Home

Manual

1. ENGINE 90 4 GS Type Gasoline 4 Stroke Cylinder 1 Ignition CDI Idle speed 850 50 El circuit 12V Charger 13 2 Battery TA Sparking plug NGK C6HSA Volume of engine oil 1 litre Rear axle assembly oil Volume of oil rear axle assembly Gasoline leadless octane 95 Choke Mechanical Capacity in kW HP 4 5 6 Speed 50 km h Brakes front rear Drum Torque 5 8 Nm 5500 r min Starting Kickstart el start Lubrication EP20 Tyres Front 16 Rear 20 Suspension Shock absorber Transmission Semi automatic 4 gear forward Fuel tank capacity 5 01 Overall dimensions 154x85x98 cm Wheel base 68 cm Seat height 17 cm Ground clearance 12 cm Weight 125 kg Max loading 15 kg Outer box dimensions 147x86x110 Outer box weight 175 00 kg not adjustable engine oil SAE 15W 40 32 Trouble shooting If you have problems starting Operation Problem Cause Solution No fuel in the fuel tank Add fuel No fuel Fuel filter blocked Clean The hose is not connected to the carburettor Connect the parts Fuel System No fuel is getting through Fuel system is blocked Clean Intake pipe is loose Tighten the inlet pipe screw No fuel in the cylinder Drain the fuel Air filter is blocked Clean the filter Water appears in the fuel Clean the fuel tank and carburettor replace the fuel Intake system
2. The fuel level in the floating chamber is too high Adjust the amount of fuel Idle speed too high Choke problem Adjust The idle jet is too large Adjust idle pin Higher and lower mixture strength Adjust the carburettor Unsteady idle speed The air filter is blocked Clean Electrode distance on the spark plug is too small Adjust to standard value Carburettor gasket is broken Replace Engine overheated Problem Cause Solution The cylinder ribs are dirty Clean Bad cooling No ventilation Repair fan Fan dirty or broken Clean or repair Transmission Driving belt and clutch works badly Adjust or replace Mixture too thin Adjust carburettor Fuel System Fuel octane too low Replace fuel Lubrication system Incorrect oll Replace oil Too little oil Fill oil Starting Engine problems Problem Cause Solution Fuel system No more fuel Add fuel Adding fuel The fuel system is blocked Clean does not The fuel switch is broken Repair or replace work The carburettor is blocked Clean Spark plug No spark from the spark plug Replace Engine noice Cylinder and piston broken Repair or replace Other mechanical fault Repair or replace 34 Low power and bad acceleration Problem Cause Solution Too low octane in the fuel Replace The fuel system is blocked or the fuel does not Fuel Syst
3. Front brake 21 Oil Drain the oil on the engine which was there when the Off Roader was delivered and refill with new engine oil 15W 40 till the level MAX is reached on the oil stick The drain plug is placed under the engine in the front e The fuel tank can hold 6 5 L e Always remember to examine the oil level before you ride the oil stick is placed on the cover on the right side of the crank house The oil stick is marked with min and max and the oil level must always be max Note you must not check the oil when the engine is running and you must not start the engine if the oil level is incorrect e The Off Roader has been equipped with semi automatic gear e Shifting gears Place the left foot softly on the gear arm thereafter you partly let go of the gas at the same time as you press the gear arm further down Thereafter you see on the display that first gear have been found you remove your foot and you step on it e The Off Roader has four gears The gears are placed from the top till the bottom At the top the neutral gear is placed If you press one more time after the 4 gear you are in neutral gear again and start over again please draw extra attention to this Never change to the first gear before the machine stops You can also change the opposite direction from gear 4 to gear 3 etc by using the gear pedal always remember to slow down before gear reduction e The back brake pedal is placed on the footplate the
4. hvordan terr net er foran dig Undg at krydse henover skr ninger med s rlig glat uj vn eller l s overflade N r du krydser skr ninger skal du f lge disse retningslinier e Hold begge f dder p fodpladen e Leg din v gt opad bakke e Hvis du k rer p bl dt terr n skal du dreje forhjulene en smule op ad bakke for at holde din Texas Off Roader p en lige linie over bakken e Hvis k ret jet begynder at tippe skal du dreje forhjulene ned ad bakke hvis terr net tillader det Hvis terr net ikke tillader dig at dreje forhjulene skal du stige af k ret jet med det samme til den side som er op mod bakken e Undga pludselige ndringer i hastigheden Terr n Du kan bruge din Texas Off Roader p mange forskellige typer terr n men for at f den bedste ydelse skal du kende det omr de du k rer p og vide hvad k ret jet vil g re V lg steder hvor du kan k re sikkert k r kun p allerede eksisterende stier og hold dig langt v k fra omr der som farlige skr ninger og ufremkommelige sumpe Hold je med skarpe bump huller hjulspor og forhindringer Den erfarne k rer holder sig v k fra problemer ved at undg farlige eller risikable situationer og ved at h ndtere k ret jet sikkert Erfarne k rere holder ogs skarpt opsyn med terr net Fordi de ved hvad der kommer er de forberedt p at reagere i lang tid f r de n r de potentielle farer Hastighed er en vigtig faktor n r du skal man vrere i terr
5. altid bruges ved begge typer af hjelme Briller For at k re sikkert skal du altid kunne se hvad der er foran dig Genstande s som sten grene eller skidt som ryger i ansigtet p dig kan distrahere dig Hvis der ryger noget i jet p dig uden at du b rer den rigtige beskyttelse kan du blive blind Almindelige solbriller yder ikke nok beskyttelse n r du bruger din Texas Off Roader N r du v lger briller skal du s rge for at de ikke har nogle ridser at de har standard markeringen VESC8 V 8 eller 787 i et hj rne Hvis de ikke har disse markeringer skal du sikre at brillerne er lavet af solidt impr gneret polycarbonat Brillerne skal ogs sidde sikkert fast og t t p ansigtet for at forhindre at de dugger P klare dage kan du v lge at bruge tonede briller og gule briller p overskyede dage Hvis du bruger Texas Off Roader om aftenen skal du bruge klare briller K rselsvejledning Der er meget du skal vide f r du begynder at bruge din Texas Off Roader Denne vejledning erstatter ikke tr ning og erfaring men det er meningen at den skal give et overblik over sikkerhedsforholdsreglerne og skal hj lpe dig til at bruge Texas Off Roader korrekt Sikker k rsel F r du begynder at bruge din Texas Off Roader skal du v lge et stort fladt bent omr de hvor du kan ve dig Det er vigtigt at du ver dig i brugen af Texas Off Roader for at g re dig selv bekendt med styregrejet og maskinen f r du bruger den ude
