Home

Getinge HS33 (60 liters) - Getinge Infection Control

1. Chamber volume and size The sterilizer chamber has a volume of 68 liters and the internal dimensions are 320 x 320 x 620 mm W x H x D The useable internal chamber space is 300 x 300 x 600 mm W x H x D Capacity The sterilizer chamber has a capacity of 1 STU 800 x 300 x 600 mm sterile module Panels Outer panelling and doors are made of type 304 stainless steel for optimal protection against corrosion Validation connections The chamber is provided with a connection for optional vacuum pressure gauge VT and a 1 throughput for a test sensor TT The connection is located on the right hand side of the sterilizer Right hand is the primary entrance Chamber door s The door has a space saving and safe vertical sliding door construction either manual or automatic operated single or double door The automatic door is fully automatic in operation lowered by a pneumatic cylinder and raised by a gas spring balanced to stop if obstructed while closing If compressed air is missing an optional silent oil free compressor is available It is built in inside the sterilizer The compressor has a 4 liters tank and is dimensioned for the sterilizer only Door operation is controlled via push buttons on the control panel The manual door is manually lowered and raised and locked by turning the handle 180 degrees to locked position The door locks electrically and mechanically when the process starts and unlocks at the end of the proce
2. Getinge HS33 60 liters GETINGE Steam Sterilizer Product Specification GETINGE GROUP Getinge Infection Control is the world leading provider of solutions for sterile processing in the healthcare sector We aim to ensure the highest quality and safety at the lowest total cost We offer complete solutions for a seamless work flow reducing the risk of contamination while helping healthcare to increase efficiency The Getinge HS33 60 liters is a fully automatic steam sterilizer for general purpose healthcare use It has preset programs for the most common sterilization goods The program cycles employ mechanical air removal with a series of vacuum pressure pulses to effectively displace air for safe sterilization The chamber dimensions are adapted to sterilization using wire baskets or other accessories specially made for this chamber size Application A sterilizer for general purpose steam sterilization of instruments textiles and hospital utensils at central sterilization departments operation departments medical and dental clinics laboratories and laundries The temperature range is 105 135 C Quality Confidence in the Getinge Group is the most important quality criteria This is the hallmark of all our external and internal commitments activities and products Products and services Statement supplied by Getinge conform to the agreed terms and expectations The achievement of these quality goals is the basis f
3. 350 cycle data page 6 O RS232 serial data communication Independent cycle documentation page 7 Thermal printer on control side O Getinge Log LAN no license required O Getinge Log USB no license required O USB process documentation unit to be used with LAN connection license O Process release USB storage included to be used with LAN connection license Vacuum system page 7 Ejector system 50 Hz O Ejector system 60 Hz O Water saving module 50 60 Hz Voltage supply Please refer to the installation drawing for correct amperage O 230 V 3 phase O 400 V 3 phase Operator display language O Bosnian O Dutch O Greek O Lithuanian O Serbian O Bulgarian O English O Hungarian O Norwegian O Slovak O Chinese Estonian O Icelandic O Polish O Slovene Croatian Finnish O Italian O Portuguese O Spanish O Czech O French O Japanese O Romanian O Swedish O Danish O German O Latvian O Russian User manual language Conformity Getinge AB is certified to develop design and manufacture CE marked MDD products for the healthcare sector to countries covered by the EES treaty CE conformity is required within the EC countries e CE and MDD conformity e g for hospitals dental and medical clinics or commercial re use sterilization Page 8 of 16 Loading The sterilizer chamber is delivered as standard with a three level aluminum rack with one tray 483758670 The aluminum rack can take both
4. 9 min Page 10 of 16 Standard Processes Test Processes Optional Process Description Parameters Range Default Pre pulse vacuum 4 P01 Pre pulse positive 0 F Sterilization temperature 134 C Textile 194 C Sterilization time 4 10 min 4 min Drying time vacuum 5 30 min 10 min Pre pulse vacuum 4 P02 Pre pulse positive 0 Textile 121 C Sterilization temperature 121 C Sterilization time 16 30 min 16 min Drying time vacuum 5 30 min 10 min Pre pulse vacuum 4 P03 Pre pulse positive 0 i gt Sterilization temperature 134 C 18 minutes 134 C Sterilization time 18 30 min 18 min Drying time vacuum 5 30 min 10 min Pre pulse vacuum 4 P04 Pre pulse positive 0 Sterilization temperature 134 C Bowie Dick test Sterilization time 3 5 min Drying time vacuum 3 min Pre pulse vacuum 4 P05 Pre pulse positive 0 Flash Sterilization temperature 134 C Sterilization time 3 5 min POG i Leak test Leak rate 30 min P22 Heating up program 9 min only double door The two 2 included test processes are P04 Bowie amp Dick test A test cycle to control the air removal and steam penetration of the sterilizer cycle Password 558 required Can also be used for Helix test Total process time with test pack 18 min PO6 Leak test The sterilization process is sensitive to residual air in the chamber If the chamber is not leak tight sterilization efficiency may be impaired Getinge vacuum sterilize
5. Ejector system 60 Hz Water saving module For the creation of vacuum in the sterilization process the water saving module replaces the standard ejector system The water saving module consists of a unique water ring pump which saves between 80 and 95 of the water consumption i e between 7 and 15 liters process depending on sterilizer load O Water saving module 50 60 Hz Page 7 of 16 HS33_60L_PRODSPEC_REVC_151001_EN_NONUS HS33_60L_PRODSPEC_REVC_151001_EN_NONUS Ordering Information HS33 60 liters General e 60 liters chamber volume e Avanti touch multi color display e Media connection water air RS232 on the rear side Use the description to select the appropriate model Door selection Single door manual O Single door automatic needs compressed air Double door automatic needs compressed air O Air compressor built in when choosing automatic door and compressed air is not available at installation site Service access page 4 O Wheels replacing the feet facilitates service if installed in a narrow place Wall connection kit page 4 O Wall connection kit Water quality for steam generator page 5 and 12 L External supply with demineralized max 30 uS water available at site of use O Integrated RO system see page 12 Ventilation page 5 Left upper central side from loading view O Right upper central side from loading view Pacs
6. JA s u puEeuloA HO We jl mu A Ue ssnjyosuy 1eJI ytued seq Ul OS xeN uu g HPp XBW Z L9 ssnjyosuesasseM NOILLVTIVLSNI Gd SH Bygg 1ojeiueueB uue ls Bygg Jequueyo JuBISAA M 919 100p pasojo y m uolssiuusuen P H JS EM UMA pally 3eqtueuo YIM BELE 4e M wayshs AWA Ulesp 104 1u5I U XEN L L wiayshs 1olpe 3 ulesp 104 1uBi u XEN OL 0z6S96 8p py uonelle su EM 6 Josuas nJu duu uoneziliu9 S g ww 04 481ay xew 4334 lq sn pv 1uBi u BulpeoT1 a sn y Aq payddns eq 0 1 0 LOL9 Na 9 Buipioooe yoyMs VOL A0OPXE 10 Y9 AOEZXE Ajddns amod LL 40 0 Sod ees ulesp 104 yi y Xe UIT OL WIN 0009 381831 snw JEHND p esou UIE UOJDILW G gt 0 pasay e Aap qni uou 1eq 9 ullu g g Ale p ss iduuoo uooauuog seq ul grog xeW UIT p O Z 9 19 eM peytind Ienu o Aue Jo uonoeuuoO s lolued jo 894 eq UI OGL XEN ultu g HPP Xew Z J8 2M Jo uonoeuuoO sj pow Ile UO suonio uuoo Joy yye us pun Jo 46u Ue uon isoq s z TeyWOZUOH AIS ONIGVOINN gals 14331 suono uuoo ZEZSY A luud 104 lou yno Yyoung I8A Jezuozuoy Woy ww AjayewIxoidde spremyoeg Bulue si Jequieyo y Jey os p oeld eq pinoys anejoojne ay uosis yay pue 1uBi A 1 quueuo uBI A sesnjoeynuew jo jepdry uonduos q wwggp xew MMA Md ox m 3 3 WUWUOSZ Xe
7. an alarm phase which safely ends the process automatically The range of alarms includes e Temperature and pressure sensor failure e Time outs e Door s not properly closed e Power failure less than 10 seconds power break will be ignored i e no alarm and the process will continue when the power comes back e Continuous self check of all safety devices Self diagnostic program PACS 350 features a comprehensive alarm alert system with automatic triggering of pre programmable information alerts Service intervals maintenance etc The self diagnostic program which monitors the sterilizer performance is pre programmed to alert the operator for e Time for service the system counts 1 200 cycles and then gives an alarm e Error codes Self diagnostics water quality sensor The steam supply system has a built in safety device securing the water quality for steam production At levels above 30 uS cm an alarm indicates time for changing the water filter If the alarm is repeated 20 times the sterilizer will be shut off Once the water filter is changed the sensor will accept the water and the unit can be used again e Check water quality e Change water filter PACS 350 cycle data Cycle data is sent during and on completion of the cycle via an RS232 port The cycle information is equal to the printer print out see below A software is needed for reading the data on a computer When using T Doc Getinge IT recommends the NetCom sol
