Home

USER MANUAL

1. Hinweis Um Fotos ber E Mail oder ein Social Media Netzwerk zu teilen ist eine Internetverbindung erforderlich Sie auf die Teilen Schaltfl che rechts oben im Bildschirm tippen werden die Optionen angezeigt die zum Teilen Ihrer Fotos verf gbar sind Tippen Sie auf die Zur ck Schaltfl che um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Add to Photo Dokumente anzeigen Um ein Dokument auf Ihrem Android Ger t zu ffnen oder anzuzeigen tippen Sie einfach auf die Datei die Sie ffnen bzw anzeigen m chten Dadurch wird die Datei automatisch im Standard Viewer bzw in der auf Ihrem Android Ger t installierten App ge ffnet Verwaltungsmodus Sie k nnen jederzeit auf die Verwalten Schaltfl che tippen um in der Dateiverwaltungsmodus zu wechseln und Dateien zu teilen zu kopieren zu l schen oder zu bertragen Um den Verwaltungsmodus zu beenden tippen Sie auf die Beenden Schaltfl che Um die Dateien auf MediaShare zu verwalten rufen Sie den Verwaltungsmodus in MyMediaShare Mein MediaShare auf Um die Dateien auf Ihrem Smartphone Tablet zu verwalten rufen Sie den Verwaltungsmodus in My Device Mein Ger t auf Kopieren und L schen Im Verwaltungsmodus werden unten im Bildschirm neue Symbole angezeigt Deren Funktion wird im Folgenden erl utert GI Sie auf die Alle ausw hlen Schaltfl che um alle Dateien auszuw hlen Jede Datei ist nun mit einem blauen H kchen
2. a Suchfeld Nach einem bestimmten Dateinamen bzw einer bestimmten Dateierweiterung suchen Men mit drei Punkten Men Liste f r die folgenden Auswahloptionen anzeigen About Info Language Sprache Copy Kopieren Now Playing Aktuelle Wiedergabe Remove USBDisk1 USBDisk1 entfernen Remove SDCard SDCard entfernen Exit Beenden Musik wiedergeben Tipp Aus Organisations und Bedienkomfortgr nden empfiehlt es sich einen oder mehrere Ordner zum Speichern Ihrer Musikdateien anzulegen Musik und Audiodateien k nnen in MyMediaShare Mein MediaShare und My Device Mein Ger t abgespielt werden Navigieren Sie einfach zu der Musik oder Audiodatei die Sie abspielen m chten Tippen Sie auf die Datei dann wird die Musik automatisch wiedergegeben Hinweis Informationen dar ber ob die Musik Audiodateien die Sie abspielen m chten auf Ihrem Android Mobilger t wiedergegeben werden k nnen finden Sie im dazugeh rigen Handbuch Mit den folgenden Symbolen k nnen Sie die Musikwiedergabe steuern Wenn Sie auf dieses Symbol tippen wird die Wiedergabe des aktuellen Titels erneut bei 0 00 gestartet Bei doppeltem Tippen wird der vorherige Titel abgespielt Wenn Sie auf dieses Symbol tippen wird die n chste Musikdatei abgespielt MediaShare Wireless f r Android 7 WM Verbatim Benutzerhandbuch 6 i Wenn Sie auf dieses Symbol tippen
3. USB External Storage Locate the USB host port on the device Insert a USB drive or portable hard drive cable into the USB port Using Mobile Devices Installing the App Power on your iOS device iPhone iPod Touch or iPad and insure that it is connected to the Internet Click on the App Store icon on the desktop to access the Play Store Search and locate the free MediaShare Wireless app click on Install and follow the on screen After the correct password is entered the product will installation instructions Once the show as Connected in the list installation process has been completed the MediaShare Wireless app icon can be found on the desktop Launching the App On your iOS device click on the MediaShare icon to launch the app Wirelessly connecting your The home screen is presented as below The screen iPhone iPad will show folders files for the selected device either MediaShare or smartphone tablet You can toggle between these two device views by clicking on 1 1 Turn on MediaShare and wait for it to initialize MyMediaShare or My Device The blue Wi Fi LED on the device should transition from blinking to fully ON to indicate that the initialization process has been completed 2 Click on the Settings icon on your mobile device e y 3 Click on Wi Fi Inside the Networks list the network name Verbatim XXXX should appear on th
4. Enter the new folder name and click the Create button The folder name can be from 2 to 26 characters Tip You can use this function to backup all photos and video files from your iOS devices Camera Roll You may click on the Status icon to see the list of files that are in queue for transfer as well as the list of files that have already been copied successfully In When clicked any selected files will be deleted Note Successfully copied transferred files will be listed in the Recent window Click on the Clear button to remove or clear the list E To exit the Manage mode click the Done button Settings Menu From within MyMediaShare you may access various configuration operations by clicking on the Settings icon View Settings Back My MediaShare Settings ost Na Wi Fi amp LAN internet Setting MyMediaShare Settings lt Reserved for future functionality gt lt Reserved for future functionality gt Storage You may attach an SD memory card or a USB storage device to MediaShare to serve as local storage Click on Storage to view the type size and remaining available storage for each installed memory device Firmware Upgrade Please visit the Verbatim support web site periodically to see if a new firmware file is posted for this product If a new firmware file is available you may download it and install it as follows Note Before attem
5. MyMediaShare or My Device Simply locate the movie or video file that you would like to play Click on the file and your movie will automatically play Note Please consult your iOS mobile device manual to check whether it will support the movie or video files that you would like to play IOS devices typically support H 264 amp MPEG 4 video files in m4v mp4 and mov file formats Playback performance depends on the data rate of your encoded video file the strength of your Wi Fi connection and the number of simultaneous users If the video plays but momentarily freezes on playback then you can try these steps to improve video playback performance 1 Copy the video file to your smartphone tablet and initiate playback from the smartphone tablet 2 Reduce the number of simultaneous streaming users 3 Re encode the video file to a lower data rate User Manual for iOS By default the video playback is in the landscape mode Use the following icons to control movie playback Done When clicked the movie that is currently playing will stop and you will exit the Movie Player Interface When clicked this will scale your movie according to the screen size Click hold and slide the progress button to fast forward or rewind the movie Click hold and slide the volume control to increase or lower the volume Press and hold to fast rewind the movie while playing Press and hold to fas
6. card or USB storage device reserved for system functions and therefore not available for user data e iPad iPhone or iPod Touch running iOS 4 0 or higher Product View 1 Battery Level LED Green ON The battery charge is more than 30 Red ON The battery charge is between 10 and 30 Red Fast Flashing The battery charge is depleted and the unit will soon shut down Green Slow Flash every 2 seconds The battery is charging Green Slow Flash every 1 5 seconds The device is shutting down LED off The device is powered off 2 Read Write During Wi Fi disk mode LED Blue ON Memory connection is successful Blue Flashing Memory is reading or writing During Card reader mode Blue ON Connected to USB2 0 Blue Flashing Connected to USB2 0 and is reading or writing Blue LED shows the Wi Fi connection state Flashing indicates that initiation is in process ON indicates Wi Fi initiation has completed The LED is OFF for the following situations Device is on but the Wi Fi signal is weak Device is off Device is in Mobile Mode but the Wi Fi is off Green Connected to Internet via the bridge Off Not connected to the Internet 4 Internet LED 5 USB Host Insert a USB flash drive or USB hard drive Port for Wi Fi access In Power Off mode USB port can be used to charge connected smartphone or tablet 6 Reset Insert a small tool such as a paperclip to press Button the but