6. br ndstoffet har sv rt ved at flyde Karburator svigt Elektrisk system For lidt gnist Kontroller og juster Kontroller t ndr r For tynd eller kraftig blanding Juster karburator Blandingssystem Ventilspillerum er ikke korrekt Justering fejl Ventilfjeder defekt Udskift Ut t Reparer Udst dningsr r stoppet Reng res Andet Koblingen glider Kontroller eller udskift Stel og styresystemproblemer Fejl Mulige rsager tili Hvad kan du gore problemet St d Forreste eller bageste fjedre d mpning er defekt St dd mper er Udskift virker ikke ut t for olie Styret j er for l st eller stramt Kontroller Styret j For lavt d ktryk Fyld luft p ustabilt St dd mper er l s Eftersp nd For eller bagakslen er l s Eftersp nd Stel For eller bag bremsesko Udskift Bremser er slidt d rligt Bremse kaliber er slidt Udskift Bremsekabel er delagt Udskift Stor vandring p bremsepedal Juster For lavt d ktryk Fyld luft p K rer Lejer slidt Udskift d rligt Andre dele defekte Reparer Styret j Styrefejl Styrest nger defekte Udskift 17 2003 2 User Manual Off Roader Texas Off Roader 90 4 Texas Andreas Petersen A S Knullen 2 DK 5260 Odense S Tlf 45 6395 5555 Fax 45 6395 5558 post texas dk www texas dk Introduction Congratulations on your purchase of Texas Off Roader Texas Off Roader i
7. brake shall be operated by your right foot e The wheel must always have the correct tyre pressure between 0 5 1 5 bar The tyre pressure can be adjusted accordingly to the terrain in question At hard terrain the tyre pressure can should be increased At soft terrain the tyre pressure can should be reduced When using to low tyre pressure you risk damaging the tyres or you risk that the tyres fall off the rims 22 23 Maintenance Fasten all bolts and nuts after every use Replace the oil on a regular basis Replace the oil after 50 hours ride or at least once a year Clean the sparking plug replace the sparking plug if it doesn t work The electrode distance shall be between 0 6 mm and 0 7 mm Clean the air filter on a regular basis if you ride in dusty areas the air filter needs to be cleaned more often Replace the fuel filter if it is dirty Replace the throttle cable if it is broken you have to check this often Check and adjust the front brake cable if the cable is broken you shall replace it Check and adjust the transmission chain If the chain is not maintained properly it can easily break Check the battery and the fuse Draw attention to danger of explosion when filling gasoline or charging the battery Always use goggles and approved rubber gloves and make sure the breathing is good 24 Safety guide In this part of the Texas Off Roader user manual you will be informed about safety guidelin
8. i terr net S rg for at der ikke er nogen forhindringer p veomr det s som sten huller tr stykker og grene K restilling Det er vigtigt at f reren sidder i den korrekte stilling Ved at k re i den rigtige stilling vil du v re i stand til at bruge styregrejet og du vil v re i stand til at reagere hurtigere n r du l gger din v gt i en anden retning end hvis du ikke sidder korrekt p dit k ret j Korrekt k restilling e Hold dine jne bne og hold je med hvad der sker foran dig Dine skuldre skal v re afslappede med albuerne b jet en smule v k fra kroppen H nderne skal placeres p h ndtagene Kn ene skal vende ind imod br ndstoftanken F dderne skal hvile p fodpladen med t erne pegende fremad Placer altid begge h nder p h ndtagene og begge f dder p fodpladen n r du k rer p din Texas Off Roader Hvis du fjerner bare den ene h nd eller fod kan det reducere din evne til at kontrollere k ret jet eller det kan v re rsag til at du mister balancen og falder af Hvis du fjerner foden fra fodpladen kan din fod eller ben komme i kontakt med baghjulene Dette kan skade dig og v re rsag til et uheld Bremse teknik Bremseevnen p din Texas Off Roader er vigtig Uden bremser ville det v re sv rt at standse k ret jet Texas Off Roader er udstyret med for og bagbremse Her er nogle gode bremsetip Giv slip p gash ndtaget Tryk p begge bremser samtidig Undg kraftig opbremsn
9. must not only concentrate on the risk but also look for a way to avoid it and adjust your speed 28 Riding on different terrain Naturally you may want to ride your Texas Off Roader in other areas than fields and backyards You want to explore the world with it There are many sorts of terrain for you to ride they have each their specific risks and safety guidelines Dunes To ride in dunes can provide a lot of fun but you have to draw attention to the fact that the riding conditions are constantly changing When you ride in dunes you must e Use an aerial flague e Be attentive to and prepared on changing condition and loose sand e Avoid wet sand e Avoid riding in vegetation Keep an eye on slippery surfaces and sharp objects Be extra attentive to the weather when the sun is shining the lacking shadow can make it difficult to see risks and obstacles Mud and water Your Texas Off Roader can ride through mud and low water areas The water level may maximum reach the rim of the lower edge You shall avoid water areas where you can damage the stream and fry areas or where you destroy the shore on the stream or the brook By avoiding these areas you will increase you own personal safety and fun and you will save the environment so that others can enjoy it too When you ride through mud and water you shall remember e The water may maximum reach the rim of the lower edge e The footplate can become slippery e Know the depth of
10. net S rg for at du kigger langt frem og v lger en hastighed som passer til det terr n du k rer p sigtbarheden k re forholdene og din egen erfaring Ved at holde je langt ud i terr net kan du forudse specifikke farer og forhindringer og finde den sikreste rute og undg dem N r du kommer til en fare skal du ikke kun koncentrere dig om denne men se efter veje uden om den og justere din hastighed p forh nd K rsel p forskelligt terr n Muligvis nsker du ikke kun at benytte din Texas Off Roader p marker og i bagg rde Du vil gerne ud og udforske verden med den Der er mange forskellige typer af terr n hvor du kan k re med din Texas Off Roader p hver med s rlige farer og m der at k re sikkert p Mudder og vand Din Texas Off Roader kan k re igennem mudder og lavvandede omr der Vandniveauet m max n underkanten af f lgen Du skal undg vand hvor du kan beskadige vandl bet og fiskeynglepladser eller hvor du kan skabe nedbrydning af bredden p vandl bet eller b kken Ved at undg disse steder vil du ge din egen personlige sikkerhed og morskab og du vil bevare milj et s andre ogs kan nyde det N r du k rer igennem mudder og vand skal du huske Vandet m max n til underkanten af f lgen Fodpladen kan blive glat Kend vandets dybde f r du fors ger at krydse det Fors g ikke at krydse dybt vand Undg vand med st rk str m N r du krydser et vandl b skal du benytte et et
11. on the footplate Shirt and trousers In order to protect your skin against abrasion and other wounds you always have to wear a long sleeved shirt or jacket and trousers with long legs This is a minimum demand but if you want to make further protection we recommend you to use motor cross clothing e g motor cross trousers with kneepads long sleeved shirt jacket with breast shoulder protection Helmet A protection helmet to protect your head is the most important equipment when you use your Texas Off Roader A helmet will prevent serious wounds on your head When you choose a helmet it has to fit your head and it has to be fastened safely A full face helmet protects your face as well as your head Due to the fact that open helmets are easier and smarter you have to use these with mouth protection Eye protection shall be used together with both types of helmets 25 Goggles In order to ride safely you always have to be able to see what is in front of you Objects like stones branches and dirt which get in your face can distract you If something gets in your eye and you are not wearing the correct protection you can become blind Regular sunglasses do not provide enough protection when you are riding your Texas Off Roader When you choose goggles you have to make sure that they don t have any scratches and that they have the standard marking VESC8 V 8 or z87 ina corner If they do not wear these markings you have to ensure that the
12. other damage caused by use of unoriginal parts 18 By constructive changes such as change of the engine capacity the guarantee becomes void 19 Wear parts such as brake blocks cables and rubber mountings are not covered by the guarantee 20 Never use your off roader under influence of drugs alcohol or medicine 21 You shall always check that bolts and nuts are fastened before start 22 For further safety information please read the safety guide in this manual We reserve the right for misprint and if any technical changes 20 Function of the parts e The choke is placed on the left side of the Off Roader between the engine and the seat When you start the machine it may be necessary to activate the choke e The ignition switch has three positions OFF Means that all circuits are off IGNITION Means that the engine can be started The second position will activate the light on the off roader e On the left lever the start button is placed the start button becomes red when you push the button the engine will start Provided that the key is in the ON position and that the foot pedal has been pushed down If the engine will not start try deactivating button 1 by pressing it to the right and left side al R 2 lt lt Onthe right lever the front brake and throttle control are placed The throttle control is activated by the right thumb Ignition switch Throttle control Button 1
13. the water before you ride across it Don t try to ride across deep water e Avoid water with a strong current e When you cross a stream you shall use an established ford or a place where the shore has a gradual hillside e Be prepared that your body weight shall be moved to another direction in order to maintain balance e Keep an eye on objects in the water such as stones or branches e Test brakes after you have left the water The brakes may not work as well when they are wet as when they are dry Snow Riding in snow can be a lot of fun Make sure that you only ride in firm snow if you ride in loose snow you might damage the terrain below the snow When you ride in snow you must remember the following e Only ride on firm snow or visible paths e Make sure to have the acceptance of the landowner before you ride 29 e Keep an eye on the weather conditions and know the weather report e Ask the authorities if the vehicle is allowed to ride on the snow paths e Wear appropriate clothing How to cross roads Your Texas Off Roader is not for use on public roads The reason is that the risk of accidents and fatal accidents is very severe when you ride on or cross a road the wrong way The danger of crossing a road cannot be emphasized strongly enough but at some occasions it can be necessary to cross a road This can for instance be the circumstance in agricultural areas where the Texas Off Roader is used for multiple purposes
14. towards the inner side of the turning angle while you gradually let go of the throttle control and make the turn wider Riding on hills and hillsides It is important to know how you control your Texas Off Roader on hills and hillsides If you do not ride your vehicle correctly on hills you can loose control and the vehicle can tip e Try not to ride uphill when the hill is too steep for your riding skills or for the Texas Off Roader e Make sure you have a good view and that you can see what is in front of you If you cannot look over the top of the hill you shall reduce the speed until you have a good view e If you ride uphill you have to move your weight forward When you ride downhill you have to move your weight backward When you approach a hill you have to keep your feet on the footplate Increase the speed before you ride uphill in order to maintain the speed and when you are close to the top of the hill you shall lean forward If you do not have enough speed to reach the top but have enough speed to turn safely and ride downhill you must do the following e Move your weight forward uphill e Turn before you lose speed e Ride downhill slowly move your weight backwards If you do not have enough power when you ride uphill e Move your weight forward Brake to a complete stop Don t let the vehicle roll backwards e Move your weight forward pull the handbrake e Ascend the vehicle to the uphill side Try not to ride b
15. 2003 2 Betjeningsvejledning Off Roader Texas Off Roader 90 4 Texas Andreas Petersen A S Knullen 2 DK 5260 Odense S Tlf 45 6395 5555 Fax 45 6395 5558 post texas dk www texas dk Introduktion Tillykke med Deres k b af TEXAS OFF ROADER F r du tager den i brug skal du venligst l se denne betjeningsvejledning grundigt igennem og fuldt ud forst hele funktionen eftersyn og den grundl ggende vedligeholdelse af off roaderen Hvis du har nogle sp rgsm l ang ende funktionen eller vedligeholdelsen af din Texas Off Roader skal du venligst kontakte din forhandler Der vil du f tilfredsstillende service Indholdsfortegnelse Emne Side Introduktion 2 Indholdsfortegnelse 2 Sikkerhedsbestemmelser 3 Reklamationsret 3 Betjeningsgreb 4 Vedligeholdelse 6 Sikkerhedsguide 7 K rselsvejledning 8 Tekniske specifikationer 13 Fejlfinding 14 EU overensstemmelseserkl ring 17 SIKKERHEDS BESTEMMELSER 1 2 7 8 9 L s og bliv fortrolig med hele betjeningsvejledningen L r maskinens anvendelse og gr nser at kende s vel som specifikke potentielle risici Brug aldrig Texas Off Roader p offentlig vej eller fortov Pr v heller aldrig p at foretage stunts s som hop eller at k re p to hjul Denne Texas Off Roader er designet og konstrueret til n person S dets struktur og udformning g r at det ikke er sikkert at v re mere end n person p Off Roaderen B r altid en hjelm jen
16. Benzin 4 Takt Cylinder 1 T nding CDI Tomgang 850450 El kredsl b 12V Oplader 13 2 Batteri TA T ndr r NGK C6HSA Motorolie m ngde 1 liter Blyfri benzin oktan 95 Choker Mekanisk Ydelse i kW HK 4 5 6 Hastighed 50 km t Bremse for bag Tromle Omdrejningspunkt 5 8 Nm 5500 r min Start Kickstart el start Sm relse EP20 D k For 16 Bag 20 Gear Semi automatisk 4 gear frem Tank kapacitet 5 0 Dimensioner 154x85x98 cm S deh jde 17 cm Frih jde 12 cm V gt 125 kg Max last 75 kg Ydre box dimensioner 147x86x110 Ydre box v gt 175 00 kg ikke justerbar motorolie SAE 15W 40 Fejlfinding Hvis du har problemer med at starte Fejl Mulige rsager til Hvad kan du problemet g re Der er ikke mere br ndstof p Fyld br ndstof p Ingen Br ndstoffilter er stoppet Rens br ndstof Slangen er ikke samlet med Samle delene karburatoren Br ndstof Der kommer intet Br ndstofsystemet er blokeret Rens systemet br ndstof igennem Indsugningsr r er l s Stram skruen Der er br ndstof i cylinderen Fjern br ndstoffet Luftfilter er blokeret Rens filteret Der er vand i br ndstoffet Rens tank karburator og p fyld nyt br ndstof Indsugningssystem Lavt tryk T ndr r er l st Stram t ndr r Topstykke er l st Sp nd topstykke Ventilafstand for lille Juster ventil til 0 12mm Ventil er i stykker Udskift ventil Stempelring er slidt og tilsodet Rens ell
17. H jere og lavere blandingsstyrke Juster karburator Uj vn tomgang Luftfilter stoppet Rens filter For lille elektrodeafstand p t ndr r Juster til standard indstilling Karburatorpakningen er defekt Udskift Motoren overophedet Fejl rsag til problemet Hvad kan du g re D rlig k ling Snavsede cylinderribber Reng res Ingen ventilation Ventilator repareres Ventilator snavset eller defekt Reng res eller repareres Transmission Drivrem og kobling fungerer d rligt Justeres eller udskiftes For tynd blanding Juster karburator Breendstofsystem For lav oktan br ndstof Udskift br ndstof Forkert olie Udskift olie Sm resystem For lidt olie P fyld olie Automatisk motorstop Fejl Mulige rsager til Hvad kan du g re problemet Breendstofsystem Ikke mere braendstof p P fyld br ndstof Pafvldnin Br ndstofsystemet er stoppet Reng res p ne Braendstofkontakten er defekt Reparer eller udskift Karburator stoppet Reng res T ndr r Ingen gnist fra t ndr r Kontroller t ndr r Motorstaj Cylinder og stempel defekt Reparer eller udskift Anden mekanisk defekt Reparer eller udskift 16 Lav kraft og d rlig acceleration Br ndstofsystem Fejl Mulige rsager til Hvad kan du gore problemet For lav oktan i breendstof Udskift Breendstofsystemet er stoppet eller Reng r
18. If you have to cross a road you must follow the guidelines in order to reduce the risk of accidents e Know the Road Traffic Act before you cross a road e Before you cross the road you must bring your vehicle to a complete stop e Turn yourself towards the driving traffic and look in both directions e When the road is clear you can cross the road carefully The vehicle works differently on a road and it can be more difficult to manage which increases the risk of a coalition e Cross the road at a 90 degree angle at a place where there are no obstacles and a good visibility e If you ride in a group the first rider shall ascend the vehicle and keep an eye on the traffic while he she waves the group across the road The last rider ascends the vehicle on the other side of the road and keeps an eye on the traffic while the first rider crosses the road Always assume that the car driver cannot see you most car drivers look for other cars and not for Off Roaders Always remember that if you cross the road in an appropriate way or ride on the road illegally it can cause serious accidents and endanger other Off Roader users You always have to pay extra attention when you cross roads Laws and requlations Laws and regulations which show how and where you can use your Texas Off Roader are very important to respect These laws are made for yours as well as others protection By controlling the less responsible riders the laws and reg
19. Low pressure Spark plug is loose Tighten the spark plug Cylinder gasket is loose Replace Valve gap too small Adjust the gap to 0 12 mm Valve is broken Replace the valve The piston ring is worn down or blocked up by carbon Clean or replace Exhaust resistance is large Exhaust muffler is blocked up Clean The fuel mixture is incorrect Adjust carburettor Electric system Spark plug failure The spark plug is dirty Clean Replace The spark plug is broken Replace The ignition coil is broken Replace Magnet fault Short circuit and circuit fault Replace or repair C D l damage Replace Battery voltage low Charging system defect Battery broken too old Replace or replair Transmission system Kick lever press down does not work The starting system is worn down Repair or replace Electric start One way clutch broken Fly wheel fault Repair or replace Replace 33 The engine runs unsteady Problem Solution Ignition coil and ignition cable broken Replace Electric system The ignition cable has a bad connection Replace repair Dirty connections Clean C D I failure Replace Fuel system Fuel system is blocked Clean Bad Idle speed Problem Cause Solution No idle speed Carburettor adjustment problem Adjust the throttle screw The fuel and carburettor is blocked Clean
20. ableret vadested eller et sted hvor vandl bsbredden har en gradvis skr ning e Veer forberedt p at din kropsv gt skal skifte til en anden retning for at fastholde balancen e Hold je med genstande i vandet s som sten eller grene e Test bremserne efter at du har forladt vandet Bremserne fungerer muligvis ikke s godt n r de er v de som n r de er t rre K r aldrig i saltvand det del gger maskinen Sne Det kan v re rigtigt sjovt at k re i sne S rg for kun at k re i fast sne hvis du k rer i l st sne kan du beskadige terraenet der ligger under sneen N r du k rer i sne skal du huske K r kun p fast sne eller synlige stier S rg for at have grundejerens godkendelse f r du k rer Hold je med vejrforholdene og kend vejrudsigten Tjek med myndighederne om det er tilladt at k re med k ret jet p snestierne Tag passende t j p Love og bestemmelser Love og bestemmelser er til for at beskytte dig og dine omgivelser derfor er det vigtigt at overholde de p g ldende love og bestemmelser i det omr de hvor du bor For at overholde de p g ldende bestemmelser er det vigtigt at du kontakter de lokale myndigheder som kan pr cisere disse for det omr de hvor du bor HUSK TEXAS OFF ROADERS ER IKKE TIL BRUG P OFFENTLIG VEJ Ansvarlig k rsel Den st rste faktor der kontrollerer din k rsel er adgangen til land Udvikling vedligeholdelse og k remuligheder betyder at du skal komme over
21. ackwards downhill If you start rolling backwards downhill you must not suddenly press the rear brake If you use the rear brake it can make your vehicle tip 27 backwards If you start rolling backwards downhill you must follow the following tips in order to stop the vehicle safely Move your weight forward and press the front brake When you have come to a complete stop press the rear brake Pull the handbrake and ascend the vehicle to the uphill side If the vehicle still rolls backwards you must immediately ascend the Off Roader to the uphill side Before you ride downhill you must examine the terrain thoroughly It is best to choose a route which goes directly downhill with as few obstacles as possible Change weight position move your weight backwards and ride slowly If you must brake you shall press the brakes gently When you ride downhill you must remember e Move your weight backwards e Use a low speed e Brake gradually e Look forward and draw attention to obstacles Riding across a hillside Some times a hill is so steep that you cannot ride directly uphill and downhill In these circumstances it is necessary to cross hillside instead When you cross a hillside you shall draw attention to the terrain in front of you Avoid crossing hillside with particularly slippery uneven or loose surface When you cross hillsides you must follow these guide lines e Keep both feet on the footplate e Move your weight in the up
22. beskyttelse og beskyttelsest j n r du k rer p Texas Off Roader Brug kun tilbeh r og originale reservedele Montering af ikke godkendte dele kan medf re for get risiko og er derfor ikke lovlig Ethvert ansvar fraskrives ved ulykke eller anden skade som for rsages pga montering af uoriginale dele Ved konstruktive ndringer s som eksempelvis ndring af motorens ydeevne bortfalder reklamationsretten Sliddele s som eksempelvis bremseklodser kabler og gummioph ng omfattes ikke af garantien Benyt aldrig maskinen n r du er under p virkning af narkotika alkohol eller medicin St aldrig p maskinen Du kan komme til skade hvis du falder 10 Check altid f r start at bolte og m trikker er sp ndt 11 For yderligere sikkerhedsinformationer l s venligst sikkerhedsguiden bagerst i denne betjeningsvejledning Der tages forbehold for trykfejl og eventuelle tekniske ndringer REKLAMATION Dette produkt er garanteret imod fejl i fremstillingen i en periode p 2 r g ldende fra k bsdagen Husk at gemme din kvittering som bevis p k bet Reklamationsretten gl der ikke naturligt slid samt ukyndig behandling manglende vedligeholdelse overlast uoriginale reservedele misbrug og sk desl s behandling Betjeningsgreb e Chokeren er placeret p venstre side af Off Roaderen imellem motoren og s det Ved start kan det v re n dvendigt at aktivere denne e T ndingskontakten har tre indstillinger OFF Betyde
23. em flow correctly Clean Carburettor failure Control and adjust Electric system Too little spark Control spark plug Too low or high mixture Adjust carburettor Mixture system Valve clearance incorrect Adjust fault Valve spring broken Replace Leak Repair Exhaust muffler broken Clean Others The clutch slips Control or replace Frame and steering system problems Problem Cause Solution Shock absorber does Front or rear springs are broken not work The shock absorber leaks oil Replace The steering is too tight or loose Control Unstable Tyre pressure too low Add air steering The shock absorber is loose Tighten Front or rear axle is loose Tighten Frame Front or rear brake shoe is worn Replace Brakes down badly The brake calibre is worn down Replace The brake cable is broken Replace Large use of brake pedal Adjust Tyre pressure too low Add air Runs badly Bearing worn down Replace Other broken parts Repair Steering The Off Roader turns more than Bushing in rear axle worn Steering problem intended down 35
24. en Hvis k den ikke bliver vedligeholdt og smurt kan den hurtigt g i stykker e Tjek batteriet og sikringer Pas p eksplosions fare ved p fyldning og opladning Brug altid briller og godkendte gummihandsker og s rg for at der er god udluftning Sikkerhedsquide I denne del af Texas Off Roader betjeningsvejledningen vil du blive informeret om de sikre retningslinier for brugen af din Texas Off Roader Vigtigste sikkerheds retningslinier e F lg altid den anbefalede aldersgr nse Et barn under 16 r m aldrig bruge en Texas Off Roader med st rre motor st rrelse end 90 cc e Lad aldrig et barn under 16 r bruge Texas Off Roader uden voksent opsyn og lad aldrig et barn bruge Texas Off Roader hvis han hun ikke har de forn dne evner til at bruge den sikkert e Brug aldrig din Texas Off Roader hvis du har indtaget alkohol eller narkotika Selv h ndk bs medicin og receptmedicin kan have bivirkninger der minder om alkohol eller narkotika p virkning Disse bivirkninger kan p virke de n dvendige evner til at k re sikkert p Texas Off Roader og holde sikkert je med b rn e V r opm rksom p tr thed Det er mere tr ttende at k re en Texas Off Roader end at k re en bil derfor er det vigtigt at huske p at tr thed p virker ens evne til at man vrere k ret jet Sikkerhedsudstyr N r du bruger din Texas Off Roader skal du altid b re beskyttelsesudstyr Udstyret omfatter styrthjelm handsker s
25. ens med resten af verden private jordejere myndighederne og folk du m der p stierne Jo bedre du kommer overens med disse mennesker desto lettere er det at finde og vedligeholde gode k restier Hvis f rerens opf rsel skader landet er det b de selvtilintetg rende og uansvarligt Det er meget vigtigt at bevare og beskytte k reomr der Du m ikke k re i klitter Du skal altid respektere vandrere skil bere campere og andres rettigheder til at nyde deres aktiviteter uforstyrret Rekvirer kort og bestemmelser fra offentlige agenturer Respekter altid skilte og barrierer og sp rg jordejeren om lov f r du krydser privat ejendom Undg vandl b s bredder eng mudrede veje og stier stejle bakker dyrelivs og kreaturomr der K r uden om enge stejle bakker vandl bsbredder og s bredder de del gges hurtigt af hjulene V r h flig n r du m der andre p stierne K r ind til siden n r du m der hesteryttere eller vandrere N r du er t t p en hest er det bedst at slukke for motoren en panikslagen hest er til fare for b de dig og dens rytter Hold dig v k fra dyrevildt Adlyd lukning af porte og bestemmelsesskilte Vandalisme koster skattepenge Hold dig v k fra vildnisomr der De er lukkede for alle k ret jer selv cykler L r reglerne at kende og respekter dem F tilladelse til at k re p privat grund og respekter grundejerens rettigheder Tekniske Specifikationer MOTOR 90 4 GS Type
26. er udskift Indsugningstidspunkt er forkert Kontroller tidspunkt Ingen aftr k i udst dning Udst dningsr r er tilstoppet Rens Br ndstofblandingen er ikke korrekt Juster karburator Det elektriske system T ndr rs T ndr r sodet Rens fejl T ndr r defekt Udskift T ndspole defekt Udskift Magnet Kortslutning og kredsl bsfejl Udskift eller reparer fejl C D I beskadigelse Udskift Batterisp nding lavere Kontroller og fjern Transmission system Ingen virkning n r kickstarter trykkes ned startsystemet nedslidt Reparer eller udskift Elstart Envejs kobling skadet Rotor fejl Reparer eller udskift Udskift Motoren l ber uj vnt Fejl Mulige arsager til Hvad kan du problemet gore T ndspole og t ndkabel defekt Udskift Det elektriske T ndkabel har d rlig forbindelse Monteres system Snavsede forbindelser Reng res C D I defekt Udskift Br ndstof system Br ndstofsystemet er stoppet Reng res 15 D rlig motorgang Fejl rsag til problemet Hvad kan du g re Ingen tomgang Karburator justerings problem Juster skruen p gash ndtag Br ndstof og karburator er stoppet Rens Br ndstofniveau er for h jt i kammeret Juster m ngden Choker problem Juster For h j tomgang Elektrisk choker samlet uden forbindelse Samle For stor genneml b Udskift
27. es bushes or grass you may damage them e Stay away from soft wet roads and paths which already have been destroyed by vehicles It is expensive to repair the damage e Avoid meadows steep hills stream and seashores they can quickly be damaged by the wheels e Be polite when you meet others on the paths Ride to the side when you meet horse riders or wanderers When you are close to a horse it is best to turn off the engine a panic stricken horse is of danger to you and its rider e Keep away from animals e Respect closed gates and signs Vandalism costs tax money e Stay away from wilderness areas They are closed for all vehicles even bikes Learn the borders and respect them e Get permission to ride on private ground and respect the landowners right Find a place to ride It can be a difficult task to find a good place to ride A good place to start is to ask you dealer some easy questions e Where do other customers ride e Who owns the area e What are the regulations Geographical maps can be good way to find open country with appropriate paths Before you ride you must find out who owns the country and if they mind that you use it This way you can develop a good network of riding areas Note Because of continued product development Texas A S reserves the right to improve the product specifications without being obligated to install the improvements on already sold products 31 Tecnical specifications
28. es for the use of your Texas Off Roader Even though everything will be mentioned we will emphasize the most important safety guidelines in the following e Always follow the recommended age limit A child under the age of 16 should never ride a Texas Off Roader e Never ride your Texas Off Roader under the influence of alcohol and drugs Even medicine with or without prescription can have side effects that resemble the influence of alcohol or drugs These side effects ca affect the necessary skills to ride Texas Off Roader safely and to keep an eye on the children e Draw attention to tiredness You become more tired when you ride a Texas Off Roader than when you drive a car that is why it is important to remember that tiredness influences your ability to control the vehicle SAFETY EQUIPMENT When you ride your Texas Off Roader it is important that you wear safety equipment The equipment includes safety helmet gloves boots trousers long sleeved shirt or jacket and goggles Gloves Proper driving gloves ensure that your hands will not become cold tired and sore They will also provide protection in case of a fall Motor cross gloves which are padded above the knuckle will prevent hits and provide the best combination of protection and comfort Boots The recommended protection footwear is a pair of strong motor cross boots which can protect your feet ankles and legs Low heels are recommended so that your feet won t slide
29. fire gear Gearene ligger oppe fra og ned verst ligger frigearet Hvis man efter 4 gear trykker n gang ned p gearv lgeren s kommer frigearet igen og man starter automatisk forfra i gearene Skift aldrig til f rste gear igen f r maskinen holder stille Man kan ogs skifte gear den modsatte vej fra 4 gear og til 3 gear og s videre ved at bruge h len pa gearpedalen husk at gasse ned og tage farten af inden nedgearing e Bagbremse pedalen er placeret forrest p fodpladen bremsen skal betjenes med h jre fod e Hjulene skal altid have det korrekte d ktryk mellem 0 5 1 5 bar Deektrykket kan tilpasses typen af underlag Ved h rdt underlag kan b r d ktrykket ges Ved bl dt underlag kan b r d ktrykket mindskes Ved for lavt d ktryk risikerer man at beskadige d kkene eller der er risiko for at d kkene falder af f lgene Vedligeholdelse Eftersp nd alle bolte og m trikker efter hver k rsel e Skift olien j vnligt Efter 50 timers k rsel eller mindst n gang om ret e Rens t ndr ret skift t ndr ret hvis det ikke virker Elektrodeafstanden skal v re imellem 0 6 mm og 0 7 mm e Rens luftfilteret j vnligt hvis du k rer i st vede omr der skal luftfilteret renses oftere Skift br ndstoffilteret ud hvis det er snavset Hvis gaskablet er i stykker skal det udskiftes det skal ofte tjekkes Tjek og juster bremsekabler hvis kablerne er i stykker skal de udskiftes Tjek og juster k d
30. goggles are made of solid waterproof polycarbonate The goggles must be fastened tightly and close to the face in order to prevent them from dewing On clear days you can choose to use toned goggles and yellow goggles on clouded days If you use Texas Off Roader at night you must use clear goggles Riding quide lines There is a lot you need to know before you start riding your Texas Off Roader These guidelines do not replace training and experience but they are intended to give you a general view of the safety precautions and help you riding your Texas Off Roader correctly Safe riding Before you start riding your Texas Off Roader you have to choose a large flat open area for practice It is important that you practice riding Texas Off Roader in order to make yourself familiar with the steering and the machine before you ride it in the terrain Make sure there are no obstacles in the practice area like stones holes pieces of woods and branches Riding position It is important that the rider sits in the right position By riding in the right position you will be able to use the steering and you will be able to react faster when you move your weight to another direction than if you don t sit in the right position on your vehicle Correct riding position e Keep your eyes open and keep an eye on what is happening in front of you e Your shoulders must be relaxed with the elbows bended slightly away from the body e Your hands mus
31. hill direction e If you ride on soft terrain you must turn the front wheels slightly uphill in order to keep your Texas Off Roader on a straight line over the hill e lf the vehicle starts tipping you should turn the front wheels downhill if the terrain allows you to do it If the terrain does not allow you to turn the front wheels you must ascend the vehicle immediately to the uphill side e Avoid sudden speed changes Terrain You can ride your Texas Off Rider in many sorts of terrain But in order to obtain the best performance you shall know the area and know the reactions of the vehicle Choose places where you can ride safely choose already existing paths and stay far away from areas such as dangerous hillsides and impassable swamps Keep an eye on sharp jolts holes wheel tracks and obstacles The experienced rider keeps him herself away from trouble by avoiding dangerous or risky situations and by controlling the Texas Off Roader safely Experienced riders keep a sharp eye on the terrain When you know what is a head of you you can be prepared to react long time before you reach the potential risks Speed is an important factor speaking of manoeuvrability in the terrain Make sure that you look straight ahead and choose a speed which fits the terrain visibility riding conditions and your own experience By keeping an eye on the terrain you can predict risks and obstacles and find the safest route When you approach a risk you
32. ing n r du drejer Brems blidt n r du k rer p glat overflade Dreje teknik Det er vigtigt at vide hvordan du drejer din Texas Off Roader n r du k rer Her er nogle gode drejetips e Flyt din kropsv gt fremad og til indersiden af din drejevinkel e Drej styret mens du kigger i den retning du drejer e Hvis du for ger din hastighed eller drejer mere skarpt skal du flytte din v gt mere mod indersiden af drejevinklen for at holde balancen e Hvis din Texas Off Roader begynder at tippe n r du drejer skal du ikke g i panik L n kroppen mere ind i drejevinklen mens du gradvist slipper gash ndtaget og g r drejningen bredere K rsel p bakker og skr ninger Det er vigtigt at vide hvordan du h ndterer Texas Off Roader p bakker og skr ninger Hvis du ikke k rer rigtigt op ad bakker kan du miste kontrollen og k ret jet kan v lte e Pr v ikke p at k re op ad bakker som er for stejle for dine k reevner eller for Texas Off Roaderen e S rg for at du har et godt udsyn og at du kan se frem foran dig Hvis du ikke kan se over toppen af bakken skal du s tte farten ned indtil du har et godt udsyn e Hvis du k rer op ad bakke skal du l gge din v gt fremad Nar du k rer ned ad bakke skal du l gge din v gt tilbage N r du kommer til en bakke skal du holde f dderne fast p fodpladen g hastigheden f r du k rer op ad bakken s du opretholder farten og n r du er n r ved toppen af bakken skal d
33. r at alle kredsl b er slukket IGNITION Betyder at motoren kan startes e Start knappen er placeret p venstre h ndtag start knappen er r d n r du trykker denne knap ned vil motoren starte Forudsat at n glen er sat i ON og at fodbremsen p h jre side er trykket ned Hvis Off Roaderen ikke starter pr v at deak tivere knap 1 ved at skubbe den til h jre eller venstre e Greb til forbremse og gas er placeret p h jre h ndtag Gas grebet aktiveres med h jre tommelfinger Knap 1 Startkontakt Gas greb Forbremse Olie Tap det olie der er p motoren fra fabrikken og p fyld med ny motorolie 15W 40 til niveauet MAX er n et p oliepinden Bundproppen er placeret under motoren forrest e Br ndstoftanken kan rumme 6 5 L e Husk altid at unders ge oliem ngden inden du k rer oliepinden er placeret ved d kslet p h jre side af krumtaphuset Oliepinden er markeret med min og max og olieniveauet skal altid v re p maximum Bem rk olie m ikke kontrolleres n r motoren k rer og du m ikke starte motoren hvis der ikke er nok olie p e Off roaderen er udstyret med halvautomatisk kobling e Brug af gearskift Placer venstre fod bl dt p geararmen derefter slippes gassen halvt samtidig med at man nu trykker lidt mere ned p geararmen v lgeren n r man ser p displayet at 1 gear er fundet skal foden flyttes tilbage p fod br ttet og der skal gives gas e Off roaderen har
34. s pleasing to the eye in exterior firm in construction easy to operate and has a good performance At Texas we have in every way tried to ensure that you get one of the worlds best and safest products for people over 16 years Before you ride your Texas Off Roader please read this manual carefully and understand fully all operations inspection and basic maintenance If you have any questions regarding the operation or maintenance of your Texas Off Roader please contact your Texas dealer Contents Topic Introduction Contents Safety instructions Function of the parts Maintenance Safety guide Riding guide lines Technical specifications Trouble shooting EU Declaration of Conformity Page SAFETY REGULATIONS 12 Read the user manual carefully Get familiar with the off roaders abilities and limits as well as specific potential risks 13 Never ride Texas Off Roader on public road or pavement Also never try to make any stunts such as jumps or riding on two wheels 14 This Texas Off Roader has been designed and constructed for one person only The structure and drawing of the seat makes it unsafe to carry any passenger 15 You must not exceed the maximum weight 16 Always carry a helmet eye protection and protection clothing when you ride your Texas Off Roader 17 Only use accessories and original spare parts Mounting of unauthorized parts may lead to increased risks Texas renounces responsibility by injury or
35. t vler lange bukser lang rmet tr je eller jakke og briller Handsker Ordentlige k rehandsker vil sikre at dine h nder ikke bliver kolde tr tte og mme De vil ogs yde beskyttelse i tilf lde af et fald Motor cross handsker som er polstret over knoen vil hj lpe til at forhindre slag og give den bedste kombination af beskyttelse og komfort St vler Det anbefalede beskyttelsesfodt j er et par st rke motor cross st vler som kan beskytte dine f dder ankler og ben En lav h l anbefales for at dine f dder ikke glider p fodpladen Sn rer b nd er strengt forbudt idet de kan blive fanget af bl serhjulet Tr je og bukser For at beskytte din hud mod hudafskrabninger og andre s r skal du altid b re en lang rmet tr je eller jakke og lange bukser Dette er et minimum krav men hvis du vil beskytte dig yderligere anbefaler vi motor cross t j s som motor cross bukser med kn puder lang rmet bluse jakke med bryst skulder beskyttelse Hjelm En hjelm til at beskytte dit hoved er det vigtigste udstyr n r du k rer p din Texas Off Roader Hjelm kan hj lpe med at forhindre alvorlige skader p hovedet N r du v lger en hjelm skal du sikre at du v lger en godkendt hjelm Hjelmen som du v lger skal passe til dit hoved og skal sp ndes sikkert fast Fuldface hjelme beskytter b de dit ansigt og dit hoved Da bne hjelme er lettere og kan v re smartere skal disse bruges med mundbeskyttelse jebeskyttelse skal
36. t be placed on the handles e Your knees must turn inwards e Your feet must rest on the footplate and your toes must point forward Place your hands on the handle and your feet on the footplate when you ride your Texas Off Roader If you remove one hand or foot it can reduce your ability to control the vehicle or it can make you loose balance and consequently fall If you remove your foot from the footplate your foot or leg can come in contact with the wheels This can damage you and Cause an accident Braking technique The braking ability on your Texas Off Roader is important Without brakes it would be difficult to stop the vehicle Texas Off Roader is equipped with front and rear brake Please find some good braking tips e Let go of the throttle control 26 e Press both brakes at the same time e Avoid forceful braking when you turn e Brake gently when you ride on slippery surface Turning technique It is important to know how you turn your Texas Off Roader when you ride Please find some good turning tips e Move your body weight forward and to the inner side of the turning angle e Turn the handlebar while you are looking in the direction you are turning e lf you increase your speed or turn more sharply you must move your weight even more towards the inner side of the turning angle in order to keep the balance e lf your Texas Off Roader starts to tip when you are turning you must not panic Move your body even further
37. u l ne dig fremad ud mod forhjulene Hvis du ikke har kraft nok p til at na op p toppen men har kraft nok til at dreje sikkert og vende skal du f lge disse tips e L g din v gt fremad op ad bakke e Vend f r du mister farten e K r langsomt ned l n v gten tilbage Pr v ikke p at k re bagl ns ned ad bakke Hvis du begynder at trille bagl ns ned ad bakken m du ikke trykke pludseligt p bagbremsen Hvis du kun bruger bagbremsen kan det betyde at dit k ret j tipper bagover Hvis du begynder at rulle bagl ns ned ad bakken har du her nogle tips s du kan stoppe k ret jet sikkert e L g din v gt fremad og tryk p forbremsen e Efter at du er stoppet helt skal du ogs trykke p bagbremsen F r du begynder at k re ned ad bakke skal du se terr net grundigt igennem Det er bedst at v lge en rute som f rer lige ned ad bakken med s f forhindringer som muligt Skift v gt position s du l ner dig tilbage og k r langsomt Hvis du skal bremse skal du trykke blidt p bremserne N r du k rer ned ad bakke skal du huske L n din v gt tilbage Brug en lav hastighed Brems gradvist Se fremad og v r opm rksom p forhindringer K rsel henover en skr ning Nogle gange er en bakke for stejl til at du kan kore lige op og ned af den I disse tilf lde er det n dvendigt at krydse henover skr ningen i stedet for lige ned N r du krydser henover en skr ning skal du v re s rlig opmaerksom p
38. ulations let responsible riders enjoy using their Texas Off Roader The laws also protect the area you use for riding and the persons who own it so that the area still will be there and future generations also can use it Note Texas Off Roaders are not for use on public road Responsible ridinq The largest factor that controls your riding is the access to country The development maintenance and riding possibility means that you have to take the rest of the world 30 private landowners the authorities and people you meet on the paths into consideration The better you agree with these people the easier it is to find and maintain good riding paths If the rider s behaviour damages the country it is both self destructing and irresponsible It is very important to keep and protect riding areas You shall only ride where motorized vehicles are accepted You shall always respect wanderers skiers campers and others right to enjoy their activities without getting disturbed e Order maps and regulations from the authorities e Always respect signs and barriers and ask for permission from the landowner before you cross private property e Avoid streams shores meadows muddy paths steep hills animal and cattle areas e Make sure your Texas Off Roader is as quiet as possible don t make your exhaustion system more noisy than necessary No people like a noisy Off Roader Don t tamp with the spark catcher e Don t run over young tre

Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents