Home
        Manual - Northern Tool + Equipment
         Contents
1.    15  7 5 2 4 6 12  Oats 28 4 45 71 131  36 57 105  6 30 48 87  7 5 24 38 70  Orchard Grass 12 4 14 21  5 11 17  9 14  7 5 7 11  Rice 33 4 87   140 253  5 70 112 203  58 93 169  7 5 47 75 135                                              SPREADING CHART FOR SEED  continued                    MATERIAL SPREAD   TRACTOR POUNDS PER ACRE  APPROXIMATE   WIDTH SPEED AT CONTROL LEVEL SETTING INDICATED  IN FEET  MPH   Rye 33 4 86 135   186   227  5 69 109   149   182  6 57 90 124   151  7 5 46 72 99 121  Sudan Grass 33 4 37 58 92  5 30 47 74  25 39 61  7 5 20 31 49  Soybeans 40 4 127   150   170 200  5 102   120   136 160  6 85   100   113 133  7 5 68 80 90 106  Wheat 33 4 70 111 151 198  5 56 89 121   159  6 46 74 100   147  7 5 37 59 80   106                                           NOTE  Spread Chart settings are approximate     always make trial run to check actual application rate   NOTE  Material can vary as to density  foreign material content  particle size and shape  These factors will affect    both spread width and flow rate     10    EXPLODED PARTS DRAWING FOR SPREADERS       REPAIR PARTS FOR SEEDER   SPREADERS      1  Frame tT    2  Bolt Hex Head M10x20 Zinc   2      3  Washer Flat tOmm  Zinc   5      4 CE           5  Rod Flow Adjustment  1      6  Lever Adjustment   1      7  Spring Pressure    8  Bolt Hex Head M10x70 Zine____________________ _ 1      9  Handle Rubber  8200    10  Brace  let 1      13  Rod Selector  RXLX 1      14  Pin Connection    8 16   1      15  A
2.   Do not allow others to ride on the tractor with an operator  Riders are subject to injury such as being struck by  foreign objects or being thrown off  Riders obstruct the operator   s view resulting in unsafe operation  Never  allow anyone to ride on the implement    Before you operate any implement  check over all pins  bolts and connections to be sure all are securely in  place  Replace any damaged or worn parts immediately    Do not allow anyone who is not familiar with the safety rules and operation instructions to use this equipment   Never allow children to operate or be around equipment    Do not exceed lift capacity of the tractor hitch    Keep alert and watch the front as well as the rear when working with the attached implements    Never operate broadcast spreader if anyone is within 50ft  of tractor and spreader    Never use your hand or fingers to clear a jam of material in the feed gate  Use a clean stick or rod    When spreading any material  always use safety goggles or safety glasses with side shields    When spreading  always be aware of the wind direction and that it may carry the material further than normal    spreader width     INSTRUCTIONS    TRACTOR REQUREMENTS 8 PREPARATION  The 3 pt  Mounted broadcast seeder spreader with a PTO drive will fit most Category 1 and some larger Category 0  tractors  Larger Category 2 tractors may also be used if the 3 pt  Hitch lift arms will narrow to 26 inches  Bushing will  be needed to fit the category 1  7 8    di
3.  check actual spread width and application rate     NOTE  Spread Chart settings are approximate always make trail run to check actual application rate     A DANGER       TOXIC CHEMICAL HAZARD    WEAR RUBBER  GLOVES    Do not allow chemical   or solution to touch skin   Some can be absorbed  through the skin    Wear rubber gloves and  protective gear   at all times    DO NOT INGEST  CHEMICAL    Chemicals can be toxic  If in eyes or mouth  read  chemical manufacturers  instructions and follow  exactly    Seek medical attention  immediately    Apoison control number  is normally   inside the front cover of  your telephone book     FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS  WILL RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH             Always keep away from rotating spinner     Never work on top of or inside the    hopper unless tractor engine is shut off           SPREADING CHART FOR SEED                                        MATERIAL SPREAD   TRACTOR POUNDS PER ACRE  APPROXIMATE   WIDTH SPEED AT CONTROL LEVEL SETTING INDICATED  IN FEET  MPH  0 25   0 5   1 0   1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0  Alfalfa  amp  Clover 26 4 14 48 118  5 11 39   95  6 9 32   79  7 5 75   26   63  Barley 28 4 90 107   151   186  5 72 86 121 149  6 60 71 100 124  7 5 48 57 81 99  Bluegrass  amp  18 4 20 5   72  Bermude Grass 5 16 5   45  6 13 5   36  7 5 11 24  Brome Grass 10 4 7 12 19  6 9 5 15  6 5 8 12  7 5 4 10  Fescue  amp  18 4 11 34 74  Ryegrass 9 27 59  6 7 5 22 49  7 5 6 18 39  Lespedeza 32 4 5 11 22  3 5 9 18  6 3 75
4. Broadcast Seeder   Spreader    PTO DRIVEN     3 PT  MOUNTED  USER   S MANUAL FOR 400L AND 500L MODELS    RRS SR PR CDN gn  ee   z PR Y A   AO ag AS 44  En  LAA sa ae 2   gt                   A ATTENTION  SAFETY RULES    1  Read instruction manual and make sure all operators are knowledgeable on  correct operation of equipment and familiar with the Safety Rules of Operation    2  Never allow riders on equipment    3  When operating on rough or uneven terrain  use extreme caution and a safe  operating speed    4  When spreading seed or fertilizer  always use safety goggles    5  Never operate equipment when anyone is within 50 feet of seeder   spreader              Before operating equipment     if you have any questions regarding the proper  assembly or operation  contact your dealer or representative     To the Owner   Operator   Dealer    All implements with moving parts are potentially hazardous  There is no substitute for a cautious  safe minded  operator who recognizes the potential hazards and follows reasonable safety practices  The manufacturer has  designed this implement to be used with all its safety equipment properly attached to minimize the chance of accidents   BEFORE YOU START     Read the safety messages on the implement and shown in your manual  Observe the rules of safety and   common sense    THIS SAFETY ALERT SYMBOL IDENTIFIES IMPORTANT  SAFETY WARNING MESSAGES  CAREFULLY READ EACH  WARNING MESSAGE THAT FOLLOWS FAILURE TO  UNDERSTAND AND OBEY A SAFETY WARN
5. ING  OR       RECOGNIZE A SAFETY HAZARD  COULD RESULT IN AN THIS SYMBOL MEANS  INJURY OR DEATH TO YOU OR OTHERS AROUND YOU      ATTENTION    THE OPERATOR IS ULTIMATELY RESPONSIBLE FOR THE     BECOME ALERT   SAFETY OF HIMSELF  AS WELL AS OTHERS  IN THE     YOUR SAFETY IS INVOLVED     OPERATING AREA OF THE TRACTOR AND EQUIPMENT     UNDERSTAND SIGNAL WORDS  Note the use of the signal words DANGER  WARNING and CAUTION with the safety messages  The appropriate  signal word for each has been selected using the following guidelines   DANGER  Indicates an imminently hazardous situation that  if not avoided  will result in death or serious injury  This  signal word is to be limited to the most extreme situations typically for machine components which  for functional  purposes  cannot be guarded   WARNING  Indicates a potentially hazardous situation that  if not avoided  could result in death or serious injury  and  includes hazards that are exposed when guards are removed  It may also be used to alert against unsafe practices   CAUTION  Indicates a potentially hazardous situation that  if not avoided  may result in minor or moderate injury  It    may also be used to alert against unsafe practices     IMPORTANT SAFETY INFORMATION     Working with unfamiliar equipment can lead to careless injuries  Read this manual  and the manual for your tractor   before assembly or operating  to acquaint yourself with the machine  It is the equipment owner   s responsibility  if this  equipment is us
6. a   lift pins   NOTE  Some Category 0 tractors have very short lift arms or 5 8    diameter  Cat 0  lift arm ball ends  These tractors  are not usually suitable   Check the tractor   s 3 pt  Hitch  The hitch hydraulic system should be able to hold the lift arms at a set height  If the  hydraulic system leaks and allows the lift system in good working order   I amp T shop manuals will list most specifications  and adjustment instructions     available from most farm equipment dealers    NOTE  400L Seeder Spreader weighs about 117 pounds  can hold up to 800 pounds of fertilizer  500L  Seeder Spreader weighs about 128 pounds  can hold up to 1100 pounds of fertilizer  The tractor needs to be large  enough to handle this possible 900  1200 pound load safely  The tractor may have to be equipped with front end  weights to be properly counterbalanced   Check the shield over the PTO stub shaft  Make sure it is in good condition and bolted securely to the tractor   Purchase a new shield if old shield is damaged or missing   A CAUTION   Be sure your tractor is in good condition  Read all the safety precautions and make sure all tractor operators  are familiar with the safety rules of operation   PACKING  The seeder spreader is shipped assembled  except for the PTO drive shaft   ASSEMBLY  amp  MOUNTING  Mount the seeder on your tractor by sliding the lift arm ball sockets over the seeder pull pins and secure with lynch  pins  not furnished   Attach the center link  not furnished  to the 
7. alert and watch the front as well as the rear when working with the implement     
8. avel 88 feet in 60 seconds 4MPH will travel 88 feet in 15 seconds   5MPH will travel 88 feet in 12 seconds 6MPH will travel 88 feet in 10 seconds   7 5MPH will travel 88 feet in 8 seconds   After selecting gear and throttle setting to give desired speed  mark the throttle position in some convenient  manner  Check PTO speed to make sure it is near 540 rpm    3  Check rate chart for suggested setting for material type to be spread    4  You are now ready to make a trial run  To assure accurate results  Close the feed gates and put in a  pre determined amount of the material to be spread  Spread this and check the results  Make final adjustments to  obtain desired results    A CAUTION    KEEP ALL PERSONS AWAY FROM THE ROTATING SPREADER FAN AND THE PTO SHAFT  NEVER OPERATE   WHEN ANYONE IS WITHIN 50FEET OF SEEDER SPREADER        Three spreading possibilities  A simple adjustment of the lower level allows direction of distribution towards the right side or towards the left side of    the tractor operator     MAINTENANCE    1  The hopper should be washed after use  especially after use with corrosive material such as fertilizer   salt or ice  melting compounds  When dry  oil thoroughly    2  The gearbox is filled with lubricant and sealed at the factory  If operated and stored properly  the gearbox will  provide a long  trouble free service life  If disassembly of the gearbox should ever be required  it is important that  the box be re filled with a good quality grease and that th
9. center link bracket on the seeder using a center link  pin  not furnished   and secure it with a suitable lynch pin  Adjust the center link so that the seeder fan is parallel to the  ground   NOTE  Use stabilizer bars  adjustable sway chains  or sway blocks on your tractor lift arms to keep the  seeder spreader from swinging side to side  Adjust as tightly as practical for best performance   PTO INSTALLATION   In some cases it may be necessary to shorten the PTO assembly to match your particular tractor  The following  procedure should be used   REFER TO FIG 1     Raise the tractor 3 pt  hitch so the input shaft of the spreader gearbox is in line with the PTO shaft on the tractor     TRACTOR PTO SHAFT  ved    A  1    TRACTOR PTO END  rd ia    SPREADER    L   ALWAYS OBEY ALL SAFETY RULES   ii ALWAYS BE CAREFUL     Figure 1       uge     Figure 2 Figure 3   Measure the distance between the ends of the two shaft  Dimension    A     Figure 1   Each half of PTO should be equal  to Dimension    A    minus two  2  inches   If the driveline must be cut to a shorter length  clamp driveline in a well padded vise to prevent damage to the shield   Figure 3   Cut the plastic shield 1 1 2    shorter than shafts   Repeat the procedure to the other driveline half  Remove all burrs and cuttings   Apply multi purpose grease to inside of outer  female  driveline section  Assemble driveline and install on tractor and  spreader  Pull on each driveline section to be sure yokes lock into place  Mak
10. e box halves are resealed with silicone adhesive    3  Grease PTO universal joints after every 8 hours of operation  Lubricate steel tube and shaft so they telescope  freely    4  Always store seeder spreader in a clean  dry place    5  Before using  check to make sure all nuts and bolts are tight     6  Paint any bare metal or rusty spots for longer life     HELPFUL TROUBLE SHOOTING TIPS    1     2     NOT FEEDING EVEN    A  Seed gate opening may be set too close for the material being spread  To overcome  set the opening larger  and drive faster to obtain same spread rate   B  Check material for foreign matter   C  Check agitator drive pin for shear   POOR SPREAD  A  Too much speed  over 560 PTO rpm  can cause uneven spread   B  PTO speed too slow  PTO rpm under 520 rpm  will result in a narrow speed   C  Bent fan blades   D  Drive pin sheared or missing on fan hub   E  Too windy for material being spread   F  Agitator problem  Check tips under    Not Feeding Even      G  Operator not spacing spread runs properly for correct overlap   For best results  cover area twice over at one half recommended material usage rate  The second time  over  run halfway between first spreading width or in a criss cross pattern  This method allows the most  complete and even coverage  as well as to give operator a chance to adjust gate setting to compensate for  too thin or too heavy a covering the first time over   H  Seeder spreader should run level or tilted slightly forward  Make sure lif
11. e certain driveline shielding is in place  and in good condition   NOTE  A PTO driveline that is too long and    bottoms out    could possibly cause severe damage to the gearbox  It is  VERY IMPORTANT to check the proper PTO driveline length for your tractor  Gearboxes damaged by incorrect PTO  driveline length are NOT covered by warranty   NOTE  The use of a PTO shaft adapter or extension could require that the PTO driveline be shortened a considerable  amount  If this is done  the driveline halves may separate when the spreader is lowered to the ground    A CAUTION   Do not operate this equipment without shields properly installed  This is for your protection  and the  manufacturer recommends the use of these shields all times   When attaching PTO yoke to tractor PTO shaft  it is important that spring activated locking pin slides freely  and is seated in groove on PTO shaft  A loose shaft could slip off and result in personal injury or damage to  equipment   If your tractor has extra long lift arms  it may be necessary to use a PTO extension so that you can use the PTO shaft  assembly provided  Be sure the PTO assembly does not close too far  bottom out  if you use a PTO extension   Never raise or lower the seeder spreader so that the PTO shaft assembly will come apart   A heavy load can cause instability in driving a tractor  Make sure the front of the tractor is property  counter balanced with weights  Always drive slowly     especially around turns  An unstable tractor c
12. ed by any person other than yourself  is loaned or rented  to make certain that the operator  prior to  operating    1    Reads and understands the operator s manuals    2  Is instructed in safe and proper use    A The use of this equipment is subject to certain hazards which cannot be protected against by mechanical means  or product design  All operators of this equipment must read and understand this entire manual  paying particular  attention to safety and operating instructions  prior to using  If there is something in this manual you do not  understand  ask your supervisor  or your dealer  to explain it to you    A Most accidents occur because of neglect or carelessness  Keep all heelers and bystanders fifty feet  50     from  operating equipment  Only properly trained people should operate this tractor and attached implement  It is  recommended the tractor be equipped with a Roll Over Protection System  ROPS  and a seat belt that is used   Always stop the tractor  set brake  shut off the tractor engine  remove the tractor key  and lower implement to the  ground before dismounting tractor  Never leave equipment unattended with the tractor running     1    A    rrr PrP Pr  gt   gt  gt  gt   gt     A  A    SAFETY INFORMATION  continued     All equipment is potentially hazardous  There is no substitute for a cautious  safe minded operator who  recognizes potential hazards and follows reasonable safety practices    When the use of hand tools is required to perform any part 
13. fertilizer  as it has little tendency to lump and causes little or no dust    Be sure to shift or break up lumps found in some types of granular fertilizer before filling hopper    Do not use on windy days  especially when spreading fine grass seed    Be extremely careful if you are spreading herbicides  as there is the possibility of wind drift or overthrow into  areas where serious crop shrub damage could occur  Always follow instructions on chemical package    Raise the seeder spreader up so the spreader fan is 30 34 inches above the ground  Figure 2   This will give you  the best spreading performance  It is also best if the seeder spreader is tilted slightly forward so that the spreader  fan throws slightly upward   Use the top link to make this adjustment   The PTO shaft assembly should not be ata  sharp angle     it should operate fairly straight or level    Adjust the tension on the control handle so it moves with some resistance  but will remain where you set it  Adjust  the control handle stop so that at the end of the field you can shut the seed gate and  after your turn  re open to  your exact setting    If  by chance  the agitator does become jammed  open the feed gate all the way  By sticking a small rod through  the feed gate  the material jamming the agitator can be loosened and removed  After the jam is cleared  reset the    feed gate and proceed  Always stop tractor ad disengage PTO before dislodging material        CAUTION     Do not attempt to use your fin
14. gers to clear a jam  Accidental closing of the feed gate could shear a finger off     or leaving the PTO engaged could rotate the agitator  which could pinch or amputate a finger  Be sure that the    tractor engine is shut off and the PTO clutch is disengaged before doing any adjustment or repair     11     When broadcasting fertilizer  always start vehicle in motion before opening feed gate   Do not allow vehicle to sit  stationary with feed gate open   If fertilizer is accidentally deposited too heavily in a small area  soak down    thoroughly with garden hose or sprinkler to prevent burning     SPREADING INSTRUCTIONS    1     The opening in the hopper bottom is regulated by the control handle  The size of the opening is determined by  the calibrated scale  Place the control lever at the desired setting    The spread chart in this manual is an approximate guide based on various forward speeds  from 4 mph to 7 5  mph   For accurate spreading  calibrate your tractor to operate at the desired speed  A calibrated speedometer is  the best and most accurate  If your tractor dose not have a speedometer or its accuracy is questionable  then you  may calibrate in the following manner    Set out two markers 88 feet apart  Select proper gear and adjust throttle speed to give the following travel time as    shown between the markers     NOTE  You cannot adjust the throttle very much  as you need to maintain 540 rom PTO speed   A plus or minus  20 rpm could be tolerated     1MPH will tr
15. gitator 1       16  Bolt Hex Head M8x45  Zine_____________________ _ 1      17  lockNuMe________        18   Washer  Nylon  25mm  1      19  Bolt Carridge M10x25  Zine___________________ _5      25  Bolt Carridge M8x25  Zinc      31  Bolt Hex Head M8x16 Zinc   8      32  Vane Fan   4      33  Roll Pin g8 40  1      34  RollPins6 40   1      35 _ Pin  Adjustment  1      36  Spreading Disc  Spinne   1      38  Block Fixing  1      39 indicator  1      40  ScrewWing  M6x16_        41  Bolt Hex Head M10x30 Zinc      42  Gearbox 3 hole  complete  O ol      43  Bolt Hex Head M10x110 Zine__________________  _3      44  PTOAssembly complete   1      45  Washer Flat 32mm  Zine  4      48  Washer Special   4      49  Washer Nylon  10mm      50  Brace Right      alsxlul          alala             PTO COMPONENTS       al DESCRIPTION  46 PTO Assembly  complete  57 PTO Half  tractor end  58 Plastic Shied Assembly  outer  59 PTO Half  Implement end  60 Plastic Shield Assmbly  inner  61 Yoke  1 3 8 6B spline  62 PTO Cross Kit  63 Push Pin Kit  yoke  64 Decal  Driveline Entanglement    NO   REO        WH    d   d   dd                A SAFETY PRECAUTIONS    MOST ACCIDENTS OCCUR BECAUSE OF NEGLECT OR CARELESSNESS   AVOID NEEDLESS ACCIDENTS BY FOLLOWING ALL OF THE SAFETY PRECAUTIONS LISTED BELOW     Machinery should be operated only by those who are responsible and are authorized to do so    Stop the engine  lower all equipment  lock the brakes  and remove the ignition key before dismounting  fr
16. of assembly  installation  adjustment  maintaining   repairing  removal  or moving the implements  be sure the tools used are designed and recommended by the  tool manufacturer for that specific task    Personal protection equipment including safety glasses  safety shoes  and gloves are recommended during  assembly  installation  operation  adjustment  maintaining  repairing  removing of the spreader    Always use two people to handle heavy  unwieldy components during assembly  installation  removal  or  moving of the implement    Never place any part of your body where it would be in danger if movement should occur during assembly   installation  operation  maintaining  repairing  removal  or moving the implement    Never place yourself between the tractor and implement while implement is in operation    Do not work under a raised implement unless it is securely blocked or held in position  Do not depend on the  tractor hydraulic system to hold the implement in place    A heavy load can cause instability of the tractor  Use extreme care during travel  Slow down on turns and  watch out for bumps  The tractor may need front counter weights to counter balance the weight of the  implement  An unstable tractor could steer badly and possibly tip over  causing injury or death    Never use alcoholic beverages or drugs which can hider alertness or coordination while operating equipment   Consult your doctor about operating tractor and implement while taking prescription medications  
17. om the tractor    Never stand between tractor and implement while tractor is being backed to hitch    Loose fitting clothing should not be worn to avoid catching on various parts    Detach implement in area where children normally do not play    When performing adjustments or maintenance on an implement  first lower it to the ground or block it  securely at a workable height    Only a qualified operator should be permitted on tractor    When in operation  no riders allowed    Make certain everyone is in the clear before starting tractor or raising or lowering equipment    Operate the tractor and implement only while seated in the driver   s seat    Reduce speed when transporting mounted implements to avoid bouncing and momentary loss of  steering control    A heavy load can cause instability of the tractor  Use extreme care during road travel    Slow down on turns and watch out for bumps  Tractor may need front counterweights to counter balance  the weight of the implement    Reduce speed on hillsides or curves so there is no danger of tipping    Avoid driving too close to the edge of ditches of creeks    Do not transport implement on public roads without reflectors and slow moving vehicle emblem in  daylight and with approved warning lights at night and other periods of poor visibility    Due to the width of some implements  use extra caution on highways  farm roads  and when approaching  gates    Always be sure the implements is in the proper position for transport    Keep 
18. ould steer  badly and possibly tip over  causing injury or death   Fertilizers will vary as to weight and quality which may require additional adjustment by moving the individual fan  blades  Moving the blade tips forward will carry more material to the left side  Moving the fan blade tips back will allow    more material to be spread to be right   See Figure 4        Figure 4    Make small adjustment moves and check spread after each adjustment   NOTE  The gearbox is filled with lubricant and sealed at the factory  If operated and stored properly  the gearbox will  provide a long  trouble free service life  If disassembly that the box be re filled with a good quality grease and that the    box halves are resealed with a silicone adhesive     Obey All Safety Warnings     OPERATING INSTRUCTIONS    Please Read Instruction Carefully     dis    So SA    10     Right hand or left hand reference is determined by standing at the rear of the rear of the seeder spreader and  facing in the direction of travel of the tractor    Check the register of the control lever indicator with the seed gate  material gate   With the seed gate closed  the  control lever should be in its fully raised position  Control lever settings listed on the spread charts are to the  adjustable pointer stop below the control lever    DO NOT FILL HOPPER  especially with fertilizer  and transport over long distances  as it may result in packing   causing poor or erratic discharge    FOR BEST RESULT use pelletized 
19. t arms on tractor are adjusted so    one side is not lower than the other   Running agitator when not spreading can result in material being group up and possibly packing over    control gate opening  You can    over agitate    material     SPREADING CHART FOR FERTILIZERS                            FERTILIZER PTO   SPREAD   TRACTOR QUANTITY TO BE SPREAD  IN POUNDS PER ACRE  TYPE SPEED   WIDTH SPEED AT CONTROL LEVEL SETTING INDICATED   RPM    IN FEET  MPH  0 5   1 15   2 0   2 5   3 0   3 5 4 0 4 5   Coarse 540 40 2 5 97   139   246   414   516   640   789 935  Grain 5 48   69   129   204   260   320   392 472  Fertilizers 7 5 37 53   85   139   175   218   260 323  Medium 540 34 2 5 85   122   175   329   467   597   739   825 945  Grain 5 51   73   105   170   236   303   376   417 478  Fertilizers 7 5 43   62   73   113   163   198   253   286 325  Fine Grain 540 26 2 5 60   85   122   204   340   440   551 647 770  Fertilizers 5 32   46   61   108   178   224   280   324 396   7 5 21   30   41 93   122   153   193   220 263  Ammonium 540 33 2 5 61   226   377   563   724   896   1052   1242  Nitrate 5 28   116   190   284   366   448   525 622   7 5 23   74   124   191   244   298   352 422  Urea 540 26 2 5 77   110   303   458   669   818   1004   1171   Carbamide  5 41   59   150   231   300   411   500   590   7 5 26   37   100   150   221   275   336   392                                           NOTE  Spread widths of fertilizer will vary according to type     Always
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Vulcan Challenger    Vertical Sausage Stuffer  イジー・コラーシュの詩学  Philips GC2530 steam iron  Attention ! Mode d`emploi  Kompernass KH 1136 User's Manual  VQD1000-V Series 真空・破壊ユニット  ODYS Genesis – Guide de démarrage rapide  Progress Lighting P6614-31 Installation Guide    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file