7. es sich einen oder mehrere Ordner zum Speichern Ihrer Fotos anzulegen Hinweis MediaShare Wireless unterst tzt gegenw rtig JPG TIF GIF und BMP Bilddateien Die unterst tzten Bildformate k nnen in der Miniatur oder der Listenansicht angezeigt werden Nicht unterst tzte Bildformate k nnen als allgemeine Miniaturbilder oder Symbole angezeigt werden Tippen Sie auf das Miniaturbild oder den Namen einer Datei um sie zu ffnen und anzuzeigen Wenn Sie auf MediaShare Wireless f r Android WAC ince Benutzerhandbuch i Oo Verbatim das angezeigte Bild tippen werden oben im Bildschirm folgende Aktionsschaltfl chen angezeigt p Tippen Sie auf die Wiedergabe Schaltflache um eine Diashow zu starten bei der alle Bilder im aktuellen Ordner langsam nacheinander angezeigt werden i i Tippen Sie auf die Pause Schaltfl che um die Diashow anzuhalten Bei erneutem Tippen wird die Diashow fortgesetzt Tippen Sie auf die Wiederholen Schaltflache um die Diashow erneut zu starten oder noch einmal abzuspielen m Tippen Sie auf die Musik Schaltfl che um Hintergrundmusik zu Ihrem angezeigten Bild oder Ihrer Diashow auszuw hlen und abzuspielen Stop Continue playing u e Sie auf die Zur ck Schaltfl che um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Fotos teilen Die Vorgehensweise zum Teilen von Fotos auf Ihrem Android Ger t h ngt von der App ab die Sie daf r verwenden
8. und App Versionsnummern anzuzeigen About Android version Version 1 3 514 Company Verbatim Americas LLC Firmware Version 2 000 018 Copy Kopieren Tippen Sie auf die Schaltfl che Copy Kopieren um den Datei bertragungsstatus anzuzeigen Now Playing Aktuelle Wiedergabe Wenn Musik im Hintergrund abgespielt wird k nnen Sie auf die Schaltfl che Now Playing Aktuelle Wiedergabe tippen um Informationen ber den aktuellen Titel anzuzeigen Remove USBDisk1 USBDisk1 entfernen Tippen Sie auf die Schaltfl che Remove USBDisk1 USBDisk1 entfernen um einen gegenw rtig installierten USBDisk Datentr ger sicher zu deinstallieren Remove SDCard SDCard entfernen Tippen Sie auf die Schaltfl che Remove SDCard SDCard entfernen um einen gegenw rtig installierten SDCard Datentr ger sicher zu deinstallieren Exit Beenden Tippen Sie auf die Schaltfl che Exit Beenden um die App zu schlie en Grundfunktionen Die Aktionsschaltfl chen f r MyMediaShare Mein MediaShare werden oben im Bildschirm angezeigt und sind im Folgenden aufgef hrt Startbildschirm Zur ck zum Hauptbildschirm kel Ansicht Zwischen Listen und Miniaturansicht wechseln aa A Einstellungen MediaShare Konfiguration andern wll Zur ck Zur ck zum vorherigen Bildschirm Verwalten Dateimanager zum Teilen Kopieren L schen und bertragen von Dateien
9. Dateien die bereits erfolgreich kopiert wurden WM Um alle ausgew hlten Dateien zu l schen tippen Sie auf das Papierkorb Symbol Hinweis Erfolgreich kopierte Ubertragene Dateien werden im Fenster Recent K rzlich aufgef hrt Tippen Sie auf Clear L schen um den Verlauf zu l schen B Men Schaltfl che mit drei Punkten Sie k nnen auch im Men mit den drei Punkten des Hauptbildschirms auf die Schaltfl che Copy Kopieren tippen um den Status zu berpr fen Men Settings Einstellungen Wenn Sie in MyMediaShare Mein MediaShare auf das Einstellungssymbol tippen k nnen Sie verschiedene Konfigurationsvorg nge aufrufen MyMediaShare Einstellungen Storage Speicher Sie k nnen eine SD Speicherkarte oder ein USB Speicherger t in MediaShare einstecken um dies als lokalen Speicher zu verwenden Tippen Sie auf Storage Speicher um den Typ die Gr e und den verbleibenden verf gbaren Speicherplatz f r die einzelnen angeschlossenen Speicherger te anzuzeigen Firmware Upgrade Bitte schauen Sie regelm ig auf der Support Website von Verbatim nach ob eine neue Firmware Datei f r dieses Produkt ver ffentlicht wurde Wenn eine neue Firmware Datei verf gbar ist k nnen Sie sie wie folgt herunterladen und installieren Hinweis Vergewissern Sie sich dass die Akkus Ihres MediaShare Wireless sowie Ihres Smartphones Tablets vollst ndig geladen
10. click on the Manage button at any time to enter the File Manage mode to share copy delete and transfer files To exit the Manage mode click the Done button To manage files on MediaShare enter Manage mode from MyMediaShare To manage files on your smartphone tablet enter Manage mode from My Device Copy amp Delete Functions At the bottom of the screen there are new icons See below for their functions Vv Click the Select All button to select all files A blue check mark will appear on every file Click again to deselect all files User Manual for iOS Tip You may select a single file or multiple files by clicking on individual thumbnail or thumbnails e Copy Files When entering Manage Mode from MyMediaShare the copy function will copy a file from MediaShare to the smartphone tablet The copy icon contains a downward arrow Note Folders called Documents Movies Music and Photos will be created in your iOS device by the app In order to access these files you must navigate to the files using the MediaShare app e Copy Files When entering Manage Mode from My Device the copy function will copy a file from your smartphone tablet to MediaShare The copy icon contains an upward arrow When copying files you need to define the destination folder A new folder may be created if desired To create a new folder simply click on the New Folder button
11. dass der Speicherplatz auf Ihrem Mobilger t nicht ausreicht Dank des integrierten Akkus k nnen Sie Ihr MediaShare berall dabei haben Den Akku k nnen Sie ganz einfach an einen freien USB Anschluss auf einem Computer anschlie en um den Akku aufzuladen Produkteigenschaften e Unterst tzt SDXC SDHC und SD Speicherkarten bis zu 128 GB SD Adapter f r MicroSD und MiniSD erforderlich e Unterst tzt USB Speicherger te e Medien k nnen an bis zu f nf ber WLAN verbundene Benutzer gleichzeitig gestreamt werden e Zugriff und Streaming Ihrer Musik Videos Fotos und Daten von einer SD Speicherkarte oder einem externen USB Speicherger t ber die kostenlose Mobil App die f r iOS und Android verf gbar ist e Integrierter Mikro USB Anschluss zum Aufladen und zur Daten bertragung e Bis zu 9 Stunden durchgehender Akkubetrieb e Im ausgeschalteten Zustand k nnen dank USB Host Anschluss am MediaShare weitere tragbare Elektronikger te aufgeladen werden e Suchfunktion f r schnelles Auffinden und Aufrufen der Dateien e Kabelloser Internetzugriff unterst tzt 802 11 b g n Geschwindigkeiten e Unterst tzt Client Tools f r verschiedene Plattformen u a iPad iPhone Android Die Streaming Leistung wird durch die WLAN Bandbreite die Datenrate der kodierten Dateien und die Pufferkapazit t des Players begrenzt Akkulaufzeit unter normalen Nutzungsbedingungen und Konfigurationen Betriebsarten Es m drei Hau
12. is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of
13. permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License 7 lf as a Consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through
14. the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed User Manual for iOS 14 in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you
15. wird die ausgew hlte Musik oder Audiodatei abgespielt Wenn Sie auf dieses Symbol tippen wird die Musikwiedergabe angehalten gestoppt Es gibt f nf Wiedergabemodi 1 t Alle Titel wiederholen Die Musik oder Audiodateien werden nacheinander abgespielt und die Wiedergabe wird erst beendet wenn Sie auf die Schaltfl che Pause tippen Standardmodus 2 D Aktuellen Titel abspielen Der aktuell wiedergegebene Titel wird angehalten und die Wiedergabe wird erneut bei 0 00 gestartet 3 O Aktuellen Titel wiederholen Der aktuell wiedergegebene Titel wird fortlaufend abgespielt und die Wiedergabe wird erst beendet wenn Sie auf die Pause Schaltfl che tippen i 4 P 7 ialiewiedarcabe aller Titel Die Musik oder Audiodateien werden in zufalliger Reihenfolge abgespielt D 5 Aktuelle Liste abspielen Die Musik oder Audiodateien werden nacheinander abgespielt Tipp Sie k nnen auf die Musikfortschrittsanzeige tippen sie halten und dann verschieben um die Musik vor bzw Zuruckzuspulen Tipp Sie k nnen die Musik Player Oberfl che jederzeit beenden die Musikwiedergabe wird dann im Hintergrund fortgesetzt Videos abspielen Tipp Aus Organisations und Bedienkomfortgr nden empfiehlt es sich einen oder mehrere Ordner zum Speichern Ihrer Videodateien anzulegen Film und Videodateien k nnen in MyMediaShare Mein MediaShare und My Device Mein G
16. you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License in
17. 4 GETTING HELP EE 12 SD Memory Card erison ri Eon N E 4 USB External Storage ann 4 PATE D AVAR RAT A E E NS eee 13 USING MOBILE DEVICE Str 5 FCC COMPLIANCE enen ee EN EN EEN KE E EK e 13 INSTALLING THE APP aa eet eel 5 CELONEEIANEE DECERHRON ee 12 WIRELESSLY CONNECTING YOUR IPHONE IPAD 5 CANADAICHGG 2310 2010 ee ERKENNEN KEEN 13 LAUNCHING THE APP gg ANEN 5 BING FUNCTION netten nee 6 WEEE NOTICE seenen ee ENN EK KEEN KEEN KEEN E KEE Ke 13 Playing MUSIC Erin 6 RIGHT Ss ee ee 13 PAVING e EE 7 Viewing PHOTOS a een 7 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE une 14 SMAMING PIOUS a nasse 8 User Manual for iOS About This Manual This manual describes how to use the Verbatim MediaShare Wireless SD USB device with your iOS smartphone or tablet If you instead want to use the MediaShare Wireless SD USB device with an Android smartphone or tablet please download the user manual for MediaShare Wireless for Android Product Overview The Verbatim portable MediaShare Wireless SD USB device allows you to use SD memory cards and USB external storage devices as Wi Fi accessible media Simply insert your SD memory card into the SD slot or connect your USB external storage into the built in USB port Power on the unit and you can now wirelessly access your videos music photos data and stream them to your iPad iPhone Android tablets and smartphones There is no need to worry about running out of space on your mobile device
18. Compliance This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body Caution The manufacturer is not responsible for a
19. Kennwort erforderlich einstellen Das Kennwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und darf maximal 63 Zeichen umfassen Sollten Sie das Kennwort ge ndert und das neue Kennwort dann vergessen haben k nnen das Ger t ber die Reset Taste an der Ger teseite auf die werkseitigen Sicherheitseinstellungen zur cksetzen Mode Modus Die werkseitige Standardeinstellung f r den kabellosen Kommunikationsmodus lautet 802 11b g n In diesem Dialogfeld k nnen Sie den Kommunikationsmodus auch auf 802 11b 802 119 oder 802 11 n einstellen LAN In diesem Dialogfeld wird die feste MAC Adresse des Produkts angezeigt Alternativ k nnen Sie auch die aktuelle IP Adresse und Subnetzmaske anzeigen oder ndern Internet Settings Internet Einstellungen F r den Normalbetrieb dieses Produkts ist eine einzige kabellose Verbindung zwischen Ihrem Android Smartphone Tablet und MediaShare erforderlich F r die Herstellung dieser Verbindung legt MediaShare den zu verwendenden WLAN Kanal fest von 1 11 Die Standardeinstellung f r die Kanalauswahl lautet Auto d h MediaShare pr ft die Qualit t der verf gbaren Kan le und w hlt automatisch den besten Kanal aus Die Verbindung ist in der folgenden Abbildung als Verbindung A gekennzeichnet gt M Wenn Sie jedoch in diesem Modus zu einem sp teren Zeitpunkt mit Ihrem Smartphone Tablet im Internet surfen m chten m ssen Sie die Verbindung A trennen und I
20. Ooo VY Verbatim Benutzerhandbuch Verbatim MediaShare Wireless f r Android Version 1 00 MediaShare Wireless f r Android DO WM WVerbatim Benutzerhandbuch 1 ee hh Verbatim Inhalt Dokumente anzeigen 8 INHALT W 2 Ve cc ce sc acts a 8 INFO ZU DIESEM HANDBUCH 2 2222 22202020200022 3 Kopieren und L schen nnenannnnoannnnannnnnnnnnnnnnnnne 8 d MENU SETTINGS EINSTELLUNGEN snannnoaannnnanannne 9 PRODUKT BERSICHT 222222222200000000000000nnnnnn Rn 3 MyMediaShare Einstellungen cc 9 PRODUKTEIGENSCHAFTEN oo cccccccccccececeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeey 3 WLAN und LAN Einstellungen 9 BETRIEBSAR TEN visccensssovasubcnnbeciinstusaite eigtl geg 3 Internet Settings Internet Einstellungen 10 TECHNISCHE DATEN 3 Schaltfl che Clear Cache Cache Speicher SYSTEMVORAUSSETZUNGEN sossoisoinninnrinenrrrnrrrrrrrrrenn 3 MPS CS nen ee ee 11 DpODUKTIABBILDUNG 4 MEDIASHARE APP BEENDEN cccccccccceeeeeeeeeeeeeeaeees 11 MEDIASHARE AUELADEN nsssssiiiiiiiiiiiireeeeeeeserrrrrrrrrrnn 4 MEDIASHARE APP DEINSTALLIEREN nsssssiiiiiieeeesseeeen 11 SPEICHERGER TE ANSCHUIEREN 4 BEE EN A HILFE EE 11 Externer USB Speicher san 4 EINGESCHRANKTE GARANTIEBEDINGUNGEN 12 MOBILGER TE VERWENDEN eunusursennsonnnnnnnnnnnnnnnnn 5 FCC KONFORMIT T eauuseenssnnsnnnsnnnnnnnnunnnnnnnunnnnnnnnnnn 12 APP INSTALLIEREN c cccccecsecerecerecececerecerseeareear
21. PA WPA2 PSK Password Show password Show advanced options Cancel Wenn Sie das richtige Kennwort eingegeben haben wird das Produkt in der Liste als Verbunden angezeigt App starten Tippen Sie auf Ihrem Android Mobilger t auf das MediaShare Symbol um die App zu starten Die Startseite wird wie unten dargestellt angezeigt Auf dem Bildschirm werden die Ordner Dateien f r das ausgew hlte Ger t angezeigt entweder MediaShare oder Smartphone Tablet Wenn Sie auf MyMediaShare Mein MediaShare oder My Device Mein Ger t tippen k nnen Sie zwischen diesen beiden Ger teansichten wechseln Rechts unten wird eine Men Schaltfl che mit drei Punkten angezeigt Wenn Sie dieses Men ausw hlen werden die folgenden Optionen angezeigt Sprache Die Spracheinstellung wird standardm ig von Ihrem Android Smartphone Tablet zum Zeitpunkt der Installation bernommen Wenn Sie zu einem sp teren Zeitpunkt eine andere Sprache einstellen m chten k nnen Sie die Auswahl in diesem Men vornehmen Die folgenden Sprachen werden unterst tzt Englisch Franz sisch Italienisch Deutsch Spanisch Portugiesisch Kroatisch Tschechisch Ungarisch Polnisch e Russisch e Serbisch Benutzerhandbuch 5 eV Verbatim e Traditionelles e Koreanisch Chinesisch e Vereinfachtes Chinesisch About Info Tippen Sie auf die Schaltfl che About Info um die Firmware
22. RTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 INNO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES User Manual for iOS 15
23. Sie von Ihrem rtlichen Abfallentsorger oder der Verkaufsstelle bei der Sie das Ger t erworben haben Rechte Copyright 2013 Verbatim Americas LLC Ohne die ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von Verbatim Americas LLC darf kein Teil dieses Dokuments mit Ausnahme der folgenden Gnu Lizenz in jeglicher Form oder auf jegliche Weise vervielf ltigt werden Alle Rechte vorbehalten Alle anderen hier genannten Marken und Produktnamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Die eingebettete Firmware f r dieses Produkt wird zu den Bedingungen der allgemeinen ffentlichen Gnu Lizenz Gnu General Public License zur Verf gung gestellt MediaShare Wireless f r Android WA batim 2 Benutzerhandbuch 12 V Verbatim MediaShare Wireless User Manual For iOS Version 1 00 Table of Contents TABLE OF CONTENTS ana 2 Viewing Documents 8 MANAGE MODE ai a 9 ABOUT THIS MANUALE ENKEN KKK EEN 3 Copy amp Delete FUNCTIONS ooo 9 PRODUCT OVERVIEW cccccsceccccscececcscecscncnsceceeeees 3 EN Lee IR EEN 10 p E 3 MyMediaShare Settings ccccccssseseeeeeeeeeeeees 10 nn EE Wi Fi and LAN SettingS ceccccccccccssssssssecesessssssseeeeee 10 p oe Eeer 3 Internet Sellingsuue enn ae 10 oo a nn 3 Clear Cache Button 12 Se E EE S EXITING THE MEDIASHARE App a 12 RODUCT VIEW eee eee ee Ree ee ee UNINSTALLING MEDIA SHARE APP can 12 CHARGING MEDIAGHARE 4 INSTALLING STORAGE DEVICES ananannnnnnananannnnannnnnnan
24. any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent
25. corporates the limitation as if written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PA
26. d as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or
27. e Ihr Android Ger t Smartphone oder Tablet ein und vergewissern Sie sich dass eine Internetverbindung besteht Tippen Sie auf das Play Store Symbol auf dem Startbildschirm um den Play Store aufzurufen Play Store Navigieren Sie zur kostenlosen App MediaShare Wireless tippen Sie auf Installieren und befolgen Sie die Installationsanweisungen auf dem Bildschirm Nach Abschluss der Installation wird das MediaShare Wireless App Symbol auf dem Startbildschirm angezeigt Android Mobilger t kabellos verbinden 1 Schalten Sie MediaShare Wireless ein und warten Sie auf die Initialisierung Wenn die Initialisierung abgeschlossen ist blinkt die WLAN LED auf dem Ger t nicht mehr sondern leuchtet blau mE 2 Tippen Sie auf Ihrem Mobilger t auf das Symbol Einstellungen 3 Tippen Sie unter Drahtlos amp Netzwerke auf WLAN Nun sollte die SSID Option f r Verbatim XXXX in der Liste angezeigt werden Tippen Sie zum Beispiel auf Verbatim 86DC wie im Bildschirm unten angezeigt Der Teil 86DC der SSID stellt die letzten 4 Zeichen der MAC Adresse des Ger ts dar Wenn Sie Verbatim XXXX zum ersten Mal ausw hlen werden Sie zur Eingabe des WLAN Kennworts aufgefordert Das Standardkennwort finden Sie auf dem Typenschild auf der Unterseite Ihres Ger ts MediaShare Wireless f r Android V Verbatim Verbatim 86DC Signal strength Excellent Security W
28. e list SDCard_Vol USBDisk1_V ume olumet Click on the Verbatim 866A for example The 866A is part of the SSID and is comprised of the last 4 characters of the device MAC Address Wi Fi H g Choose a Network My Device EJ Bluetooth V EGHAM1 gt cata EGHAM2 az a a Hl vente a a At the lower right you will find the 3 dot V Guest Language K General ke Verbatim 866A ar menu button C EJ Sounas Other When selected this menu presents the mas en Srp following options ts ioc Seika kui Gill bie LEITET UT Remove SDCard v Privacy O coua Language The language normally defaults to that W Abut of your IOS smartphone tablet at the When Verbatim XXXxX is selected for the first time you SS ol dee If you later wan is SE S will be prompted for the Wi Fi password The default Ge SEH RE er ae a ern password is printed on the bottom label of your his menu Ihe following languages are a Mail Contacts Calendars keng supported EFSER e English e French e Italian German e Spanish e Portuguese e Croatian Czec e Hungarian Polish e Russian Serbian e Traditional Chinese Simplified Chinese e Korean User Manual for iOS e E About H The About button lists the firmware and app version 4 dot Menu Biitton to view the menunlistforthe numbers IOS Client Version Version 1 3 514 Company Verbatim Firmware Version 2 000 018 Copy Click the Copy button t
29. e software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addresse
30. eereears 5 CE KONFORMIT TSERKL RUNG e 12 ANDROID MOBILGERAT KABELLOS VERBINDEN 5 APP STARTEN o ansiisisasiosisisiorisisririnierarinieririnieririnreran 5 ee i GPBUNDEUNKTIONEN 6 WEEE HINWEIS 22220422000020000n000000nnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 Musik wiecdergeben 6 Videos abSPIEHEN ccunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 RECHTE ee ee 12 Fotos anzeigen s nnsnannnennnennnsenronrrnnnrnnnrrrnnernnnnne 7 Fotos teilen NEE 8 MediaShare Wireless f r Android 7 WM Verbatim 2 Benutzerhandbuch 2 oo Verbatim Info zu diesem Handbuch In diesem Handbuch wird die Verwendung Ihres Verbatim MediaShare Wireless SD USB Ger ts mit Ihrem Android Smartphone oder Tablet beschrieben Wenn Sie das MediaShare Wireless SD USB Ger t stattdessen mit einem iOS Smartphone oder Tablet verwenden m chten laden Sie bitte das Benutzerhandbuch f r MediaShare Wireless fur iOS herunter Produktubersicht Das tragbare MediaShare Wireless SD USB Gerat von Verbatim erm glicht es Ihnen per WLAN auf Ihre SD Speicherkarten und externen USB Speicherger te zuzugreifen Stecken Sie hierzu einfach Ihre SD Speicherkarte in den SD Steckplatz oder Ihr externes USB Speicherger t in den integrierten USB Anschluss ein Schalten Sie das Ger t ein und schon k nnen Sie kabellos auf Ihre Videos Musikdateien Fotos und Daten zugreifen und sie auf Ihr iPad iPhone Android Tablet oder Smartphone streamen So m ssen Sie nie wieder bef rchten
31. eigt den WLAN Verbindungsstatus Blinken bedeutet dass die Initiierung l uft GE Leuchten bedeutet dass die ee WLAN Initiierung abgeschlossen ist K Die LED ist in folgenden Situationen AUS Ger t ist eingeschaltet aber das WLAN Signal ist schwach Ger t ist ausgeschaltet Ger t befindet sich im Mobilmodus aber WLAN ist ausgeschaltet Gr n Uber die Br cke mit dem Internet verbunden Aus Nicht mit dem Internet verbunden 4 Internet LED Setzen Sie ein USB Flash Laufwerk oder eine USB Festplatte f r den WLAN Zugriff ein Im ausgeschalteten Zustand k nnen Sie ber den USB Anschluss Ihr Smartphone oder Tablet aufladen 5 USB Host Anschluss MediaShare Wireless f r Android 6 Reset Taste F hren Sie einen schmalen Gegenstand wie z B eine B roklammer ein um die Taste zu dr cken und das Ger t auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen Setzen Sie eine SD Karte f r den WLAN Zugriff ein Setzen Sie mithilfe eines geeigneten Adapters eine microSD Karte ein 7 SD Karten steckplatz 8 USB Ger tean schluss Verwenden Sie das mitgelieferte USB Kabel um ber USB 2 0 eine Verbindung mit einem Computer herzustellen und Daten zu bertragen Verwenden Sie das mitgelieferte USB Kabel um eine Verbindung mit einem USB Anschluss oder einem USB Ladeadapter herzustellen und das Ger t aufzuladen 9 Netztaste Schaltet das Ger t ein aus MediaShare aufladen Verbinden Sie MediaS
32. emessenen Schutz vor Funkst rungen in Wohngegenden bieten Dieses Ger t erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Wenn das Ger t nichtanweisungsgem installiert wird kann es Funkst rungen verursachen Es kann jedoch nicht garantiert werden dass eine bestimmte Installation keine Funkst rungen verursacht Sollte dieses Ger t den Radio oder Fernsehempfang st ren dies k nnen Sie durch Ein und Ausschalten des Ger ts feststellen sollten Sie zur Behebung des Problems eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen ergreifen e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlagern Sie deren Standort Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger Schlie en Sie das Ger t nicht an eine Steckdose an die an dieselbe Leitung wie der Empf nger angeschlossen ist Wenden Sie sich an den Fachh ndler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker Dieses Ger t entspricht den FCC RF Grenzwerten f r Hochfrequenzstrahlung in einer nicht kontrollierten Umgebung Dieser Sender darf nicht zusammen mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder betrieben werden Dieses Ger t muss so aufgestellt und betrieben werden dass ein Mindestabstand von 20 Zentimetern zwischen dem Ger t und Ihrem K rper gew hrleistet ist Achtung Der Hersteller haftet nicht f r St rungen des Radio oder Fernsehempfangs die durch unautorisierte Modifikationen dieses Ger ts entstehen Durch solche Modifikationen
33. er t abgespielt werden Navigieren Sie einfach zu der Film oder Videodatei die Sie abspielen m chten Tippen Sie auf die Datei dann wird die Liste der installierten Video Player angezeigt Hinweis Informationen dar ber welche Videokodierungsmethoden und Dateitypen von Ihrem Android Mobilger t und dem Video Player unterst tzt werden sowie eine Beschreibung des Player Bedienfelds finden Sie in den dazugeh rigen Handb chern Das Player Bedienfeld sieht bei jedem Video Player anders aus Die Wiedergabeleistung h ngt von Ihrem Android Ger t dem ausgew hlten Video Player den Einstellungen des Players der Datenrate Ihrer kodierten Videodatei der Qualit t Ihrer WLAN Verbindung und der Anzahl von gleichzeitigen Benutzern ab Wenn das Video abgespielt wird die Wiedergabe jedoch kurzzeitig einfriert dann k nnen Sie versuchen die Video Wiedergabeleistung mit Hilfe der folgenden Schritte zu verbessern 1 Kopieren Sie die Videodatei auf Ihr Smartphone Tablet und initiieren Sie die Wiedergabe von Ihrem Smartphone Tablet 2 Verringern Sie die Anzahl der gleichzeitig streamenden Benutzer 3 Kodieren Sie die Videodatei erneut mit einer geringeren Datenrate bzw verwenden Sie ein anderes Kodierungsprogramm 4 W hlen bzw installieren Sie einen anderen Video Player 5 Uberpr fen Sie die Einstellungen auf Ihrem Video Player Fotos anzeigen Tipp Aus Organisations und Bedienkomfortgr nden empfiehlt
34. ess communication mode is 802 11b g n With this dialogue you may alternative set the communication mode to 802 11b 802 119 or 802 11 n LAN This dialogue will display the fixed MAC address of the product Alternatively you may view or change the current IP address and Subnet Mask Internet Settings This product s normal operation requires only a single wireless connection between your iOS smartphone tablet and MediaShare To make this connection MediaShare defines the Wi Fi channel to use from 1 11 The factory default setting for channel selection is auto which allows MediaShare to automatically choose the best channel based on current environment channel clarity The connection is sketched below as connection A 10 However in this mode if you later want to browse the internet with your smartphone tablet you must break the A connection and instead connect your smartphone tablet with an available router As aconvenience this situation can be avoided by enabling the bridge function on MediaShare In the internet bridge mode sketched below you may keep a connection to the smartphone tablet plus allow the tablet smartphone to reach the internet albeit at limited connection speeds In this mode the Router now defines the Wi Fi channel and two Wi Fi connections are established A and B using this same channel number To WAN 7 Mobile Device Because the Router i
35. free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify th
36. ges to take in effect Note This may cause Wi Fi connection failure Please reconnect your Wi Fi again OK Wenn Ihr Router ein Kennwort verlangt geben Sie es ein um ins Netzwerk zu gelangen Enter Password Cancel Enter the password for Cisfield W Show password Um eine Verbindung mit Ihrem Router herzustellen m ssen Sie m glicherweise DHCP oder static IP Statische IP einstellen Bei Static IP Statische IP geben Sie bitte IP Adresse Subnetzmaske Gateway und DNS Einstellungen ein Wenn die Internet Br ckenfunktion aktiv ist wird neben dem Routernamen unter Settings Einstellungen ein H kchen angezeigt und die gr ne MediaShare Internet LED leuchtet Internet Settings Internet Bridge Region Channel Configure your Wi Fi connection Af Cisfield Tippen Sie auf die Zur ck Schaltfl che um das Ment Settings Einstellungen zu verlassen Sollte eine Aufforderung zum Best tigen der nderungen angezeigt werden tippen Sie auf OK Kanal Wenn die Internet Br ckenfunktion deaktiviert ist k nnen Sie optional die WLAN Kanalnummer von 1 11 festlegen Die Standardeinstellung lautet Auto d h MediaShare w hlt automatisch den Kanal mit der besten Signalqualit t aus Wenn die Internet Br ckenfunktion aktiviert ist verwendet MediaShare den vom Router festgelegten Kanal Schaltfl che Clear Cache Cache Speicher l schen Tippen Sie auf d
37. hare ber das mitgelieferte Kabel mit einem stromgespeisten USB Anschluss oder USB Ladeger t um den integrierten Akku aufzuladen Das vollst ndige Aufladen des Akkus kann bis zu 7 Stunden dauern Speicherger te anschlie en MediaShare besitzt keinen internen Speicher Sie m ssen eine SD Karte oder ein USB Speicherger t einstecken um MediaShare mit Ihrem Smartphone oder Tablet verwenden zu k nnen Sobald eine SD Karte oder ein USB Speicherger t an MediaShare angeschlossen ist werden bis zu 200 MB von deren Speicherkapazit t f r tempor re Dateien und andere Systemfunktionen reserviert Dieser Speicherplatz steht daher nicht f r Benutzerdaten zur Verf gung MediaShare unterst tzt Speichergerate mit FAT FAT32 exFAT f r SDXC oder NTFS Dateisystemen Hinweis Vergewissern Sie sich dass MediaShare Wireless ausgeschaltet ist bevor Sie die SD Speicherkarte oder das USB Ger t anschlie en Ber hren Sie nicht die ungesch tzten Steckverbinder auf Ihrer SD Speicherkarte SD Speicherkarte Suchen Sie den SD Speicherkarten Steckplatz Stecken Sie die Speicherkarte ein Schieben Sie die Speicherkarte sanft nach hinten bis sie einrastet Externer USB Speicher Suchen Sie den USB Host Anschluss auf dem Ger t Stecken Sie ein USB Laufwerk oder das Kabel einer tragbaren Festplatte in den USB Anschluss ein Benutzerhandbuch 4 V Verbatim Mobilger te verwenden App installieren Schalten Si
38. hr Smartphone Tablet stattdessen mit einem verf gbaren Router verbinden MediaShare Wireless f r Android Diese Situation l sst sich vermeiden wenn Sie die Br ckenfunktion in MediaShare aktivieren Im weiter unten abgebildeten Internet Br ckenmodus k nnen Sie die Verbindung mit dem Smartphone Tablet beibehalten und zus tzlich den Internetzugriff ber das Tablet Smartphone zulassen wenn auch mit eingeschrankter Verbindungsgeschwindigkeit In diesem Modus legt der Router nun den WLAN Kanal fest und es werden zwei WLAN Verbindungen hergestellt A und B die dieselbe Kanalnummer verwenden To WAN Mobile Device Weil der Router die Kanalauswahl trifft und weil in unterschiedlichen geografischen Regionen unterschiedliche Kanalbereiche verwendet werden muss MediaShare Ihre Region kennen wenn die Internet Br ckenfunktion aktiviert ist Internet Br cke Die Internet Br ckenfunktion ist standardm ig deaktiviert Um die Br cke zu aktivieren tippen Sie auf On Ein best tigen die Regionseinstellung und w hlen dann den verf gbaren Router aus In unterschiedlichen geografischen Regionen werden unterschiedliche WLAN Kanalbereiche unterst tzt Sollte Ihre Region nicht aufgef hrt sein w hlen Sie bitte eine Region mit dem gleichen Kanalbereich wie in Ihrer Region aus Benutzerhandbuch 10 Change Confirmation You have made changes on your device settings Click the OK button for the chan
39. ie Schaltfl che Clear Cache Cache Speicher l schen um die SSID Cache Dateien zu l schen die w hrend der vorherigen Sitzungen oder von Drittpartei Anwendungen gespeichert wurden MediaShare App beenden Um die MediaShare App auf Android Ger ten zu beenden dr cken Sie einfach die Home Taste auf Ihrem Mobilger t MediaShare App deinstallieren Wenn Sie zu einem sp teren Zeitpunkt die MediaShare App auf Ihrem Smartphone Tablet deinstallieren m chten befolgen Sie einfach die folgenden Schritte W hlen Sie ber den Android Startbildschirm die Option Einstellungen W hlen Sie dann Apps Navigieren Sie in der Liste der installierten Apps zur MediaShare App und tippen Sie auf die App und dann auf Deinstallieren Hilfe Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Installation oder Verwendung Ihres Verbatim Produkts haben besuchen Sie unsere Website f r den technischen Support unter verbatim com support MediaShare Wireless f r Android DO WM WVerbatim Benutzerhandbuch 11 o M Eingeschr nkte Garantiebedingungen Verbatim bietet dem urspr nglichen Besitzer eine zweij hrige eingeschr nkte Garantie Informationen zu den in Ihrer Region geltenden Garantiebedingungen finden Sie unter verbatim com warranty FCC Konformit t Dieses Ger t wurde getestet und erf llt gem Teil 15 der FCC Regeln die Anforderungen an ein digitales Ger t der Klasse B Die festgelegten Grenzwerte sollen einen ang
40. ity it is necessary to permit MediaShare Wireless to access your device s photos You may be prompted to allow MediaShare to access your Camera Roll It is important to accept this request If you have not done so you must enable via the Settings gt Privacy gt Photos gt MediaShare and move the slider from OFF to ON e Upload to Facebook when clicked you will be directed to the Facebook app if already installed or to the website login screen Facebook login and password are required Viewing Documents The MediaShare app supports keynote numbers page Excel Word pdf txt and ppt files To open or view any documents simply click on the file This will automatically open the supported file gt H the button to return to the previous screen or click the button to send the file via email as seen on the screenshot below User Manual Verbatim MediaShare Wireless Reader for Android Version 1 00 Note Internet connection is required to send emails Click the E Mail button the default email app will launch automatically and the selected document will be sent as an attachment Once the email is sent there will be a message Mail Sent located at the lower left corner of the screen This is an indication that the email was sent successfully Mail Canceled message will appear at the lower left corner of the screen when the email is canceled Manage Mode You may
41. kann der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Ger ts verlieren CE Konformit tserkl rung Dieses Produkt erf llt die wesentlichen Schutzanforderungen der Richtlinie 1999 5 EG zu Funk und Telekommunikationsendger ten und ihrer Erg nzungen zur Harmonisierung mit den Gesetzen der Mitgliedsstaaten hinsichtlich der elektrischen Sicherheit von drahtlosen Funkeinrichtungen EN 300 328 V1 7 1 2006 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 EN 55022 2010 EN 55024 2010 EN 62479 2010 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Canada IC RSS 210 2010 Dieses Ger t entspricht den RSS Normen von Industry Canada f r lizenzfreie Produkte F r den Betrieb gelten die folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine Funkst rungen verursachen und 2 Dieses Ger t muss jegliche Interferenzen aufnehmen auch wenn sie unerw nschte Auswirkungen auf den Betrieb haben k nnten WEEE Hinweis Die Richtlinie ber Elektro und Elektronikaltger te WEEE die am 13 Februar 2003 als europ isches Gesetz in Kraft trat f hrte zu einem grundlegenden Wandel im Umgang mit elektrischen Ger ten nach Ablauf ihrer Betriebsdauer Das auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte WEEE Logo auf der linken Seite weist darauf hin dass dieses Produkt nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Weitere Informationen ber die Entsorgung R ckgewinnung und ber Annahmestellen von Elektro und BEE Elektronikaltger ten erhalten
42. lideshow L Click the button to play the slideshow once and it will stop at the last image or photo Click the button to return from the previous screen 4 Background music can be added while playing User Manual for iOS the slideshow Stop Continue playing button to stop or continue playing the background music E Select button search and locate the file or files that you would like to play as the background music Click the return button to return to the slideshow Repeat button the background music will continue playing the same music when it is switched on By default this option is switched off Sharing Photos There are a few options to share photos image to your friends and family such as by email saving to the device Photo Album or uploading to Facebook Note Internet connection is required to share photos images via email or accessing any social media network Once you have selected a photo Click on the Share button located at the top right of the screen to show the three options available to share your photos images Click the return button to return to the previous screen e E Mail button when clicked the default email app will automatically launch with the selected photo image as an attachment e Add to photo when clicked the selected photo will be saved into the Photo Album of the device by default this will be the Camera Roll Note To allow this functional
43. music audio files that you would like to play Use the following icons to control music playback When clicked the current music that is playing will restart at 0 00 When double clicked it will play the previous music When clicked it will play the next music file When clicked it will start playing the music or audio file i When clicked the will pause stop playing the Music There are five play modes 1 Repeat all songs the music or the audio files will be played in sequence and it will only stop playing when the pause button is clicked Default Mode 2 Play current song the current music that is playing will be stopped and playing progress will return back to 0 00 3 b Repeat current song the player will always play the current song and it will only stop playing when the pause button is clicked 4 gt Shuffle all songs the music or the audio files will be played randomly 5 N Play current list the music or the audio files will be played sequentially Tip You can click and hold then slide the music progress button to fast forward or rewind the music Tip You can exit the Music Player Interface at any time and music will continue to play in the background Playing Video Tip We recommend that you create a folder or folders for saving all your movie files for ease of use and file organization The movie or video files can be played whether you are in
44. n e Internetverbindung zum Herunterladen der Anwendung und des Benutzerhandbuchs und zur Verwendung mit der optionalen Internet Bruckenfunktion e MediaShare Wireless Android App kostenloser Download auf Google Play e Angeschlossenes Speichergerat erforderlich mindestens 1 GB SD Karte Klasse 4 und MediaShare Wireless fur Android WA vatim 2 Benutzerhandbuch 3 h her oder USB Flash Laufwerk oder USB Festplattenlaufwerk e 200 MB verf gbarer Speicher auf der installierten SD Karte oder dem installierten USB Speicherger t die f r Systemfunktionen reserviert sind und daher nicht f r Benutzerdaten zur Verf gung stehen e Android Smartphone oder Tablet mit Android Version 2 3 oder h her Produktabbildung POD Leuchtet gr n Die Akkuladung liegt ber 30 Leuchtet rot Die Akkuladung liegt zwischen 10 und 30 Blinkt schnell rot Der Akku ist fast leer und das Ger t wird in K rze ausgeschaltet Blinkt langsam gr n alle 2 Sekunden Der Akku wird geladen Blinkt langsam gr n alle 1 5 Sekunden Das Ger t wird ausgeschaltet LED aus Das Ger t ist ausgeschaltet 2 LED f r Lesen Im WLAN Datentr germodus Schreiben Leuchtet blau Speicherverbindung besteht R Blinkt blau Speicher wird gelesen oder geschrieben Im Kabelverbindungsmodus Leuchtet blau Mit einem USB Host verbunden Blinkt blau Mit USB 2 0 verbunden und liest oder schreibt 3 WLAN LED Blaue LED z
45. ny radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the user authority to operate the equipment CE Compliance Declaration This device complies with the essential protection requirements of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999 5 EC and its amendments on the approximation of the laws of the Member States relating to wireless radio equipment and electrical safety EN 300 328 V1 7 1 2006 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 EN 55022 2010 EN 55024 2010 EN 62479 2010 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Canada IC RSS 210 2010 This device complies with Industry Canada license exempt RSS standards Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 L utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement WEEE Notice The Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE which entered into force as E
46. o view the file transfer status Now Playing When songs are playing in the background you can select the Now Playing button to see information about the current song Remove SDCard A currently mounted SDCard volume can be safely unmounted using the Remove SDCard button Remove USBDisk1 A currently mounted USBDisk volume can be safely unmounted using the Remove USBDisk button Basic Functionality The action buttons for MyMediaShare can be found at the top of the screen and are listed below Home Button back to the main screen View Button change to List or Thumbnail view s Settings Button change the MediaShare Wireless configuration Back Button back to previous screen Manage Button file manager to share copy delete and transfer files 2 Search Box to search for specific file name and or extension User Manual for iOS following selections About Language Copy Now Playing Remove USBDisk1 Remove SDCard Playing Music Tip We recommend that you create a folder or folders for saving all your music files for ease of use and file organization Music or audio files can be played whether you are inside MyMediaShare or My Device Simply locate the music or audio file that you would like to play Click on the file and your music will automatically play Note Please consult your iOS mobile device manual to check whether it will Support the
47. ons Saving Settings yMediaShare Press the Settings button in order to save settings and activate the bridging function Press OK to confirm note that you may need to reconnect to MediaShare Once the Internet Bridge function is active you will see the green Internet Bridge LED illuminated Exiting the MediaShare App To exit the MediaShare app on iOS devices simply press the Home key on your mobile device User Manual for iOS To shut down the MediaShare app after exiting click on the Home key twice and the list of running apps will appear at the bottom of your device Click and hold the MediaShare app icon until the minus sign appears at the top corner of the app icon Click on the minus sign to shutdown the app Uninstalling MediaShare App To uninstall the app from your Apple Mobile Device click and hold the MediaShare app for few seconds An X mark will appear on all the icons on your mobile device as seen on the screenshot below Simple click on the X located at the top left corner of the MediaShare icon and this will remove the app from your mobile device Getting Help If you are experiencing difficulty installing or using your Verbatim product please visit the main Technical Support website at 12 Limited Warranty Terms Verbatim offers to the original owner a 2 year limited warranty For warranty terms that apply in your region visit verbatim com warranty FCC
48. ptbetriebsarten Direkter USB Anschluss Verbinden Sie das Ger t ber das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel mit dem USB Anschluss Ihres Computers Das Ger t wird automatisch auf Ihrem Desktop oder im Arbeitsplatz angezeigt In diesem Modus wird der MediaShare Akku aufgeladen und Sie k nnen Dateien von bzw auf Ihren Computer von bzw auf eine installierte SD Speicherkarte oder ein installiertes USB Laufwerk bertragen 2 Kabellose Verbindung Schalten Sie das Ger t ein und suchen Sie mit Ihrem Mobilger t nach verf gbaren WLAN Verbindungen Streamen Sie Musik oder Videos die Sie zuvor auf einer SD Karte oder einem Flash Laufwerk gespeichert haben 3 Kabelloser Modus mit Internet Br cke Verbinden Sie nach Aktivierung der Internet Br ckenfunktion MediaShare kabellos mit Ihrem vorhandenen WLAN Router um Zugriff auf das Internet zu erhalten Technische Daten Abmessungen 112 x 78 x 14 mm WLAN bertragung Standard 802 11 b g n Frequenz 2 4 GHZ Geschwindigkeit 72 Mbit s bei 20 MHz 150 Mbit s bei 40 MHz WLAN Sicherheit WPA PSK WPA2 PSK Mixed WPA WPA2 PSK Standard Deaktiviert USB 2 0 Gerateanschluss F r Daten bertragung und Aufladung Akku 3000 mAh Kapazitat Aufladung uber USB Mikro B Anschluss Ladedauer bis zu 7 Stunden Zulassungszertifizierungen FCC Klasse B CE IC RSS 210 2010 Kanada CEC 2012 BCS Kalifornien Effizienzvorgabe fur Akkuladegerate Systemvoraussetzunge
49. pting a Firmware Upgrade ensure that the batteries of your MediaShare and smartphone tablet are fully charged 1 Save the new file to the root directory of an SD memory card or USB storage device 2 Attach the above storage device to your MediaShare and then power up MediaShare 3 Connect your smartphone tablet to MediaShare 4 Open the MediaShare app and navigate to the Settings screen 5 Click Firmware Upgrade The new firmware file will be installed As your MediaShare reboots you will lose Wi Fi connection to your smartphone tablet User Manual for iOS Wi Fi and LAN Settings Device Name To change your device name SSID from the default name of Verbatim XXXX enter a new name in the dialogue box provided Characters may be any combination of letters and numbers up to a maximum length of 32 Security Options The factory default setting for wireless security is Mixed WPA WPA2 PSK The unique default password is printed on the bottom label of the product With this dialogue you may change the password or alternatively set the wireless security to WPA PSK WPA2 PSK or to Disabled i e no password required The password must be at least 8 characters but no more than 63 characters If you change the password and later forget your new password you can return to the factory security setting by performing a reset using the side panel reset button Mode The factory default setting for wirel
50. s For maximum portability the MediaShare Wireless has a built in rechargeable battery Plug it into any available USB port on your computer to charge the battery Product Features e Supports SDXC SDHC and SD memory cards up to 128GB SD adapter is needed for MicroSD and MiniSD e Supports USB storage devices e Stream media to up to 5 Wi Fi connected users simultaneously e Access and stream your music videos photos and data from an SD memory card or from USB external storage using the free custom mobile app supporting iOS and Android operating systems e Built in micro USB port for charging and data transfer function e Upto 9 Hours of continuous battery life e In power off mode able to charge your other portable electronic devices through MediaShare s USB host port e Search function to locate and access your files e Internet access capability via wireless supporting 802 11 b g n speeds e Support multiple platform client tools including iPad iPhone Android Streaming performance limited by Wi Fi bandwidth encoded file data rate and player buffering capability Battery life subject to normal usage conditions and configurations Operating Modes There are three main operating modes 1 Direct USB Connection Connect the device to your computer s USB port using the provided USB cable The device will automatically mount User Manual for iOS on your desktop or in My Computer In this mode the bat
51. s making the channel selection and because different geographic regions use different channel ranges MediaShare must further know your Region whenever the internet bridge feature is enabled Internet Bridge The Internet Bridge feature is disabled by default To enable the bridge click On confirm the Region setting and then select your available router Internet Setting Hore Apre ras N ren a V 9 Car A different range of Wi Fi channels is supported by different geographical regions If your region is not listed choose a region with the same channel range as User Manual for iOS your own Select your chosen network from the list of networks discovered by the MediaShare Wireless If your router requires a password enter it to join the network Optional Settings Connecting to your router may also require setting DHCP versus Static IP If Static IP then please enter IP Address Subnet Mask Gateway and DNS settings 11 Channel If Internet Bridge is disabled then you may optionally set the Wi Fi channel number from 1 11 The default selection is auto which allows MediaShare to choose a channel with the best signal quality If the Internet Bridge is enabled then MediaShare will use the channel set by the router Clear Cache Button Click the Clear Cache button to clear the SSID cache files that have been saved during prior sessions or from third party applicati
52. sind bevor Sie ein Firmware Upgrade durchf hren 1 Speichern Sie die neue Datei in das Stammverzeichnis einer SD Speicherkarte oder eines USB Speicherger ts 2 Verbinden Sie das oben genannte Speichermedium mit MediaShare und schalten Sie MediaShare dann ein 3 Stellen Sie eine kabellose Verbindung zwischen Ihrem Smartphone Tablet und MediaShare her 4 Offnen Sie die MediaShare App und navigieren Sie zum Bildschirm Settings Einstellungen 5 Tippen Sie auf Firmware Upgrade Firmware Upgrade Die neue Firmware Datei wird installiert W hrend MediaShare neu gestartet wird ist die WLAN Verbindung zum Smartphone Tablet vor bergehend unterbrochen WLAN und LAN Einstellungen Ger tename Um den Ger tenamen SSID vom Standardnamen Verbatim XXXX zu ndern geben Sie im daf r MediaShare Wireless f r Android V Verbatim Benutzerhandbuch 9 vorgesehenen Dialogfeld einen neuen Namen ein Dieser kann aus einer beliebigen Kombination aus Buchstaben und Zahlen bestehen und darf h chstens 32 Zeichen lang sein Security Options Sicherheitsoptionen Die werkseitige Standardeinstellung f r Wireless Sicherheit lautet Mixed WPA WPA2 PSK Das vorgegebene individuelle Kennwort befindet sich auf dem Etikett auf der Unterseite des Ger ts In diesem Dialogfeld k nnen Sie das Kennwort ndern oder die Wireless Sicherheit auf WPA PSK WPA2 PSK oder Disabled deaktiviert d h kein
53. t forward the movie while playing p When clicked it will start playing or resume playing the movie A When clicked it will pause the movie from playing Viewing Photos Tip We recommend that you create a folder or folders for saving all your pictures for ease of use and file organization Note MediaShare currently supports jpg tif gif and omp image files The supported images can be viewed as thumbnails or as a list as seen on the screenshot below Any images that are not supported can be viewed as a generic thumbnail or icon 100034998 2213412 128 jp 26619317 p 26619676 jp 56528800_2 ei 28815 2 ipg g 2 jpg o gt an EH gt 17 E wom sil 86810519 jp 984319 me CB001257 jp CB003751 jp CB007 a CB007 Genie CB007 bein Cer r A ng a CB007454 jp CB007476 jp 18333 iStock_0000 iStock_0000 anton ck_0000 ees ck_0000 iStock_Girls g g 018 jpg 00089754 00253621 01773915 03426457 Whisper jpg 1 2 g My Device Click on any pictae or r image to view it j When clicked it will start playing or resume playing the slideshow There are few functions available to control the slideshow You can swipe your finger across the screen to manually view the pictures or images or click the play button to automatically play the slideshow R i Click the button to pause the slideshow from playing and press again to continue playing Q Click the button to restart or to replay the s
54. tery of the MediaShare Wireless SD USB will charge and you can transfer files between your computer and either an installed SD memory card or an installed USB drive 2 Wireless Connection Power on the device and use your mobile device to search for available wireless connections Stream music or videos that you have previously saved to an SD card or flash drive 3 Wireless WAN Bridge mode After enabling the Internet Bridge feature wirelessly connect MediaShare Wireless to your existing wireless router to have internet access Product Specifications Product Dimensions 112mm X 78mm X 14mm Wi Fi Radio Standard 802 11 b g n Frequency 2 4 GHZ Speed 72Mbps at 20MHz 150Mbps at 40MHz Wi Fi Security WPA PSK WPA2 PSK Mixed WPA WPA2 PSK default Disabled USB 2 0 Device Port For data transfer and charging Battery 3000 mAh capacity Charges via USB micro B port Charging time up to 7 hours Regulatory Certifications FCC Class B CE IC RSS 210 2010 Canada CEC 2012 BCS California Battery Charger Efficiency Requirement System Requirements e Internet Connection for downloading app and user manual and for use with optional Internet Bridge feature e MediaShare Wireless iOS app available for free download from the iTunes app store e Requires attached storage device 1GB minimum SD card Class 4 or higher or USB flash drive or USB hard drive e 200MB available storage on your installed SD
55. ton and reset the device to Factory Default configuration 7 SD Card Insert an SD card for Wi Fi access Insert a Slot microSD card using appropriate adapter 8 USB Device Use the included USB cable to connect to a Port computer over USB 2 0 to enable data transfer Use the included USB cable to connect to a USB port or USB charging adaptor to charge the device 9 Power Turns the device on off Button User Manual for iOS Charging MediaShare Using the supplied cable connect MediaShare to a powered USB port or USB charger in order to charge the built in battery It may take up to 7 hours to fully charge the battery Installing Storage Devices MediaShare contains no internal storage You must attach either an SD Card or a USB storage device before you are able to use MediaShare with your smartphone or table Once your SD Card or USB storage device is attached MediaShare will reserve up to 200MB of its capacity for temporary files and other system functions Therefore this space is not available for user data MediaShare supports storage devices using FAT FAT32 exFAT for SDXC or NTFS file systems Note Prior to installing the SD Memory Card or USB Device make sure MediaShare Wireless is turned off Do not touch the exposed connectors on your SD Memory card SD Memory Card Locate the SD memory card slot Insert the memory card Gently push the memory card all the way in until it locks into its place
56. uropean law on 13th February SN 2003 resulted in a major change in the treatment of electrical equipment at end of life The WEEE logo shown at the left on the product or on its box indicates that this product must not be disposed of or dumped with your other household waste For more information about electronic and electrical waste equipment disposal recovery and collection points please contact your local municipal household waste disposal service or shop from where you purchased the equipment Rights Copyright 2013 Verbatim Americas LLC No part of this document with exception of the following Gnu license may be reproduced in any form or by any means for any purpose without the express written permission of Verbatim Americas LLC All rights reserved All other brands and product names referenced herein are property of their respective owners The embedded firmware for this product is provided under the terms of the Gnu General Public License UserManualforiOS AB GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change
57. versehen Bei erneutem Tippen wird die Markierung f r alle Dateien aufgehoben MediaShare Wireless f r Android 7 WM Verbatim Benutzerhandbuch 8 Tipp Sie k nnen eine oder mehrere Dateien ausw hlen indem Sie auf das jeweilige Miniaturbild tippen Au erdem k nnen Sie auf das Miniaturbild tippen es halten und dann auf ein anderes Symbol ziehen um die Datei en zu kopieren oder zu l schen e MyMediaShare Mein MediaShare in den Verwaltungsmodus wechseln kopieren Sie mit der Kopierfunktion eine Datei von MediaShare auf das Smartphone Tablet Das Kopiersymbol enth lt einen nach unten zeigenden Pfeil Dateien und Ordner kopieren Wenn Sie in e Dateien und Ordner kopieren Wenn Sie in MyDevice Mein Ger t in den Verwaltungsmodus wechseln kopieren Sie mit der Kopierfunktion eine Datei von Ihrem Smartphone Tablet nach MediaShare Das Kopiersymbol enth lt einen nach oben zeigenden Pfeil Beim Kopieren von Dateien m ssen Sie einen Zielordner angeben Ggf m ssen Sie einen neuen Ordner erstellen Tippen Sie hierzu einfach auf die Schaltfl che New Folder Neuer Ordner Geben Sie einen Namen f r den neuen Ordner ein und tippen Sie auf die Schaltfl che Create Erstellen Der Ordnername darf 2 bis 26 Zeichen enthalten Ki Sie k nnen auf das Statussymbol tippen um eine Liste der Dateien anzuzeigen die sich in der Ubertragungswarteschlange befinden sowie eine Liste der

USER MANUAL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents