 ERRORS Show ERR01 There is no paper PAPEL PULSE CE Solution Put paper into the printer Show ERR02 Printer head up CAB LEVANTADO Solution Download lever head Show ERR03 Head temperature high TEMPERATURA ALTA Solution Turn off the machine to let the printer to cool
34. ter the weight with the numeric keys 8 Push seller 15 double beep to indicate the accumulation 8 7 3 POSITIVE MULTIPLICATION Push 14 show E in the weight display Enter the programmed PLU if desired and the weight with the numeric keys 8 Push X 12 show P in the weight display Type the products number Push seller 15 double beep to indicate the accumulation 8 7 4 NEGATIVE MULTIPLICATION Push 13 show E in the weight display Enter the weight with the numeric keys 8 Push X 12 show P in the weight display Type the products number Push seller 15 double beep to indicate the accumulation 8 7 TOTALS operation number 60 activates the impression of total seller In ONLY ONE OPERATION mode code 000900 the printing is done every operation of accumulation In STABLE WEIGHT mode code 000620 the printing is done automatically whenever it is at a stable weight nonzero on the platform In these cases you may NOT have ticket continuation 8 8 1 TOTAL WITH INVOICE Push 11 show TOT Push seller 15 or SHIFT 6 seller 15 Show seller number total net with sign and print the ticket Double beep when closing the seller or if the seller was closed print REPETITION OF TICKET To exit push CE 7 Notes If code 000880 is set prints the totals by type of tax If code 000940 is set prints on the cash receipt If code 000960 is set prints the bar
35. tween PLUS or PLU key 3 to advance 50 PLUs When we reach to a PLU that we want to change the price type it and continue till we have modified the PLUS desired To exit the function press the shift 6 and PLU 3 keys 8 5 6 FIXING PRICE If we make several weightings of a product we can make the machine don t clear the price for not having to type it every time Situate the goods on the plate enter the price with the keypad 8 or the programmed price and press the key 14 the fixed price indicator 9 lights From this moment the price is not erased even if the weight is zero To override the pricing press CE 7 key and indicator fixed price 9 turns off 8 6 ADDITION OF AMOUNTS FOR ACCUMULATE AMOUNTS THE WEIGHT HAS TO BE STABLE To build up the amounts in one of the sellers press the corresponding button on the seller 15 or VERSI N 13 05 01 SHIFT 6 and Seller 15 in order to accumulate to the sellers 5 to 15 equipment gives two beeps to indicate the accumulation 8 7 OPERATIONS WITH WEIGHT PLUS defined as NOT WEIGTHED Types 2 and 3 go directly into TRANSACTIONS WITH PRODUCTS NOT WEIGHTED The PLUS cannot be subtracted 8 7 1 ADDITION Push 14 show E in the weight display Enter the programmed PLU if desired and the weight with the numeric keys 8 Push seller 15 double beep to indicate the accumulation 8 7 2 SUBTRACTION Push 13 show in the weight display En
36. ys 9 8 F8 HEADER AND FAREWELL LINES Show F8 L N Push 00 S 4 9 to change field Type the new value with the numerical keys Where L Line number Values 1 to 6 numerical keys 1 first header line 2 second header line 3 third header line 4 fourth header line 5 first farewell line 6 second farewell line N Net machine number values 0 to 9 numerical keys Text field 24 characters text keyboard This line always will be printed with double size characters Characters from 032 till 169 and 213 see ASCII table in page 21 To access characters not in the keyboard push 10 or 11 9 9 F9 SELLERS NAMES Show F9 V Push 00 S 4 9 to change field Type the new value with the numerical keys Where V seller number Values 1 to 6 10 at 10V numerical keys Text field 12 characters text keyboard Characters from 032 till 169 and 213 see ASCII table in page 21 To access characters not in the keyboard push 10 or 11 20 VERSI N 13 05 01 9 10 10 FAMILIES NAMES Show F10 Push 00 5 9 to change field Type the new value with the numerical keys Where F Family number values 1 to 30 numerical keys Text field 16 characters text keyboard Characters from 032 till 169 and 213 see ASCII table in page 21 To access characters not in the keyboard push 10 or 11 9 11 F11 DEPARTMENTS NAMES Show F11 D Push 00 SA 9 to cha
Download Pdf Manuals
Related Search