Home

Flir Digimerge D3200 D3300 SERIES Quick Connection Guide

1. n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Ya que nuestros productos est n sujetos a mejoras continuas Non inclus vendus s par ment Pour profiter de la r solution d enregistrement 960H il est recommand de brancher des cam ras compatibles 960H avec le DVR 4 mod les de canaux illustr s Les autres mod les peuvent avoir des configurations de port diff rentes O A O eA aaee e No est incluido se vende por separado Para aprovechar la resoluci n de grabaci n de 960H se recomienda conectar c maras compatibles con 960H al DVR Se muestra el modelo de 4 canales Otros modelos pueden tener diferentes configuraciones de puerto especificaciones y precios sin aviso y sin incurrir en ninguna obligaci n E amp OE O 2013 FLIR Systems Inc Todos los derechos reservados D3200 D3300 Series Quick Connection Guide Trilingual R3 FLIR Using the mouse Utilisation de la souris Uso del mouse FRAN AIS 1 Clic gauche ESPA OL 1 Clic izquierdo ENGLISH 1 Left click e Single click Select menu e Clic simple S lectionnez les options e Un solo clic Seleccione opciones options du menu del men e Double click In live view e Clic double En visionnement en e Doble clic En la visualizaci n double click on a channel to view in full screen double click again to return to split en vivo haga doble clic en un canal para la visualizaci n en direct d
2. Cameras u l e SATA E jes gt MIDA A q a E la ed DVR 19 ouch sai SE N PE E de Pr CAUTION DO NOT OPEN COVERS NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL For support visit Pour obtenir du soutien visitez l adresse eeN OATES Para obtener asistencia visite www flirsecurity com pro LOOP OUT Information in this document is subject to change without notice As our products are subject to continuous improvement Digimerge Technologies Inc a FLIR company and our subsidiaries reserve the right to modify product design specifications and prices without notice and without incurring any obligation E amp OE O 2014 FLIR Systems Inc All rights reserved Les informations contenues dans ce document sont indiqu es sous r serve de modifications sans pr avis Nos produits tant sans cesse am lior s Digimerge Technologies Inc une entreprise de FLIR et ses filiales se r servent le droit de modifier la conception du produit les gt AL ANY NVI LN TAANI Power Puissance Energ a D da B1234 R5485 ALARM eee Ee ane pE E oris aucune Colgan EGOE X 201S EN ynter ne Tods droite re eNe Not included sold separately To take advantage of 960H recording resolution it is recommended that you connect 960H capable cameras to the DVR 4 channel model shown Other models may have different port configurations La informaci
3. Guide de connexion rapide Grabadora de video digital para vigilancia O Quick Connection Guide S rie Series D3200 3300 Series Gu a de conexi n r pida Digital Video Surveillance Recorder Enregistreur num rique de vid osurvelllance Package Contents Contenu de l emballage Contenido del paquete Connecting your system Connecter votre systeme Conectar el sistema Digital Video Recorder Enregistreur de surveillance vid o Grabadora de video digital Cameras Monitor Television Router Mouse Cam ras Moniteur TV Routeur Souris USB Mouse C maras Monitor Televisor Router Mouse Souris USB Mouse USB Remote Control T l commande Control remoto Power Adapter Bloc d alimentation Adaptador de energ a Octopus Cable Optional see manual on CD for details C ble pieuvre Facultatif pour plus de d tails voir le manuel situ sur le CD Cable pulpo Opcional consulte el manual en CD para obtener m s detalles Extension Cable Quick Start Guides i E Guides de d marrage rapide C ble d extension Gu as de inicio r pido Cable de extensi n CD includes software and manual CD logiciel et manuel inclus CD incluye software y manual w 0 SyncrolP RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Pinnadie Senes gt b a FUIR Thermal Cameras gt gt gt A 3 CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK Touch Series gt gt O D GIMERGE CCTV
4. he parameters t Search Backup LOS AE O E 7 Plan DECRECE core dadas DOcancanr o foo ro o e e a re ers poa jeje Recor Click Search From the calendar click the day and then the hour you would like to play back Cliquez sur Rechercher partir du calendrier cliquez sur le jour puis l heure que vous souhaitez lire OO aa HOO0gHAAE Verifique los canales en los que le gustar a realizar la reproducci n y haga clic en Reproducir V rifiez les canaux que vous souhaitez lire et appuyez sur Lecture 4 Check the channels you would like to play back and click Play q ii T i y f iil a ESPA OL Desde la visualizaci n en vivo haga clic derecho y haga clic en el bot n grabar b squeda 8 Seleccione los par metros de b squeda Channel Canal Canal Date Date Fecha Haga clic en Buscar Desde calendario haga clic en el d a y luego en la hora a la que le gustar a realizar la reproducci n Date Date Fecha Hour Heure Hora D3200 D3300 Series Quick Connection Guide Trilingual R3
5. ouble cliquez sur un canal pour visionner en plein cran double cliquez nouveau pour retourner sur l cran screen view de visionnement divis nuevamente para regresar a la vista de pantalla dividida 2 Right click 2 Clic droit 2 Clic derecho e Open the Menu Bar Quick e Ouvre la barre de menu le menu Menu or exit menus rapide ou les menus de sortie e Abra la barra del men el men r pido o salga de los men s a a f Menu Bar Overview Vue d ensemble de la barre de menu Descripci n general de la barra de men Right click to open the menu bar Cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir la barre de menu Haga clic derecho para abrir la barra de men Split screen Search menu Sequence Main menu i A Mesina Ecran partag Menu de recherche S quence Pantalla dividida Men b squeda Secuencia Men principal 4 9 16 25 32 pantalla completa haga doble clic Quick Connection Guide Gu a de conexi n r pida Guide de connexion rapide ENGLISH 4 Right click to open the menu bar and select MAIN MENU 2 Click SYSTEM Use the on screen keyboard to enter the Time and Date and press to confirm 4 Click Apply NOTE See the included manual on CD for details on configuring Daylight Savings Time and Network Time Protocol Setting the Date 8 Time R glage de la date et de l heure Configuraci n de fecha y hora FRANCAIS Clique
6. z sur le bouton droit de la souris pour ouvrir la barre de Menu et s lectionnez MENU PRINCIPAL Cliquez sur SYST ME Date 04 0 172010 Formal 1 Format age di to Format Default Utilisez le clavier l cran pour saisir l heure et la date et appuyez sur confirmer Cliquez sur Appliquer REMARQUE Pour plus de d tails concernant la Configuration de l heure avanc e ainsi que le protocole NTP voir le manuel inclut sur le CD 1Min S rie Series D3200 3300 Series Digital Video Surveillance Recorder Enregistreur num rique de vid osurveillance ESPA OL Haga clic derecho para abrir la barra del men y seleccione MEN PRINCIPAL Haga clic en SISTEMA lime E 3125 MI 12 HOLUI Setup setul ENGLISH NT CC Use el teclado de la pantalla para ingresar fecha y hora y pour presione para confirmar Haga clic en Aplicar NOTA Consulte el manual en el CD para obtener detalles sobre la configuraci n del horario de verano y el protocolo de hora de red 1 Right click and click the 2 Select the search Grabadora de video digital para vigilancia Playback amp Search Lecture et recherche Reproducci n y b squed FRANCAIS partir du visionnement en direct cliquez avec le bouton droit sur le bouton de recherche d enregistrement ENGLISH Record Search button 0 S lectionnez les param tres de recherc

Flir Digimerge D3200 D3300 SERIES Quick Connection Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents