USER MANUAL
Contents
1. H SA g venli Dijibal ana bilgisayar denetlevicileri DL IDE ATA ATAPI denetleyiciler LE IEEE 1394 Bus ana denetlevicileri g lemciler aa klavye ds Modemler Z Monit rler E PCMCIA ba da t r c s Ei PCMCIA ile Flash bellek ayg tlar BR Diller EI Ses video ve oyun kumandas Fl d Sistem avattlari ee Se Se ee ee D FE RR X In this windows there should be no warning sign Exclamation or question mark at the item of Communication ports COM ve LPT in the device list You should also see item like USB Serial Port or USB HighSpeed Serial Port benzeri bir ifade g rmelisiniz This refers installation is well done P S That item has also a suffix in pharantesis showing the serial channel number In the sample screen above it is COMS Number 8 is the communicatrion channel number which will be used by ShadeArt to communicate with the device PenColorArt Find your own channel number and keep in your mind this number You will need it later Using ShadeArt RGB Lookup When you first run ShadeArt you are going to encounter following screen This screen will appear only once when you run ShadeArt first It will not be showed up at later running SHADE RGB om Dil Language Cihiaz Instrument KanaliChannel d TamamOk M hendislik Sanatlar Merkezi Engineering Arts Genter Select the language you wish to use and the modal of the color measu2. M hendislik Sanatlari Merkezi SHA DEot Find best matches of customer colors in seconds accurately USER MANUAL Shade Art RGB Lookup Color table s Bee t Color table TETUR Col or table P PAP 2 CHART 12 GUTS 3 CHART 4 D TEXTILE Target doe R 000 00 G 000 00 B 000 00 Setings ADD NEW COLOR TABLE DELETE COLOR TABLE Channelno 8 Di Language Best match 5 pcs This manual explains the ShadeArt RGB Plus color measurement and comparing software Before start Minimum computer requirements tu run ShadeArt RGB Plus are as follows 512 Mb RAM 50 Gb HardDisk Color monitor with 1280x1024 pikxel resolution Dear customer We congratulate you for your choice to be a member of Shade Art family You can now start to overcome the color related problems one step ahead You are going to understand what we mean once you read this manual and you are proud of you Before starting to explain ShadeArt we strongly remind to visit official web site www artoksi com of the owner of ShadeArt Artoksi Engineering Arts Center perodically This helps to catch new improvements which may your life easier Besides we espacially take your notice to another state of art product which gets impressive feedbacks from all over the world We call this product Color Calculation Treasure This product lets the people to write a color matching software without knowing how to do Interesting We say do n
3. R G B Red Green Blue 000 00 000 00 000 00 Press measuring button oo the device For more information about the device please download PenColorArt Use Manual from our web site www artoksi com As soon as you press measuring button the results RGB values will be automatically retrieved and displayed by the software That s all At the buttom of this windows you will see three buttons appeared Measuring a target color x Please take a measurement with the device R G B Red Green Blue 1 1 08 167 53 38 19 Accept Again If you want to cancel the measurement and get back to main windows click Cancel button Then the RGB values will be omitted If you want to use these RGB values then click Accept button This transfers the values to main windows If you want to remeasure the color then click Again button The window will wait you to press the measurement button of the device and replace new values with the old ones At this point click Accept button The RGB values will be transferred to Target area in main window as shown below ShadeArt RGB Lookup Color table s Colortable EXPLANATION eCHART 1 iE CHART 1 0 PAPER Color table PAPER 0 2 CHART 12 15 INK 3 CHART 4 O TEXTILE Target dee R 171 03 G 167 53 B 38 19 Setings ADD NEW COLOR TABLE DELETE COLOR TABLE Channelno 8 Di Languagel English zl Best match 5 pes After the measuring the color the
4. GB 255 245 138 013 10 811 AT12 331 Greenish CMYK21 0 56 0 Less vellow Darker YELLOW 30 3 33 Greenish ess yel Setings i English ADD NEW COLOR TABLE DELETE COLOR TABLE Channelno 8 Dil LanguageJ 9 Bestmatch 5 pes Let s explain the columns of this searching result list Light blue list Column 1 Line number Column 2 Color name of the color found in active color table Column 3 Color code of the color found in active color table Column 4 Informations for example RGB CMYK values and or recipe etc about the color found in active color table Column 5 A value showing how much the color found is close to target Zero represents perfect match The more closer to zero the more closer to target color Thecnically this value is DeltaE value caltulated for D65 daylight and 10 degre observer Column 6 Assesments comments about the differences between the color found and the target color This is very usefull to understand the direction of differences For example Redder Less red Bluer Less blue Yellower Les yellow Greener Less green lighter darker etc The settings area at the bottom of this list has three types of informations Channel no is the communication port number to communicate with the device Language is for selecting the language you wish As in the case of all ShadeArt software family this member can also talk in any language Turkish and English are intantly ready fOr other langu
5. ages select User You need to modify a file abc mdb before selecting this option You will find extra information about this process at the end of this manual Best match x pcs is an parameter to filter the searching results list The parameter x in this field represents how many item will be list maximum If searching process returns colors more then this parameter the first best x ones will be displayed For example at the above screen this parameter is 5 and the list has only 5 items althought the active color table has 15 items in it This 5 items are the best matched ones to the target measured color This list is always sorted according to the 5 column Difference DE column in ascending order This means that the first row is always represents the best matched color to the taget measured color ADDING A COLOR INTO A COLOR TABLE After a measurement is taken as described above click ADD button Once you click this button a new window wil be appeared as foolows Adding a color into color table Ioj x CHART 12 Color table Color amel Color code Hecipe E splanatian The explanation of the fields are as follows Color table The name of the color table It is automatically filled with the active color table This field can not be modified Color name The name of the color you measured If the name is used before then you will be warned and duplicate name is not allowed Color
6. code The code of the color you measured If the code is used before then you will be warned and duplicate name is not allowed Recipe Explanation Any text explanation for example RGB values CMYK values or recipe etc about the color you will add Once you filled these fields press SAVE button the measured color will be added into the active color table TECHNICAL INFORMATION What is RGB and CMYK RGB is the abbreviation of three words Red Green Blue that represents an internationally accepted standard to identify the colors numerically Each part R G and B can be within 0 255 The bigger value the lighter color For example R20 G 0 and B 0 represents absolute black and R 255 G 255 and B 255 represents absolute white CMYK is an another standard to represent the colors numerically This is well known especially in printing industry CMYK is an abbreviation of four words C for Cyan M for Magenta Y for Yellow and K for Black What is DeltaE dE This 1s a value to represent the difference between two colors After a serious calculation each color is converted a value which is known CIEL a b method Once this calculation 1s made then the difference between to color calculated easily The difference is called as DeltaE DeltaE 0 means perfect match identical of two color In CIEL a b method the calculation is made according to some paramaters This are light sources and observer degree In this software the dE differenc
7. e calculation is made according to D65 daylight light source and 10 degree observer ShadeArt has two languages embedded On the other hand ShadeArt can talk with any language If you need such a case you must select language as User and the fill user column of the Access file named abc mdb This file is located in the directory you installed ShadeArt It is strongly recommended to bak up this file before making any modifications in it Our company Artoksi Engineering Arts Center is being improving the products day by day So it is adviced to visit our web site www artoksi com from time to time You may find something new which makes your life more confortable Engineering Arts Center
8. eren varsay lan aramay daraltmak geni letmek icin onay kutular n kullar n Bulunan en iyi surucu y kleri Cikanlabilir ortamda ara disket CD ROM MW Arama su konumu da i ersin G zat C Arama Y klenecek s r c y ben se ece im Bir listeden ayg t surucusu secmek icin bu se ene i i aretleyin Windows sechginiz agenin donarniminiza en Uygur suracu oldugunun quvencesini veremez I wa Select first option Search best driver and click Browse Donaniminiz icin s r c y i eren klas r se in Masa st Belgelerim E y Bilgisayar m Se Yerel Disk C El il Jan 20 2009 p Z card O drivers ii head Alt klas rleri g rmek i ir art i aretini tiklatin e Yeni Donan m Bulma Sihirbaz Arama ve yukleme se eneklerini belirleyin Bu konumlarda en iyi z r z y ara Yerel yolu ve kanlabil r ortam i eren vargay lar aramay daraltmak geni letmek icin onay kutular n kullar n Bulunan en iyi surucu vuklenir Cikanlabilir ortamda ara disket CD ROM v Arama u konumu da i ersin D drivers C Arama Y klenecek s r c y ben se ece im Bir listeden ayg t surucusu se mek icin bu se ene i i aretleyin Windows sectiginiz agenin donarniminiza en Uygur SUIUCH eldugunun giuvencesini veremez z Geri leri gt ptal Click Next You will get a new windows similar to below Donan m Y kle
9. n Step 2 Insert the ShadeArt RGB Plus CD in CD driver Step 3 New hardware found wizard will automatically launch and a window similar to below will be displayed Teni Donan m Bulma Sihirbaz Yen Donan m Bulundu Sihirbaz na Hos geldiniz Windows bilgisayanniza donanim yukleme CD sine ve Windows Update Web sitesine zizin izninizle bakarak g ncel ve guncellestiniimis yaz l m arayacak Windows yaz l m aramak I in Windows Update sitesine ba lanabilir mi C Evet yaln zca bu kez C Evet imdi ve bir ayg ta her baglandigimda C Hay r bu kez de il Devam etmek i in leri yi t klat n Select third option No not this time and click Next A new windows similar to below will appear Yeni Donan m Bulma Sihirbaz Bu sihirbaz a a dak ayg t n yaz l m n yuklemenizi sa lar USE lt gt Seral e Donan m n zla birlikte bir yukleme CD si ya da QEA disketi verildiyse imdi tak n 5ihirbazin ne vapmasini istiyorsunuz Ce Yaz l m otomatik olarak y kle nerilen Listeden ya da belirli bir konumdan y kle Geli mi Devam etmek icin leri yi tiklatin Be vu Select second option Advanced and click Next You will get a new windows similar to below Teni Donan m Bulma Sihirbaz i Arama ve yukleme se eneklerini belirleyin Ce Bu konumlarda en iyi s r c y ara Yerel yolu ve kanlabilir ortam i
10. nmesi F B Bu donanim icin guklediginre yaz l m USE Serial Port AP ile uyumlulu unu do rulamak icin Windows Logo sInamasindan ge medi Bu sinamanin onemini bildir Bu yaz l m n yuklemesine devam etmek sisteminizin do ru al mas n hemen veya daha sonra bozabilir Microsoft bu y klemeyi durdurman z ve Windows Logo s namas n ge mi yaz l m i in donan m reticisi ile ba lant ya ge menizi oneri Devam Et Tuklemeyi DURDUR Click conntinue button Teni Donan m Bulma Sihirbaz d Y eni Donan m Bulma Sihirbaz Tamamlan yor Sihirbaz a a dak aygitin yaz l m n yukleme tamamlad E USB Serial Port Sihirbaz kapatmak vm Sonu tiklatin lt Beri Son ptal Click Finish Depending on the version of the windows you use it may be necessary to perform the steps above ones more n this case re perform those steps ones more In order to test that everything 1s well done you can follow below procedure Right click to My Computer icon and select Hardware and select Device manager E Ayg t Y neticisi O x Dosya Eylem G r n m Yardim Set DO Ba da t r c lar S Ba lant Noktalar COM ve LPT USB Serial Port COMB H 3 Bilgisayar Sat Disk s r c leri cus DVDICD ROM s r c leri E Ekran ba da t r c lar Evrensel Seri vol Denetleyicisi Fare ve di er i aret ayg tlar
11. ot think you can not succeed Be independent You can get detailed informations on our web site www artoksi com Finally we wish to inform that we always need your suggestions and friendship We would be very glad if we could have any asistance on your achiveness Wellcome Best regards Engineering Arts Center First step Installation of software is easy All you need to do is to run ShadeArt RGB Plus Setup exe from CD This setup program is a standard Windows setup program which perfectly intalls ShadeArt onto your computer After finishing to install ShadeArt you need to complete two more steps The first step is to instal the driver of the dongle which is given with the software package ShadeArt never runs without dongle and its driver Second step is to install the device driver This driver provides communication between the computer and PenColorArt device Job 1 Installing dongle drivers In the directory in which you installed ShadeArt RGB plus generally C program files has a file named HINSTALL EXE Run it by double clicking It automatically installs all necessary drivers for dongle You will need to plug in the dongle into any USB port of the computer everytime you run the ShadeArt Job 2 Instaling color measurement device driver Caution Do not turn on the device before installing device drivers first Step 1 Connect the device into any USB port of the computer Never turn it o
12. re are two options you can do These are e Searching a color table contents to find closest colors to the measured color Target e Adding the measured color into a color table SEARCHING CLOSEST COLORS TO THE MEASURED COLOR The only thing you need to do is to click SEARCH button The measured color will be compared with all contents of the active color table and closest colors will be displayed in an order in a list as follows Remember that searching will be performed in active color table Be sure you are working with the correct color table In the following sample you see 5 colors in the list that are closest to measured color target shown with RGB values as RGB 171 03 167 53 38 19 This list is always sorted according to 5 column Difference DE The sorting order is ascending This means that to first row 1s the best matched color to the measured one DE abbreviation of DeltaE has been calculated with the international standart CIEL a b color space and D65 daylight and observer 10 degree Shade Art RGB Lookup x Color table s Color tabl Conter EXPLANATION ME N ET Color table ii s ae 3 CHART 4 0 TEXTILE Target dee R 171 03 G 167 53 B 38 19 H Color code EXPLANATION IDE nce Assessments Lighter 099 00 0009AT Ze A 7 20 Greenish n Yellowish Lighter RGB 255 248 0 456 00 00 88 AT 861 Greenish CMYK 3 0 100 0 pude Darker YELLOW 41 45 99 03 00 4T 9 23 Less green Less yellow Lighter R
13. rement device and communication port number and click Ok The rest of this manual has been prepared according to language 1s set to English Once you entered desired information and click Ok button it will be saved for later use and a welcome screen will appear 00413 1305 Clicking any place on this window will take you to main windows as follows Shade Art RGB Lookup X Color table s t Color table Conter EXPLANATION TT E CHART 1 Oo PAPER Color table 2CHART12 15 INK 3 CHART 4 D TEXTILE Target dee R 000 00 G 000 00 B 000 00 Setings ADD NEW COLOR TABLE DELETE COLOR TABLE Channelno 8 DivLangusge Enalsh S Best match 5 pes Let s explain how to use this window The yellow list at the left side shows all color charts you created This list 1s in alphabetical order according to second column Color Table Name The first column show the number second column shows Color Table Name third column shows number of of records colors in that color table and fourth column shows notes paper Fabric etc Of course this list is empty when you first install the software Two buttons at the bottom of the list 1s used to create a new color table and delete a color table created The right side of the windows shows current active color table name and RGB values of the measured color Three buttons at this part of window are for Measuring a color READ button Searching the mea
14. sured color in current active color table SEARCH button and adding the measured color into current active color table ADD button CREATING A NEW COLOR TABLE You can create a new color table simply Just click on ADD NEW COLOR TABLE button at the buttom of the window Pressing this butoon will take you to following screen Creating a new color Eable JO x Color table EsPLANATION Just simply fill the blanks and click SAVE button That s all You will be back to previous screen and the new color table with zero records will be shown in the color table list automatically DELETING AN EXISTING COLOR TABLE Select the color table you wish to delete by clicking the row containing it and click DELETE COLOR TABLE button at the bottom You will be requested for a final confirmation Answering YES to this question will delete selected color table with all records colors in it Caution This action can not be irreversible SETTING A COLOR TABLE AS ACTIVE COLOR TABLE Saving or searching a color always takes place in Active Color Table To Make a color table as active just click the row including the color table you wish to make active The selected color table name will be shown at the Color table field at the right side MEASURING A COLOR Use READ button at the right side of the Target field Following screen will appear once you click the READ button Please take a measurement with the device
Download Pdf Manuals
Related Search