8. chamber The air is used to equalize the chamber pressure at the end of the sterilization cycle The filter separation efficiency is higher than 99 998 for particle size 0 2 um Water quality for steam generator The integral steam generator is designed for demineralized deionized RO or distilled water supply of max 30 uS An optional water treatment unit can be integrated factory mounted inside the housing of the sterilizer The water is used for steam production The water is led to the storage tank from where it is fed to the steam generator When the steam is condensed back into water it goes into the sterilizer s drain water tank External supply with demineralized max 30 uS water available at site of use i e no integrated deionizer needed O Integrated RO system see page 12 Water quality for vacuum system The vacuum system is designed for tap water lt 4 dH Pressure gauge Pressure gauge in bar mounted in the panel showing the chamber pressure When double door version the pressure gauge is mounted on both loading and unloading side Ventilation The sterilizer demands good ventilation On one side of the sterilizer a fan blowing from sterilizer is taking care of the necessary cooling down of the PLC and general sterilizer system The fan must never be blocked Left upper central side from loading view O Right upper central side from loading view Personal safety features In addition
9. each sterilizer is carefully tested inspected and leaves the factory in proper working condition free from visible defects The sterilizers have a general one year or 1 200 processes whichever comes first years or processes product warranty The warranty is only valid when maintenance and operations are performed in accordance with Getinge s instructions and recommendations Furthermore Getinge guarantees that the lifetime of the sterilizers is at least 10 years During this period of time the availability of spare parts is guaranteed Check the appropriate box L Standard choice O Optional Commercial specifications only Pictures and drawings are non contractual Subject to change without notice Page 2 of 16 Principle of Operation The Getinge HS33 sterilizer is designed to consistently sterilize all type of heat resistant goods such as wrapped unwrapped porous hollow and solid The equipment is fully automatic in operation and follows the same general sequence according to four pre programmed sterilization cycles The total process time of the standard cycle can be as short as 25 minutes including drying No Standard programs Load PO1 134 C Textile Wrapped unwrapped porous hollow and solid load P02 121 C Textile Wrapped unwrapped porous hollow and solid load POS 134 C 18 minutes Wrapped unwrapped porous hollow and solid load POS 134 C Flash Unwrapped solid load P22
10. to the door safety systems the chamber is provided with a pressure monitor that ensures that the chamber pressure has been equalized prior to allowing the door s to open Electrical components Terminals contactors etc are housed in a water tight cabinet IP54 Other components e g switches and valves are mounted directly on the sterilizer The electrical cabinet is located on the top of the sterilizer chamber Packing for Shipment The material used for the crate case is according to SUVFS 1997 65 and can therefore be used for shipments all over the world e Crate for deliveries within the Nordic countries e Case rest of the world Page 5 of 16 HS33_60L_PRODSPEC_REVC_151001_EN_NONUS HS33_60L_PRODSPEC_REVC_151001_EN_NONUS Control System 00 05 15 TEXTILE 134 STERILIZATION 00 00 15 01 STERILIZATION a 3 162 BAR PRESSURE 135 5 STEAM TEMP 00 09 2 8 ft V g Avanti display Touch multi color The PACS 350 modular PLC system is dedicated to controlling Getinge sterilizers including e CPU processor with battery backup e Digital in and outputs for sterilizer control e Analog measuring inputs e COM ports for printer and PC communication PACS 350 controls all system functions monitors system operations both visually and audibly alerts the operator of cycle malfunctions and on demand provides visual indication of the chamber temperature and pressure O
11. 0 10 Amp 230 V 3 N AC 10 16 Amp 1 75 kWh average load 0 77 kWh stand by Total 5 500 W steam generator 4 x 900 W jacket 1 000 W 50 60 Hz 4 6 bar dry filtered to 5 microns Approx 615 W closed door 1 300 W open door 0 2 um 4 2 bar 310 kg 873 kg 12 5 kg cm 35 kg Thermal printer connected to independent documentation system with separate pressure and temperature sensors Page 13 of 16 HS33_60L_PRODSPEC_REVC_151001_EN_NONUS ames TS rs a yous rewos ses 69087901400 08 J9NI13D ene E oa NOILVTIVLSNI GS SH 9 a Pe Ege a HS33 Single door version IMENSIONS D Bygg 1o1e1eueBjduueq Bygg Jewwey 1u9Wweo MG LQ 82 In Jeuessojyoseb yw qe6qe uueAN JOEY 1 llI0J B1 sseA pu Bygze ym WAS SMMA Jnelqv SYOH XEN L uuejs siopie 3 jnejqy uoH XEN OL ozegg6esr WiNequiepueM 6 A luniimei duu lsuonesilu ls g wwo z xew ouousBunyoluos g in qneuiuosll ls Z euouBunyoluos g 9 u pi A u J lleB5 Jepuemuy u p Younp L 0L019 N3 ne i9leuoS YOL AOOPXE 49PO Y9 ADEZXE ssnluosuy 1 uosupi la UUA OF UIN 009 1eJadwaynejqy xew sneqy ww000L eBueT1 bt L uoneluosjnelqv UOJOILU G gt Jne siq Uni su yoon Jeq 9 ult g ssnluosuejjniyoniq 1mineuuolnv uui 1elsnJeBsne Jolesi uels Neg seq uiu srlog xen uttu p O Z L JA sseAA 3A S u puEuloA HO We Ill mu A ue ssnjyosuy jeayj
12. Adis GVOTNI lqissod osje si uoneliel sui e uO sjem ow uB6nouul uonlle1su SMOYs SIU L ANOH MXZ UOISSIWe 1eeH o o z ds puel od uononpoid OI Bun 1o luoo se d uoneuuojul J uunj 104 qissod oq Aew uoneouio ds p uonu euu 1 u pis no uonelle1su 896 8bt W3 leeUA_esn uutu00b UY ss l s oeds Jl pis 5U0 uo WWQOP xoidde elp ui uonepi eA 104 oeds 1J SEQL 009 EERTE ER aqls LH9IH 4ejuud 104 lou no yound ww og Jem 0 sue wouy oeds 1j UIW p s yu shemje 08264109 We shs mma jdeoxe sj pow je uo jeuogdo si uey Jo apis YBu 10 yaj uoSod O O Z dS GNV10d NOILONGOYd JI 3SNI139 40 ALY3dOYd JHL SNIVW3Y ANY NOILYWYOJNI TVILN3GI3NOO SNIV1NOO 9NIMVYA SIHL SN9IS3A SLVNYSLTV 40 SIiSV8 3H1 LY G3SN YO LYYd OYIHL V OL G3dNVH YO NMOHS dq3IdO2 38 LON AYN NOISSIWY3d ISOHM LNOHLIM Page 15 of 16 GETINGE GETINGE GROUP Getinge Infection Control AB PO Box 69 SE 305 05 Getinge Sweden Phone 46 0 10 335 00 00 info getinge com www getinge com GETINGE GROUP Getinge Group is a leading global provider of products and systems that contribute to quality enhancement and cost efficiency within healthcare and life sciences We operate under the three brands of ArjoHuntleigh Getinge and Maquet ArjoHuntleigh focuses on patient mobility and wound management solutions Getinge provides solutions for infection control within healthca
13. Heating up program only for double door version P04 Bowie amp Dick Steam penetration test also Helix POG Leakage test Leak test In the beginning of the day the sterilizer is switched on and starts to heat up if switched off during the night After heating up which takes approximately 45 minutes a flash cycle is launched to heat up the chamber and piping system If double door version a separate heating up program is used To save time Getinge recommends not switching off the power for the night Alternatively a timer can be mounted on the sterilizer to start the heat up some hours before the clinic department opens In order to protect the door gasket and to save energy the chamber door should be closed but not locked between the cycles Standard cycle Textile The steam is produced in a separate steam generator by water from a fixed external supply The steam is led to the chamber and the condensation is led off to the drain The standard program can be divided into three phases 1 Pre treatment The purpose of pre treatment is to remove air from the chamber and from the goods Air prevents the requisite contact between the steam and microorganisms to be killed Pre treatment consists of steam injection and evacuation pulses in different phases depending on the program selected In addition the humidification essential to killing mainly takes place during the pre treatment stage 2 Sterilization Holding time Durin
14. ality booster pump with a quiet continuous operation providing reliable inlet pressure to the membrane Page 12 of 16 Time Technical Data HS38 60 liters External measurements w x d x h Chamber size w x d x h Chamber corner radius Chamber volume Chamber weight Chamber design pressure Chamber regulations Chamber material Door material Loading height Max load incl rack baskets trays etc Water connection Feed water for steam production Max steam flow Tank volume Water consumption process depending on load and process type Water consumption Drain flow Electrical connection max variation Electrical consumption Effect Frequency Air supply Heat emission Air filter Test pressure Weight with water filled chamber Weight cm Weight steam generator Documentation 595 x 880 x 1 575 mm single door double door 320 x 620 x 320 mm 20 mm 63 liters 1 STU 85 kg 2 7 bar AFS 1999 4 PED 97 23 EN13445 ASME VIII JBA MHLW EN 1 4571 316 Ti EN AW 5754H111 SB 247A92014T6 900 0 100 mm Instruments 15 kg textiles 7 5 kg 80 of chamber volume Pressure 3 6 bar quality 4 dH temp max 25 C Deionized or RO water max 30 uS cm 420 liters min 7 liters tap water 5 liters deionized RO water Ejector system 50 60 liters tap water Water saving system 7 15 liters tap water Max 0 4 liters min during steam production Max 12 liters min 400 V 3 NAC 1
15. an take place after each machine operation or at the end of a work day O USB process documentation unit Built in USB storage solution storing each process as an PDF both numerical and a small two color graph The processes are saved on a USB memory stick Built in NetCom USB in front panel To be used with LAN connection license O Process release USB storage included Built in process release procedure At the end of the process and before it is possible to open the door the user is asked to digitally release the process directly on the display Following the procedure ending with a signature in terms of a password the sterilizer produces labels which can be attached on the load after opening the door The label also features a bar code Number of labels can be choosen directly on the display Built in NetCom To be used with LAN connection license Mechanical Valves and components All standard components are non proprietary and commonly available Valves and major Features components are arranged to be easily accessible for service and replacement Steam generating pump The steam generator is fed with deionized water by a piston pump giving a flow of 420 ml min Vacuum Ejector system A highly efficient ventury vacuum system designed for quiet operation effectively removes Systems the air from the chamber The ventury is fed with water by a three phase circulation pump The effect of the pump is 550 W Ejector system 50 Hz O
16. apped instruments porous and hollow loads Total process time incl drying according to type test Empty chamber 22 min Solid load 8 kg average load 35 min Full solid load 14 3 kg 49 min Small textile load 0 25 kg 35 min P02 Textile 121 C MDD type tested process For sterilization of wrapped or unwrapped instruments porous and hollow loads Total process time incl drying according to type test Empty chamber 35 min Solid load 8 kg average load 45 min Full solid load 14 3 kg 55 min Small textile load 0 25 kg 45 min P03 18 minutes 134 C MDD type tested process for the decontamination sterilization of CJD related goods wrapped or unwrapped instruments porous and hollow loads Please note that this cycle is a general purpose cycle to be configured in accordance with local requirements and regulations Getinge assumes no responsibility for the sterilization results of CUD related goods Total process time incl drying Empty chamber 40 min Solid load 8 kg average load 49 min Full solid load 14 3 kg 62 min Small textile load 0 25 kg 53 min P05 Flash 134 C A rapid process e g for single unwrapped solid instruments The cycle can also be used to warm up the sterilizer before daily use or leak test Password 558 required Total process time Empty chamber 14 min P05 Heating up program Only for double door version Password required 558 Total process time
17. baskets and trays Perforated aluminum tray 603 x 308 x 15 mm art no 483758670 three fit in one rack Please state wanted number of trays pcs Aluminum rack with one tray included O Basket 590 x 300 x 190 mm art no 483703770 one fits in one rack Please state wanted number of baskets pcs O Basket 590 x 300 x 100 mm art no 483703771 two fit in one rack Please state wanted number of baskets pcs Option As an option the sterilizer can be equipped with a loading system The loading system consists of one trolley where different rack systems can be placed see below When using Loading Trolley a loading system the three level aluminum rack is removed and replaced by the aluminum rack without levels art no 48320184 NOTE The tray 483758670 only fits the three level aluminum rack not below loading systems No additional loading equipment three level aluminum rack with one tray included O Aluminum rack without levels art no 48320184 for below loading options O Tray on rollers stainless 612 x 312 x 35 mm art no 483766570 for containers or baskets art no 483708770 or 483703771 Use with rack without levels art no 48320184 O Loading trolley art no 564710370 Use with rack without levels and options below Rack on rollers stainless steel art no 48320429 for three trays of size 583 x 293 x 15 mm art no 483229401 Use with rack wi
18. eoeds J pts U0 uo uitu00p xo1iddEe eIpew UOHEpIEA 10 eoeds 13 WLIO JEM 0 suej wouy oeds Bed UIN vepis yu semje 082761 109 was s mma 1d ox Slepouu Ile uo jeuondo si ue3 Jo pis 46u 10 yaj uonisoq E SN9 IS3qQ 3LYNY3L7V 40 SISV8 3H1 LY q3Sn YO LYYd OYIHL V OL G3dNVH YO NMOHS dq3IdO2 38 LON AYN NOISSIWY3d ISOHM LNOHLIM O O Z dS ONY1Od NOILONGOYd JI SONILAS 40 ALYJdOYd JHL SNIVW3Y ANY NOILYWYOJNI TVILN3GI3NOO SNIVLNOO 9NIMVYA SIHL SNNON NF LOOLSE OASY O3dSGOti 109 SESH Page 14 of 16 HS33 Double door version IMENSIONS D SNNON N3 LOOSE OASY OAdSdOud 109 SESH mense ad SSL See O eaa gas a 2 i EENT 3DNI139 E e n E Bygg 1oje1 u B6jduueq Bygg sewwey YyoImeD A 819 eo IN JeuassojyosebB yw eqeBqeeuue joey Jey NJeBlessem pu PIELE IMD wasASMMA sNEIGY euoH XEN LL uu ls siolye 3 jnejqy uoH xe 0 ozesg6esr Winequiepue A 6 J e uniume1 duu lsuonesillu ls wiwioZ xew eyoysBunyo1Yoseg inj qneuuosll ls eyouBunysiyoseg u pi A li J j 6 sepuemuy u p Yyonp 1 OL01 9 Na 1nel Jeyeyos VOL ADOPxE 19p0 Y9 ADEZXE ssniuosuy Jeuosupiel3 uttu 1 OF UIW O09 sNeedweyneiqy xew Jjne qy wwu000 eBueT1 p L uoneluosjnelqv uoJ G gt Jne s q Uni su xoon seq 9 UIW g ssniuosuejjniyoniq UNAVEWOINY pw 1elsnJeBsne iolesiluels n g 1eq ui Srl0 xen uttu 1 p O wZ LD J sseM
19. g the sterilization the micro organisms are inactivated or killed Sterilization takes place by maintaining the saturated steam s relation boiling point at a specific pressure The sterilization phase lasts for a preset number of minutes at the preset temperature and pressure 3 Post treatment During the post treatment the load is dried Depending on the program the sterilizer generates a vacuum defined in terms of pressure and duration At the end of the phase air is forced through an air filter until the chamber reaches atmospheric pressure The sterilization and drying times are adjustable in the programs Schematic textile cycle Page 3 of 16 HS33_60L_PRODSPEC_REVC_151001_EN_NONUS HS33_60L_PRODSPEC_REVC_151001_EN_NONUS Basic Design Features The Getinge HS33 sterilizers are designed and constructed to meet the rigorous requirements of the MDD Design features and material definition conform to the specifications listed below unless specifically mentioned as optional Chamber construction The sterilizer chamber is constructed from solid high quality type 316 Ti W Nr 1 4571 stainless steel Internal surfaces are glass blast polished and the internal corners are rounded to facilitate cleaning The sterilizer chamber is completely insulated with a 30 80 mm chloride free mineral wool encased in a rigid removable galvanized sheet housing The chamber is mounted on a powder painted steel framework with adjustable feet
20. onmed eq UI OGL xe utu 1 g HPP xew Z LD ssnjyosuesasseM I uozuoH ZEZSH Je UUd 1oj uono uuoo Uotsshu 16 u pue 46am 1 quieuo ysam ue moejnueu jo jepdn uonduos q Bygg 1olg1 ueB wegs Bygg 1 quueuo 1uBISAA MSL9 1oop pesojo ul uolssiuusuen Jeo IJEM UMA pally 1 qtueuo ym Bye P4 aM waishs AWA UlEsP 104 YBIEY XEN L L uj s s 1ojpo a uleip 104 yBiey XEN OL 026S96 9 14 uonelle1su IeM Josuas imeJz duu uonezijiu ls wwo z 1uBieu xew Jee lqelsn pv qwBley Buipeo 4esn ayy Aq p llddns q ol L 0L019 N3 9 Buipioooe yous VOL A00tX 10 Y9 AOEZXE Aiddns samod LL 40 OL sod ees uresp 104 yYBiey xew UIT OL UIN 2009 3SISE4 JSNLW JOHNS uh L asoy ureiq UOJOILU G gt 0 paseyy e Kap qn uou seq 9 UI 8 9 11e p ss iduioo uono uuoO seq utu sriog xen uiw p O Z 472M p uund Ienueo Aue Jo uono uuoO s lotued Jo say Jeq UI OSI xe uw g HPP XBW Z O 49IeA JO uono uuoO I A EJUOZLOY Woy wwg jayewixosdde spsemyoeq Bulue si i quueuo ay yeu os p oeld aq pinous Aejoo ne sy WWOOr tuels s 1oloe 3 WWUOSZ Xe ANOH MHZ uolssluue yea o o z dg puejog uononpoud OI eB5un 9o JoejUOS se ld uoneuuojui 1 9uunj 104 lqtssod aq Aew uoneouo ds p uonu uu aay pisino uonelie su SEQL 009 E896ERP IH EEYUM sn WLIQOY ULU ss l sI
21. or continued competitive and successful enterprise Customer Reference Product Specification Getinge HS33 60L Rev C 151001 EN HS33_60L_PRODSPEC_REVC_151001_EN_NONUS Standards and Codes The Getinge HS33 sterilizers comply with relevant standards codes and directives in the country or region of installation The equipment is manufactured in accordance with industry requirements and standards A Declaration of Conformity stating the relevant standards codes and machine directives with which the equipment complies is available on request Key Features e Standard chamber size with a 1 STU capacity e Single or double door pass through configurations e Manually or automatically operated door s e High speed Sterilization Wrapped cycle in 25 minutes including drying Flash cycle in 14 minutes e Stainless steel construction chamber in 316Ti booster tanks and covers in 304 e Small footprint Less than 600 mm width enables installations in the most narrow places e Only 10A when connecting to 3 x 400 V e Water consumption only about 60 liters per process thanks to clever recycling of the process water for the vacuum system The optional water saving module reduces the water consumption by additionally 90 e Built in water treatment system as an option takes no extra space in the installation e Wide range of accessories such as loading system trays baskets etc Warranty Getinge warrants that
22. perator panel s The PACS 350 control system is operated via an easy to use menu tree As default the operator has access to the cycle selection cycle start and door control Operators can only run type tested cycles Access to other functions such as running test cycles setting parameters calibration service and maintenance is controlled using pre defined access levels preventing unauthorized access The operator panel is located above the chamber door As standard the HS33 is equipped with an Avanti multicolor touchdisplay The double door version is equipped with a Classic piezo buttons display on the unloading side Temperature and pressure sensors The PACS 350 control system has built in linearization to correct the individual characteristics of each type of sensor connected to the system Each sensor is calibrated with individual constants to correct the deviation in manufacturing and aging The following sensors are provided and are used in the automatic control of the sterilizer e Chamber drain temperature sensor e Steam generator temperature sensor e Electrical chamber jacket temperature sensor e Chamber pressure sensor The temperature sensors are of Pt100 type The pressure sensor is an absolute pressure transducer range 0 4 bar output 4 20 mA Alarms Automatic process check up and failure corrections are provided with the PACS 350 control system In case of a disturbance during the sterilization cycle the process enters
23. re and contamination prevention within life sciences Maquet specializes in solutions therapies and products for surgical interventions interventional cardiology and intensive care Product Specification Getinge HS33 60L Rev C 151001 EN Appendix Document history Product Specification Getinge HS33 60L Date Edition Change Updated by 2010 09 03 1009 First edition Jesper Wahlin 2010 12 15 1012 Second eqition Jesper Wahlin 2011 06 29 1106 Text adjustments Louise Wicksell Standards and Codes 2011 11 02 1114 Pictures added Louise Wicksell 2012 04 12 1204 Added order information Louise Wicksell 2012 12 18 1212 New loading trolley Louise Wicksell removed OP20 etc 2013 02 01 Rev A 1302 VWW first edition Louise Wicksell 2013 05 15 Rev A 1305 Process times etc Louise Wicksell 2015 06 30 Rev B 150630 New design new deionizer Louise Wicksell technical data 2015 10 01 Rev C 151001 Liquid cycle removed Louise Wicksell customer defined process removed installation drawings technical data
24. rs are equipped with a fully automatic leak test process to confirm leak tightness of the chamber Password 558 required Total process time 30 min P10 Leak test 285 As an option Getinge HS33 can be equipped with a fully automatic leak test process to confirm leakrate of lt 1 3 mbar min according to EN 285 Password 558 required Total process time 30 min Page 11 of 16 HS33_60L_PRODSPEC_REVC_151001_EN_NONUS HS33_60L_PRODSPEC_REVC_151001_EN_NONUS Standard Process Pressure 3000 2000 1000 Phases Water Purification System Osmosis 3150 3426 21 2 6 200 150 150 150 200 Pre pulse Sterilization Drying time vacuum time vacuum AA Principle of operation filtration 1 Stage 1 Carbon block filter reduces chemicals such as chlorine organics and also sediment particles nominal filtration 5 um Stage 2 Sediment cartridge 100 polypropylene with a 1 um nominal filtration removes small particles like dirt sediment sand and other physical particles Stage 3 TFC membrane reduces 90 98 of dissolved minerals salts and other contaminates Capacity 250 liters per day 10 5 liters per hour at 16 0 C Stage 4 High capacity ion exchange cartridge purifies the RO water and achieves a stable conductivity of 0 US Booster pump Low voltage high qu
25. ss once atmospheric pressure is reached It is not possible to unlock the door during the process Single door manual Single door automatic needs compressed air Double door automatic needs compressed air O Air compressor built in when choosing automatic door and compressed air is not available at installation site Service access Service can be performed from the front and the upper side both single and double door models Wheels made of solid stainless steel are available in case the sterilizer is narrow installed Replacing the feet O Wheels to facilitate service if installed in a narrow place Wall connection Stainless steel frame to be mounted around the sterilizer when built in in a wall Covering the gap between sterilizer and wall Wall connection kit Chamber pre heating The chamber is pre heated by a 1 000 W electrical jacket Page 4 of 16 Steam supply The sterilizer has a separate built in electrical steam generator 3 6 kW mounted under the sterilizer chamber The unique design has an integrated energy storing system which builds up power for sterilization of huge loads in a short time Long life elements The steam generator is powered by four heating elements each 900 W which are never in contact with the water This design gives the elements an extremely long lifetime Air filter A disposable air filter is provided for filtering of the atmospheric air entering the
26. thout levels art no 48320184 Perforated aluminum tray 583 x 293 x 15 mm art no 483229401 three fit in one rack on rollers art no 48320429 Please state wanted number of trays _ pcs Use with rack on rollers art no 48320429 Rack on rollers art no 48320428 stainless steel for 18 dental trays of size 287 x 186 x 39 mm Use with rack without levels art no 48320184 Customer Reference Page 9 of 16 HS33_60L_PRODSPEC_REVC_151001_EN_NONUS HS33_60L_PRODSPEC_REVC_151001_EN_NONUS Sterilization Prozesses Standard Processes The sterilizer is equipped with a set of pre programmed cycles The cycle times mentioned in all documentation are approximate with factory set values and depend on the load The heavier the load the longer the process The material in the load also affects the process time All weight indications of the load include the goods to be sterilized as well as the weight of racks trays containers etc The lighter the trays etc the more goods weight can be sterilized Adjustable parameters The sterilization and drying times are adjustable from the minimum as per the type test to higher values depending on cycle type see following pages Adjustments are easily done by the operator from the display and require a password 558 The sterilizer is equipped with the following standard processes P01 Textile 134 C MDD type tested process For sterilization of wrapped or unwr
27. ution The connection is mounted on the rear side O RS232 serial data communication Page 6 of 16 Independent cycle documentation PACS 350 features cycle documentation independent from control system with separate ad converters and independent time measuring The independent cycle documentation uses separate sensors for pressure and temperature PACS 350 registers every 20 milliseconds Thermal printer mounted on the loading side Receipt registration covers date process start time machine name machine ID cycle counter parameters program name start signal transition points phases pressure temperature process time finish The printer logging interval is adjustable min once per second Default is each transition point in pre and post treatment and every 30 seconds during holding time Getinge Log System With the Getinge Log system the process data is transferred electronically to a PC The software undertakes the encrypted storage after importing the data A tamper proof PDF protocol can be created and passed on to third parties for review or verification To be used with RS232 connection No license required O Getinge Log LAN Via the practice network the process data is transferred to a PC where it is filed in a database in encrypted form O Getinge Log USB If there is no network connection available the qata on the device can be stored on the USB stick and transferred to the PC The transfer c

Getinge HS33 (60 liters) - Getinge Infection Control

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents