Home
iSeries User Manual
Contents
1. e W 2 e 2 1 1 dl O S X 2 1 2 Definition of Terms 07 2 1 3 Applicable 000 115 3 2 MM CNN Sn MENU RM 4 2 1 Meta records xi k la isal AR R 4 241 5 2 2 2 5 2 3 Data Te COrdS i a kS HARA dk EWA uk ku KA RRA ku Va ked kuda 5 231 la x ian mik dani pes Ee ER 5 2 3 2 ka ka anka Wila b ena da az na kan E UR E e a 5 2 4 Device Configuration 5 Revision 0 1 Page 1 of 15 Platinum Load amp Save File Format 1 Introduction 1 1 Purpose The following document defines the file format used by the Platinum series Load and Save commands The Save command is intended to capture the configuration of a Platinum series controller and save it on removable media ie USB Stick memory The Load command is intended to read a configuration image from an external device ie USB memory stick and store it on a Platinum device The file format used is an ASCII text file with tab delimiters between each field These files may be reviewed or modified using a simple text editor or application programs such as Microsoft Excel that support reading tab d
2. 0 1 9 15 Platinum Load amp Save File Format CHAR ETH_DEVICE_ADDRESS ETH_MODBUS_MODE ETH_MODBUS_EOF 2 SERIAL_PROTOCOL SERIAL_RECOGNITION_CHARAC SERIAL_DATA_FLOW SERIAL_ECHO_MODE SERIAL_CONTINUOUS_DATA_PE gt SERIAL DATA FORMAT STATUS SERIAL_DATA_FORMAT_READIN SERIAL_DATA_FORMAT_PEAK SERIAL_DATA_FORMAT_VALLEY SERIAL_DATA_FORMAT_UNIT SERIAL_LINE_FEED SERIAL SEPARATION CHAR SERIAL DEVICE ADDRESS SERIAL MODBUS MODE SERIAL MODBUS EOF SERIAL 232 485 SERIAL BAUD RATE SERIAL PARITY SERIAL DATABITS SERIAL STOPBITS TIME FORMAT SAFETY DELAYED POWER ON RUN SAFETY DELAYED OPER RUN SAFETY 5 LIMIT LOW SAFETY 5 LIMIT HIGH LOOP BREAK ENABLE LOOP BREAK TIME OPEN CIRCUIT ENABLE Safety 2 4 2 2 2 2 gt L R Passwords arameters Enumerated value to indicate time format Write 1 to DISABLE auto RUN on power up Write 1 to DISABLE return to RUN in OPER Minimum allowed setpoint value Maximum allowed setpoint value Write 1 to enable loop break test Time msec for break test Write 1 to enable open circuit test PASSWORD_INIT_ENABLE Write 1 to enable INIT menu password Revision 0 1
3. Page 10 of 15 Platinum Load amp Save File Format PASSWORD_INIT L INIT menu password PASSWORD_PROGRAM_ENABLE R Write 1 to enable PROG menu password PASSWORD PROGRAM L PROG menu password Setpoint Control SETPOINT 1 MODE R Enumerated Setpoint 1 mode SETPOINT 1 F Setpoint 1 value SETPOINT 2 MODE R Enumerated Setpoint 2 mode ABSOLUTE SETPOINT 2 F Setpoint 2 value absolute mode DEVIATION SETPOINT 2 F Setpoint 2 value derivative mode Output Configuration OUTPUT 1 HW TYPE R OUTPUT 1 MODE R OUTPUT 1 ON OFF ACTION R OUTPUT 1 SETPOINT R OUTPUT 1 PULSE LENGTH F OUTPUT 1 ON OFF DEADBAND F OUTPUT 1 OUTPUT RANGE R OUTPUT 1 RETRAN READING 1 F OUTPUT 1 RETRAN OUTPUT 1 F OUTPUT 1 RETRAN READING 2 F OUTPUT 1 RETRAN OUTPUT 2 F OUTPUT 2 HW TYPE R OUTPUT 2 MODE R OUTPUT 2 ON OFF ACTION R OUTPUT 2 SETPOINT R OUTPUT 2 PULSE LENGTH F OUTPUT 2 ON OFF DEADBAND F OUTPUT 2 OUTPUT RANGE R OUTPUT 2 RETRAN READING 1 F OUTPUT 2 RETRAN OUTPUT 1 F OUTPUT 2 RETRAN READING 2 F OUTPUT 2 RETRAN OUTPUT 2 F OUTPUT 3 HW TYPE R OUTPUT 3 MODE R Revision 0 1 Page 11 of 15 Platinum Load amp Save File Format OUTPUT_3_ON_OFF_ACTION OUTPUT_3_SETPOINT OUTPUT_3_PULSE_LENGTH OUTPUT 3 ON OFF DEADBAND OUTPUT 3 OUTPUT RANGE OUTPUT 3 RETRAN READING 1 OUTPUT 3 RETRAN OUTPUT 1 OUTPUT 3 RETRAN READING 2 O
4. F SIM_INPUT_MAX SIM_INPUT_MIN SIM_INPUT_CO SIM_INPUT_C1 SIM_INPUT_C2 SIM_INPUT_C3 SIM_AUX_INPUT_MODE SIM_AUX_INPUT_RATE SIM_AUX_INPUT_ADJ SIM_AUX_INPUT_MAX SIM_AUX_INPUT_MIN SIM_AUX_INPUT_CO Revision 0 1 Page 14 of 15 Platinum Load amp Save File Format SIM_AUX_INPUT_ C1 F SIM AUX INPUT C2 F SIM AUX INPUT F Ramp amp Soak Profile Info repeated for profiles 1 99 SEGMENTS PER PROFILE R Number of segments in current profile SOAK ACTION R Enumerated Soak Action SOAK LINK R Profile to link to after current profile TRACKING TYPE R Enumerated R amp S tracking type Ramp amp Soak Segment Info repeated 8 times profile RAMP EVENT R RE ON flag set for current segment SOAK EVENT R SE ON flag set for current segment SOAK PROCESS VALUE F Target SOAK setpoint for current segment RAMP TIME L Time msec to reach target SOAK setpoint SOAK TIME L Time msec to hold at SOAK setpoint Revision 0 1 Page 15 of 15 Warranty Disclaimer NEWPORT Electronics Inc warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of one 1 year from the date of purchase In addition to NEWPORT s standard warranty period NEWPORT Electronics will extend the warranty period for four 4 additional years if the warranty card enclosed with each instrument is returned to NEWPORT If the unit should malfunction
5. device features Device Configuration records may only be written when the device serialization mechanism is in the write enable state During a Load operation these records are ignored device serialization mechanism is not in the write enable state During the Save operation all Device Configuration records as written to the file Revision 0 1 Page 5 of 15 Platinum Load amp Save File Format 2 5 Example File Partial Excel ei ee Platinum File Device_ID Version INPUT_SENSOR TC_TYPE RTD_WIRES RTD_ACRV_OHM_TYPE THERMISTOR_TYPE PROCESS_RANGE DB_4_20_MANUAL_LIVE DB_4_20_MANUAL_READING_1 Revision 0 1 c Platinum 0001 txt 0 9 6 6 0 ka Fo Page 6 of 15 Platinum Load amp Save File Format 3 Parameter Name List The following table summarizes all parameter names supported by the LOAD and SAVE file commands The data TYPE column key is L long 32 bit integer short 16 bit integer floating point value Description Mnemonic Type DEVICE ID L Device Identifier VERSION NUMBER L Device Version INPUT SENSOR R Enumerated sensor input type TC TYPE R Enumerated Thermocouple type RTD WIRE R Enumerated RTD wire type RTD ACRV OHM TYPE R Enumerated RTD Curve THERMISTOR VALUE R Enumerated Thermistor type PROCESS RANGE R En
6. ADAPTIVE CONTROL ENABLE R Write 1 to enable Adaptive Control PID AUTOTUNE TIMEOUT Timeout msec for autotuning PID STABILITY TIMEOUT L Autotune stability test timeout STABILITY RATE RSP 0 24 SETPPOINT MAX R F R R Autotune maximum rate of change stability test emote Setpoint Group RSP ENABLE RSP PROCESS RANGE RSP 4 20 SETPOINT MIN RSP 4 20 INPUT MIN RSP 4 20 SETPPOINT MAX RSP 4 20 INPUT MAX RSP 0 24 SETPOINT MIN RSP O 24 INPUT MIN RSP 0 24 INPUT RSP 0 10 SETPOINT MIN RSP 0 10 INPUT MIN Revision 0 1 Page 13 of 15 Platinum Load amp Save File Format RSP_0_10_SETPOINT_MAX RSP O 10 INPUT MAX RSP O 1 SETPOINT MIN RSP O 1 INPUT MIN RSP 0 1 SETPOINT F RSP O 1 INPUT MAX F Ramp amp Soak Control SOAK PROFILE SELECT R Starting Profile for Ramp and Soak SOAK MODE R Enumerated Ramp and Soak mode Calibration Group TCAL TYPE R Enumerated TCAL type TCAL ICE POINT OFFSET F Stored ICE POINT offset TCAL 1 POINT OFFSET F Stored 1 point CAL offset TCAL 2 POINT OFFSET F Stored 2 point CAL offset TCAL 2 POINT GAIN F Stored 2 point CAL gain PID Tuning PID P F Proportional Gain value Integral Gain value PID_D_ F Derivative Gain value Simulation Group SIM_INPUT_MODE R SIM_INPUT_RATE R SIM_INPUT_ADJ
7. CLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED LIMITATION OF LIABILITY The remedies of purchaser set forth herein are exclusive and the total liability of NEWPORT with respect to this order whether based on contract warranty negligence indemnification strict liability or otherwise shall not exceed the purchase price of the component upon which liability is based In no event shall NEWPORT be liable for consequential incidental or special damages CONDITIONS Equipment sold by NEWPORT is not intended to be used nor shall it be used 1 as a Basic Component under 10 CFR 21 NRC used in or with any nuclear installation or activity or 2 in medical applications or used on humans Should any Product s be used in or with any nuclear installation or activity medical application or used on humans or misused in any way NEWPORT assumes no responsibility as set forth in our basic WARRANTY DISCLAIMER language and additionally purchaser will indemnify NEWPORT and hold NEWPORT harmless from any liability or damage whatsoever arising out of the use of the Product s in such a manner Return Requests Inquiries Direct all warranty and repair requests inquiries to the NEWPORT Customer Service Department BEFORE RETURNING ANY PRODUCT S TO NEWPORT PURCHASER MUST OBTAIN AN AUTHORIZED RETURN AR NUMBER FROM NEWPORT S CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT IN ORDER TO AVOID PROCESSING DELAYS The ass
8. EADING 1 F DB POINT 1 MANUAL INPUT 1 F DB POINT 1 MANUAL READING 2 F DB POINT 1 MANUAL INPUT 2 F DB POINT 1 LIVE READING 1 F DB POINT 1 LIVE INPUT 1 F DB POINT 1 LIVE READING 2 F DB POINT 1 LIVE INPUT 2 F READING DECIMAL POSITION R Enumerated value number of dec points DISPLAY UNITS R Enumerated value units of measure Revision 0 1 Page 8 of 15 Platinum Load amp Save File Format DISPLAY_COLOR_NORMAL Enumerated value to set display color DISPLAY_BRIGHTNESS Enumerated value to set display brightness DB_ANNUNCIATOR_1_MODE DB_ANNUNCIATOR_2_MODE READING_FILTER_CONSTANT Enumerated input filtering constant EXCITATION_VOLTAGE Enumerated excitation control value USB_PROTOCOL USB_RECOGNITION_CHARACTER USB_DATA_FLOW USB_ECHO_MODE USB CONTINUOUS DATA PERIOD mn USB DATA FORMAT STATUS USB DATA FORMAT READING USB DATA FORMAT PEAK USB DATA FORMAT VALLEY USB DATA FORMAT UNIT USB SEPARATION CHAR USB LINE FEED USB DEVICE ADDRESS USB MODBUS MODE USB MODBUS EOF ETH PROTOCOL RECOGNITION CHARACTER ETH DATA FLOW ETH ECHO MODE ETH CONTINUOUS DATA PERIO ETH DATA FORMAT STATUS DATA FORMAT READING DATA FORMAT PEAK x ETH_DATA_FORMAT_VALLEY ETH_DATA_FORMAT_UNIT ETH_LINE_FEED
9. Load amp Save File Format CE 5 PLATINUM Series NEWPORT www newportUS com manuals Additional products from IX NEWPORT Counters Rate Meters Frequency Meters Timers PID Controllers Totalizers Clock Timers Strain Gauge Printers Meters Process Meters Voltmeters On Off Multimeters Controllers Soldering Iron Recorders Testers Relative pH pens Humidity pH Controllers Transmitters pH Electrodes Thermocouples RTDs Thermistors Thermowells Wire Flow Sensors Wireless For Immediate Assistance In the U S A and Canada 1 800 NEWPORT In Mexico 95 800 NEWPORTs Or call your local NEWPORT Office The information contained in this document is believed to be correct but NEWPORT Electronics Inc accepts no liability for any errors it contains and reserves the right to alter specifications without notice WARNING These products are not designed for use in and should not be used for patient connected applications TRADEMARK NOTICE NEWPORT newportUS com are trademarks of NEWPORT Electronics Inc A device is marked with the international caution symbol It is important to read the Setup Guide before installing or commissioning this device as it contains important information relating to safety and EMC Newport Electronics Inc www newportUS com 2229 South Yale Street info newportUS com Santa Ana CA 92704 Platinum Load amp Save File Format Table of Contents 1
10. TEL 714 540 4914 FAX 203 968 7311 Toll Free 1 800 639 7678 www newportUS com e mail info newportUS com ISO 9001 Certified Newport Technologies Inc 976 Bergar Laval Quebec H7L 5A1 Canada TEL 514 335 3183 FAX 514 856 6886 Toll Free 1 800 639 7678 www newport ca e mail info newport ca Newport Electronics Ltd One Omega Drive River Bend Technology Centre Northbank Manchester M44 5BD United Kingdom Tel 44 161 777 6611 FAX 44 161 777 6622 Toll Free 0800 488 488 www newportuk co uk e mail sales newportuk co uk Newport Electronics B V Benelux Managed by the United Kingdom Office TEL 31 20 3472121 FAX 31 20 6434643 Toll Free 0800 0993344 www newport nl e mail info newport nl Newport Electronics spol s r o Frystatska 184 733 01 Karvin Czech Republic TEL 420 59 6311899 FAX 420 59 6311114 Toll Free 0800 1 66342 www newport cz e mail info newport cz Newport Electronics GmbH Daimlerstrasse 26 D 75392 Deckenpfronn Germany TEL 49 7056 9398 0 FAX 49 7056 9398 29 Toll Free 0800 6397678 www newport de e mail sales newport de Newport Electronique S A R L France Managed by the United Kingdom Office TEL 01 57 32 48 17 FAX 01 57 32 48 18 Toll Free 0805 541 038 www newport fr e mail sales newport fr Mexico and Latin America FAX 001 203 359 7807 TEL En Espanol 001 203 359 7803 NEWPORTnet On Line Service Inte
11. UTPUT 3 OUTPUT 2 OUTPUT 4 HW TYPE OUTPUT 4 MODE OUTPUT 4 ON OFF ACTION OUTPUT 4 SETPOINT OUTPUT 4 PULSE LENGTH OUTPUT 4 ON OFF DEADBAND OUTPUT 4 OUTPUT RANGE OUTPUT 4 RETRAN READING 1 OUTPUT 4 OUTPUT 1 OUTPUT 4 RETRAN READING 2 F OUTPUT 4 OUTPUT 2 F Alarm Control ALARM 1 TYPE R ALARM 1 MODE ALARM 1 DISPLAY COLOR ALARM 1 HIGH HIGH MODE ALARM 1 LATCH TYPE ALARM 1 CONTACT CLOSURE T ALARM 1 POWER STATE ABSOLUTE ALARM 1 LOW ABSOLUTE ALARM 1 HIGH DEVIATION ALARM 1 LOW DEVIATION ALARM 1 HIGH ALARM 1 HIGH HIGH OFFSET ALARM 1 ON DELAY ALARM 1 OFF DELAY Revision 0 1 Page 12 of 15 ALARM_2_TYPE Platinum Load amp Save File Format ALARM_2_MODE ALARM_2_DISPLAY_COLOR ALARM_2_HIGH_HIGH_MODE ALARM_2_LATCH_TYPE ALARM_2_CONTACT_CLOSURE_T ALARM_2_POWER_ON_STATE ABSOLUTE_ALARM_2_LOW ABSOLUTE_ALARM_2_HIGH DEVIATION_ALARM_2_LOW DEVIATION_ALARM_2_HIGH ALARM_2_HIGH_HIGH_OFFSET ALARM_2_ON_DELAY ALARM_2_OFF_DELAY PID Parameters PID_ACTION R Enumerated PID control action PID MAX RATE F PID maximum rate of change PID PERCENT LOW F Minimum PID Control output value PID PERCENT HIGH F Maximum PID Control output value PID
12. ecords 3 Data records categories Record Tag Type character Example Meta Record 96 Defines operations information other than data records tab Platinum 0000 txt Comment Blank Line Allow users to insert comments to document files Allow separating blocks of information This is comment Data record lt any printable character gt Defines data to be read or written INPUT SENSOR tab 2 NOTE The first record within the file must contain the Keyword Platinum 2 1 Meta records The following Meta Records are defined Meta Record Load Function Save Function Platinum the file Must be first record in Generated as first record in the file File tab Platinum_xxxx txt Ignored Generated based on file number entered by user 9eVersion tab yyy yyyy yyyy yyy Ignored Records device FAN version information Date tab Ignored Not generated Author tab Ignored Not generated DevicelD lt tab gt Ignored information Revision 0 1 Page 4 of 15 Platinum Load amp Save File Format Saves current Profile Generated xx 00 99 information and starts loading new R amp S profile Saves current segment Generated xx 1 8 information and starts loading new R amp S segment Ignored Ignored Profile lt tab gt xx Segme
13. elimited files 1 2 Definition of Terms and Acronyms 2 2 wire serial interface Base Device Device connected to slave device Smart Input Device supporting 1 or more Input sensors Smart Output Device supporting 1 or more Output Elements Sensor Element One of the physical sensing elements on a Smart Output AC Alternating Current DC Direct Current CS Chip Select ADC Analog to Digital Converter DAC Digital to Analog Converter RS485 Electrical signals used for serial communications RS232 Electrical signals used for serial communications CSV Comma Separated Values COTS Commercially Off The Shelf ESD Electo Static Discharge FW Firmware HW Hardware Input Output LED Light Emitting Diode Hexadecimal Values expressed using base 16 2 Revision 0 1 Page 2 of 15 Platinum Load amp Save File Format 1 3 Applicable Documents Doc Name Description Rev Date Device Serialization and Version Information Rev 0 1 Omega Engineering Coding Standard Rev 1 2 0 Revision 0 1 Page 3 of 15 Platinum Load amp Save File Format 2 File Format The file format uses multiple records with each record having one or more fields The tab character is used to separate fields within a record All data information is represented by ASCII strings Each record is terminated by CR LF character sequence Records fall into three general 1 Comment blank records 2 Keyword r
14. igned AR number should then be marked on the outside of the return package and on any correspondence The purchaser is responsible for shipping charges freight insurance and proper packaging to prevent breakage in transit FOR WARRANTY RETURNS please have the FOR NON WARRANTY REPAIRS consult NEWPORT following information available BEFORE for current repair charges Have the following contacting NEWPORT information available BEFORE contacting NEWPORT 1 P O number under which the product was 1 P O number to cover the COST of PURCHASED the repair 2 Model and serial number of the product under 2 Model and serial number of product and warranty and 3 Repair instructions and or specific problems relative 3 Repair instructions and or specific problems to the product relative to the product NEWPORT s policy is to make running changes not model changes whenever an improvement is possible This affords our customers the latest in technology and engineering NEWPORT is a registered trademark of NEWPORT Electronics Inc Patent pending Copyright 2015 NEWPORT Electronics Inc All rights reserved This document may not be copied photo copied reproduced translated or reduced to any electronic medium or machine readable form in whole or in part without prior written consent of NEWPORT Electronics Inc NEWPORT 1 BU0 NEWPORT Newport Electronics Inc 2229 South Yale Street Santa Ana 92704 U S A
15. it must be returned to the factory for evaluation NEWPORT s Customer Service Department will issue an Authorized Return AR number immediately upon phone or written request Upon examination by NEWPORT if the unit is found to be defective it will be repaired or replaced at no charge NEWPORT s WARRANTY does not apply to defects resulting from any action of the purchaser including but not limited to mishandling improper interfacing operation outside of design limits improper repair or unauthorized modification This WARRANTY is VOID if the unit shows evidence of having been tampered with or shows evidence of being damaged as a result of excessive corrosion or current heat moisture or vibration improper specification misapplication misuse or other operating conditions outside of NEWPORT s control Components which wear are not warranted including but not limited to contact points fuses and triacs NEWPORT is pleased to offer suggestions on the use of its various products However NEWPORT neither assumes responsibility for any omissions or errors nor assumes liability for any damages that result from the use of its products in accordance with information provided by NEWPORT either verbal or written NEWPORT warrants only that the parts manufactured by it will be as specified and free of defects NEWPORT MAKES NO OTHER WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND WHATSOEVER EXPRESSED OR IMPLIED EXCEPT THAT OF TITLE AND ALL IMPLIED WARRANTIES IN
16. nt tab lt user defined gt lt tab gt 2 1 1 User Meta records Additional meta records may be defined by the user Upon loading they will be ignored and the data will not be retained User meta records are not generated during the Save function Future versions of Platinum may include support for Date Created Date Loaded Author and other meta record information 2 2 Comments All text following a double slash will be ignored Users may add comment information on blocks of records on individual records following the data field Note that load function stops parsing the record after the data field has been captured Extraneous characters following the data field will be ignored Blank records lines are ignored 2 3 Data records Data records consist of 2 fields an item and a value separated by a tab character Item lt tab gt Value 2 3 1 Item Field The item field provides a named field from the device data base During the load operation unrecognized items will be ignored This allows configuration files to be maintained across versions that introduce expanded items 2 3 2 Value Field The value field will be generate as either a floating point value xx x or an unsigned 32 bit integer xx The parser will process all characters up to the first non numeric character 2 4 Device Configuration Records Device Configuration records allow loading data that enable disable specific
17. rnet e mail www newportUS com info newportUS com M5457 N 0315
18. umerated process input range INPUT SENSOR R Enumerated sensor input type TC TYPE R Enumerated Thermocouple type RTD WIRE R Enumerated RTD wire type DB 4 20 MANUAL LIVE R Enumerated Input Process mode DB 4 20 MANUAL READING 1 F Manual Scale reading value 1 DB 4 20 MANUAL INPUT 1 F Manual Scale input value 1 DB 4 20 MANUAL READING 2 F Manual Scale reading value 2 DB 4 20 MANUAL INPUT 2 F Manual Scale input value 2 DB 4 20 LIVE READING 1 F Live Scale reading value 1 DB 4 20 LIVE INPUT 1 F Live Scale input value 1 DB 4 20 LIVE READING 2 F Live Scale reading value 2 DB 4 20 LIVE INPUT 2 F Live Scale input value 2 DB 0 24 MANUAL LIVE R DB 0 24 MANUAL READING 1 F DB 0 24 MANUAL INPUT 1 F DB 0 24 MANUAL READING 2 F DB 0 24 MANUAL INPUT 2 F DB O 24 LIVE READING 1 F Revision 0 1 Page 7 of 15 Platinum Load amp Save File Format DB O 24 LIVE INPUT 1 F DB O 24 LIVE READING 2 F DB 0 24 LIVE INPUT 2 F DB 10 MANUAL LIVE R DB 10 MANUAL READING 1 F DB 10 MANUAL INPUT 1 F DB 10 MANUAL READING 2 F DB 10 MANUAL INPUT 2 F DB 10 LIVE READING 1 F DB 10 LIVE INPUT 1 F DB 10 LIVE READING 2 F DB 10 LIVE INPUT 2 F DB 1 MANUAL LIVE R DB 1 MANUAL READING 1 F DB 1 MANUAL INPUT 1 F DB 1 MANUAL READING 2 F DB 1 MANUAL INPUT 2 F DB 1 LIVE READING 1 F DB 1 LIVE INPUT 1 F DB 1 LIVE READING 2 F DB 1 LIVE INPUT 2 F DB POINT 1 MANUAL LIVE R DB POINT 1 MANUAL R
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Samsung UN32D5500RHXZA User's Manual TRSX500 取扱説明書 USER MANUAL PSR-P02 PROGRAMMABLE CDI Samsung SMART CAMERA NX200 用户手册 データアクイジションユニット DA100 Dynamisme 211 xp Manuel d`utilisation USER MANUAL NTW-HD0808 Network Routing you can Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file