Home
Quick Installation Manual LCD GSM Wireless Alarm
Contents
1. Emergency Alarm i By wireless remote control Press the Emergency button on the remote control and alarm is set off ii By keypad on the control host Press button and alarm is set off 4 Disarm i By wireless remote control press the corresponding disarm button and the host will beep twice to successfully complete the operation ii By keypad on the control host Press ESC and enter password gt Press ENT gt the control host will beep twice to successfully complete the operation www usmartbuy com E How to Enter into Control Host Program Status Before operating the alarm function setting commands user needs to make sure the control host has entered into the program status SET gt Input Password default 888888 and press ENT F Register Program Learn Sensors to the Control Host 1 Register siren to the control host Normally the wireless indoor siren has already been registered with the control host by manufacturer not need to register again i Register wireless indoor siren to the control host Make sure the control host is in disarmed status Turn off all sensors Connect the indoor strobe siren to the power socket and then wait 10 seconds for the initialization Press and hold the Learn button at the side of the indoor siren for about 15 seconds and all lights flash once Press the Learn button at the side of the indoor siren and all lights on Press 7 key on the host and alarm host goes off Pre
2. indoor fire risks generally set to Emergency Zone Replace the batteries for every 1 or 2 year Usually installed on the ceilings of living room and Working Light aisles Specifications Air LA ui Operating power 9V alkaline battery E _ Emitting distance gt 100m in open area de A Service life lt 1 year a Monitoring range 20m www usmartbuy com Wireless outdoor siren Features Nice exquisite and waterproof Mico computer controlling steady performance and high class quality Study to at most 10 pcs of wireless alarm host With built in backup battery Low standby power consumption self inspection of lower battery voltage automatic charging Wall hanging installation Specifications Fixed screw hole Operating power 110 240VAC 50Hz f Static power consumption lt 40 mA Backup battery x Study button on off button red Loreen 1 Speaker of us alarming Hanging hole ME 5 fo Working power consumption lt 450 mA Receiving distance gt 100M In open area Flashing Alarming volume gt 110db Installation and usage Press down the green power switch at the back after connecting the siren to the AC power Study the siren to the alarm host according to the instruction Unplug from the AC power fix it in the proper outdoor place with handing hook and then plug to the AC power How to reset unregister Connect the
3. power to the siren and keep pressing the red button for 10 seconds and release a successful deactivation will be followed by a flash of the alarming light Q Control Host Specifications Working power AC 100 240V DC 12VDC 1A Static current lt 80mA when not charging Alarm current lt 500mA Supports up to 8 wireless remotes 120 wireless sensors Working condition Temperature 10 50 C Humidity lt 80 Backup battery Li ion battery 3 7V 1200 mAh Standby 24 hours Backup battery Charging time 12 hours GSM frequency TRi Band 900 1800 1900 MHz GSM emitting power 2W Linear Transmission Distance 250m in open air R Troubleshooting Probable Reasons Available Solutions Cannot dial for alarm No arming Do arming operation Alerting phone unsetted Re set according to the specification Parts improperly installed Coordinating the location of parts Code no match Re coding SIM card overdue Pay to the SIM card www usmartbuy com Turn off SIM card PIN code The control host can t record Did not connect the power adapter to Connect the power adapter to the control host VOICE the control host Repeatedly receiving the alarm Fail to operate according to the Follow the instructions after answering the telephone operation instruction of the telephone alarm phone calls and hearing the recorded alarm message Can t receive alarm SMS SIM card is not insert properly Insert SIM card prope
4. to choose Yes or No to setup entry delay and press ENT to complete Set Smart Zone This 1s used to set the smart Zone Number Sensor ON Status Indicator sensor and door chime For door YES NO OP CL YES NO chime please refer to Section M Activate For adding or deleting wireless l Sensor sensor from the control host for Activate Learning more information please refer to Program Zone Sensor Group no section F Sensor number Delete l Deleting Sensor Sensor Success For viewing Alarm XX Button XX 01 01 alarming history records History Call Failed 00 08 52 XX means records No DISARM Status 00 For checking working records PISTOLS 01 01 03 39 L How to turn on the Alarm Delay Entry Delay There are two steps to do 1 Press SET gt Input Password and press ENT gt Select Entry Delay and press ENT gt Use Fe Key to delete old record of delay time input the delay time 00 59 seconds and press ENT 2 Select Zone Attribute menu and press ENT gt Use Fe Key to delete Zone Number Input two digits Zone Number the Zone which may be triggered when you enter into the house and press ENT gt Select Zone Type 2 is motion zone 1 is perimeter zone and 0 is emergency zone For advanced user only please do not change anything here if you do not know what it is used for and press ENT Alarm Type please do not change anything here if you do not know what it is
5. 20 and press ENT to complete Use button to delete the old and enter 7 digits Set Date derdi i NUN E g for 2007 01 17 Sunday just enters 0701170 and press ENT to complete an an S Please refer to Section H Time for entry delay Use button to delete old bat delay nidi record and enter 2 digits followed by pressing ENT to complete You can set 00 59 seconds the default 1s 00 Time for exit delay Use button to delete old Exit Delay Exit delay record and enter 2 digits followed by press ENT to complete You can set 00 59 seconds 3 types of zone Emergency Zone Perimeter Zone amp Motion Zone for your options to enable or disable the siren when alarm is triggered Operations are as Siren Siren off Emergency Perimeter Motion baud On Off Siren on dui e oi Use A V to choose ON or OFF and press ENT to complete If choose ON the siren will go off once alarm is triggered by sensor Additionally the duration of siren go off time needs to be www usmartbuy com Arm Disarm Beep User ID Upload satus Zone Attribute Usercode status YES NO Zone Zone tyne Alarm number YP Type Enter Delay Set YES NO set Use button to delete old record then input two digits 00 60 minutes the default is 03 Finally press ENT to complete If choose OFF the system will not go off when sensor is triggered If Choose YES the built in siren on the control host
6. Dialer s gt ENT gt Telephone number gt ENT gt Select Type gt ENT Select Type Call by phone phone call alert SMS Reporting SMS message alert 5 groups of phone number can be stored into the control host Group 1 is for monitoring centre and other 4 groups are for personal numbers In this case group 2 5 are used here Press SET gt Input Password default 888888 and press ENT gt gt Press V key consecutively until Auto Dialer s is shown on the LCD and Press ENT gt Press ENT Twice to skip the 1 group gt Enter telephone number at the 2 group use f key to delete old number if any and press ENT gt Use W key to select Call by phone or SMS Reporting Call by phone call alert it will dial the preset phone number SMS Reporting SMS message alert it will send SMS message and then press ENT www usmartbuy com I 10 Seconds Voice Message Recording Make sure the control host is in disarmed status 2 Check if the power adapter has been connected to the control host the voice message recording only works when the control host is connected to the external power Turn the switch at the side of the host to Record On Press and hold amp key and speak close to the host then release the key to stop recording Turn the switch at the side of the host to DC On press and hold the C key to playback the recorded message QN nA AB W After the successful recording please turn the switch at t
7. Quick Installation Manual LCD GSM Wireless Alarm System By shield4u http www usmartbuy com Version 20120715 www usmartbuy com A Alarm Understanding Antenna 08 08 MON SMART ALARM PgU 12 26 28 gUp PgDn Power Light Signal Level Light Lower Voltage Recording Light Emergency Number Arm Back Space ON OFF ON Power Mic Battery Recording on off p eee onn SU l7 Siren lcu Hanging Hanging Hole Hole SIM Card Slot al Away Disarm Home Emergency www usmartbuy com Short Beep twice Error in command or failed operation Buzzer l Successful in command or successful Long Beep once or twice operation GSM module and SIM card working properly GSM Signal l Always lit GSM signal weak or SIM card not found Indicator Blinking every 1 second GSM signal weak or SIM card not found Low Power i l i i Always lit The internal backup battery is low Indicator Blinking every 5 second B Manipulation Specification 1 Zone types and definitions i Perimeter zone zone number 11 20 Generally is used for wireless door window gap sensor ii Motion zone zone number 21 30 At home arm status sensors in this zone will not trigger the alarm Generally is used for wireless wide angle PIR iii Emergency zone zone number 02 10 All sensors in Emergency zone will trigger the alarm whenever the alarm is armed or disa
8. alerting until someone picks up If there is no person receiving calls the host will dial all phones in circulation for three times then automatically hang up and at the same time it conducts long distance remote control on the alerting host through telephone and cellphone keyboard operation 3 key Enter into the monitoring listening status for 20 seconds If continue to monitor user needs press 8 key again 4 key Play the recorded voice message for one time automatically key Quits from the status and hang up the system will not dial the next group of numbers 4 SMS message alert receiving Mobile will get SMS message like System Alarming XX YYYY XX means zone number YY YY means the sensor name www usmartbuy com K Alarm Setting Command Before operating the alarm function setting commands in Table below user needs to make sure the control host has entered into the program status How toenter into the program status Press SET gt Input password and press ENT Use A V to select between each Main menu and press ENT to enter Sub Menu It will return to previous menu by pressing ESC The control host will exit program status if without any operation within 30 seconds Main menu menu Sub Menul Detailed Instructions Use button to delete the old record and enter 6 digits Hour minute second each takes Set Time Set time EN 2 digits E g for 14 21 20 just enter 1421
9. ed off It is recommended to turn off the voice mail for the SIM card Put on the antenna please do not over tighten the nut Open the SIM card slot at back of the control host Put the SIM card in to the tray and lock the slot The metal contact of the SIM card must be down Connect the power to the host and turn the switch at the side to DC ON Please wait for searching the GSM network for a while If the GSM Signal LED on the host blinking every 5 seconds it means the host has found the GSM signal If the GSM Signal LED on the host blinking every 1 second or stay on it means the host has not found the GSM signal please check if the SIM card has been installed properly Local Arm Home Arm Disarm Emergency Alarm 1 Arm i By wireless remote control Press the Away button Away is shown on the LCD and control host will beep once to complete the operation successfully ii By keypad on the control host press and input the password followed by pressing ENT then choose Armed Away by using V button and press ENT After that Away is shown on the LCD 2 Home arm i By wireless remote control Press the Home button Home is shown in the LCD and the control host will beep once to complete the operation successfully ii By keypad on the control host press and input the password followed by pressing ENT then choose Armed Home by using W button and press ENT After that Home is shown on the LCD 3
10. egister panic button to the control host Zone 02 1s used for panic button Each zone can learn 4 sensors Press SET Input Password and press ENT select Program Sensor and press ENT gt Use Las Key to delete Zone Number gt Input Zone Number 02 and press ENT gt Use Las Key to delete Group Number Input Group Number 0 3 please note that if you register one sensor at group 0 then you need to register next sensor to group 1 and so on Overlapped group number used will cause previous sensor on that group unregistered and press ENT Select Activate Sensor and press ENT Press the button twice successively until you see success in the LCD After that please turn off learned sensor and press ESC and start to register another sensor again Register smoke detector to the control host Normally zones 03 to 10 are used for smoke alarm Each zone can learn 4 sensors Remove the back bracket and open the cover to install the battery Press SET Input Password and press ENT select Program Sensor and press ENT gt Use Las Key to delete Zone Number gt Input Zone Number can be any zone number between 03 and 10 and press ENT gt Use Las Key to delete Group Number Input Group Number 0 3 please note that if you register one sensor at group 0 then you need to register next sensor to group 1 and so on Overlapped group number used will cause previous sensor on that group unregistered and press ENT gt Select Activate Senso
11. he side to DC ON J Phone long distance control 1 Call in to control Dial the phone number associated to the SIM card which in the control host through telephone or cellphone After a cycle of ringing the control host will pick up the call After one beep enter password default password is 888888 and then after one beep pressing phone or cellphone keys Concrete operation is as follows 1 key Arming 0 key Disarming The control host will automatically hang up after every command above is entered and operated successfully If without any operations the host will automatically hang up and quit after 15 seconds 2 Sending SMS message to control Arm send SMS message XXXXXXBF to control host where XXXXXX is the password Disarm send SMS message XXXXXXCF to control host where XXXXXX is the password The control host will reply message with Arm successfully or disarm successfully Please make sure the SIM card text message storage does not full otherwise this feature may not work 3 Telephone alert receiving After host alerts it will automatically dial all pre set telephones and cellphones in sequence When the user picks up the phone it will immediately broadcast alerting record for 30 seconds and let user obtain the alarming information After phone received if only listen to alerting voice without long distance control please directly hang up the host will continuously dial the latter phone for
12. imeter zone Oo If any door or window is opened it will transmit the alarm signals to o the alarm host Specifications Operating power 23A 12V alkaline battery Emitting distance gt 100m in open area Service life lt 1 year Alarm Distance lt 4cm o Installation and Usage Fix the part of magnet onto the door frame in a position of 1 6m above the ground to prevent any children from bumping onto it Fix the part of emitting onto the door frame make sure to keep the part of magnet and part of emitting in parallel the space between the two parts shall be less than 10mm Upon the working light flashes frequently in blue please replace the batteries Wireless Working Light C O N O i 9 D3 Low Votage o Light C Power Switch I Down Off 5 Up On Lens Q Learning Emitting Switch Jump Line 123 Fix the PIR by pushing it downwards Install the bracke Keep the switch on www usmartbuy com Wide Angle PIR Sensor Features Mainly monitor and control indoor stereoscopic space generally set in Motion Zone When human body enters into the detecting area the sensor will transmit the alarm signals to the alarm host Specifications Operating power 9V alkaline battery Emi
13. ng Di Di from the alarm host indicates successful operation O Wireless Zones Below shows the default zone type for each zone which has been set and allocated by the manufacturer However the zone type for zone 02 30 can still be changed in Zone Attribute for advanced user Sensor Type Zone Type Applicable Sensor Name supports upto 00 01 Wireless remote amp Wireless Keypad 4 sensors 2 Tm E Wireless Smoke Alarm mergency zone Wireless md Wireless Gas Alarm amp Panic button etc Each zone LE Wireless Door Window Sensor amp supports upto 4 11 20 Perimeter zone wireless Wireless Curtain PIR etc l l l sensors 21 30 Wireless Wide Angle PIR Motion Sensor etc www usmartbuy com P Understanding of Wireless Sensor and Installation Wireless Remote Control Away ie Features I To control the alarm host to arm and disarm sr i Ta With the emergency key for urgent help C n T Specifications N EI Emergency Operating power 27A 12V alkaline battery VER S Emitting distance gt 100m in open area re 4 Service life lt 1 year Installation and Usage For users to take along Generally press the Away key to arm before leaving home and press the Disarm key to disarm Home is for Home Arming Home Arming is only effective for sensors in Perimeter Zone Wireless Door Sensor Features Generally set as Per
14. ng code move one detector next to panel and try detector to panel shorten Panel receiver stoppage identify the interfering source and eliminate standby battery of the Panel it insufficient check Panel power whether plugged well frequently in blue specification flashes frequently specification controller gets shorter specification www usmartbuy com
15. r and press ENT gt Press and hold the testing button twice successively until you see success in the LCD After that please turn off learned sensor and press ESC and start to register another sensor again Working Light Air A W 1 4 Test Button www usmartbuy com G Unregister Deactivate Sensors to the Control Host 1 Sensor Command Program Sensor gt ENT gt Press to delete two digits Input YY gt ENT gt Press 7 to delete one digit2Input X gt ENT gt Select Delete Sensor gt ENT Where YY Zone number includes 00 30 X Group number can be 0 2 Press SET Input Password and press ENT select Program Sensor and press LENT gt Use Key to delete Zone Number Input Zone Number can be any zone number between 03 and 10 and press ENT Use f Key to delete Group Number Input Group Number 0 3 and press ENT gt Select Delete Sensor and press LENT when hear long Beep from the alarm host the operation is successful 2 Indoor siren Plug the indoor siren into the power gt Press down and hold the learning button at the side for 15 seconds and release gt the LED in the siren flashes once 3 Outdoor siren Connect the power to the outdoor siren gt Keep pressing the red button for 10 seconds and release gt a successful deactivation will be followed by a flash of the alarming light H Preset Phone Numbers into the Control Host Command Auto
16. rly message or can t receive SMS SIM card message storage 1s full Clear messages which stored in the SIM reply message after arming or GSM signal is not good enough card disarming by SMS Adjust alarm host s installation position to get the good signal strength The host does not alarm after the Caused by the functions of arm Armed Away mode alarm goes off when detector is triggered in arm state mode Armed Away and Armed any sensor is triggered Home Armed Home mode alarm goes off when Have already setup time for Entry any sensor in Perimeter zone is triggered Delay or Exit Delay and it won t alarm when any sensor in Alarm sound has been turned off Motion zone is triggered Program to adjust the time for Entry Delay or Exit Delay Turn on the alarm sound according to section G The PIR sensor doesn t work Not properly connected to the Open the sensor shells to install the batteries power well and slide the power switch to On Jumper problem SS detect once every 5 seconds Coding un matched with the 5MIN detect once every 5 minutes Learn the PIR to the control host control host The detecting distance of PIR The ambient temperature in the When the ambient temperature in the detecting sensor gets shorter detecting area 1s too high area exceeds the human body temperature the detecting distance will get shorter it s normal the transmission distance of a nearby emitter is sendi
17. rmed It is used for detecting the space like Emergency area such as emergency distress medical rescue gas leakage and fire alarm etc this zone keeps 24 hour monitoring Generally is used for panic button wireless gas sensors and wireless smoke sensors 2 Arming Arming means that when there are no persons at home and need to all around guarded All detectors are working Once something triggers the detectors the alarm sets off 3 Home arming Home arming means that when there are some body at home for the sake of security it is needed to make the outside doors windows balconies and around detectors of the alarm system work But it is also needed to avoid the person at home from triggering the domestic detectors to alert wrongly At that time we choose home arming letting some detectors work and the other not 4 Disarming operation Disarming means that when control host sets off it can stop the alerting or make the system on the disarmed status After disarming even triggering detectors can NOT make the control host alert except the detectors in emergency zone or emergency key in the remote control 5 Emergency alerting When emergency happens press on the emergency key in the remote control keypad or panic button www usmartbuy com C pe a N Host Installation DO NOT INSERT THE SIM CARD INTO THE CONTROL HOST WHILE THE CONTROL HOST IS TURNED ON OR WORKING Make sure the SIM card PIN code has been turn
18. sor and turn on the next sensor which needs to be learned i Register remote control to the control host Use zone 00 to 01 for remote control and each zone can learn 4 remote controls Press SET Input Password and press ENT select Program Sensor and press ENT Use Key to delete Zone Number Input Zone Number can be any zone number between 00 and 01 and press ENT gt Use E Key to delete Group Number Input Group Number 0 3 please note that if you register one sensor at group 0 then you need to register next sensor to group 1 and so on Overlapped group number used will cause previous sensor on that group unregistered and press ENT gt Select Activate Sensor and press ENT gt Press the button on the remote twice successively until you see success in the LCD After that please turn off learned sensor and press ESC and start to register another sensor again ii Register door window gap sensor to the control host Normally zones 11 to 20 are used for door window gap sensor Each zone can learn 4 sensors Open the cover at the side of the sensor and put in a battery Press SET Input Password and press ENT select Program Sensor and press ENT 1 Use Key to delete Zone Number Input Zone Number can be any zone number between 11 and 20 and press ENT Use E Key to delete Group Number Input Group Number 0 3 please note that if you register one sensor at group 0 then you need to register next sen
19. sor to group 1 and so on Overlapped group number used will cause previous sensor on that group unregistered and press ENT gt Select Activate Sensor and press ENT use magnet contact to trigger the sensor twice successively until you see success in the LCD After that please turn off learned sensor and press ESC and start to register another sensor again iii Register PIR to the control host Normally zones 21 to 30 are used for PIR sensor Each zone can learn 4 sensors Open PIR s cover and install the battery gt Press SET Input Password and press ENT gt select Program Sensor and press ENT gt Use Key to delete Zone Number Input Zone Number can be any zone number between 21 and 30 and press ENT gt Use E Key to delete Group Number Input Group Number 0 3 please note that if you register one sensor at group 0 then you need to register next sensor to group 1 and so on Overlapped group number used will cause previous sensor on that group unregistered and press ENT gt Select Activate Sensor and press ENT gt Turn on the switch at the side of the sensor up for ON and down for OFF and press the sending button on the PIR s PCB twice successively until you see success in the LCD After that please turn off learned sensor and press ESC and start to register another sensor again www usmartbuy com iv V CILE d pi TI 229 n PUSS Ti 3 ia 1 L ci R
20. ss key on the host and input password and press ENT The indoor strobe siren flash for 5 times to indicate the learning is successful ii Register wireless Outdoor Strobe Siren to the host Make sure the control host is in disarmed status Turn off all sensors Turn off wireless indoor siren Connect the outdoor strobe siren to the power socket and wait 10 seconds for the initialization Press down the green button at the back of the outdoor siren Press red button at the back of outdoor siren and all lights on not only power LED Press key on the host and alarm host goes off Press Ul key on the host and input password and press ENT The outdoor strobe siren flash for 5 times to indicate the learning is successful 2 Register sensors to the control host Normally the sensors and siren in the big blue box have been programmed learned to the host For additional sensors please refer to the user manual or sections below for how to program sensors learn sensors to the host Command Program Sensor ENT Press to delete two digits Input YY gt ENT gt Press 7 to delete one digit2Input X ENT gt Select Activate Sensor 2 ENT Where YY Zone number includes 00 30 X Group number can be 0 3 www usmartbuy com t is recommended that to turn off all sensors first and then only turn on the sensor which needs to be learned After each successful learning please turn off the learned sen
21. tting distance gt 150m in open area Service life lt 1 years Detecting distance 110 10x10m Installation and Usage Fix the bracket on suitable wall surface or in wall corner at a distance of 2 2 4m above the ground Open the sensor shell to connect the batteries well and adjust jumper line short circuit 5S The sensor will detect once every 5 seconds short circuit SMIN The sensor will detect once every 5 minutes suggestion short circuit 5S for testing and SMIN for normal use Fix the sensor onto the bracket Adjust the sensor to a proper angle and then slide the power switch on the side to ON and it will enter into the normal working state after 30 seconds Upon the working light flashes frequently in blue please replace the batteries Wireless Indoor Siren Features Work with alarm host wireless receiving alarm signals spot alarming with sound and flash With power plug usually for indoor use Specifications Operating Power 100 240VAC Receiving Distance 2100 M In open area Installation and Usage Plug the wireless siren into suitable indoor power socket Suggestion Generally around 1 8M from the ground How to reset unregister Plug the indoor siren into the power Press down and hold the learning button at the side for 15 seconds and release the LED 1n the siren flashes once Wireless Smoke Alarm Features Mainly monitor and control
22. used for and press ENT Bypass Zone select NO to keep all sensors in this zone working and press ENT gt Enter Delay Set Select YES and press ENT www usmartbuy com M Door Chime Any door window gap sensor can set to cause the control host to chime when activated when the system is disarmed This is used to signal when anyone has entered your premises You can switch the sound on and off Turn on the door chime Press SET gt Input password and press ENT gt Select Set Smart Zone and press ENT gt Use Key to delete old record of zone number Input two digits zone number the zone which is used to register the sensor you want to cause to chime and press ENT gt Select NO on Smart Sensor ON and press ENT gt Select CL on Door Status and press ENT Select YES on ZONE Indicator and press ENT Turn off the door chime Press SET gt Input password and press ENT gt Select Set Smart Zone and press ENT Use ta Key to delete old record of zone number Input two digits zone number the zone which is used to register the sensor causes to chime and press ENT gt Select NO on Smart Sensor ON and press ENT gt Select CL on Door Status and press ENT gt Select NO on ZONE Indicator and press ENT Chime off is the default N How to Change Alarm Password SET gt Input 999999 gt ENT gt Input new six digits password gt ENT gt Input new six digits password gt ENT gt sounds lo
23. will beep when alarm is armed or disarmed Setup only based on linking network Use button to delete old record and enter 4 digits followed by ENT to complete You can set 0000 9999 No need to setup if separate use Zone number Use button to delete old record and enter 2 digits zone number which you would like to set and press ENT to complete Zone type this is for advanced user please do not change anything here if you do not know which it is used for You can see 2 1 0 2 mean motion zone 1 means perimeter zone 0 means emergency zone Press A WV to choose the type for the zone which you desire to setup then press ENT to complete Alarm Type This is for advanced user only It can be used to name the sensor when sending the SMS text alert message Please contact us for how to use this feature please do not change anything here if you do not know just press ENT to continue Bypass Zone This setting is to turn the zone to www usmartbuy com Bypass Zone All sensor registered on the Bypass Zone will not trigger the alarm Yes is to turn on the Bypass Zone No is to turn off Bypass Zone so the zone will work as usual Press A V to choose Yes or No then press ENT to complete Enter Delay Set This is used to turn on the entry delay Yes is to turn on the entry delay amp No is to turn off Press A V
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
INSTRUÇÕES IAUD Newsletter vol.2 第6号PDF Guia do Usuário Registrador de dados de temperatura com 3 canais Produits Lucas Oil Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file